MINISTER OF EDUCATION view its order dated December 19, 1992, n. 359; Given the need 'some changes to the above order; Order: The order no. 359, December 19, 1992, with subsequent amendments, and 'confirmed for the school year 1993-94 with the following modifications. A) In the preamble, the Decree of the President of the Republic June 14, 1955, n. 503 and 'replaced with the decree of the President of the Republic February 12, 1985, n. 104 on the approval of the curriculum for primary school, ministerial decrees April 15, 1971, June 15, 1972, June 9, 1973, May 21, 1974 and May 3, 1975, relating to the matters that may be the subject of the second written test, graphics or scrittografica, examination of maturity 'professional, are replaced by Ministerial decree of 17 May 1991, n. 131, and, altresi ', added: Ministerial Circular No. 1 of 4 January 1988 on the continuity 'of education in the integration of disabled pupils; the Ministerial Decree of 16 November 1992 on the continuity 'education; Ministerial Circular November 16, 1992 on the same subject. B) The first sentence of paragraph 13 of Article. 9 'so' amended as follows: In each middle school and 'formed a commission for the licensing exam, consisting of office by all the professors of the third classes that teach examination materials provided by art. 3 of the law 16 June 1977 n. 348 as well as' by teachers who realize forms of integration and support of disabled pupils in the second paragraph of art. 7 of the Law of 4 August 1977. Under paragraph 24 of Article. 9 'so' integrated: Any written test related to the experimental material authorized under Article. 3 of the Decree of the President of the Republic n. 419/1974 must 'take place in days other than those provided for carrying out the tests relating to the matters referred to in the previous paragraph. C) The last sentence of paragraph 10 of Article. 10 'so' changed: these teachers, in the light of the principles contained in the law 5 February 1992 n. 104, have the right to vote for all pupils in the overall assessment of the overall level of maturity achieved and the synthetic judgment formulation of Law April 5, 1969, n. 119. D) Title VII and 'replaced in its entirety as follows, maintaining the same numbering of the items required by ordinance no. 359/1992. Title VII EXAMINATION OF MATURITY ', LICENSE LANGUAGE, ENABLING TEACHING IN SCHOOLS OF THE GRADE PREPARATORY Art. 33. Beginning of exam session 1. The session of maturity' examinations, linguistics licensed and qualified to teach in schools of preparatory degree begins on the day established by the school calendar. Art. 34. Admission requirements for boarding students. Abbreviations 1. In relation to art. 2 of the Law of 5 April 1969, no. 119 and art. 2 of the Ministerial Decree of 15 May 1970 can support the maturity 'examinations, linguistics licensed and qualified to teach in the schools of preparatory degree of state school pupils, draw and legally recognized who have attended the final year of institute of secondary education of the second degree and have been admitted into its final ballot. 2. The internal pupils enrolled in the current school year, the penultimate classes of state institutions, jogged or legally recognized, they have not lost the quality 'of boarding students before March 15 can be admitted to sit the baccalaureate exams' in following cases: a) by merit, in accordance with art. 1 of Decree Law April 5, 1945, n. 227, when, in the final ballot for the promotion to the last class, have obtained not less than eight ten in each subject. Stakeholders, including those of matched school or legally recognized, take the exam at the institution they attended; b) for military service, in accordance with that standard, when proving, with a certificate issued by the competent authorities' military, who are required to undergo the relevant health inspection in the year when they apply to take the exam or the following . Pupils of jogged or legally recognized institutions must take the exams at a state institution of the same order of study, type and address. An indispensable condition for admission to the examinations and 'promotion last result class final ballot; c) for recovery when the prescribed interval has elapsed since gaining less entitled, pursuant to the third paragraph of Art. 44 of the Royal Decree of 4 May 1925, n. 653, which poses as a prerequisite for promotion to the last class of the final ballot effect. Pupils of trimmed and legally recognized institutions must take the exams at a state institution of the same order, type and address. 3. The students of the penultimate classes who have requested to take exams under Article. 1 of Decree Law April 5, 1945, n. 227, where the abbreviation for do not receive credit for failing to report the required vote, will also take exams purche 'subject to military or recovery obligations. In that case, limited to matched institutions and legally recognized, the remit principals their instances duly documented to the appropriate Director of Education, who assigns the candidates to the province's state institutions, informing those concerned. 4. Pupils of the legally recognized linguistic high schools who use the abbreviation for military service or recovery take examinations in one of five high schools recognized by law indicated in art. 37. 