The DIRECTOR GENERAL of the TREASURY of the Ministry of economy and finance and the DIRECTOR GENERAL for inclusion and social policies of the Ministry of labour and social policy having regard to law no August 7, 1990. 241, and subsequent amendments and additions, incorporating ' new rules on administrative procedure and the right of access to administrative documents ", and in particular art. 12, paragraph 1, concerning "attributive Measures of economic benefits; Having regard to the Legislative Decree March 31, 1998, n. 109, as amended and supplemented, establishing a "unified economic evaluation criteria definitions of subjects that require social benefits, in accordance with art. 59, paragraph 51, December 27, 1997, law n. 449 '; Having regard to the Legislative Decree July 30, 1999, # 300, concerning the reform of the Organization of the Government which created, among others, the Ministry of economy and finance, organized into departments, and the Ministry of labour, health and Social Affairs; Having regard to law no 172 November 13, 2009 laying down ' institution of the Ministry of health and increase the total number of State Secretaries of State ", which established the Ministry of health, with the same functions of chapter x-bis-bis to 47, 47-quater, of legislative decree July 30, 1999, # 300, as amended, and calls on the Ministry of labour , health and Social Affairs, for the remaining functions, "Ministry of labour and social policy '; Having regard to the Decree of the President of the Republic April 7, 2011, # 144, laying down the rules of procedure by reorganizing the Ministry of labour and social policy, recorded at the Court of Auditors on August 5, 2011, Reg. # 11, fg. # 139, that art. 10 identifies the Organization, functions and tasks of the Directorate-General of inclusion and social policies, including, in particular, the functions of guidance and supervision, in agreement with the Ministry of economy and finance, in implementing the programme card purchases; Visto l'art. June 25, 2008, 81, of Decree-Law n. 112, converted, with amendments, by law no August 6, 2008. 133, 29, establishing a special fund at the paragraph devoted to meeting the needs of priority food in nature and also energy and health of less wealthy citizens;
in paragraph 32, provides for the granting of citizenship to residents who are in a position of greater economic hardship, a buyer's card aimed at buying groceries and paying energy bills and gas supplies, with the burden borne by the State;
in paragraph 33, defers to an interdepartmental Decree of the Ministry of economy and finance and the Ministry of labour, health and Social Affairs discipline, within the limits of available resources in legislation, de: a) criteria and methods of identification of holders of benefit, taking into account the age of citizens, pensions and other forms of subsidies and transfer payments already received by the State , the economic situation of the household, of the income earned and any additional elements necessary to exclude persons who are not in real need;
b) the amount of the benefit unit;
c) modalities and limits of use and enjoyment of the benefit fund;
per paragraph 33 bis, provides that, in order to facilitate the circulation of the paper purchases among the weaker segments of the population, appropriate communication initiatives can be taken;
per paragraph 34 provides that for the purposes of implementing the provisions in question, which in any case must be achieved by September 30, 2008, the Ministry of economy and finance may make use of other administrations, public bodies, of Poste Italiane S.p.a., Sogei S.p.a. or by Consip S.p.a.;
in paragraph 35, lit. b) provides that the Ministry of economy and finance, which is one of the subjects mentioned this uses an integrated Service Manager, locate a card purchases and related administrative reports, taking into account the availability of a distribution network spread in a capillary on the territory of the Republic, which will provide one-stop functions related to the card activation and management of administrative relationships in order to minimize the burden, you also benefit holders in navigation, and also taking into account previous experience in providing Government grants;
in paragraph 36, stipulates that public administrations and public bodies who have functional information to identify the holders of benefit as per paragraph 32 or the investigation of statements from those made for obtaining the same, provide, in accordance with the laws governing the respective jurisdictions, data, news, documents and any further collaboration required by the Ministry of economy and finance or administrations or entities mentioned this uses , in accordance with the guidelines from this given;
in paragraph 38 provides that the charges resulting from the implementation of that buyer's card, including pooling of other subjects, and those linked to the awarding of the integrated card management purchases and related administrative reports, provided through the use of that Fund;
