Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2012/172.1
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the public authorities suffered damages in the law to make public administration suffered damages in the law of the Republic of Latvia (Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2005, nr. 13; Latvian journal nr. 206., 2010; 112. No. 2011) the amendments are as follows: 1. Article 1: Supplement to the second part of the article as follows: "(2) the provisions of this law on the damages that are caused by an individual with an unlawful administrative act or actual action illegal, also apply to the damages that are caused by private individuals illegal decision of the administrative authority in case of violation."; believe the current text of the first part of the article. 2. To supplement the law with article 2.1, the following: "2.1 article. Damages actions for infringement of the administrative procedure (1) application for the reimbursement of losses which individual institutions have suffered illegal administrative decisions in infringement cases, the application of administrative procedure act and the provisions of this law. (2) an application for the reimbursement of losses which individual institutions have suffered illegal administrative decisions in infringement cases, individuals may submit after the entry into force of a final judgment or an administrative infringement cases. (3) the authorities of the decision on the loss incurred by the private institution's administrative decisions unlawful infringement proceedings is an appealable administrative court under the Administrative Procedure Act. " 3. Express article 8, second subparagraph by the following: "(2) a legal person and the individual economic operator is entitled to reimbursement for personal injury suffered by their business reputation, trade secrets, copyrights or other property rights or interests protected by law." 4. in article 17: Add the article to the second paragraph as follows: "(2) If an individual exceeded the time limit referred to in the first paragraph, the authority, the Court or judge may be renewed by those individuals motivated request, if the reason for the delays is recognised as justified." believe the current text of the first part of the article. 5. the transitional provisions: replace the word "rule" with the word "provisions"; believe the current transitional provisions the transitional provisions of the text of paragraph 1; transitional provisions be supplemented with 2, 3, 4 and 5 of paragraph by the following: "2. This Act amendment of article 1, in the second part of replenishment and 2.1 article shall enter into force on January 1, 2013. 3. Article 2.1 of this law's entry into force, the proceedings in the case accepted for the loss incurred by individual institutions have suffered illegal administrative decisions in infringement cases, continue to examine the authority or court has referred to the case (whether or not the application for reimbursement of loss filed simultaneously with the decision in the case of the infringement of the administrative challenge or final ruling into force), pursuant to the administrative procedure law and the provisions of this law. 4. Individuals who refuse to accept the application for reimbursement of a loss, because it filed by this law, in article 17 deadlines end until July 31, 2013 can resubmit its application for the reimbursement of a loss, please restore the missed procedural deadlines. 5. The Cabinet of Ministers to 31 December 2013 shall develop and submit to the Parliament the necessary draft laws to improve State compensation for damage caused to individuals. " The law shall enter into force on the day following its promulgation. The Parliament adopted the law in 2012 on October 18. The President a. Smith in 2012 on October 31.
Search Translated Laws of Latvia