Chernobyl Nuclear Power Plant Amendment Emergency Relief Actors And Chernobyl Nuclear Power Plant Accident Victims As A Result Of The Social Protection Act

Original Language Title: Grozījumi Černobiļas atomelektrostacijas avārijas seku likvidēšanas dalībnieku un Černobiļas atomelektrostacijas avārijas rezultātā cietušo personu sociālās aizsardzības likumā

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2016/125.3


The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: Chernobyl nuclear power plant emergency relief actors and Chernobyl nuclear power plant accident victims as a result of the social protection act to make the Chernobyl nuclear power plant emergency relief actors and Chernobyl nuclear power plant accident victims as a result of the social protection Act (Republic of Latvia Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1999, no. 20; 2004, nr. 14; 2007, no. 7; Latvian journal 2010, 86 no; 2013, no. 194) the following amendments: 1. To supplement the law with article 6.1 as follows: "article 6.1. If the disease organism caused by morphological changes and functional disorders after three years of observation, of 26 April 1986, be regarded as irreparable, the Chernobyl accident relief Member's disability or incapacity to a degree of loss of 10 to 25 percent down, without repeating the references of the period of investigation, provided that such examination again ask yourself Chernobyl emergency relief. " 2. in article 8: replace the first subparagraph of paragraph 3, the words "which have been in its custody" with the words "which have been in its custody and for which, in accordance with the law" on State pensions "is granted a survivor's pension"; make the second paragraph as follows: "(2) The damages not entitled person who receives a pension from another country, unless it is granted in accordance with the European Parliament and of the Council of 29 April 2004, Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems or to the Republic of Latvia in accordance with binding international agreements." 3. To make article 9 as follows: "article 9. (1) damages of this law article 8, first paragraph, 1. and 2. the persons referred to in point is calculated by the formula: I = 50% VS x d, where the amount of compensation —, VS-previous calendar year the average insurance salaries in the country, EITHER — the degree of loss of capacity (in percentage). (2) the damages this law, article 8, paragraph 3, first subparagraph, the persons referred to in calculated according to the formula: I = 50% VS x KĢL, where the amount of compensation —, VS-previous calendar year the average insurance salaries in the country, KĢL: compensation coefficient according to the number of family members who have been granted a survivor's pension: 0.8-if there is one dependent, 0.9, if there are two dependents, 1.0, if there are three and more dependent. (3) if the health and integrity of the expertise of the national medical Commission with other loss of interest or ability changes the number of dependants, the compensation shall be translated into the first and second part of the order from the new uptime percentage loss discovery day or change the number of dependants. (4) in the first and second parts, the amount of the compensation fixed shall be reviewed annually on 1 may, in the light of the preceding calendar year the average insurance salaries in the country. If the preceding calendar year average salary insurance contributions is less than the salary from which if calculated damages, the amount of compensation will not report. " 4. Express article 10 the first paragraph by the following: ' (1) article 8 of this Act, a person referred to in the first subparagraph may receive compensation and public pension, calculated and allocated in accordance with the law "on State pensions", or damages and the State social security allowance granted under State social benefits law, or compensation and retirement pension granted under the special retirement pension laws. " 5. Supplement to chapter III article 11.1 as follows: "article 11.1. The cost calculated for the amount of compensation that is not paid until the death of the person entitled to the spouse of the person, the first and second degree relatives, but another person — to the inheritance certificate or a court ruling. "