5. The interior pupils who, having qualified (age of eighteen years of age 'until the day before the date when the first written test), intended to support the baccalaureate exams' in quality' of external candidates should have stopped the frequency of lessons before 15 March. Art. 35. Admission requirements for external candidates 1. In accordance with Art. 3 of the Law of 5 April 1969, no. 119 and Art. 3 of the Ministerial Decree of 15 March 1970 are eligible to take the maturity 'candidates from private tests that are in both of the following conditions: a) have reached eighteen years of age' by the day preceding the execution date for the first test written; b) are in possession of the secondary school leaving certificate (or any other qualification equivalent to it or better) that, in accordance 'with the prohibition of supporting two different tests in the same session, must be achieved by at least one year. 2. Pursuant to the Ministerial Decree of 15 May 1970 are admitted to the maturity 'professional exams, such as external candidates, those who are in possession of the license of middle school or diploma qualification. 3. Under Article. 46 of Royal Decree No. 653 those who have completed or who commit, in the current year, twenty-three 'years of age' are exempted from the presentation of any lower qualification. 4. For candidates who have followed studies abroad please refer to art. 49 of the Royal Decree of 4 May 1925, n. 653. 5. They must also be considered repealed the existing special regulations, according to which it was not permitted the admission of candidates from private schools to the examinations of maturity 'of the technical institutes agricultural, industrial, female and for tourism. 6. not allowed to baccalaureate exams' candidates who have supported in the same summer session any other type of examination. Art. 36. Deadline for submission of applications 1. The deadline for submitting applications for the baccalaureate exams membership ', linguistic license, a qualification for teaching in schools of preparatory degree and' set at 10 February 1994 is to Home students, both for external candidates. 2. Internally pupils who, having qualified, they will sit the exams of maturity 'in quality' of external candidates, ceasing the frequency from the lessons before 15 March, in accordance with art. 15 Royal Decree of 4 May 1925, n. 653, must also apply for membership to the maturity exams' by the deadline of 10 February. 3. Applications for admission to the examinations referred to in this title shall be submitted to a single institution. 4. Where, for proven serious need ', the candidate is forced to change the venue, the new application must make mention of that at which, previously, had submitted the application, as this will invalidate the tests. Not 'still allowed accommodate requests for transfer to another location of the same institute. 5. Any late applications of external candidates may be taken into consideration only the supervisors of studies and limited to cases of serious and documented reasons that justify the delay and always they are received no later than March 31; after that date, the Any questions should be rejected. The supervisors of studies to give immediate notice to the parties concerned whether their applications' was accepted or rejected, depending on whether or not the conditions for recourse to accept them. Following the approval of the proposals of the configurations of the commissions from the Ministry, the supervisors of the studies will introduce the external candidates, whose applications have been previously accepted, the institute and the committee to which they were assigned. 6. Any late applications from internal candidates should be submitted to the school head who, where the welcome, will be communication as well as to the person, the Director of Education. The latter will proceed 'in communicating, via terminal, the information system in the terms and in the manner' indicated. Art. 37. Testing locations - from private schools 1. Can be seating of maturity exams' secondary education institutions of a second state can, jogged or legally recognized. 2. For boarding students to the exam center and 'the institution they attended. 3. For external candidates, subject to art. 32 of Law 19 January 1942, n. 86, are the examination centers are limited to state institutions. 4. If the number of applications from external candidates is excessive in relation to the possibility 'receptive of each institute, the Director of Education, in consultation with the principals involved, assigns a part of such other questions or other institutions, even the neighboring province where, in that within its jurisdiction, there are no institutions of order, type, address or chosen specialization, subject to arrangements with the relevant supervisors of studies. This new assignment of questions must be communicated to the students well in advance of the commencement of the first written proof of the maturity exams'. 5. Each committee are usually assigned no more 'than eighty candidates, of which, as a rule, no more' than a quarter from private schools. 