Assigning Resources To Interventions For The Rehabilitation Of Industrial And Port Delleattivita ' And Ambientalenell ' Recovery Industrial Complex Crisis Area Of Trieste, Under Delrelativo Programme Agreement On Securing D ...

Original Language Title: Assegnazione di risorse ad interventi per la riqualificazione delleattivita' industriali e portuali e per il recupero ambientalenell'area di crisi industriale complessa di Trieste, nell'ambito delrelativo accordo di programma sulla messa in sicurezza d...

Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-03-17&atto.codiceRedazionale=15A01978&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO

The INTERMINISTERIAL COMMITTEE FOR ECONOMIC PLANNING having regard to law No. 426 of December 9, 1998, establishing a "new environmental measures" and in particular art. 1, paragraphs 3 and 4, providing for, inter alia, the adoption by the Minister of the environment of the national programme of reclamation and environmental restoration of contaminated sites and identifying a preliminary list of remediation of national interest, whose scopes are legalisation, after consulting the municipalities concerned, by the same Minister; Having regard to the order of the Minister of the environment and protection of land and sea n. 468 of September 18, 2001 "Regulation: national programme of reclamation and restoration» which identifies, among others, the site of «Trieste» as remediation of national interest (SIN); Having regard to the Decree of the Ministry of environment, land and sea protection of February 24, 2003, which defined the perimeter of said site; Having regard to Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of April 21, 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage; Having regard to the Legislative Decree 152 of April 3, 2006 and subsequent modifications and integrations «environmental regulations», articles 299 and following, transposing the directive; See in particular art. 252, paragraph 4, of the said Legislative Decree which gives the Ministry of the environment and protection of land and sea, the title of the proceedings for the remediation of sites of national interest, in consultation with the Ministry of productive activities; Having regard to the Community guidelines on State aid for environmental protection (the 1 St April 2008 GUE C82); Having regard to the Decree Law No 83 of June 22, 2012, converted by law No 134 of August 7, 2012, introducing "urgent measures for the country's growth and in particular art. 27 concerning the reorganization of productive reconversion and retraining discipline of industrial complex crisis areas; Having regard to the Decree of the Minister of economic development of January 31, 2013, implementation of art. 27, paragraph 8, of the decree-law, which lays down the criteria for the identification of crisis situations and the definition of projects of industrial restructuring, and to this end it defines, in particular, the method of adoption of industrial reconversion and retraining Projects (PRRI) through programme agreements governing the interventions, facilitating integrated and coordinated activities of Central Government , in the region, local authorities and public and private entities, as well as the method of execution of operations and check the status of implementation of and compliance with the conditions laid down; Given that, in accordance with the mentioned art. 27 of Decree Law No 83/2012 and Ministerial Decree of January 31, 2013, the Ministry of economic development takes advantage of the National Agency for the attraction of investments and the development of enterprise S.p.a. (Invitalia) to define and implement interventions of industrial reconversion and retraining project (PRRI); Having regard to the Decree-Law no April 26, 2013. 43, converted, with amendments, by law June 24, 2013, # 71, whereby the industrial zone of Trieste was recognized as an area of industrial complex crisis in accordance with art. 27 of the aforementioned Decree-Law No 83/2012, in relation to the themes of steel production, the upgrading of industrial and port activities and environmental rehabilitation; Visto l'art. December 23, 2013, 4 of Decree-Law n. 145, converted, with amendments, by law February 21, 2014, # 9, and in particular on paragraph 1, which replaced the art. 252-bis of Legislative Decree No 152 of 2006 concerning national provisions on prominent public interest ' contaminated sites for industrial conversion ", and paragraphs 11 and 12, which govern, among other things, the appointment and powers of the President of the region Friuli Venezia Giulia which Commissioner, authorized to exercise the powers laid down in art. 13 of the Decree-Law March 25, 1997, # 67, converted by law No 135 of May 23, 1997, in order to ensure the implementation of the framework programme; Given that the regional implementation Programme of the Fund for development and cohesion (FSC) the Friuli-Venezia Giulia region for the period 2007-2013, approved definitively