Amendments To The Latvian Code Of Administrative Offences

Original Language Title: Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2013/92.1


The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Replace article 26, first paragraph, the number and the words "in the fourth paragraph of article 149.5" with a number and the words "in the fifth subparagraph of article 149.5." 2. Article 37: put the name of the article as follows: "article 37. The limitation of the administrative offence case "; to supplement the article with the fourth paragraph by the following: "management of the administrative offence case closes, if nine months from the initiation of the administrative offence case in the decision on the imposition of penalties." 3. in article 41: make the second paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine on the employer – natural person or officer from fifty to two hundred and fifty lats, while the legal person from five hundred to two thousand five hundred lats."; to make a fifth by the following: "this provided for in the second subparagraph of article infringements if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine on the employer – natural person or officer from two hundred and fifty to five hundred lats, while the legal person from twenty-five hundred to five thousand lats."; to supplement the article with the sixth part as follows: "for the third part of this article provides for offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine on the employer – natural person or officer from four hundred to five hundred lats, while the legal person from five thousand to ten thousand lats." 4. Supplement article 25.8 second, third and fourth subparagraphs predispositions with the words "if it poses a direct threat to the safety and health of employees". 5. in article 46: Add to the article with a new third subparagraph by the following: "waiver of the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances impact medical examinations — imposes fines of up to two hundred lats."; replace the words "in the fourth paragraph of this article" with the words "the first and the second part". 6. Express article 64 the following: "article 64. Water use of arbitrary infringements of the provisions of the work out of water or water protection zone, in which an object can cause the water in the hydrological regime change, the waterworks structures without the use of water resources or water resources in violation of the conditions of the permit, on the water, with the exception of hydroelectric waterworks control, operational (management) regulations, impose a fine natural persons from two hundred to five hundred lats but the entities — from two hundred to a thousand dollars. " 7. To supplement the code with article 64.1 of the following: ' article 64.1. Hydroelectric waterworks structures a violation of the terms of use Of water water level regime of the object and the runoff control for hydroelectric waterworks maintenance operation not structures, waterworks, hydroelectric structures operating regulations, hydro structures safety program waterworks adultery, hydroelectric waterworks structures operation without safety programs, class A and B power structures operating waterworks without possessor civil insurance — imposes a fine natural persons from two hundred and fifty to five hundred lats but the entities — from up to two hundred and fifty thousand dollars. On the strip around the dams of violation of the terms of use — imposes a fine natural persons from twenty to five hundred lats, but the entities — from up to seven hundred and fifty lats. " 8. To make 90. the second subparagraph by the following: "for electrical equipment, heating equipment and gas equipment inspection violation the laws regulating energy operator objects — imposes fine officials from fifty to one hundred and fifty lats, but the entities — from one hundred to five hundred lats." 9. To supplement the code with article 106.4 as follows: "article 106.4. Violations of veterinary practice For independent employment with veterinary practice, if the person does not have a certificate, veterinary practices, imposing fines of up to five hundred lats. About the occupation with the veterinary practice, if a certified veterinarian regulations laid down in veterinary practice is not enrolled in the register of the place, impose fines of up to a hundred lats. " 10. Replace the first subparagraph of article 111, the word "Administration" with the word "agency". 11. Article 113 of the expression as follows: "article 113. The civil aviation authority of interference on the instructions of default that their competence given Civil Aviation Agency officials to prevent the operation of the civil aviation regulatory violations, the law imposes a fine, natural persons from fifty to five hundred lats, but the entities — from three hundred to five thousand lats. On Transport accident and incident investigation Bureau officers legal requirements associated with civil aviation accident and incident investigation, non-compliance — imposes a fine natural persons from fifty to five hundred lats, but the entities — from three hundred to five thousand lats. " 12. Replace article 114.1 of the sixth and seventh paragraph, the word "Administration" with the word "agency". 