6. They are locations of linguistic licensing exams, both for internal pupils for external candidates, the institutions listed below recognized by law and, with regard to pupils, subject to art. 32 of Law 19 January 1942, n. 86, those recognized legally that will subsequently be designated by the Ministry: a) civic female high school "Alessandro Manzoni" of Milan; b) civic high school female "Grazia Deledda" of Genoa; c) institute of culture and languages ​​"Marcelline" of Milan; d) female high school language "St. Catherine of Siena" Venezia Mestre; e) high school language "Ursulines of the Sacred Heart" of Cortina d'Ampezzo. 7. As a rule can be added venues of examinations, both written tests, both for the talks, institutions have a number of candidates not less than twenty-five, paired with the committee appointed to another institution, headquartered examination. State vocational schools are always the examination, regardless of the number of candidates. 8. To maturity 'of applied art can be added locations examination institutes that have a number of not less than fifteen candidates. They are, however, added the examination centers, regardless of the number of candidates, the institutions for which it is necessary to use non-existing laboratories in the institute headquarters examination. 9. The Director of Education, evaluates any of execution requests of the written tests, as well as' supplementary evidence and the interview out of the home school (for candidates for patients in a health, prisoners, etc.) Allow the selection boards, where he sees the opportunity ', to move at such registered offices. In this case, the written tests are carried out only in the supplementary session. Art. 38. Special provisions for teacher training colleges 1. For affiliated teacher training colleges the deadline for submission of applications for entry to a professorship and 'shall be 30 January. 2. The deadline for the submission of applications by candidates who, having overcome, in previous school years, the only cultural evidence, have to bear, at the same school, the test of practical lesson, according to the program prescribed by the Royal Decree of 11 August 1933, n. 1286 (Appendix "C"), and 'set the date of 30 January, and for the state teacher training colleges, is to partner teacher training colleges. 3. Exceptionally, for serious and documented reasons, it can 'allow the test object lesson takes place at another masterful school. There its application must be submitted to the Ministry of Education - General responsible, by January 30; the question must be accompanied by the aforementioned certificate, on plain paper, issued by the school attesting success of cultural tests and the school year in which the aforementioned cultural tests were incurred. Any late applications may be submitted to the competent Directorate-General by the deadline of March 31 for serious and documented reasons that justify the delay. 4. The certified diploma will be 'in each case issued by the masterful school where the candidates supported the cultural evidence after the same school will' was informed of the outcome of that evidence. 5. They are admitted to the first session of qualifying examination: a) pupils who have been found in the final assessment an average rating in all subjects not less than 5.10 and not less than 6 in the duct. If these conditions are not met, students are eligible to take the exams only in the autumn session; b) candidates who have completed or do any of this year the twenty-first year of age ', regardless of possession of less degree. 6. The candidates who have passed the summer session a maturity exam 'will ask to be allowed, in the autumn session, the qualifying examination for teaching in kindergarten, submitting their application by August 23. 7. The external candidates who must take the only lesson practice test and participating in baccalaureate exams' in the only annual session may, by the same date of August 23, ask to support the above practical test in the second session. 8. In the cases aforementioned interested parties should justify the failure to submit the application for admission to the first session exams with valid document issued by the school at which they have passed the baccalaureate exams'. 9. The external candidates may support the qualifying examination even among non-state teacher training colleges authorized, pursuant to art. 137 of the Royal Decree of 26 April 1928, n. 1297, the issue of the legal evidence of authorization. 10. At the limit of eighty candidates, set in the previous art. 37, are not subject to affiliated teaching schools for which are subject to the provisions of art. 10 of the Ministerial Order on January 30, 1984. Art. 39. Candidates detainees 1. Applications for enrollment in baccalaureate exams' of detainees candidates, must be submitted to the competent Director of Education, by February 10, 1994 through and the opinion of the director of the home district, with the prior authorization of the Ministry of Justice. 