On The State Budget For 2007-2013

Original Language Title: Par valsts budžetu 2013.gadam

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2012/192.1


The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: The national budget 2007-2013 article 1. To approve the State budget revenue of 2013 4 682 365 764 lats in accordance with annexes 1 and 2. 2. article. To approve the State budget 2013 editions 4 816 847 525 lats in accordance with 1, 3, 4 and 5 of the annex. 3. article. (1) to confirm the amount of municipalities 216 351 428 mērķdotācij lats, including: 1) municipal basic and general secondary education institutions, municipal special educational establishments, local training institutions and partial interests in education and sports school teacher pay and State social insurance contributions 153 339 958 lats in accordance with annex 6 and 7; 2) municipal special educational institutions, boarding school, educational institutions registered in the registry development and rehabilitation centres and special boarding school for children with physical and mental disabilities 48 909 477 lats in accordance with Annex 8; 3) municipal education of children from the age of five years educating educators employed in wage and the State social insurance compulsory contributions 13 128 869 lats in accordance with Annex 9; 4) artistic collective heads of State wage and social security payments 491 396 lats in accordance with annex 10; 5 mērķdotācij of municipal measures) 481 728 lats in accordance with annex 13. (2) the Cabinet, based on the Ministry of education and science of the information provided, have the right to change the first paragraph of this article 1, 2 and 3 of the annexes referred to in paragraph determine the funding distribution by municipalities. (3) the Cabinet, based on the information provided by the Ministry of culture has the right to change the first paragraph of this article, paragraph 4 in annex referred to funding by local authorities. 4. article. To approve the State budget allocations to local authorities in 21 069 630 lats, including: 1) of the Act "on financial cohesion" to implement rules: (a) the amount of LVL 15 491 371) financial cohesion fund 8 478 360 lats, b) municipalities of bērnunamo children (one child 6000 dollars) and occupants, old people's homes and centres (about 3000 Lats per occupant), which they placed in 1998 to 1 January 1 074 000 lats, the cabinet order, c) municipalities that have a lower revenue rate per capita after financial cohesion, 5 939 011 lats cabinet order; 2) county municipalities 5 578 259 lats revenue assurance evaluated by financial cohesion financial need is not the lower limit of 97 percent level the Cabinet. 5. article. The Ministry of finance, through financial equalization calculation according to the law "on financial cohesion", used in real estate tax forecasts (land with a 25 percent increase on the limit) is calculated by the local authorities and forwarded to the Ministry of finance, on the basis of the Cabinet of Ministers of 24 august 2010 regulations No 802 "rules on real estate tax forecast". 6. article. To approve the State budget long-term commitment for the maximum allowable amount in accordance with Annex 11. 7. article. This law was used in the preparation of the forecast gross domestic product 15 985 500 000 lats. 8. article. Provide that the general government deficit target in the nominal expression according to the European system of accounts (ESA 95) methodology in 2013 is 1.4 percent of gross domestic product. 9. article. Set a maximum national debt at the end of the year after a nominal 6 900 000 000 lats. 10. article. Determine that the Finance Minister may state in 2013 to provide guarantees on behalf of 28 728 000 lats in accordance with annex 12, as well as to determine that the Finance Minister may act on the budget and financial management in the first part of article 8.1 of the objectives set out in the law on budget for marketing and financial management of the sixth paragraph of article 37 of the order on behalf of the State to provide guarantees, up to 10 percent of this law, in article 7, the gross domestic product forecasts. 11. article. Fix State budget loans total magnification 132 000 000 lats, which does not include this law laid down in article 14 of the municipal loan total increase, if borrowings are taken from the public Treasury, as well as to determine that the Finance Minister may act on the budget and financial management in the first part of article 8.1 of the objectives set out in the law on budget for marketing and financial management of the sixth paragraph of article 36 in order to make loans not exceeding 10 per cent of this law, in article 7, the gross domestic product forecasts. 12. article. To determine the maximum amount of expenditure to support the borrowers a loan guaranteed State obligation to ensure compliance in 2013 5 223 628 lats. The Government's action limits to cover the State budget deal on behalf of the State guarantee provided for debt obligations in 2013, is rated 102 652 665 lats, including 89 000 000 lats for the State guarantee provided for national joint stock company "Privatization Agency". 13. article. Allow Finance Ministers to the Cabinet in accordance with the procedure laid down in 2013 to delete State loans lats 836 400 liquidated enterprises (companies) or commercial companies. 