Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2013/101.1
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law on population register to make the population register Act (Republic of Latvia Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1998, 2002, 19 No 7, 21;. No; 2005, nr. 22; 2007, no. 15; Latvian journal 2010, 78 no; 21. in 2011, no; 2013, no 6.) the following amendments: 1. Turn off the article 2.1, the words "and monitoring". 2. Make article 3 by the following: ' article 3. Included in the registry and updates the news on: 1) Latvian citizens and non-citizens of Latvia; 2) persons who have received a residence permit in Latvia, a certificate of registration or a permanent residence certificate; 3) persons assigned to stateless persons in Latvia, refugee or subsidiary or temporary protection status; 4) persons in respect of which a decision on a residence permit, registration certificate or residence card issued. " 3. To make article 7, the first paragraph by the following: "(1) the Board includes and updates the Registry for this law, 3. the persons referred to in article 1." 4. To supplement the law with article 7.1 as follows: "article 7.1. The register of the person indicates that it is: 1) active status, if the register contains details of this law, article 3 1 and 2 of the persons referred to in point; 2) passive status if: (a) the register shall include the particulars) of this law, article 3 and 4, the persons referred to in point (b)) a person in Latvia lost legal status and a new status is set, (c) the adoption or repeal) after the person to change the first name, last name or user ID of the person. " 5. Supplement article 8 the third paragraph with the sentence as follows: "persons who have limited capacity, has the right to testify for themselves the accuracy of the information provided." 6. in article 10: make the first paragraph by the following: "(1) for a person to be included in the register the following particulars: 1) social security number; 2) name (name); 3) name; 4 family name); 5 a person name or family name) historical form and other languages a person name in transliteration of latīņalfabētisk in oriģinālform, if the person wants it and can confirm this form documentary, as well as the names of the foreigners, the portrayal of the Latvian language; 6) news about the birth; 7) gender; 8) nationality and its type; 9) nationality; 10), registered or declared in the persons home address. The person's address of residence is specified for informational purposes; 11) particulars of identity documents; 12) news about Latvia received a residence document-residence permit, certificate of registration or a permanent residence certificate; 13) news about marital status; 14) news about marriage; 15) details of children up to 18 years of age; 16) news of father and mother; 17) news about personal capacity the capacity limitation or limitation of review; 18) particulars of the person's death; 19) news about permission or prohibition of the use of the body, tissues and organs after death; News of the ārpusģimen of 20) in the care or custody of the establishment or termination or suspension of the right of custody or deprivation, or renewal; 21) news about personal guardians, guardians or foster family; 22) news about the child care institution; 23) news about the adoption or repeal of the ruling establishment; 24) news of the repressed persons or members of the national resistance movement's status; 25) news about the document that certifies the prohibition to issue identity documents to children under the age of 14 years or prohibition to leave the country for a child who is younger than 18 years of age; 26) the particulars of the person to issue a child is prohibited, which is younger than 14 years, an identity card or to be exported from the country's children who are under 18 years old. "; Add to article 1.1 part as follows: "(11) the Cabinet of Ministers shall lay down the terms to be included in the register."; turn off third. 7. in article 15: to supplement the first sentence with the following: "persons who have limited capacity, has the right to provide for the management of information about themselves for inclusion on the register."; Add to the second part of the sentence as follows: "persons who have limited capacity, has the right to provide the information referred to the Board." 8. Supplement article 19 with the following sentence: "the motivation may not be specified in the application, a request for information about other people." 9. Replace article 19.1 and word number "34" with a number and the word "23". 10. Add to article 20, second sentence, the words "and people with limited legal capacity". The Saeima adopted the law on 9 may 2013. The President of the Parliament instead of the President's Āboltiņ 2013 in Riga on May 28.
Search Translated Laws of Latvia