at paragraph 38 [2], provides that within six months of the approval of the decree referred to in paragraph 33, and subsequently by 31 December each year, the Government should submit a report to Parliament on the implementation of the Charter; Having regard to the Decree of the Ministry of economy and finance and the Ministry of labour and social policy n. 89030 of September 16, 2008, issued pursuant to art. 81, paragraph 33, of the aforementioned Decree-Law n. 112/2008, recorded at the Court of Auditors on September 25, 2008, published in the Official Gazette 1 St December 2008, # 281; Having regard to the supplementary Decree, Decree No. 89030 of September 16, 2008, the Ministry of economy and finance and the Ministry of labour and social policy n. 104,376 of November 7, 2008, recorded at the Court of Auditors on November 14, 2008 and published in the official journal 1 St December 2008, # 281; Having regard to the supplementary Decree, Decree No. 89030 of September 16, 2008, the Ministry of economy and finance and the Ministry of labour and social policy n. 15964 of February 27, 2009, recorded at the Court of Auditors in March 4, 2009 and published in the official journal date March 9, 2009, # 56; Having regard to the Decree Law No 5 of February 9, 2012, converted, with amendments by law no April 4, 2012. 35, that art. 60 laying «Experimentation aimed at the extension of card purchases» provides, inter alia, within the maximum limit of 50 million euros from the Fund under art. 81, paragraph 29, of Decree-Law No 112 June 25, 2008, converted, with amendments, by law no August 6, 2008. 133, the resources needed for such experimentation; Seen the Decree January 10, 2013, adopted pursuant to the provisions of art. 60, paragraph 2 of the Decree-Law n. 5/2012, the Minister of labour and Social Affairs, in consultation with the Minister of economy and finance concerning ' implementation of the experiment of the new buyer's card ", recorded by the Court of Auditors on April 10, 2013, published in the Official Gazette of May 3, 2013, # 102, as supplemented and amended by the Decree of the Minister of labour and social policy , in consultation with the Minister of economy and Finance of December 24, 2013, pending; Having regard to the law decree June 28, 2013, n. 76, converted, with amendments, by law no August 9, 2013. 99, published in the official journal June 28, 2013, # 150, establishing "First urgent interventions for the promotion of employment, particularly youth, social cohesion, and in respect of value added tax (incl.) and other urgent financial measures and in particular art. 3 that, among other things, stipulates: in paragraph 2, the extension, up to 140 million euros for the year 2014 and 27 million for the year 2015, experimentation in art. February 9, 2012, 60, of Decree-Law No. 5, to the territories of the southern regions which are not already covered;
in paragraph 3, the reallocation of resources, referred to in the preceding paragraph 2, at the bottom of article. 81, paragraph 29, of Decree-Law No 112 June 25, 2008; Having regard to the Decree-Law October 31, 2013, n. 126, published in the Official Gazette of October 31, 2013, n. 256, bearing urgent financial measures in favour of regional and local authorities and located in the territory and, in particular, article. 2 that: paragraph 7, provides for the increase for the year 2013, 35 million of the Fund referred to in art. 81, paragraph 29, of Decree-Law No 112 June 25, 2008;
in paragraph 8, in order to ensure the continuity of Purchasing Card program referred to in that article. 81, paragraph 32 of the decree-law June 25, 2008, # 112 and experimentation in art. February 9, 2012, 60 of the Decree-Law n. 5, pending the completion of the tendering procedure for the identification of the operator of integrated purchasing card management and related administrative relationships in art. 81, paragraph 35 (b)), of Decree-Law No 112 June 25, 2008, extending the contract for the management of this integrated service, subscribed on March 24, 2010, until completion of the contract with the new operator; Considering that the said Decree-Law October 31, 2013, n. 126, has not been passed into law; Having regard to law No 147 December 27, 2013, laying down rules for the annual and multiannual budgeting (2014 stability law), published in the Official Journal No 302 December 27, 2013 and, in particular, article. 1, paragraph 216, that: in the first period, extend card purchases, according to art. 81, paragraph 29 et seq of the decree-law June 25, 2008, n. 112, converted, with amendments, by law no 133 August 6, 2008, residents of Member States of the European Union or family members of Italian citizens or EU Member States who are not nationals of a Member State which have a right of residence or the right of permanent residence, or foreigners holding long-term resident's EC residence permit;
the second period, expects the increase to the year 2014, by 250 million euros from the Fund referred to in art. 81, paragraph 29, of Decree-Law No 112 June 25, 2008;
the third time, in the presence of resources available in relation to the actual number of beneficiaries, provides the possibility to determine, by Decree of the Minister of labour and Social Affairs, in consultation with the Minister of economy and finance, a share of the Fund is to be reserved to the extension throughout the country, not already covered, experimentation in art. 60 of Decree-Law No 5 February 9, 2012;
the fourth period, predicts that, with the Decree of the Minister of labour and Social Affairs, in consultation with the Minister of economy and finance, are established methods of program continuation card purchases under art. 81, paragraph 29 et seq of the decree-law June 25, 2008, n. 112, converted, with amendments, by law August 6, 2008, # 133, depending on the evolution of the ongoing trials as well as the allocation of resources to the territories involved in the extension of the trial;