2. The allocation of these candidates to the Boards as well as' the subsequent formalities are arranged by the Director of Education. Art. 40. Diary of operations and tests 1. The operations and tests referred to in this title shall take place according to the following diary: judgment of the class council: in the time allowed by the provisions concerning the school calendar; settlement of the selection committee and pre-meeting two days before the start of the written tests, 8,30, at the Institute headquarters in which the commission 'was assigned to the provisions of Art. 46 of this Ordinance and the circular on information about the implementation of educational institutions and of the selection boards for the conduct of baccalaureate examinations'; in order to provide the necessary clarifications and general guidelines on the smooth functionality 'of the committees operations, with particular reference to the need' adoption of uniform evaluation criteria, the Chairs of the Boards will be merged, together with the inspectors in charge of the supervision of of maturity 'examination, by the competent Director of Education after the establishment of the commission and without interfering with the conduct of the written tests. In any case, these meetings will have to be exhausted before the correction of papers of the first written test; first written test: the day specified by the school calendar, 8.30. Test duration: six hours; second written test, written or graphic-graphic-practice: the day after the first written test, 8.30; the test and 'indicated at the bottom of the topic. For maturity 'artistic conducting the second test will continue' in the next two days for the duration Daily shown at the bottom of the topic; for maturity 'of applied art the second round takes place in no less than three hours and no more' than five days; if conducting this test coincides with a Saturday, the test itself can 'be suspended only for candidates for religious reasons does not intend to continue the examination in that day; review, evaluation of the documents, ballots, judgment of maturity 'and final acts of examinations: each committee may' be used up to eight days, excluding the the amount of holidays. Evaluating the papers and 'made collegially. The review and evaluation operations are executed according organizational criteria laid down by those boards. Before the start of the talks, the commission potra 'complete, where necessary, the examination of the files and curricula of the candidates in continuation of work begun in the preliminary session. 2. The accompanying oral tests or interviews begin at the end of the review and evaluation of the documents of the written tests. 3. The number of external candidates to be called daily, according to the draw, for supplementary oral exams and for any practical demonstrations, and 'established by the Board in relation to the qualifications held by the candidates themselves and in relation to the needs of check that the candidates have met the educational and training objectives set by the programs for the baccalaureate 'address to which they occur. However, the number can not 'be daily exceeding five candidates. 4. The day of supplementary oral tests before the start of the same, the commission chooses, in a duly reasoned decision and shall be recorded, the second subject matter of the interview for individual candidates from private schools convened on that date. Those candidates, not festive day, support the maturity interview '; in the presence of a number of less than five external candidates for the interview, internal candidates will be summoned until it reaches at least the said limit. 5. Ultimate summonses of external candidates, the Board continues talks for the remaining internal candidates, which, previously grouped by source classes and a succession determined by draw, are summoned daily in a number not less than five, except when they summoned together with external candidates. 6. The accompanying oral tests and interviews for internal and external candidates must take place on an ongoing basis for each exam center (head office and branches added). 7. To maturity 'artistic candidates from private schools will support the first day following the end of the second written-graphic test, respectively proof of figure from life, if the second written-graphic proof of the composition and development of an architectural and vice versa theme will support proof of composition and development of an architectural theme, if the second test is written-graphic figure from life. 8. Of the diary of supplementary oral examinations and interviews by the President of the 'news commission, the notice board, the institute examining and added locations and aggregated; the same journal a copy to Director of Education. 9. The second subject matter of maturity interview 'choice for each candidate to be examined in the next day on a daily basis must be made known to the notice board of the institute during the examination. E 'by the President to notify the above matter to the candidate of the added locations and aggregated on the day before the holding of the meeting, the notice board of the same locations. 10. The first supplementary written test takes place on the fifteenth day from the start of the examinations, 8.30; the second written test in the next day, at 8:30 am, with possible continuation to maturity 'art and applied art. If the day fixed for the above other trials were to coincide with a Saturday, the same will have to be carried out on Monday 'next. 11. The resumption of the talks or supplementary oral tests (for commissions which have interrupted them because 'engaged in supplementary written tests), takes place the following day at the end of the written tests. If, between the first test and the second supplementary there was as an intermediate day on a Saturday, on that day the commission will resume talks or supplementary oral exams disrupted for the completion of the first test written supplementary. 