13. off article 117.1 Seventh, eighth and ninth. 14. Turn off the article 117.5 in the first, second and third paragraph, the words "speed limit signs in the appropriate". 15. off 117.8 in the third subparagraph the words ' (robežakvatorij and the harbour proper) ". 16. Article 135 of the turn. 17. Replace article 137 in the numbers "— 136 134." with the number "134". 18. Make the fifth subparagraph of article 149.10 9. paragraph by the following: "9) closer than 25 metres before and 10 metres behind the 534 or 535.. road signs;". 19. To supplement the article with 155.10 fifth and sixth the following wording: "for the law of the non-compliance with the requirements applicable to consumer lending against pledge of movables, – impose a fine legal entities from one hundred and fifty to a thousand lats. For the fifth part of this article provides for offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine legal people from fifty to two hundred three thousand lats. " 20. To supplement the code with the following wording for article 155.17:155.17 "article. Marine ship passenger rights violations Of Rights of passengers due to cancellation or flight delay — expressed warnings or impose fines for legal persons from one hundred to seven hundred lats. For the first part of this article provides for offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed fines for legal persons of up to two hundred and fifty five thousand lats. " 21. in article: 159.8 express sanctions under the seventh subparagraph by the following: "fines imposed on natural persons from one hundred to three hundred and fifty lats, but the entities — from up to five thousand two hundred and fifty lats."; Supplement to the eighth article as follows: "for the seventh part of this article provides for the offence, if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from three hundred fifty to five hundred lats, but the entities — from five thousand to ten thousand lats." 22. Supplement article 166.6 with the third subparagraph by the following: "On the first or second part of the activities envisaged, if they committed a political organisation (party) or political organizations (parties) associations, imposes fine political organization (the lot) or political organizations (parties) associations from fifty to three hundred lats." 23. Express, 166.21 166.22, 166.24 and 166.25 166.23, article by the following: ' article 166.21. Public procurement and public-private partnerships in the field of non-application of the laws and regulations under the procurement or concession procedure of choice for the procurement contract, to General Agreement, partnership agreement or concession purchase agreement without the application of public procurement and public-private partnerships in the area of procurement legislation and procedures or other concessions in the statutory contract award procedures which Subscriber , public service or public partner or his representative had to apply, or the application of public procurement and public-private partnerships in the area of laws not designated procurement or concession or other procedure in the statutory contract award procedures, or by publishing public procurement and public-private partnerships in the areas of legislation in certain communications procurement monitoring Bureau homepage on the internet and in the official journal of the European Union If they were published by launching the procurement or concession procedure as well as the purchase of the contract or the conclusion of the General Agreement, the application of negotiated procedure without publication of a contract notice, if the procedure is not consistent with the procurement monitoring Bureau, but such coordination was defined in the laws, impose fines of from-fifty to five hundred lats. For the first part of this article the following, when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty or if contracts concluded, general arrangement, partnership contracts or concessions contract contract price is one hundred thousand dollars or more — imposes a fine of two hundred fifty to five hundred lats, taking away the right to occupy positions of public officials. 