Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2012/200.6
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the protection of species and habitats in the law to make the protection of species and habitats (law of the Republic of Latvia Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2000, no. 9; 2005, 20. No; 2006, nr. 24; 2009, nr. 12, 14; Latvian journal, 2009, no. 194; 2010, 102, no. 205; 2011 169., nr. 201.) the following amendments: 1. in article 4: Express 18 as follows: "18) criteria and specially protected habitat especially protected species Habitat for the recovery of the forest and the issue of restoring order."; Add to article 19 and 20 with the following: "19) natural data management system in mikroliegum, especially protected species, their Habitat, and specially protected Habitat national registry maintenance and updating of data and information; 20 mikroliegum of the establishment of the buffer zone). " 2. Replace paragraph 2 of article 9, the words "national environmental service for the regional environmental authority (hereinafter regional environmental administration)" with the words "the administration of nature protection". 3. Make the fourth paragraph of article 14 of the introductory paragraph as follows: "(4) Environmental Protection Department, consider the first and second subparagraph in exceptional application and validity, in the light of this article, the information specified in the third subparagraph, shall decide upon:". 4. Turn off the article 15, the words "limitēto scale". 5. Make the text of article 22 the following: "each person is obliged to sign up for nature protection in the management of specially protected species of animals or birds illegal capture or killing. Nature protection authority in accordance with the information received out illegally captured or accidentally killed the animal or bird tracking. " 6. Add to article 23, the second paragraph after the word "game" with the words "or" wild game. 7. transitional provisions: replace paragraph 10, the words "the numbers and the 2012 31 December" with numbers and the words "30 June 2013"; transitional provisions be supplemented by paragraphs 12 and 13 of the following: "the 12 Cabinet 31 December 2013 issued by this law, in article 4, the provisions referred to in point 19. 13. The Cabinet of Ministers until 2013 January 1 issue 4 of this law, article 20, paragraph these provisions. " The law shall enter into force on January 1, 2013. The Parliament adopted the law in 2012 on November 29. The President a. Smith in Riga 2012 December 20.
Search Translated Laws of Latvia