by the Regional Council by resolution No. 847 of May 17, 2012, predicts 2 axis-environment, the objective 2.1 «reduction of pressure of the system of settlements on the Northern Adriatic Sea ", under which is funded in an amount of 26,100,000.00 euros , click my FSC 2007/2013, 2.1.1, action line called ' environmental restoration of the polluted site of national interest of Trieste for the purposes of conversion and productive development; Having regard to resolution No. 10 of January 20, 2012 (Official Gazette No. 82 of April 6, 2012) with which this Committee took note of the regional implementation Programme (PAR) of the autonomous region Friuli Venezia Giulia financed with resources of the Development Fund and cohesion 2007-2013; Having regard to law No 147, December 27, 2013 and in particular art. 1, paragraph 6, which provides for the destination of all the resources of the Fund for development and cohesion for the 2014-2020 period to sustain development interventions, including environmental, and paragraph 7, as amended by art. 13, paragraph 9, Decree-Law June 24, 2014, # 91, under which the Minister for territorial cohesion, in agreement with the Ministers concerned, earmarks, pursuant to Legislative Decree No. 88 of May 31, 2011, a portion of the Fund's resources for development and cohesion for the 2014-2020 period to finance interventions in homeland security national sites, remediation, reclamation of goods containing asbestos and of other measures in the area of environmental policies; Having regard to the Decree of the President of the Council of Ministers of April 23, 2014 (Official Journal No 122 of May 28, 2014), with whom it was granted to the State Secretary for the Presidency of the Council of Ministers, the Secretary of the Council of Ministers, delegation to exercise the functions referred to in art. 7 of the Decree-Law May 31, 2010, # 78, converted by Act July 30, 2010, # 122, relating inter alia to the management of the Development Fund and the cohesion (FSC); Having regard to the agreement of program (A.P.) signed on January 30, 2014, recorded by the Court of Auditors on May 20, 2014 «Prev Reg.ne. # 2083», between the Ministers of economic development, the environment and protection of land and sea, of infrastructure and transport, territorial cohesion, labour and social policy, the region Friuli Venezia Giulia, province of Trieste, the city of Trieste, the port authority of Trieste, the National Agency for the attraction of investments and the development of enterprise S.p.a., and which referred to the definition of an overall and unitary industrial complex on the crisis intervention maneuver in Trieste through the implementation of a project of securing reclamation site of national interest, as well as retraining and upgrading of the industrial area; Considering that this agreement is based on two axes of intervention, the first of which (axis I) consisting of the "integrated project of securing and reindustrialisation of the site of the ironworks of Servola, pursuant to art. 252-bis of Legislative Decree No 152 of 2006»; Considered in particular that, in the context of the AXIS, can be invoked action II ' programme of further action by securing the area with public financing ' (article 8 of the aforementioned A.P.), articulated in the physical state of the whole seafront create margins on loan, with a hydraulic barrier, and accomplishment of sewage treatment plant for the treatment of contaminated groundwater pumped; View the privacy policy for the CIPE, # 9854 of October 22, 2014, prepared by the Department for economic development and cohesion (DPS) where, in connection with the programme referred to in axis I-action invoked II, shows the total funding requirements, determined 41,500,000 euros, the works in which the plan of remedial measures, the financial amount of each of those works annual expenditure, as well as articulation, the person responsible to ensure the implementation of the plan of remedial measures, identified in the "Special Commissioner for the implementation of interventions in the area of industrial complex crisis in Trieste» appointed pursuant to the mentioned art. 4, paragraph 11, of Decree-Law No 145/2013; Given that in the above mentioned cover needs for 41,500,000 euros for the additional safety of public area of expertise is identified, totalling 26,100,000 euros valid on availability of FSC-2007-2013 at PAR ownership of Friuli-Venezia Giulia region, and for the amount of € 15,400,000 borne of the programming of the Development Fund and the cohesion 2014-2020; Noting that in the callback information note it is indicated that the feasibility study concerning the interventions of public competence to accomplish, developed by Invitalia attivita ' produttive S.p.a.