12. Operations on ballots, for formulating their assessment of maturity 'and for the final acts of the examinations have place since the end of the talks. 13. As another must, observing the provisions of this Ordinance, the diary of examinations and obligations related and 'established by the chairman of the selection committee. Art. 41. Admission Exam Findings 1. For purposes of motivated decision for admission to examinations, the class council and 'consists of: a) by the head of the institute, who chairs it; b) teachers of the subjects of the last year of the course to be assigned responsibility to give themselves the vote in the polls. The religion teacher takes part in the proceedings only for pupils who have followed the teaching of the Catholic religion; c) the technical and practical teachers who do not have voting autonomy and by professionals assistants to laboratory exercises, participating in an advisory capacity. 2. Each member of the class council and 'required to provide for their subject a judgment without granting voting. 3. This judgment, analytical, must express the evaluation, positive or negative, the state of preparedness of each candidate, with regard to profit and thus the educational and training objectives set by the programs, behavior (defined as the active interest and participation in the educational dialogue), the students' ability and attitudes. teachers also referred to in subparagraph c) have right 'to express their opinion. 4. Pupils with mental disabilities are admitted to exams if the Class Council considers that he has reached a level of training corresponding to the formative and educational objectives of the course following their studies. 5. Following the advice of the class formula the overall judgment on the admission or non-admission, properly motivating and specifying in the minutes if it 'was adopted unanimously' or a majority; in case of equal 'votes the candidate and' admitted. 6. This understanding should be a summary of the individual valuations, reviewed and endorsed by the board with the necessary consistency to avoid between them and the overall opinion there is discrepancy 'and contradictions that might lead to relief in litigation. 7. In the resolution for admission is not participating teachers referred to in subparagraph c). 8. The overall assessment also forms part synthetically aptitudes and interests of the candidate, also in relation to the previous educational background and contains any other relevant information for the evaluation on the cultural and professional guidance, as well as' orientation for the selection of university studies . 9. During the deliberations on the admission or non-admission of pupils who have been involved in a significant number of absences, the provisions of Article. 80 of the Royal Decree of 4 May 1925, n. 653, art. 2 of the Royal Decree of 21 November 1929, n. 2049, and also the provisions of the circular n. 001 / STC of 20 September 1971, paragraph 8, the circular n. 88 8 April 1975 to the circular n. 61 of 29 February 1980. The resolutions that may be adopted in difference 'to the rules and first of those provisions must be considered illegitimate. 10. Pupils of which the disciplinary punishment referred to in point f has been imposed) art. 19 of the Royal Decree of 4 May 1925, n. 653, are admitted to the examinations without the formulation of analytical and overall judgments in the preceding paragraphs. These students, however, during the examination of maturity ', are required, they are considered as external candidates, to support the additional oral examinations referred to in point b) of art. 51. 11. In the framework to expose albo Institute, for each candidate, will be 'only shows the final resolution adopted and, that' 'permitted', 'permitted with the obligation of supplementary evidence "or" not allowed. " At the request of the student concerned and 'notified of the reasons for the judgment, positive or negative, resulting from the poll. 12. Completed the ballot, the class council draw up a comprehensive report aimed at examining boards, which are indicated: the programs of each subject of examination actually took place during the school year; the themes that have been the subject of particular investigation within a single subject or who have been the subject of a study and deepening interdisciplinary; the arguments that, independently studied by pupils, but always associated with the programs and the examination subjects and agreed with individual teachers, can form the subject of conversation in the examination; the curriculum of the candidate with analytical judgments of individual members of the class council and written assignments done during the last school year; the criteria that have been adopted for the conduct of teaching programs during the school year and the criteria by which you and 'proceeded to the choice of those parts of the program considered most' significant for the purposes of examination interview. Art. 42. Inner member 1. The inner member, member for all purposes of the jury, can 'be the same for more' of a class, in the face of more cases of 'class, and from each of these tips has been designated. 