Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2013/106.3
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: law on freedom to provide services in the law of freedom to provide services (Latvian journal, 2010, 2012, 62 No; 54 no) the following amendments: 1. Supplement article 1 with 9.1 points as follows: ' 91) public place: any place outside of the regular service, regardless of its actual use or form of ownership is available to the recipient of the service; ". 2. Replace the first subparagraph of article 9.1 in paragraph 4, the words "national revenue with value added tax register of taxable persons" with the words "the State revenue service value added tax register". 3. in article 14: adding to article 2.1 of the part as follows: "(21) the procedures to be issued a permit for the provision of a particular service in public places, you can also control the local government. The Municipal Council has the power to issue binding rules governing the procedure for the provision of a specific service in public places. To assess the adequacy of the provisions of binding requirements of this law, the Municipal Council in addition to the law "on local governments" be set also with Ministry of the economy by making it applicable rules and the explanatory memorandum to the law "on local governments". "; to supplement the article with the seventh and eighth by the following: "(7) the application of a specific service or services the regulatory normative act specified the default, on the authorisation of the competent authority not later than 10 working days after the issue of the required information (documentation), if the legislative act not specified otherwise, ensure that the applicant is aware of: 1) the period within which a decision will be made on the authorisation or refusal to grant it; 2) legal remedies for appeals against decisions; 3) right to initiate the provision of services, if the specific service or services in regulatory acts governing the period prescribed in the responsible authority does not accept and does not communicate its decision on the authorisation or refusal to grant it. (8) the application of certain regulations in the Act, the decision on the default permissions for the receipt of requests to issue is counted from the date on which the authorisation of the competent authority of the applicant for authorisation has all the statutory information (documentation) decision. " 4. Express article 15 the following: ' article 15. Because the service and temporary service provision (1) regulated in this chapter because of the service and the temporary provision of a Member State of another service provider. (2) the responsible authorities, when assessing whether a particular service is provided temporarily, also take account of: 1) the service provider operating the temporary character: a) the duration of the provision of the service (hours, days, months, years) during which a provider in another Member State carries out one or more activities in the territory of the Republic of Latvia without registration in the economic activities, (b)) the provision of the service frequency (the number of) the specific period of time (hours, days, months, years), c) periodicity of provision of the service (as service provider regularly repeats a supply of a service in the territory of the Republic of Latvia) , d) the continuity of the provision of the service; 2) service provider regularly stay in the Republic of Latvia and the client attraction; 3) or a service provider to the territory of the Republic of Latvia has established a registered office or the Department for regular service delivery; 4) service is casual, which indicates that the service is repeated periodically and is a significant gap. (3) the temporary nature of the provision of the service referred to in the second paragraph of this article, in point 1, each for a specific temporary service provider can be evaluated differently. (4) the responsible authority, or other service provider providing services temporarily, evaluated each particular situation. (5) the order in which the other member service provider is authorised to provide certain services temporarily in the Republic of Latvia shall be determined by the Cabinet of Ministers. (6) the procedure is organized in the temporary provision of services in public places, you can also control the local government. The Municipal Council has the power to issue binding rules governing the specific temporary procedure for the provision of the service in public places. To assess the adequacy of the provisions of binding requirements of this law, the Municipal Council in addition to the law "on local governments" be set also with Ministry of the economy by making it applicable rules and the explanatory memorandum to the law "on local governments". (7) the authorities responsible for this Act article 14, the second and 2.1 of this article part of the fifth and sixth part of the acts referred to in the development of the project on these projects shall notify the European Commission order that national regulatory authorities provide information on draft technical regulations. Legislation the European Commission can declare using the IMI system available notification procedures. " 5. Turn off transitional provisions. The law in the Parliament adopted 16 may 2013. The President of the Parliament instead of the President's Āboltiņ 2013 in Riga on June 4.
Search Translated Laws of Latvia