Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-04-28&atto.codiceRedazionale=15A03172&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The Minister for infrastructure and transport Saw the art. 15 August 7, 1990 law n. 241 para 2 as amended most recently by art. 6, paragraph 2, of Decree-Law October 18, 2012 # 179; Having regard to law no January 14, 1994. 20 and subsequent amendments and additions, containing "provisions for monitoring by the Court of Auditors"; Having regard to the Decree of the President of the Republic of April 28, 2013 published on G.U.R.I. of 30.04.2013 laying down the appointment of Hon Maurizio Lupi to Minister of infrastructure and transportation; Having regard to article 18 of Decree-Law June 21, 2013, n. 69, concerning "urgent measures for economic recovery" converted with amendments into law No 98 of August 9, 2013, published in the Official Journal August 20, 2013 n. 194-S.O. # 63, and in particular paragraph 9 which has earmarked the amount of 100 million euros to the implementation of "measures for the revitalization of infrastructure" in small municipalities with population of less than 5,000 inhabitants; Having regard to the Decree-Law No 133 of September 12, 2014 so-called "unlock Italy", converted with amendments into Act No. 164 of November 11, 2014, published in the Official Journal November 11, 2014 # 262-S.O., that art. 3 is to fund a series of works listed in subsection 2, divided into three types marked with the letter a), b), c). and in particular under the letter c) include interventions "outsourced by April 30, 2015 and executable by August 31, 2015"; Given that these interventions are at the last bullet point "works recommended by the municipalities to the Presidency of the Council of Ministers from 2 to June 15, 2014 or requests made pursuant to art. 18, paragraph 9, of Decree-Law No 69 of 2013 "; Given that the next paragraph 3 provides that the above requests, which are sent in accordance with art. 18, paragraph 9, of Decree-Law No 69 of 2013, may also be referred to "new measures" in the manner indicated by Decree of the Ministry of infrastructure and transport by assigning priority: a) the qualification and maintenance of territory through recovery and redevelopment of the existing volumes of brownfield sites and hydrogeological risk reduction; b) upgrading and increasing the energy efficiency of public buildings, as well as to the realization of systems of production and distribution of energy from renewable sources; c) the safety of public buildings, especially those schools, social care facilities municipal property and structures of greater public use; Given that the same paragraph establishes 100 million the amount allocated to finance the aforementioned "new measures"; Having regard to the order of the Minister of infrastructure and transport issued in consultation with the Minister of economy and finance, dated January 28, 2015, No 23, recorded on February 27, 2015, Reg. 1, Fgl. 975, in the Court of Auditors, the Office of control of acts of the Ministry of infrastructure and transport, which granted for the financing of the above requests , the total amount of 100 million euros, by spreading it in an amount equal to 40% by the year 2015, to 30% in the year 2016 and the remaining 30% in the year 2017, and has determined that the non-publication of notices or determines to contract on the date of August 31, 2015, determines for every single intervention to withdraw funding; Whereas, by analogy with the provisions of the above paragraph 9 of article 18 of Decree-Law June 21, 2013, n. 69, it is considered appropriate to proceed with special agreement between the Ministry of infrastructure and transport infrastructure Department, information services and Special Operations-Directorate-General for State construction and statistical-and ANCI, to be approved by Decree of the Minister of infrastructure and transportation and for publication on G.U.R.I., to regulate the mode of submission of applications and the selection criteria for access to resource use of interventions that are part of the program " new projects of interventions "; Having regard to the agreement concluded on 5 March 2015 with prot. No 3004 of 5 March 2015; Considering that the Convention lays down the provisions of the aforementioned Decree-Law No 133 of September 12, 2014 or the modalities and criteria for access to resource use by municipalities and tasks of subject subscribers Ministry and ANCI;
Decrees: Art. 1 it approved the agreement between the Ministry of infrastructure and transport infrastructure Department, information services and Special Operations-Directorate-General for State construction and statistical-and the ANCI-National Association of Italian municipalities signed on March 5, 2015 with prot. # 3004 of March 5, 2015, governing the modalities and criteria for access to resource use of interventions that are part of the "new projects".
Search Translated Laws of Italy