2. In each committee member internal more 'senior in service and' also a member effective for from private schools. 3. The greater seniority 'and' determined: a) between professors, the salary class and related periodic increases; b) between professors and non-tenured, from belonging to the role; c) between non-tenured professors enabled and not enabled, by holding a qualification; d) non-tenured professors among all enabled or between non-tenured professors all not enabled, by number of years teaching in secondary schools accept. 4. In the event of equal seniority 'service, determined according to the above mentioned, the internal member from private schools and criteria for' the most 'senior age'. 5. Each participating internal member with a deliberative vote, only to the operations being examined for candidate of their own class and, if the more 'elderly, including those relating to external candidates, unless he has also served as a member of an aggregate function fully in accordance with art. 44. 6. Limited to commissions of maturity 'professional with only external candidates, the more' senior in service of the five commissioners appointed by the Ministry acts as the representative for the candidates. Art. 43. Vice President 1. The Vice President is elected by a majority of all the commissioners, including internal members; in case of a tie 'the chairman shall vote. 2. The internal members are not eligible. Art. 44. Members aggregates 1. The Chairman of the Committee shall appoint the commissioners aggregates each time what 'seems necessary for the lack of permanent members on matters Specific subject of the second written test, interview or additional oral tests. 2. It 's not allowed to appoint commissioners aggregates if the aforesaid needs' can meet members of the committee, including the chairmen and internal members, having regard to the respective classes of qualification and competition, or, in the case of non-qualified teachers, to degree. 3. those needed are appointed full title to the subject matter of the second written test or to the subject matter of the interview. 4. Aggregate commissioners, if appointed a full, participating in all the operations being examined of all candidates assigned to the committee. Aggregate commissioners for the matter involved only adding to the evidence of that matter and the final judgment and express an advisory vote only for the candidates for which and 'required yield their appointment; those appointed for the additional oral evidence participating in these operations, and the final judgment and express an advisory vote only for the candidates for which we have 'made necessary their appointment. 5. The appointment of can not 'aggregated members fall of professors belonging to the same institution during the examination, except in cases of absolute need' (limited, however, to technical education institutions, professional and artistic) and, except for internal members . 6. To maturity 'of art applied to each commission the President appoints a member aggregate fully a competent applied art teacher in order to run the project referred to in the second written-graphic practice test; in homes where the examinations are for more 'sections the President appoints examiners, always full, other art teachers and teachers of professional-applied design drawing for the second chart-practical written exam for each section for which non-permanent members are appointed. 7. Can not ', however, be named most' of an art teacher applied for each section. 8. Given the specific nature of the materials section, on which the examination shall cover the maturity 'of applied art, the aggregate shall be appointed in respect of such matters, including in-service teachers, or, failing that, among those commissioned into service in their institution. 9. The examiners referred to in the previous paragraph, nominated for the graphic-practical written test, they are called to be part of the full committee and, therefore, they are engaged in all stages and examination operations until the final decision included, only for candidates of their own section and, in the case of aggregates institutions, their respective institutions. 10. For maturity 'professional may be appointed aggregates shall not fully also technical and practical teachers for evaluating the papers of the written-graphic tests and practical demonstrations planned for candidates from private schools in the supplementary evidence. Art. 45. Replacement of the committee members 1. Replacements Selection Boards components that are necessary to ensure the complete and proper constitution of the commission, also for the purpose of timely settlement in the preliminary meeting, they are arranged by the Director of Studies, according to the provisions of law 23 July 1980, n. 383. 2. The staff used for replacements can not 'make use of the leave provisions of art. 61 of the Decree of the President of the Republic May 31, 1974, n. 417, before the maximum deadline for the start of the oral examinations. 