Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2016/100.2
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Education Act to make the Education Act of the Republic of Latvia (Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1998, nr. 24; 1999, 17, no. 24; 2000, no. 12; 2001, 12, 16, 21; 2004, nr. 5. No; 2007, no. 3, 2009, 1., 2., no. 14; Latvian journal, 2009, nr. 196; 2010, no. 47, 205; 202. in 2011, no; 2012, 54, 108, no. 190; 2013, 142 no; 2014, 257. no; 2015, 127, 242. No.) the following amendments: 1. Turn off the article 1 26.1 points. 2. Supplement article 14 with 13.1 points as follows: "131) determines the order in which certificates are issued by private teachers, extended initiation period or revoke it." 3. Add to article 20 of the third subparagraph of paragraph 6, the words "as well as extend its deadline or withdraw their cabinet order".
4. Make the article 24 as follows: "article 24. Education register and the documents required for registration (1) any educational institution a month from its founding days, submit an application for the registration of an educational institution in the register of educational institutions. Register of educational institutions are the national education information system components, and it sorts the Cabinet established institution. College of education institutions to be registered in the register of the University in accordance with the procedure prescribed by law. (2) the register of educational institutions should include the following information: 1 name of the educational institution), its legal address, education programs address the implementation; 2) educational institution founder, educational legal status; 3) date when the decision on the establishment of an educational institution or educational activities, the degree and type of education where the curriculum is being implemented; 4) educational institutions; 5) educational space area, technical equipment, compliance, security, construction of the hygiene requirements; 6) educational institutions, funding sources and arrangements; 7) educational institutions registration date; 8) details of the reorganization of the education authorities, winding (winding-up), exclusion from education register; 9) educational institutions in governing legislation (regulations) date of approval; 10) other information, if it is directly provided by law. (3) educational institutions shall ensure the registration authority's founder. The application for registration shall be submitted to the educational institution, founder of an authorised person. Application for registration of an educational institution attached to the education authorities, founder of approved educational activity regulations and documents certifying education register particulars. Application for registration of the College in addition to attach to the document, which certifies the College resources (e.g., financial resources, facilities and information base, the academic staff) in compliance with the Cabinet criteria College start-up. (4) a month from the documents referred to in the third subparagraph the date of submission of the education authority is included in the register of educational institutions and the issue of the registration certificate. (5) a decision on the reorganization of the educational institution or the winding up 10 days of education authorities to be notified to the registry. (6) the register of educational institutions included the news everyone is available for free. " 5. Supplement article 36, under the third subparagraph by the following: "(3) the education programs are being implemented in a person's life and health under safe conditions." 6. transitional provisions be supplemented with 48 and 49 points by the following: "48. certificates for the opening of the private teachers, issued by 2016 December 31, are valid until their expiration date. 49. Article 24, second and third subparagraph, which shall enter into force on 1 June 2016, applies to educational institutions already included in the register of educational institutions when they, starting with June 1, 2016, make changes to any of the educational institutions already included in the register. " The law takes effect June 1, 2016. The Parliament adopted the law of 5 may 2016. The President r. vējonis 2016 in Riga on 25 may
Search Translated Laws of Latvia