Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2016/125.2
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law of universities to make the University Act (Republic of Latvia Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1996, nr. 1; 1997, no. 3; 2001, nr. 1; 2003; 2004, nr. 12, 13; 2006, nr. 8. No; 2007, nr. 6, 11., 15. no; 2008; 2009, 2., no. 14; Latvian journal, 2009, no. 194; 2010, no. 38, 206; 2011, no 117, 202; 2012, nr. 190; 2013, 40, 188, no. 92; 2014, 214, 257. No.) the following amendments: 1. Express article 76 as follows: "article 76. State University property (1) State University, which is derived from a public person, property may be movable, immovable and intellectual property, as well as money in Latvia and abroad according to the legislation. (2) State University, which is derived from a public entity, the property consists of: 1) movable and immovable property, donated to it, which it inherited or purchased for own resources; 2) on State budget resources purchased property. Real estate in the land as universities recordable property; 3) its intellectual property; 4) real estate without consideration transferred to it by other derived public person or country; 5) chattel passed to it without consideration of other derived public person or country. (3) State University, which is a derived public person, has the right to dispose of their property in its Constitution stated objectives. This property is managed separate from the possession of the State passed it or other derived public persons property. (4) State University, which is derived from a public entity, the Constitution established authority has the right to propose real estate without consideration transferred to it by the State, the public person's seizures seizures of property law in accordance with the State University real estate development plan. " 2. To supplement the law with article 76.1 as follows: "article 76.1. State College real estate development plan (1) the public school, which is a derived public person, develop a National University real estate development plan (hereinafter real estate development plan), which according to the development strategy of universities by State College real estate, as well as its possession or use of property use and development under its Constitution established a high school principal for the necessary functions. (2) real estate development plan period is five years. (3) real estate development plan adopted the Constitution of the University in a certain authority. If the property development plan in real estate without consideration by the University passed State, alienation, a real estate development plan shall be submitted to the Cabinet. The Cabinet of Ministers approved real estate development plan of action set out in real estate, which the University free of charge transferred in the State. (4) If the University intends to propose real estate without consideration transferred to it by the State, alienation, public or its institutions need the real estate find real estate development plan. (5) the cabinet shall determine the real estate development plan the content, development, updating and strength loss procedures as well as the order in which real estate development plan to establish a public person or its institutions need real estate disposal included in the development plan for the property, which the University free of charge transferred to the State. " 3. transitional provisions: exclude paragraph 34; transitional provisions be supplemented with 39 and 40. the following wording: "the 39 Cabinet until 2016 1 November issue of this law in the fifth subparagraph of article 76.1 these provisions. 40. the State universities that are derived public persons, in accordance with this law, formulate the State of article 76.1 University real estate development plan up to the year 2017 April 1. " The Parliament adopted the law of 16 June 2016. The President r. vējonis 2016 in Riga on July 1.
Search Translated Laws of Latvia