3. Replacement of the inner member is willing, upon the school head, with another teacher who belongs to the same class or in the case that this' is not possible for justified impediment, to another class of the same institution. Among the cases of justified impediment possible replacement part that resulting from the use as a committee member of other commissions of maturity '. Art. 46. Examination of the documents 1. In preliminary session and later the jury examines the programs carried out in the last year of the course for the classes assigned to it as well as' the file transmitted by the class councils, under the previous art. 41. 2. The Commission shall take, altresi ', examines the employment cards and statements of companies if any, made by the workers candidates students, programs and all documents produced by candidates who are not boarders, in order also to reap the necessary elements for assessing cultural and professional guidelines. 3. The committee must also consider the higher education qualifications submitted by the candidates, provided that they include certificates exams passed. 4. It 's not allowed to repeat the maturity exams' of the same type, address or specialization already' supported successfully. Any infringement to this prohibition involving the nullity 'repeated examination. 5. The Selection Committee should examine the documentation relating to each candidate, to detect any irregularities 'incurable, provide' exclusion from the candidate examinations in an irregular position, if this is established by the beginning of the first written test. If such a determination will be 'took place after this test, the selection board will provide' to promptly inform the Ministry, which is responsible, pursuant to art. 95 of the Royal Decree of 4 May 1925, n. 653, the adoption of the relevant obligations. In this case, applicants will still bring the testing subject. Art. 47. Special provisions for maturity 'masterful and maturity' agricultural technology 1. E 'allowed the candidates from private schools to the maturity' masterful examination, which did not attend the courses teaching exercises, are equally eligible to take the exams when documenting grounds for refusing. 2. Pupils of the fifth year of the institute agrarian course with specialization in viticulture and enology (the six-year course) term may be eligible to take the exam of maturity 'agrarian technique of ordinary section, in accordance with current provisions, subject to achieving promotion to the last class of the course for the six-year effect of the final ballot, unless the class council, while not acting in this promotion, rule expressed admission judgment pursuant to art. 2 of the Law of 5 April 1969, no. 119 and art. 41. Art. 48. Plichi written tests themes 1. Superintendents studies must confirm General Inspectorate and the competent directorates for artistic education data on the needs of the packages containing the themes of maturity exams ', including those for maturity' experimental by Decree of the President of the Republic May 31, 1974, n. 419, data that will be provided by the system of public education by means of special central prints, issued at least thirty days before the start date of the exams. 2. The aforementioned confirmation of the reporting of any discrepancies, should be made known, by the education authorities, under the same general inspectorate and directions for artistic education within five days of the issuance of these central prints. The education authorities should, altresi ', providing contextually appropriate reasons in the event of a discrepancy between the data provided by the information system and the real needs of the packages. 3. The required packages for other trials, referred to in art. 53, must be requested by the competent education authorities and the inspectorate general directions for artistic education at least ten days before the start date of the tests themselves. The above requests should be formulated on the basis of the information and the data within the next morning to the conduct of the second written test, the committee chairs that operate in the province and must contain exact information on the type of maturity ', on examination centers, the Selection Boards and on the number of interested candidates. 4. The packages are not used must be returned to the supervisors of studies, giving its reasons, to the technical secretariat of the inspectors of this Ministry. Art. 49. Second written test 1. For the maturity 'technical examinations, classical, scientific, master's, professional, artistic, applied linguistics and art licensing, the second written test concerns the materials specified for each type of maturity' , in column II of the table A annexed to the annual special order. 2. Where because of the subject matter of the second written test, it is stipulated that foreign language, the choice of it and 'assigned to the candidate, who must' indicate it to the selection board by the day of the first written test. Art. 50. Matters covered by the interview 1. The materials of which can be chosen respectively by the applicant and by the selection board, the two subject matter of the interview, are set out in column III of that table. 