-Societa ' in house of the Ministry of economic development, it was approved at the Conference of October 17, 2014 services held at the Ministry; Noted also that in the same briefing, as approved in the above conference services of October 17, 2014, it is highlighted that the implementation of physical, create margins to be implemented under the callback action II, also falls in a part of the local ground perimeter of logistics platform-second excerpt, not included in the scope of the crisis area and that such intervention is however technically indispensable in order to ensure the efficiency of securing works and reclamation, it being understood that the affected areas are State-owned nature and fall into the SIN of Trieste; Having regard to the note # 22294 GAB of October 27, 2014, delivered in Parliament and gained the acts with which the Minister of the environment and protection of land and sea has forwarded to the competent State Secretary for the Presidency of the Council of Ministers with responsibility for territorial cohesion the proposal for the allocation of resources for the implementation of additional program called "securing the area with public funding» beachfront, consisting in physical state area create margins on loan, with a hydraulic barrier, and accomplishment of sewage treatment plant for the treatment of contaminated groundwater; Given that this proposal stems from the technical and administrative investigation carried out by the Department for economic development and cohesion (DPS) in cooperation with the Ministry of environment and protection of land and sea and is accompanied by the required list of operations to be financed, analytically described, and related schedules of implementation and use of the funds; View today's note # 4590-P on October 30, 2014, prepared jointly by the Department for the planning and coordination of economic policy by the Presidency of the Council of Ministers and the Ministry of economy and finance and mail on the basis of this meeting, containing the comments and prescriptions to be transposed in this resolution together with an indication, formulated in the decision which resources are charged to the budget development and Cohesion Fund programming, 2014-2020, to the tune of € 15,400,000 for the year 2015 under the regional share of the Fund; Heard the explanation of the proposal under review carried out by the President, which acquired the approval of Ministers and Secretaries of State;
Resolution: 1. Allocation of resources. In the context of the overall financial needs of 41,500,000 euros for the implementation of the programme of action of the securing of the area to be carried out with public funding "(axis I-action II), articulated in the physical state of the whole seafront create margins on loan, with a hydraulic barrier, and accomplishment of sewage treatment plant for the treatment of contaminated groundwater pumped with this resolution is assigned to the region Friuli Venezia Giulia, in the year 2015, the amount of € 15,400,000 drains on development and cohesion fund resources 2014-2020, under the regional share of the Fund. 2. overall program funding. 2.1. The overall funding of the program referred to in paragraph 1 is attributed to cover the following financial sources, according to the relevant amounts: euro 15,400,000 development and Cohesion Fund (FSC) 2014-2020, in accordance with art. 1, paragraph 7, of law No 147, December 27, 2013 for the implementation of structural interventions foreseen in art. 8-axis I-action II of the agreement referred to in the premises; 26,100,000 euros in 2007-2013, the FSC resources to regional ownership, stationed in PAR FSC the Friuli-Venezia Giulia, 2 AXIS ' environment ', which this Committee noted with its decision of 10 January 20, 2012. 3. method of implementation. 3.1. For both types of financial sources referred to in point 2.1, the use of resources provided through the conclusion of a special Agreement of framework programme which implementation modalities. 3.2. The person responsible to ensure the implementation of the programme of action and the Special Commissioner, identified in the presidente della regione Friuli Venezia Giulia by art. 4, paragraph 11, of Decree Law No. 145 of December 23, 2013. 4. Timeline for legally binding commitments. With reference to the FSC 2007-2013 resources commitment, regional programming, referred to in point 2.1, the assumption of the obligation legally binding towards third parties must adopt measures, in accordance with resolution of CIPE n. 21 of June 30, 2014, not later than December 31, 2015. This condition is deemed to be complied with at the time of signing, with the private entity not responsible, the programme agreement under art. 252-bis of legislative decree 152/2006, referred to in paragraph 3.1 of this resolution, which must therefore intervene within the said period of December 31, 2015. 5. Final provisions. Although not specifically provided for in this Act apply regulatory measures and procedures under the Fund for development and cohesion.
Rome, October 30, 2014 President: Renzi Secretary: Lots Recorded the Court of Auditors on March 5, 2015 Reg.ne Prev acts Ministry of economy and Finance Control Office. # 477