Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2013/87.1
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law of the protection zone Established to make laws (the Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1997, nr. 6; 2002; 2003, No 7, No 15; 2005, no. 15; 2008, 8. no; 2009, 12. no; Latvian journal nr. 205., 2010; 169. in 2011, no; 2013, 61 no) the following amendments: 1. Supplement article 1 with the following point 19:19) Powerline route — Powerline activity intended in the natural zone, within the protection zone and maintain free of trees and bushes. " 2. Article 16, second paragraph: to express in paragraph 1, the introductory paragraph as follows: ' 1) tall electrical network overhead lines in cities and villages, with the exception of the second subparagraph of article 2.1 above areas — land and air space enclosed by vertical surface conditional on either side of the line: "; Express in paragraph 2, the introductory paragraph as follows: "2) long electrical network overhead lines outside the cities and villages, with the exception of the second subparagraph of article 2.1 above areas — land and air space enclosed by vertical surface conditional on either side of the line:"; Add to part with 2.1 as follows: "21) long electrical network overhead lines where they cross the forest, land, and air space enclosed by vertical surface conditional on either side of the line: a) long electrical network of overhead lines with a nominal voltage up to 1 kilovolt-6.5 meters from the line in which the axis line route form a 2.5 metres in width of a line on each side of the axis (b) electrical network) long overhead lines with a nominal voltage of 10-20 kilovolt, 30 meters from the line in which the axis line route constitutes 6.5 meters wide of the line on each side of the axis, c) long electrical network of overhead lines with a nominal voltage of 110 kilovolt-line 35 meters from the axis in which the Powerline route comprises 13 metres in width of a line on each side of the axis , d) long electrical network of overhead lines with a nominal voltage of 330-kilovolt 40 metres from the line in which the axis line route comprised 27 meters in width of a line on each side of the axis, e) long electrical network cable lines-Powerline route 1.5 metre width of the line axis on each side; " make paragraph 3 by the following: ' 3) tall electrical network cable lines, a piece of land and air space, bounded by the vertical surface of the notional cable lines on each side at a distance of 1 metre from the axis of the cable line, but if the cable line crossing the forest, 1.5 meters from the cable lines on each side of the axis. If the cable is closer than 1 metre from buildings or structures, then in this side of the cable protection zone is determined only up to a building or building foundations; ".
3. Article 33: make the eighth and ninth subparagraph by the following: "(8) the owner or possessor of the object graphically represents this law, article 15, article 16, second paragraph, point 2.1, 18., 21., and in article 23.1 of the border zone, agree them with the relevant authorities, and within the data zone shall submit to the State land Department. (9) of the Act 14, 16 (except for article 16, second paragraph, point 2.1), 17, 19, 20, 22, 23, 30, 32, 32.1 and article 32.4 of the border zone graphically represents the Difficult territory information system in accordance with the procedure prescribed by law. "; Supplement to the twelfth article as follows: "(12) on the Powerline referred to in this law runs in the installation and the track width changes not covered by the statutory compensation the forest deforestation caused by the negative consequences." 4. To make the first paragraph of article 45 of the introductory paragraph as follows: "(1) the safety zones along the electric networks, with the exception of electrical network established long overhead lines with a nominal voltage of up to 20 kilovolt where it crosses the forest area where only certain aprobežojum Powerline route, in addition to article 35 of this law aprobežojum are listed in the following aprobežojum:".
5. in article 61: make a fifth by the following: "(5) electrical network overhead line outside the cordon lines routes, electronic communications network overhead line and radio tower and antenna lines suit the atsaiš established in sawn growing trees or wreaths, to prevent the risk of the tree or branch on an object, and the object in accordance with the established methodology for determining cut only the trees, which may threaten the object. Potentially hazardous trees considered trees located in the electrical network overhead line electronic communications network overhead line and radio tower and antenna lines suit the established in the atsaiš, which is higher than the distance from the tree root neck to overhead line-cord, if there is at least one of the following conditions: 1) the trees have consistently deviated from the vertical axis to the overhead line, half more than 15 degrees; 2) trees are the visible signs of the troupe; 3) page tree trunk diameter 1.3 metres above the root of the neck is less than 1/100 of the height of the tree; 4) trees next to the electrical network overhead lines route not felled the forest plant zone, which has a width of less than 30 metres; 5) page is not symmetrical canopy trees (most of the branches grow toward the line wires) or mechanically damaged root system; 6) page-tree distance from the node to the ends of the cord to the side of the electrical network overhead lines voltages not exceeding 1 kilovolt, is less than four meters; 7) Beaver grauzt trees. "; make a tenth as follows: "(10) trees Powerline route strike the object owner or possessor or his authorised person of the owner or possessor of an object or by mutual written agreement, land owner or legal possessor."; to supplement the article with 10.1 and 10.2 part as follows: "(101) safety zones outside the overhead Powerline track set the following requirements: 1) land owner or legal possessor trees grown to potentially secure infrastructure. If the height of a stand of forest under the national register data is greater than the distance from the axis of the line to the edge of the track, the stand is considered potentially threatening infrastructure and forest owner or legal possessor has the right to slash the growing trees; 2) object owner or legal possessor of the object in accordance with the established methodology of determining is entitled to cut only the trees that are not cut off the land owner or legal possessor and who, in accordance with the fifth subparagraph of this article is potentially hazardous trees; 3 the owner of the object), the legal possessor or his authorised person a month before the start of the tree felling shall send written information on the land owner or legal possessor and a tree felling of the initiation of electrical network overhead line protection zone outside the Powerline track Announces national forest service; 4) forest owner or legal possessor is obliged every year before the start of the tree felling to notify the national forest service, where the trees strike a forest owner or legal possessor; 5) person, the owner of the object, the legal possessor or his authorised person, the forest owner or legal possessor — that make the felling of trees strict nature reserve or mikroliegum, with the exception of the biosphere reserve Ziemeļvidzem landscape protection area and the neutral zone, the planned transaction receives the management of nature protection written authorization; 6) nature protection administration tree felling shall be assessed according to the requirements of the law on specially protected natural areas and the protection and use of mikroliegum. (102) If tree felling need emergency or in situations where trees driven to the object or hanging to the extent that they or their branches disturb the object action, felling of trees can be started after the oral notification of the national forest service, the environmental protection administration, if the action to be carried out in specially protected natural areas, with the exception of the biosphere reserve Ziemeļvidzem landscape protection and the neutral zone. The owner or possessor of an object within a week after the felling of the trees shall inform the land owner or legal possessor. " The law adopted by the Parliament in 2013 on April 18. The President a. Smith in 2013 on May 8.
Search Translated Laws of Latvia