14. article. (1) determine local borrowing total magnification of 40 000 000 lats for European Union and other foreign financial assistance for the implementation of co-financed projects, including the increase in the share capital of a capital company to provide local co-funding by the European Union and other foreign financial assistance for the implementation of the co-financed projects, as well as climate change, the financial instrument for the implementation of projects co-financed. (2) determine local total borrowing increases 500 000 lats financial stabilisation loan for those municipalities in which runs the financial stabilisation process according to the law "on financial stability and financial supervision of the municipality", and the European Union and other foreign financial assistance for the implementation of co-financed projects, including the increase in the share capital of a capital company to provide local co-funding by the European Union and other foreign financial assistance for the implementation of projects co-financed climate change, as well as the financial instrument for the implementation of projects co-financed. (3) determine the total borrowing of local increase of 20 000 000 lats for those infrastructure projects where the actual contribution of the municipality of not less than 75 per cent of the total cost and the required loan amount is not greater than 25 percent of the total cost to complete the object commissioning in 2013, education institutions, including educational institutions, social programs for investment projects, municipal boiler house (with a capacity of up to 3 MW) energy efficiency investment projects and investments in emergency (emergency) emergency prevention effects. (4) determine local total borrowing increases 500 000 lats for the purchase of fuel. (5) determine the total borrowing of local increase of 5 000 000 lats autonomous municipal functions necessary for the acquisition of transport, pre-emptive rights and invest in national architectural monuments. (6) determine the total borrowing of local increase of 10 000 000 lats Riga City Council South Bridge construction of round 3. (7) to determine the guarantee provided by the municipalities a total magnification of 40 000 000 lats for those debt obligations of the Corporation take the European Union and other foreign financial assistance for the implementation of projects co-financed, and debt obligations which take learners study loan and student loans from credit institutions, as well as the heating season, fuel purchases and investments in emergency (emergency) situation. (8) provide that municipalities have no right to assume the long-term liabilities according to the law "on local government budgets," except article 22 obligations development for major infrastructure projects to completion of the Cabinet in the order with the permission of the Minister of finance, services to three years necessary for economic activity, and the European Union and other foreign financial assistance for the implementation of the co-financed projects, as well as public and private partnership law accepted public-private partnership projects. (9) in order to prevent the European Union co-financed projects, to allow the Finance Minister to grant a loan or guarantee the municipality where a municipal obligations (loans, bonds, other long-term liabilities) exceeds 20 percent of the local economic the annual general revenue without mērķdotācij and contributions financial cohesion fund, on the condition that the municipality will be able to meet their obligations and to make payments for which the repayment period. (10) the Minister of Finance has the right to change the first, second, third, fourth, fifth and sixth part of the loan increase, up to a total increase of municipal borrowing. (11) after 2013, within three months of the request of the municipal loan supported the overall size of the evaluation to allow Finance Ministers to grant loans to local authorities local government implementation of priority investment projects with a maximum loan amount of the municipality 100 000 lats, on condition that the municipality is not exceeded the total increase in borrowing. (12) provide that municipalities have the right to provide the loan request Finance Ministry only after appropriate public procurement regulatory framework concluded the purchase procedure and selected a vendor with the right to carry out the works, to supply goods or services, if necessary, the possibility of a contract with a supplier only after the loan to support the request. 15. article. Fix to the Ministry of education and Science funding for student loans and student loans for deletion 1 021 114 lats. 16. article. (1) provide that in accordance with the law "on State social insurance" the social insurance special budget revenue, the proportion of annual social security funding in the amount of services is as follows: State pension special budget, 79.93 percent; disability, maternity and sickness special budget: 18.36 percent; the employment special budget: 0.50 per cent; work-special budget: 1.21 percent. (2) the cabinet shall have the right to change the first paragraph of this article under the social insurance special budget, the share of revenues if: 1) shall enter into force laws that have a financial impact on the State social insurance special budget expenditure; 2) changes during the year and the number of beneficiaries of pensions and allowances and pensions average about and in addition to the necessary expenditure not covered by each of the special budgets for the planned appropriations — not exceeding the amount of the social insurance special budget in the statutory appropriation. Article 17. Determine that individual income tax revenue allocation between the State budget and municipal budgets are the following: the municipal budget, 80 percent and the national budget, 20 percent; the individual income tax rate is 24 percent, paying a monthly non-taxable minimum 45 dollars, and personal income tax relief for a dependent person up to 30 June 2013 is 70 dollars a month and from 1 July 2013 has 80 Lats per month. 