166.22 article. Public procurement and public-private partnerships in the areas of regulatory provisions to prevent conflicts of interest that non-compliance is not ensured public procurement and public-private partnerships in the areas of legislation in a specific receipt signed by the absence of the conditions which might be considered that the procedures of procurement or concession or expert members of the Commission are interested in particular in the choice of the candidate or tenderer or activity or that they are related to them If not done in the third part of this article in violation of, — expressed alarm. For the first part of this article the following, when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine of fifty to two hundred and fifty lats. On public procurement and public-private partnerships in the areas of law prohibition of procurement or concession procedures of Commission members and experts to represent the interests of the candidate or tenderer, as well as the prohibition to be associated with failure of the candidates or — imposes a fine of fifty to two hundred and fifty lats. 166.23 article. Public procurement and public-private partnerships in the statutory exclusion of candidates or tenderers and the provisions of the purchase documents or concession procedures documents requirements for candidates and tenderers for non-compliance with public procurement and public-private partnerships in the statutory exclusion of candidates or tenderers for non-compliance — imposes a fine of fifty to two hundred and fifty lats. On purchase documents or concession procedures documents of candidates or tenderers established selection requirements or technical specifications non-compliance at the time of evaluation of tenders, impose a fine of fifty to two hundred and fifty lats. 166.24 article. The purchase agreement, the General Agreement, partnership contracts and concessions contract and amendment of the rules on procurement contracts, general arrangement, partnership contracts or concessions, conclusion of the contract shall not be included in the purchase documents or concession procedures the provisions laid down in the documents relating to the supplies, services or works or including different rules, if this possibility is not for purchase documents or the concession procedure documents — imposes a fine of fifty to five hundred lats. About procurement contracts, general arrangement, partnership contracts or concessions in the agreement, without regard to public procurement and public-private partnerships in the areas of the statutory waiting period, if it was to be followed — imposes a fine of fifty to five hundred lats. For amendment of procurement contracts, general arrangement, partnership contracts or concessions in the Treaty text, without regard to public procurement and public-private partnership legislation in certain areas of agreement and modification to the provisions of the agreement, impose a fine of fifty to five hundred lats. About procurement contracts, general arrangement, partnership contracts or concessions in the agreement, without regard to public procurement and public-private partnerships in the areas of the statutory prohibition after the procurement monitoring Bureau received an application for a concession on the purchase or the procedures or the procurement monitoring Bureau consideration of the application of the prohibition laid down by the Commission to conclude the relevant contracts, impose a fine of fifty to five hundred lats. On the first, second, third or fourth part of these activities, if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine of two hundred fifty to five hundred lats, taking away the right to occupy positions of public officials. On the second, third or fourth part of these activities, if concluded contracts, general arrangement, partnership contracts or concessions contract contract price is one hundred thousand dollars or more — imposes a fine of two hundred fifty to five hundred lats, taking away the right to occupy positions of public officials. 166.25 article. Public procurement and public-private partnerships for the statutory provision of documents and information about the purchase or the concession procedure documents available do not adequately ensure public procurement and public-private partnerships in the areas of legislation, as well as on public procurement and public-private partnerships in the statutory purchase or service concession procedures or additional information rules — expressed the warning or impose a fine of fifty to two hundred and fifty lats. On the order of the candidates and tenderers shall be informed of the results of the procurement or concession procedures, as well as on the report or the final report or the issue of non-compliance — expressed a warning or impose a fine of fifty to two hundred and fifty lats. " 24. in article 166.34: Express predispositions of the first paragraph by the following: "on the election of the revenue and expenditure statement or submission of order filling, on false declaration or specifying the message to be received or accepted any donations (donations) or report a member joining the money and membership fees policy failure of submission"; replace the second paragraph, the words "sanctions two hundred and fifty" with the word "fifty"; replace the third paragraph, the word "penalties" by "five hundred"; replace the fourth subparagraph, the word "penalties" with the words "two hundred and thousand"; replace the sixth penalties, the word "hundred" with the word "hundred". 25. replace article 179 in the third part of the enacting words "national fire monitoring officer" with the words "national fire and rescue service officials". 