Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-04-20&atto.codiceRedazionale=15A02912&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The Minister for infrastructure and transport having regard to law No 84 January 28, 1994 and subsequent amendments regarding "reorganization of port legislation"; Having regard to the Decree of the Ministry of transport and navigation April 6, 1994, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana No 116 of May 20, 1994, detecting territorial district of the port authority-owned maritime areas of Livorno, the port and the surrounding water spaces, including the stretch of coast that runs from the mouth of Calambrone until Marina Nazario Sauro excluded; Having regard to the Decree of the Ministry of transport and navigation January 16, 2001, published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana No 45 of February 23, 2001, the expansion of the territorial district of the port authority-owned areas of Livorno, at Harbour works and the surrounding water mirrors including on the coast of the island of Capraia from Punta del Frate in tip of Tail; Given that the port authority of Livorno has acquired the assets of two privately owned areas respectively m ² ² m and 32585 29259 falling within the territory of the town of Collesalvetti and identified the tax return to the sheet 49, 356 36 49 sheet, particles and particle, 37, 176, 217 and 223; Having regard to resolution No. 23 of October 8, 2014 by which the port of Livorno port authority Committee has arranged to initiate the procedure for inclusion in the territorial entity of two areas of strategic development, port traffic and logistics; Having regard to the note prot. M_INF/ports/12624 of December 17, 2014 by which the Ministry of infrastructure and transport required territorial authorities concerned to express their views on inclusion in Word within 20 days after receipt of the note itself, stating that, to the unnecessary time limit set, the opinion would be considered made in a good way; Having regard to the note of December 23, 2014 by which the comune di Collesalvetti expressed an opinion in favour of extension of the territorial district of the port authority of Livorno in the terms adopted by the port Committee; Considered that, after the deadline, any feedback was given by the Tuscany region, the province of Livorno and the municipalities of Livorno and Capraia Island; Considered, therefore, to date, perfected the process for the extension of the territorial, in view of the work of the mechanism of tacit consent, as mentioned above, considered the opportunity to accommodate the request of the port authority of Livorno, Decrees: Art. 1 The judicial district of the port authority of Livorno and is made up of the State-owned maritime areas, the harbour works and the front water spaces included in the stretch of coast that runs from the mouth of Calambrone to the Marina and State-owned maritime areas excluded Sauro, the harbour works and the front water spaces including on the coast of the island of Capraia from Punta del Frate in Punta del Fanale as well as from two areas of the institution's property, respectively m ² ² m and 32585 29259, falling in the town of Collesalvetti and identified the tax return to the sheet 49, 356 36 49 sheet, particles and particle, 37, 176, 223 and 217.
Rome, January 23, 2015 the Minister: Wolves
Search Translated Laws of Italy