18. article. Determine that the projected personal income tax revenue to municipal budgets is 698 291 574 lats. 19. article. (1) determine that the Treasury expected individual income tax revenue budget in favour of the distribution account in the personal income tax revenue is $433 809 043. (2) the first paragraph of this article of the personal income tax estimated revenue percentage quarterly breakdown is set out in the following: (I) the quarter-quarter II, 20 percent-24 percent, III quarter — 27 percent, quarter IV: 29 percent. (3) the Ministry of finance assessed the first paragraph of this article the actual personal income tax revenue performance for the previous month, compared with the forecast according to the second subparagraph, a percentage that (one-third of quarterly projections). Case of personal income tax revenue without execution (from the beginning of the year), then, on the basis of the order of the Minister of finance, to compensate for the country in General in favour of the individual income tax. If compensation is paid to local authorities, but the forecast period is packed, the Finance Ministry has the right to withhold from the overflow of compensation paid and to transfer it to the State budget. (4) provide that in 2013 the municipal contribution financial cohesion fund pursuant to the Cabinet of Ministers regulations on financial cohesion fund revenue and distribution arrangements in the 2013 percentage of personal income tax revenue in the actual execution. Grant from the financial cohesion fund receives pursuant to those provisions stipulated percentage of the municipal equalization funds in the deposit amount. 20. article. Provide that the Ministry of Finance of the 42.00.00 program "State budget loans and their repayment" performer's Treasury and that it supports these programs record the State budget within the financial balance. 21. article. Determine that the resort "Mērķdotācij 62 municipalities" program "Mērķdotācij 01.00.00 education measures", the "municipalities — Mērķdotācij 05.00.00 municipal educational institutions teacher pay and State social insurance contributions" and programs of the municipality — Mērķdotācij 10.00.00 "local education of children from the age of five years educating educators employed in wage and State social insurance contributions," the artist is the Ministry of education and science, and it gives the program a financing plan submitted to the Treasury. 22. article. Determine that the resort "Mērķdotācij 62 municipalities" program "Mērķdotācij local 02.00.00 folk art collective ceo pay and the State social insurance compulsory contributions" performer is the Ministry of culture and of providing these programs financing plan submitted to the Treasury. 23. article. 64. the Department determine that the "grant municipalities" program "grant 01.00.00 financial cohesion fund" performer is the Ministry of finance and the programs it supports financing plan submitted to the Treasury. 24. article. Determine that the "annual 74 Department of State budget execution process transferable funds" program "appropriation reserve 01.00.00" programs "means 02.00.00 for contingencies", the Latvian National 03.00.00 "euro plan" and 80.00.00 "retained the programme funding instruments of the European Union and other foreign financial assistance and projects co-financed measures" performer is the Ministry of finance, and supports this program financing plan submitted to the Treasury. 25. article. Performers of the budget legislation duly drawn up and approved by the authorities of the State budget, the State budget programme and sub-programme, as well as estimates of the measure. The budget funds allocated for performers within the State budget provides an effective and rational use of those planned, to ensure the will of the public functions. 26. article. Ministries and other central public authorities provide revenue for the transfer of the activities of the general revenue account to the extent planned in accordance with Annex 2. 27. article. The Minister of finance, where the institutions of the European Union on Latvia's contributions to the budget of the European Union exceeds the approved amount in that law, allowed to the amendment of the law to make the necessary payments. 28. article. If, after the entry into force of this law, the laws are carried out in the cases provided for the redistribution of funds between ministries, other central public authorities, programmes, sub-programmes and spending codes according to economic categories, or you increase the appropriation, the Ministry of finance each month until the tenth month, according the changes clarify the national budget summary data and electronically submit to the Treasury. 29. article. The funds, which are included in the State budget in accordance with the law "on State and municipal property privatisation of objects", the budget should include the account in the Bank of Latvia and routed the State budget to cover the financial deficit. 30. article. The Minister of Finance has the right to reallocate the relevant ministries or other central State administration 74. Annual departments ' national budget execution process transferable funds "in 80.00.00" unallocated funding instrument of the policy of the European Union and other foreign financial assistance and projects co-financed measures ' funds policy instruments of the European Union and other foreign financial assistance and projects co-financed measures. 31. article. The Minister of finance have the right policy instruments of the European Union and other foreign financial assistance and projects co-financed measures of the Ministry or other central national authority a statutory framework to reallocate appropriations appropriations between programs, and budget of expenditure sub code for economic categories. 