Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-02-23&atto.codiceRedazionale=15A01210&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The MINISTER FOR ECONOMIC DEVELOPMENT in consultation with the Minister of economy and finance having regard to law No 580 December 29, 1993, as amended by the Legislative Decree of February 15, 2010, # 23; See in particular art. 18, paragraphs 4 and 5, of the above Act No 580 of 1993, in the version in force, according to which the Minister of economic development, in consultation with the Minister of economy and finance, after consultation with the most representative organisations and chambers of Commerce nationwide, determines if they occur and significant changes in requirements, update the measurement of annual fee due to each individual Chamber of Commerce by each undertaking registered or recorded in the register provided for in art. 8 December 29, 1993, law n. 580, and persons entered in the register of economic and administrative News (REA), including minimum and maximum amounts as well as the amounts of the right due in fixed measure and amounts of law applicable to local units; Having regard to the decree-law June 24, 2014, n. 90, converted with amendments into law August 11, 2014, n. 114 laying "urgent measures for simplification and administrative transparency and the efficiency of the courts '; See in particular art. 28, paragraph 1, of the aforementioned Decree-Law No 90 of 2014, that "pending the reorganization of the system of Chambers of Commerce, industry, crafts and agriculture, the amount of the annual fee under art. 18 December 29, 1993, law No. 580, as amended, as determined by the year 2014, it is reduced, for the year 2015, of 35 percent, for the year 2016, of 40 percent, and, following the year 2017, 50 percent; Considering that, for the years 2012, 2013 and 2014, after consultation with the most representative organisations at national level and Unioncamere, also taking into account the ongoing difficult economic situation and the availability of the Chamber system to take charge of the consequent difference between needs and expected annual fee revenues, have not been reported reasons to upgrade measures of annual fee than those established by the Interministerial Decree April 21, 2011 Despite the reduction of revenue Meanwhile detected; Recalled, in this regard, the notes of the Ministry of economic development # 255658 of December 27, 2011, no. 26118 of December 21, 2012 and December 5, 2013 # 201237 of which were confirmed for the year 2012, 2013 and 2014, respectively the annual law measures defined as from 2011 in the Interministerial Decree April 21, 2011, both with reference to fixed sizes , bands and rates of turnover, whether the transitional measures defined for those subjects for which regulatory changes introduced by Legislative Decree No. 23/2010 led to an unexpected payment obligation in the past or change in the system of determination of the measures; Considered that the determination of the requirements referred to in paragraph 4 of art. 18 of law No 580/1993 as amended should be made even if it is essentially irrelevant in determining 2015 annual law measures and for more years for which must be applied art. 28 of the said Decree-Law No 90 of 2014; Taking into account the need to review and update as necessary requirement annually though the measures of annual fee as from 2016, with respect to any regulatory innovations Meanwhile intervened and the effects of the reorganization of the Chamber system; See paragraph 9, art. 18 of law No 580/1993 and subsequent modifications, which stipulates that the Decree mentioned in paragraph 4 determines the portion of the annual fee to reserve an Equalization Fund set up by the Unioncamere, as well as the criteria for the distribution of the Fund between the Chambers of Commerce and, for specific purposes, regional partnerships, in order to make homogeneous throughout the country the functions attributed by law of the system of rooms of Commerce; Having regard to law No 147 concerning December 27, 2013 ' provisions for the preparation of annual and multiannual budget of the State (law of stability 2014) '; See in particular paragraph 55 art. 1, which stipulates that the system of Chambers of Commerce, industry, handicraft and agriculture earmarks, 2014, 2015 and 2016 years, an amount of 70 million euros to support access to credit for small and medium-sized enterprises through the strengthening of Trust, including those not subject to the supervision of the Bank of Italy, also using a share of the Fund's annual allocation of equalization under art. 18, paragraph 9, of the Act December 29, 1993, # 580; See, also, that the same paragraph 55 provides that the criteria and modalities of implementation and monitoring of the impact of the provisions of the same paragraph shall be defined by decree under art. 18, paragraph 4, of law No 580 December 29, 1993; Having regard to the Decree of the President of the Republic December 7, 1995, # 581, with whom it was adopted the regulation of implementation of art. 8 December 29, 1993, law n. 580, relating to the establishment of the register of companies; Visto l'art. 1 of the Decree of the President of the Republic December 14, 1999, # 558, on simplifying rules on the commercial register; After hearing the most representative business organizations, nationally and the Italian Union of Chambers of Commerce, industry and agriculture;
Decrees: Art. 1
Scope 1. Pending completion of the reorganization of the system of Chambers of Commerce, industry, crafts and agriculture, measures of the annual fee due, from the year 2015, each Chamber of Commerce from any company registered or recorded in the register provided for in art. 8 December 29, 1993, law No. 580, and each person entered in the register of economic and administrative News (REA), including their branches and local units, both with reference to fixed sizes, minimum and maximum bands and rates of turnover, whether the transitional measures defined for those subjects for which regulatory changes introduced by Legislative Decree 23/2010 resulted in a payment obligation in the past not provided or change in system for the determination of the measures shall be determined by applying the provisions of articles 2 to 6 of the Interministerial Decree April 21, 2011, referred in the introduction, with dynamic updating of all references and time indicated and with percentage reductions of the amount provided for in paragraph 1 of art. 28 of Decree-Law June 24, 2014, # 90, convertito con modificazioni nella legge August 11, 2014, n. 114, starting from reducing scheduled for 2015, accounting for 35 percent.
Search Translated Laws of Italy