26. To supplement the code with article 179.3 of the following: ' article 179.3. State fire and rescue service officer legally comply the requirements of the national fire and rescue service officer legally comply with requirements, failure to provide information or providing false information to the State fire and rescue service — imposes a fine natural persons from fifty to five hundred lats, but the entities — from up to five thousand two hundred and fifty lats. " 27. Express 181 the following wording: "181. Weapons, ammunition, special means and pyrotechnic articles regulations for the circulation of firearms, firearm or ammunition in firearms or ammunition components, or high energy air guns, or shot the silencer (silencer) for infringements of the rules of the movement that made a person with appropriate authorisation — imposes a fine natural persons from twenty-five to five hundred lats or withdrawing the firearms and high energy air weapon acquisition, storage and carrying right on time from one year to three years confiscating the gun, firearms, ammunition and components of these articles or without confiscation, but the entities — from fifty to a thousand lats or withdrawing the firearms and high energy air weapon acquisition and storage right on time from one year to three years, confiscating the gun, ammunition and a firearm in this subject matter, with or without confiscation of the ingredient. For gas pistols (revolvers), cold weapons, small-power pneumatic weapon or deactivated firearms, gas pistols (revolvers), high energy air guns or firearms, gas pistols (revolvers), high energy air guns, or a copy of the firearm that would make a valid shooting with only salūtpatron, or weapon, intended for munitions filled with medicines and for the animal to sleep paralysis, temporary, or killing, or that weapons, munitions or special regulations on the movement of funds, impose a fine natural persons from twenty-five to two hundred and fifty lats by confiscating the gun, ammunition and components of these articles or without confiscation, but the entities — from fifty to five hundred lats, confiscating the gun, ammunition and components of these articles or without confiscation. For Fireworks or pyrotechnic stage movement of the product in violation of the rules — imposes a fine natural persons from twenty-five to two hundred and fifty lats, confiscating objects, with or without confiscation of the infringement, but the entities — from fifty to five hundred lats, confiscating objects, with or without confiscation of the infringement. " 28. To supplement the code with article 181.1 of the following: ' article 181.1. A person involved in the movement of weapons violations in specific cases Of firearms, a large energy air guns or gas pistols (revolvers) acquisition, carrying, transport, use, and application of the influence of alcohol, if exhaled air or blood test found a blood alcohol content exceeding 0.5 [permil], as well as the illicit manufacture of narcotic drugs, psychotropic, toxic or other intoxicating substances affect — imposes a fine of one hundred to two hundred and fifty lats or withdrawing the firearm or air gun power acquisition, storage and carrying right on time from one year to three years, confiscating the gun, ammunition and a firearm in this subject matter, with or without confiscation of the ingredient.
Waiver of medical tests to determine the concentration of alcohol or narcotic, psychotropic, toxic or other intoxicating substance influence medical examinations — imposes a fine of one hundred to two hundred and fifty lats or withdrawing the firearm or air gun power acquisition, storage and carrying right on time from one year to three years, confiscating the gun, ammunition and firearm parts or these articles without confiscation. " 29. Express and 183.1 article 183. by the following: ' article 183. Weapons, ammunition, special features, intended for civil use explosives and explosive components, as well as the commercial circulation of pyrotechnic articles for breaking the rules On weapons, ammunition, special features, intended for civil use explosives or explosive devices, Fireworks or pyrotechnic product stage or the subject of the commercial chain components regulations, made by the legal person issued with a special permit (license) for the performance of the business concerned, imposing fines for legal persons from twenty-five to one thousand lats the subject of the infringement, confiscating or without confiscation. 