32. article. The Minister of Finance has the right to a Ministry or other central national authority a statutory framework to reallocate appropriations appropriations between programs, and budget expenditure programmes code for economic categories, subject to the following conditions: 1 the total amount of the reallocation) among the General applications (sub) should not lead to individual programs (sub) increase, which would be greater than 5 per cent of the programme (sub) approved annual appropriations; 2) is allowed only on the transfer of appropriations from the capital expenditure on current expenditure which does not affect the ministries or other Central Government authority in the next periods at certain maximum amounts of expenditure; 3) transfers from the State budget to the municipalities, partly funded derived public persons and not financed from the budgetary authorities are only provided with the transfer; 4) appropriations redistribution is not permitted to increase the remuneration, if it affects the ministries or other central national authority next periods specified reimbursement for expenses the maximum amount and the total spending; 5) appropriations are not permitted redistribution of social benefits and pensions (retirement pension) on other expenses; 6) is not permitted in the redistribution of appropriations expenditure policy instruments of the European Union and other foreign financial aid projects and the implementation of measures on other expenses; 7) are not accepted such changes in appropriations that increase the Ministry's long-term commitment to the maximum extent; 8) is not permitted transfer of appropriations between this law and approved the general budget; 9) appropriations redistribution is not permitted to increase the appropriations for the State social insurance special budget of the Agency; 10) is not permitted transfer of appropriations from the Ministry or other Central Government institutions budget programs 96.00.00 "the Presidency of the Council of the European Union in 2015, ensuring" for other purposes; 11) is not permitted transfer of appropriations of the priority measures and new policy initiatives in the financing granted for other purposes; 12) not allowed new programs (subprograms). 33. article. This law, the provisions of article 32 shall not apply to: 1) 30 and 31 of this Act. the appropriations provided for in article redistribution; 2) redistribution of appropriations between programs, and budget of expenditure sub code for economic categories in the Ministry or other central national authority statutory appropriation, in the framework of the general budget if the redistribution on expenditure social benefits and pensions (including retirement pensions); 3) appropriations redistribution between programs, and budget of expenditure sub code for economic categories in the Ministry or other central national authority statutory appropriation, if it is accepted the decision of the Cabinet of Ministers and the Cabinet of Ministers has delegated to the Minister of finance the right to reallocate appropriations, without this law, the provisions of article 32. Such a reallocation of appropriations authorized, if the parliamentary budget and financial (tax) the Commission shall, within five days of receipt of the information in question is not raised an objection to the reallocation of appropriations; 4) redistribution function or structural reforms, if it is accepted the Cabinet decision and the Parliament law is accepted in accordance with the procedure laid down for such redistribution. 34. article. (1) the Minister of Finance has the right to redistribute this statutory appropriations 74. resort "in the annual State budget execution process transferable funds" appropriations "in reserve" 01.00.00 to ministries and other central public authorities to carry out final settlement payments for 2012 received services and implementation of investment projects, subject to the following conditions: 1) launched in 2012, but does not complete the purchase procedure if in 2013 the appropriations measure concerned is not allocated or planned is not enough; 2) 2012 State budget planned and ongoing investment project (except expenses reimbursement) for completion in 2013, if these objectives are not granted or the appropriations planned is not enough; 3) payments needed for the 2012 State budget planned and ongoing activities and orders, if the final settlement payments (excluding utilities) could not provide suppliers of goods or services in the work of unsatisfactory quality or delayed delivery and in 2013 the appropriations for these purposes is not granted or the planned amount is insufficient; 4) preparation of investment projects for the acquisition of land (the expropriation), if you have filed an objective justification for the necessity of the acquisition. (2) the Minister of Finance has the right to redistribute this statutory appropriations 74. resort "in the annual State budget execution process transferable funds" appropriations "in reserve" 01.00.00 to ministries and other central public authorities to ensure the finished instrument, the European Union and other foreign financial assistance in the maintenance of projects co-financed under the following conditions: 1) the project is fully completed and definitive settlement has been made; 2) 2013 project maintenance appropriation is not assigned. (3) the Minister of Finance has the right to the ministries and other central public authorities until 1 October 2013 not reallocate the departments ' annual 74 State budget execution process transferable funds in appropriation reserve 01.00.00 "' set the repartition of appropriations to 02.00.00" contingencies ". 