6. transitional provisions: 1. turn off the point; transitional provisions be supplemented with 5, 6, 7, 8, 9 and 10 in paragraph by the following: "5. the invalidity, old-age pensions, survivors ' pensions granted before the date of entry into force of the law and the amount of remuneration calculated with 1 January 2017 shall be calculated, subject to the following provisions: 1) people with the invalidity pension is granted until 31 December 1999 and that invalidity pension awarded damages in the amount of This place calculating pension, disability pension, it would be January 1, 2017, if their disability pension from the date of award in accordance with the law "on State pensions", taking into account the provisions of the disability retirement date to 2016 December 31 retirement date, the pension conversion and calculation procedure applied in advance, minimum pension, as well as the law "on State pensions" and article 26 transitional provisions 15 and 15.1 points; 2) people with the invalidity pension is granted until 31 December 1999 and that the old-age pension invalidity pension saved (damages): (a) the calculation of invalidity pension), it would be the old-age pension on the date of the award, if their disability pension from the date of granting, in accordance with the law "on State pensions", taking into account the provisions of the disability retirement date to the granting of old-age pensions and the pension recalculation dates the calculation of the pension, the procedure applied in advance, minimum pension, as well as the law "on State pensions" and article 26 transitional provisions 15 and 15.1 the provisions of point (b)) disability during old-age pension is saved the calculated amount of an invalidity pension if, in accordance with the law "on State pensions" calculated the amount of the invalidity pension is more than the person calculated retirement pension; 3) persons until 1999 31 December granted a survivor's pension in the amount of compensation, this pension is calculated instead of a survivor's pension, as it would be January 1, 2017, if certain of the survivor's pension in accordance with the law of the day "on State pensions" rules, in the light of the survivor's pension date to 2016 December 31 retirement and conversion dates the calculation of the pension, the procedure applied in advance, minimum pension, as well as the law "on State pensions" and article 26 transitional provisions 15 and 15.1 points; 4) points 1 and 2, the persons referred to in point of compensation calculated in accordance with article 9 of this law, the first paragraph, but this paragraph 3. persons referred to in point of compensation calculated in accordance with article 9 of this law the second part. 6. If the transitional provisions of paragraph 5 (1), in point 2 and 3 in accordance with the law "on State pensions" calculated invalidity, old-age or survivors ' pensions, and in accordance with the transitional provisions of paragraph 4 of section 5, the estimated total amount of the compensation is greater on the previously received compensation in the amount of pensions, then from January 1, 2017. the invalidity, old-age or survivor's pension shall be recalculated and awarded damages But if the total calculated pension and the amount of compensation is less, then continues to pay compensation for disability pensions, old age pension, which is stored in the disability pension (compensation), or a survivor's pension in the amount of compensation. 7. Persons to whom compensation is already assigned by 2016 December 31, the amount of compensation shall be converted in accordance with article 9 of this law. If the recalculated the amount of compensation is greater on the previously received, the amount of compensation, then from 1 January 2017 to recalculate the damages according to article 9 of this law, but if there is less, then continue to pay the previous rewards. Change in the percentage of loss of capacity, the amount of the compensation periods of uptime percentage losses of the day of determination pursuant to article 9 of this law. If the loss of capacity percent change from lower to higher or revert to previously determined highest uptime percentage of loss, then recalculated the amount of compensation may not be less than the above amount of compensation received. 8. Persons who will continue the payment of the pension is saved to the extent of compensation when the disability group, loss of interest or capacity number of dependants, the amount of the pension review and award damages from disability groups integrity loss of interest or changing the number of dependants of the day according to the transitional provisions laid down in point 5 of the agenda. If the invalidity group is changed from easier to harder or if capacity loss percentage is changed from lower to higher or is restored in worst previously established disability groups, or revert to the previously established the highest uptime percentage of loss, then recalculate retirement and the total amount of compensation may not be less than the above pension received compensation. 9. persons who have been granted a disability pension or a survivor's pension in the amount of the compensation, or the old-age pension, disability pension saved (damages), as well as by 2016 31 December granted damages, with January 1, 2017. the pension shall be recalculated in accordance with the transitional provisions in paragraph 5 1, 2 and 3 (a) and the conversion of the compensation pursuant to article 9 of this law. If the transitional provisions of paragraph 5 (1), in point 2 and 3 in accordance with the law "on State pensions" calculated invalidity, old-age or survivors ' pensions and, in accordance with article 9 of this law, estimated the total compensation amount is greater on the previously received compensation in the amount of the pension and the amount of compensation, then from January 1, 2017. the invalidity, old-age or survivor's pension and compensation adjustment But if the total calculated pension and the amount of compensation is less, then continues to pay compensation for disability pensions, old age pension, which is stored in the disability pension (compensation), or a survivor's pension in the amount of compensation and damages granted above. Changes to disability groups integrity loss percentage or number of dependants, review the amount of the pension according to the transitional provisions in paragraph 5 1, 2 and 3 (a) and the conversion of compensation pursuant to article 9 of this law from disability groups integrity loss of interest or changing the number of dependants. If the invalidity group is changed from easier to harder or if capacity loss percentage is changed from lower to higher or is restored in worst previously established disability groups, or revert to the previously established the highest uptime percentage of loss, then recalculate retirement and the total amount of compensation may not be less than the above pension received in compensation and damages. 10. Pension and compensation according to article 9 of this law and the transitional provisions of 5, 6, 7, 8 and 9 of the procedures laid down in point adjustment from 1 January 2017, and recalculated the amount for the period from 1 January paid not later than September 2017. The law shall enter into force on January 1, 2017. The Parliament adopted the law of 16 June 2016. The President r. vējonis 2016 in Riga on July 1.