183.1 article. Security activities in violation of the conditions, restrictions and obligations of the non-compliance Of the statutory restrictions on security activities or conditions or breach of the obligation of default — imposes a fine natural persons from ten to a hundred, but the entities — from fifty to three hundred and fifty lats. " 30. To supplement the code with article 183.3 183.2 and the following: ' article 183.2. The prohibition of adultery and Detective duties for detective agencies for default or detective the statutory prohibition of the infringement or breach of duties, imposed a fine natural persons from twenty-five to two hundred and fifty lats, but the entities — from fifty to three hundred and fifty lats. Article 183.3. The permit or special permit (license) performed during the execution Of the request is not a requirement, you must comply with weapons possession, carrying and collection activities or permit for the purpose of commercial weapons, ammunition or special funds issued special permits (licenses), special permission (license) operations with Fireworks and theatrical pyrotechnic articles or explosives and blasting appliances or special permissions (licenses) security activities or the conduct of detective during operation — imposes a fine natural persons from twenty-five to two hundred and fifty lats, minus the guns or high energy air weapon acquisition, storage and carrying right on time from one year to three years, or without it, but the entities — from fifty to three hundred and fifty lats. " 31. Article 186 of the express as follows: "article 186. Living without identity documents and residence declaration not of living without a valid identity document, imposes fines of persons to possess an identity document to the twenty-five lats. No declaration of residence — express warning or impose fines of up to two hundred and fifty lats. " 32. the express sanction of article 190.10 as follows: "imposes a fine of fifty to three hundred and fifty lats." 33. Make 194.1 and 194.2 article as follows: "article 194.1. National border security breaches of the regulatory framework On the State border, the border of the Strip bar, border, or border crossing points regime violation — expressed warnings or impose fines of up to one hundred and fifty lats. On the not registered vessels or vehicle use inland waters along the outer limit of the set — expressed a warning or impose a fine of up to twenty pounds. On the vessels or the use of the vehicle, fishing, fishing, bathing and other inland waters along the outer limit of a certain period from sunset to Sunrise, imposed a fine of twenty to fifty lats. Article 194.2. National landmarks of destruction or deterioration Of the State of deterioration or destruction of landmarks — imposes fines of up to two hundred and fifty lats. " 34. the express article 204.2 as follows: "article 204.2. Infringements of the provisions of the Election Act electoral canvassing or canvassing the agenda before referendum, proposing the Act of canvassing or canvassing on the initiation of the order the withdrawal of the Saeima adultery — expresses the natural persons or impose a fine of up to fifty lats, but the entities — up to eight hundred lats. About canvassing before the referendum, the election law or initiation of canvassing for the parliamentary review of the proceedings does not recall submitting or not submitting deadline, imposed a fine on persons up to fifty lats, but the entities — up to one hundred and fifty lats. The Act with the political parties, associations and voter associations of unrelated persons, the payment of election canvassing policy failure: imposed a fine of natural or legal persons up to two hundred lats. On the restriction of the use of administrative resources failure of election canvassing — imposes a fine natural persons up to five hundred lats. On statutory funding conditions of non-compliance with the canvassing before the referendum, the election law in the prosecution or canvassing on the withdrawal of the proceedings of the Parliament, imposed a fine on persons up to two hundred and fifty lats, but the entities — up to seven hundred lats. On the statutory notice of the expected election canvassing, canvassing before the referendum, the election law or initiation of canvassing for the initiation of Parliamentary material placement or false declarations as to the said notification violations of the procedure for the provision of contractual conditions or failure — imposes a fine, up to three hundred persons, but the entities — up to a thousand dollars. On election canvassing materials placement, canvassing materials to deployment pricing on election canvassing materials placement pricing modification — imposes a fine of up to three hundred persons, but the entities — up to a thousand dollars. On election canvassing, canvassing before the referendum, the election law or initiation of canvassing for the initiation of Parliamentary material placement or accounting policy failure: imposed a fine natural persons up to two hundred and fifty lats, but the entities — up to a thousand dollars. " 35. off 204.18 article. 36. the first subparagraph of article 210: Add to the part after the number "58." with the number "39.8"; replace the numbers "— 134 137." with numbers ", 134 137."; turn off the "149". 37. Turn 211.4 in the first paragraph and the words "in article 135 article 136 in the first and second part (for violations of city vehicles and batteries)". 38. Article 213: to replace the number and the words "in the fourth paragraph of article 149.5" with a number and the words "in the fifth subparagraph of article 149.5"; turn off the numbers "— 166.21 166.25 194.1" and the number "". 