35. article. State joint stock company "latvenergo" including the State general revenue payments for the State capital (revenue from dividends) 90 percent of the public shares of the company held by the remaining net profit, but no more than 36 000 000 lats. 36. article. Determine that the State President's Office program 04.00.00 "the President's action" within the President's remuneration expenses for a month not exceeding 3000 dollars and representation expenses not exceeding 600 Lats per month. 37. article. If the actual income in 2013 from the European Union's policy instruments and other foreign financial aid in excess of the amount planned in this Act, the relevant amount is increased appropriation 74. Annual departments ' national budget execution process transferable funds "in 80.00.00" unallocated funding instrument of the policy of the European Union and other foreign financial assistance and projects co-financed measures ". About that additional revenue diversion policy instruments of the European Union and other foreign financial assistance measures co-financed projects and to finance additional expenditure, Finance Minister immediately informed the Cabinet and the Parliament. Expenditure for that purpose, if allowed to take parliamentary budgetary and financial (tax) the Commission shall, within five days of receipt of the information in question has not objected to the increase in appropriations. 38. article. The fee is deducted from the State pension, allowance or remuneration for their delivery to the recipient's residence is 1.22 lats. The fee for the State pension, allowance or remuneration at the residence of the beneficiary of the supply to the State social insurance agency paid the State joint stock company "Latvijas Pasts" of its budget, from which the State pension is paid, benefits or rewards. 39. article. "National defence, security and NATO integration" uses is determined by the Cabinet of Ministers. 40. article. Allow Finance Ministers to reallocate the relevant ministries or other central State administration 74. Annual departments ' national budget execution process transferable funds "in" Latvian National 03.00.00 euro plan "funds to cover the European Union's adoption of the single currency-related expenses of the measures according to the Cabinet decision. Article 41. If the 2013 nine months of public debt management the Treasury officials (employees) of the result of a significant reduction in public spending compared with the law "on State budget of 2007-2013" at the date of entry into force of the planned interest spending budget subprogramme "31.02.00 control" of public debt and interest expenditure is projected to decrease by the end of the year, the Cabinet of Ministers adopted a decision on public debt management the Treasury officials (employees) and the increase in appropriations and motivating routed of the amounts not exceeding 2 percent of the Cabinet's decision the day some and by the end of the planned State budget reductions total interest expense budget of subprogramme 31.02.00 "public debt management". The Minister of Finance has the right to increase the appropriation for expenditure budgetary subprogramme "budget" 31.01.00, including reimbursement, if the parliamentary budget and financial (tax) the Commission shall, within five days of receipt of the relevant information has been reviewed by them and not objected to the increase in appropriations. Article 42. If the 2013 six and nine months of shadow economy in the implementation of the measures to combat the activities of involved substantially improves the situation in fighting the shadow economy and the promotion of fair competition and is also the expected significant improvements by the end of the year, the Cabinet of Ministers adopted a decision on measures to combat the informal economy involved in the implementation of the institution of an official (employee) incentives and an increase in the appropriations assigned to the amount of funding that does not exceed 5 per cent of the national budget in the planned tax revenue in the overflow. The Minister of Finance has the right to increase the appropriation for expenditure, including shifting the consideration given in the budget: the Ministry of Finance (Department of revenue) not more than 79.5 interest; The Ministry of the Interior (national police, the National Guard) not more than 16 percent; The Ministry of welfare (the State labour inspectorates) no more than 2 percent; The Ministry of agriculture (food and veterinary service, national forest service, national plant protection Office) no more than 2 percent and the public prosecutor's Office (Criminal money laundering prevention Office), not more than 0.5% of appropriations increase, if the parliamentary budget and financial (tax) the Commission shall, within five days of receipt of the relevant information has been reviewed by them and not objected to the increase in appropriations. 43. article. Determine that under the agricultural and rural development Act 44 000 000 lats of State responsible for State joint stock company "rural development" guarantees provided under the agricultural and rural development loan guarantee program for 2007-2013. 