the fifth period, establishes that the extension of the experimentation is carried out according to the modalities for the implementation of art. 3, paragraphs 3 and 4, of the aforementioned decree-law June 28, 2013, no. 76;
the sixth period, provides for the increase in the provision referred to in art. 81, paragraph 29 of the decree-law June 25, 2008, n. 112 of 40 million for each of the years 2014-2016, for the purpose of progressive expansion throughout the country, not already covered of experimentation in art. 60 of Decree-Law No 5 February 9, 2012; Having regard to the Decree-Law December 30, 2013, no. 150, published in the Official Gazette of December 30, 2013, # 304, containing "extension of time limits provided for by law" and, in particular, article. 9, paragraph 15 of the Decree-Law October 31, 2013, # 126, that: in the first period, in order to ensure the continuity of Purchasing Card program referred to in that article. 81, paragraph 32 of the decree-law June 25, 2008, # 112 and the start of the trial under art. February 9, 2012, 60 of the Decree-Law n. 5, pending the completion of the tendering procedure for the identification of the operator of integrated purchasing card management and related administrative relationships in art. 81, paragraph 35 (b)), of Decree-Law No June 25, 2008. 112, extending the contract for the management of this integrated service, subscribed on March 24, 2010, until completion of the contract with the new operator;
the second period, in order to extend the programme card purchases to December 31, 2013, increases for the year 2013, 35 million the Fund referred to in art. 81, paragraph 29, of Decree-Law No 112 June 25, 2008; Having regard to the Legislative Decree of February 6, 2007, n. 30 ' implementation of the Directive 2004/38 laying/EC on the right of Union citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States '; Considering that, starting from 1 January 2014, in accordance with the provisions of art. 81, paragraph 32 of the Decree-Law n. 112 of 2008, as amended by art. 1, paragraph 216 of the Act December 27, 2013, n. 147, the buyer's card is extended to nationals of Member States of the European Union or family members of Italian citizens or EU Member States who are not nationals of a Member State which have a right of residence or the right of permanent residence, or foreigners holding long-term resident's EC residence permit; Recognised the need, in the start-up phase of the extension of the program, to provide a greater amount of time for the application of the benefit in order to allow access to benefit since the entry into force of that extension to non-Italian citizens, subject to the possession of the qualifications required;
Decree: Art. 1 additions and modifications of the Decree of the Ministry of economy and finance and the Ministry of labour and Social Affairs No. 89030 of September 16, 2008. The Decree of the Ministry of economy and finance and the Ministry of labour and social policy n. 89030 of September 16, 2008 and subsequent amendments and additions, are made the following amendments and supplements: all'art. 1, comma 1, letter a), after the words «Italian national» is added the following period: «— national of a Member State of the European Union, which is familiar, as defined in art. 2, paragraph 1, point b) of Legislative Decree No 30, February 6, 2007 Italian citizen or of an EU Member State who is not a national of a Member State who has the right of residence or the right of permanent residence, or a foreign national in possession of long-term resident's EC residence permit ';
in art. 1, comma 1, letter h) is added to the following letter: "h-bis)" Experimental's card "means the card purchases under art. 60 of Decree-Law No 5 February 9, 2012, converted, with amendments, by law No 35 April 4, 2012»;
in art. 1, comma 1, letter l), after the words «from A1 to A9, A11 or are added as follows: "' — residential property located outside the territory of the Italian Republic ';
in art. 5, paragraph 1, point e), section vi), as well as in art. 5, paragraph 1, letter i), section vi), after the words "properties that are not for residential purposes» add the following:", including those located outside the territory of the Italian Republic ';
in art. 5, paragraph 1, point e), section vii), as well as in art. 5, paragraph 1, letter i), section vii), after the words "higher than euro 15000» are added as follows: ' — that is, if detained abroad and not already mentioned in the Declaration ISEE not exceed the threshold once converted to Euros at the exchange rate in force on 31 December of the previous year the ISEE Declaration '; The text of art. 11 is replaced by the following: "1. The current and future availability of the Fund, unless held for buyer's card interest-bearing checking account, flow into Experimental # 25012 in place at the central State Treasury, held by the responsible administration to be eventually transferred to an account on the Administration responsible for itself, at the service provider from which are deducted the resources necessary for the provision of the benefit.
2. The current and future availability of the fund earmarked for the Experimental Flock's card in a separate interest-bearing account at the central State Treasury, which is different from the account pursuant to subsection 1, to be eventually transferred to an account on the Administration responsible for itself, at the service provider from which are deducted the resources necessary for the provision of the benefit Card Purchases.».