39.214. in the first paragraph: replace "183. numbers," with numbers "181.1 183.1, 186, 183.1, 183.2, 183.3"; Add to the part after the number and the words "in the first paragraph of article 155.4" with a number and the words "article 155.10 fifth and sixth section". 40. the text of article 214.1 Expressed as follows: "the municipal police authorities look for this code in article 42.1, 117.1 first in the sixth and the tenth part, 117.2 — article 117.7 article 117.6 (on irregularities that made the rest of the ship Manager internal waters), 117.8 article 137.1, first and second subparagraphs, the fourth subparagraph of article 149.5, 149.10 article 149.23 article, second paragraph, in the second paragraph of article 149.29, 149.31 article eighth in article 155, 155.4, in the first paragraph of article 155.10 fifth and sixth subparagraphs, article 166.20 166.9 in the first part of article 167, 171, 167.2, 170.1, 172, 181, 174.4, third paragraph 186. in the second subparagraph of article 201.35, the third and fourth part of administrative offences provided for in the case. Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties on municipal police authorities have the right to: 1) municipal police administrations and division chiefs and their deputies, of all administrative offences provided for in the first paragraph of this article; This absence of officials by senior inspectors when they carry out the Exchange Services Department senior obligations, — things about administrative offences provided for in article 171 of this code. Municipal police administrations and division chiefs and deputies absent senior inspectors when they carry out the Exchange Services Department senior duties, have the right to hear cases of administrative offences provided for in the first subparagraph of this article, and on behalf of the municipal police to impose administrative penalties on those foreign nationals if they are subject to the administrative jurisdiction of the Republic of Latvia, and stateless persons whose normal place of residence is not the Republic of Latvia; 2) municipal police Chief Inspector and inspectors — about administrative offences provided for in this code, in the fourth paragraph of article 149.5, 149.10 article 149.23 article, second paragraph, in the second paragraph of article 149.29, 149.31 eighth article (except when the infringement resulting from road traffic accidents), if the administrative infringement can warn or sanction a maximum fine not exceeding forty pounds. " 41. in article: 214.2 replace the number in the first paragraph and the words "the second 204.2, the third and fourth part" with a number and the words "the second — 204.2 eighth"; replace the third paragraph numbers and the words "166.33 in the second subparagraph and in article 175.2" with numbers and words "166.27 article (about the violations in connection with the false identification of the Declaration), in the second paragraph of article 166.33 and 175.2 article". 42.215. Article: replace words in the first paragraph and the number "and in article 179.2" with numbers and the words "and article 179.3 179.2"; replace the second paragraph, the words "are entitled national fire safety inspectors monitoring" with the words "entitled the State fire and rescue service officials". 43. Replace article 215.1 numbers in the first paragraph and the words "and article" 204.18 201.18 with words and "and". "in article 201.18 44. To replace the first subparagraph of article 215.3 numbers and the words "103.9, 166.7 article 166.15" in the first paragraph with numbers and words "103.9 the article Article 159.8 seventh and eighth, 166.7, 166.15 article in the first paragraph, article 175.2 (for violations related to the legitimate requirements of the Inspectorate of default)". 45. Add to the first paragraph of article 215.4 after number "with" the number "155.17 155.14" and after the number and the word "article", with the number 156.6 and the words "in article 166.2 (matters of lending services consumer)". 46. Replace 215.9 in the first paragraph, and the number "and" with numbers in article 201.32 and the words "article and article 201.32 204.2 eighth". 47. off 215.10 number in the first paragraph and the words "article 64". 48. To supplement the code with the following wording for article 215.11: "215.11 article. Procurement monitoring Bureau procurement monitoring Bureau consider this code, 166.21 166.22, 166.23, 166.24 and 166.25 administrative offences provided for in article. Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties procurement monitoring Bureau is entitled in the name of the procurement monitoring Bureau Chief and his authorized officials. " 49. Article 220: to replace the title of the article and in the first paragraph, the word "institution" with the words "public authorities"; turn off the second part of paragraph 1; to make the second part of paragraph 2 as follows: "2)" national agency of Civil Aviation Agency "Director or his authorized officers — on all the administrative offences provided for in the first paragraph of this article (except for administrative offences provided for in article 113 of this code, second paragraph);"; Add to the second part of paragraph 3 with the following: "3) Transport accident and incident investigation — the Director of the Office of administrative offences provided for in article 113 of this code in the second subparagraph. " 50. Add to article 230 after number "106.3", with "." 