44. article. Determine the order in which the protection of the environment and Ministry of regional development programs 30.00.00 ' municipal development national support "within the appropriation provided for 316 975 lats to be granted free internet and computer use in municipal public libraries shall be determined by the Cabinet of Ministers. Article 45. Provide that the Department of defense budget programs 30.00.00 "national defense policy enforcement" within the funding provided for 30 000 lats Latvian transatlantic organization to the maintenance and operation of the Riga Conference. Article 46. (1) the Ministry of the Interior after the Cabinet adopted a decision on the infringement of the technical means of filing, submitted to the Cabinet a proposal for an increase in appropriations for expenditure related to road traffic infringements captured with the technical means and the imposition of fines, as well as the General State revenue from fines imposed by the State police of irregularities in the road traffic recorded by these technical means. (2) the Minister of Finance shall have the right, under the first paragraph of this article to the Cabinet's decision before informing Parliament, to increase the appropriations for the Ministry of the Interior, provides an additional grant from the general revenue and expenditure, as well as increase with this law approved the State budget revenue, including the State budget envisaged revenues from fines imposed by the State police of irregularities in the road traffic recorded by technical means. The appropriations for the Ministry of the Interior and the State budget revenues from fines allowed to increase, if the parliamentary budget and financial (tax) the Commission shall, within five days of receipt of the information in question is not raised an objection to it. 47. article. Allow the Minister of Finance on behalf of the State under the Cabinet's decision to issue the loan society with limited liability "mortgage banking real estate agency" not more than 90 000 000 lats. 48. article. The Minister of Finance has the right to increase the appropriations for the National Library of Latvia for the implementation of the project after the Cabinet approved the Ministry of culture information report. The increase in appropriations may not exceed 0.03 percent of this law, in article 7, the gross domestic product forecasts. Expenditure for that purpose, if allowed to take parliamentary budgetary and financial (tax) the Commission shall, within five days of receipt of the relevant information is examined and it has not objected to the increase in appropriations. 49. article. Determine that the resort "Mērķdotācij 62 municipalities" program "Mērķdotācij local 12.00.00 measures" performer is the protection of the environment and the Ministry of regional development and it provides these programs financing plan submitted to the Treasury. 50. article. Determine that the resort "Mērķdotācij 62 municipalities" program "Mērķdotācij local 12.00.00 measures financing local government spent 31 December 2013 and the protection of the environment and regional development Ministry controls the use of funding under the measure. 51. article. The Cabinet of Ministers until March 1, 2013 to develop procedures for the private service provider from 1 September 2013 will receive the action, "State aid to local preschool institutions in line for elimination of" funding for implementation, shall determine the funding for the child and the conditions under which the State budget is partly cover costs for children from the age of one and a half that educational institutions have taken on the line, but the service of the local education authority do not receive until the moment when the child is initiated in the compulsory preparation of primary abstraction. 52. article. If article 51 of this law for the execution of the required features 3 218 800 lats redistribution of the budget of the Ministry of welfare sub 05.67.00 "State support to local educational agencies for the Elimination of the line", then it is carried out in accordance with the law on budgetary and financial management for article 9. 53. article. To ensure the 2014 municipal preschool educational institutions line clearance, the Cabinet of Ministers until March 1, 2013 to prepare the necessary amendments to the legislation.
54. article. Allow Finance Ministers to issue a Government loan the Latvian employers ' Confederation project co-financed by the European Union's "employment and occupational safety laws and the practical application of the sectors and companies (No./1.3.1.3.2./1DP 08/IPI/PES/002) to complete the 300 000 lats, in determining such national loan conditions: 1) loan is issued for two years; 2) loan the interest rate is applied according to the Cabinet-19 January 2010 No. 63 in the terms of "the loan issuance and service order rates laid down the basic principles; 3) loan fee applies for national loan servicing 0.5 percent a year; 4) employers ' Confederation of Latvia provides state loan collateral; 5) after the European Commission's funding of Latvian employers ' Confederation immediately repay the loan received funding from the European Commission. 55. article. Allow Finance Ministers to issue a Government loan the Latvian free trade union in the European Union co-financed the project "labour relations and workplace safety laws and the practical application of the sectors and companies ' (No/1.3.1.3.2./IPI 1DP/PES/001) 250 000 lats to complete, with such national loan conditions: 1) the loan is issued for two years; 2) loan the interest rate is applied according to the Cabinet-19 January 2010 No. 63 in the terms of "the loan issuance and service order rates laid down the basic principles; 3) loan fee applies for national loan servicing 0.5 percent a year; 4) Latvian free trade union of State loan collateral; 5) after the European Commission's funding of the Latvian free trade union immediately repay the loan received funding from the European Commission. The law shall enter into force on January 1, 2013. The Parliament adopted the law in 2012 on November 15. The President a. Smith in Riga 2012 December 6 Annex 1 Annex 2 in EXCEL format, EXCEL format, EXCEL format in annex 3 Annex 4 Annex 5 EXCEL format in EXCEL format in WORD format in annex 6 Annex 7 Annex 8 in WORD format in WORD format in WORD format in annex 9 Annex 10 WORD format 11. Annex EXCEL format attachment in WORD format 12.13. attachment in WORD format