106.4 51. Replace 257 in the first subparagraph of article number and the words "in the fourth paragraph of article 149.5" with a number and the words "in the fifth subparagraph of article 149.5". 52. Supplement article 262 in the second part of the following wording: "the Defender does not replace, but defended its interests." 53. Replace 276. in the second subparagraph, the word "three" with the word "five". 54. Make 278.1 article first and second subparagraph by the following: "If the administrative infringement cases in institutions (officials) decision is unlawful, the high authority may, on its own initiative, adopt this code 287. the first paragraph of article 6 paragraph 2 or 3 of the proposed decision. Institutions (officials) can not cancel the decision, when it is executed. Higher authority referred to in the first subparagraph shall be notified to the administrative decision infringement proceedings. " 55.287. Article: make the first paragraph by the following: "the authority examined the complaint or protest on the administrative decision infringement cases, adopt one of the following decisions: 1) leave the decision unchanged, but rejects a complaint or protest; 2) repealing decision and terminated; 3) amended penalties provided for under national rules on liability for administrative offences; 4) repealing decision in whole or in part of it and adopt a new decision establishing the guilt of administrative infringement and fines. " replace the second part of the number and the word "paragraph 3" with numbers and the words "in paragraphs 3 and 4". 56. Replace article 288, second paragraph, the words "to the file" with the word "thing". 57. Add to the first paragraph of article 289.5 with paragraph 4 by the following: "4) person, the complaint before the reference judge decides on the initiation of the proceedings." 58. in article: 289.6 express the first part as follows: "the district (City) Court administrative offence case writing process. District (municipal) Court hearing process is determined by its own initiative or if requested by the person who called to administrative responsibility, the victim or the Prosecutor. The writing process in administrative offence proceedings are taking place without hearing. In proceedings of the written procedure, the ruling of the Court on the basis of the documents in the case. " Supplement to the eighth article as follows: "the complainant may withdraw the complaint, pending the completion of the proceedings on the merits. Where the complaint is withdrawn, the Court shall decide on the termination of the proceedings. The decision on the termination of the proceedings, the Court can accept a case without a hearing. The decision to end the proceedings an ancillary complaint may be submitted. " 59. Supplement article 289.7 quarter with the sentence as follows: "the decision to leave a complaint or protest without an ancillary complaint may be submitted." 60. To supplement the provisions of the third paragraph of article 289.12 after ' the Prosecutor's protest "with the word" authorities ". 61. Express 289.16 the first paragraph by the following: ' article 213 of this code of administrative offences provided for in the case of the appearance of a hearing process, make a judgment of this code, chapter twenty-second in the order, and that is not regulated in this code, the twenty-second chapter, application of the twenty-third "a" chapter. " 62. To supplement the article with 289.27 fourth, fifth and sixth the following: "If the President of the District Court, in considering the next complaint, admit that the reasons contained in the decision of the District Court is correct and fully enough, he left the decision unchanged, but next to the complaint dismissed. If the President of the District Court, in considering the next complaint, admit that the reasons contained in the decision of the District Court is not correct and is not sufficient, he shall cancel the decision in full or in part and shall refer the case to a new Court for consideration. On the next appeal to the decision may not be appealed, and it shall enter into force from the moment of acceptance. " 63. off 312 in the third subparagraph of article names and number "as well as if this time limit is reduced in accordance with article 311 of the code." 64. the transitional provisions be supplemented by the following paragraph 24: "24. Amendments to this code, 166.21 166.22 166.23, 166.24 166.25 article, and the expression of a new version of amendments to article 213 of the numbers" — "shutdown, 166.21 166.25 and 215.11 article shall enter into force on 1 September 2013." The Parliament adopted the law in 2013 of 25 April. The President of the Parliament instead of the President's Āboltiņ 2013 in Riga on May 15.