2. In high schools and in state institutions, trimmed and legally recognized in the Aosta Valley, in those with teaching in Slovenian in Friuli-Venezia Giulia region, in those with teaching in German and Ladin of the Bolzano province, the subject matter of the interview, referred to in the preceding paragraph, they are shown in table B attached to that order. 3. proceed as follows: a) in the days established for the written tests, graphic or graphic written-, each candidate indicates, in writing With the choice of materials of the interview object, by, respectively, the applicant and the commission, the chairman of the Committee or to the commissioner representing the additions in the examination centers, the chosen subject of the four listed by the Ministry and the possibly added, chosen from the subjects of the last year which is not included among those listed by the Ministry for the interview ; b) the day before the course of the interview, the Commission rules, for each candidate, the choice between res- idue three subjects. 4. The deliberation and 'adopted by a majority and it' duly transcribed. In case of equal ', the chairman shall vote. 5. The interview opens with the subject chosen by the candidate. For linguistic license the foreign language if it is one of the subjects of the interview subject, will be 'different from that in which the candidate has passed the written test, with the exception of the third foreign language, possibly followed as an optional subject. In this case the interview can 'also include a short dictation test. 6. To maturity 'professional, if the curriculum provides for more' than a foreign language, candidates at the time in which indicate the discipline of their choice, also specify which of the studied foreign languages ​​wishing to take the exam, the possible 'that the Committee decides to interview the foreign language. Art. 51. Examinations for candidates handicapped 1. The Selection Committee examined the documentation provided by the class council and indicated in the previous art. 13, can 'set up, if deemed necessary', evidence equivalent to those proposed by the Ministry and which may include the use of different or in the conduct of cultural content and / or different professional technical means or ways, as required by the CM 16 June 1983 n. 163. In any case, the equivalent tests must be suitable for verifying that the candidate has reached a cultural preparation and appropriate professional to issue the diploma of maturity '. 2. The times more 'long in performing written tests, graphics and the interview provided for in the third paragraph of Art. 16 of the Framework Law, may not result in a greater number of days than that set by the exam timetable. In exceptional cases, the commission, in view of the gravity 'of disability, of the class of Directors' report, the mode 'of the examinations during the school year, can' resolve conducting written tests equivalent in a larger number of days. Art. 52. Examinations for external candidates 1. The supply of external candidates, the Committee shall verify that the same have reached a level of qualification corresponding to the educational and training objectives of the course of study for which they occur. So the assessment of the written tests and the conduct of the interview and supplemental oral tests will be marked by this objective, the achievement of which will inform the President of the 'commission specifically in the report. 2. The external candidates are subjected to supplementary oral tests, including physical education, not containing eliminatory value compared to the interview, which will have 'place in the next day according to the established journal, pursuant to art. 40. 3. The accompanying oral tests tend to establish the essential elements of cultural and professional preparation that, for non-attendance, the school can not 'having first examined and the selection board may take into account in formulating its final opinion. 4. In the following cases they relate to: a) for applicants with one of the middle school license: on matters of the entire course of study except those of the last year covered by the second written test and the interview of the two. For maturity 'professional concern that evidence, as well as on matters of post-qualification course, also the subjects of the qualifying course chosen by the candidate; b) for applicants with suitability 'or promotion last class (including students attending the second last class admitted to the baccalaureate exams' for short or merit) that admission to the frequency of that class obtained in previous baccalaureate exams 'or licensing or four-year vocational qualification diploma: the subjects of the last year of the course that they are not the subject' of the second written test will 'of the two choices for the interview; c) for applicants with suitability 'or promotion (or admission to the frequency) in the last previous class, the three-year or two-year vocational qualification diploma: in addition to the subjects of the last year of the course, in accordance with subparagraph b), of all those foreseen in the previous classes programs, in relation to the title possessed; d) for candidates provided by another qualification (another diploma of maturity ', enable or linguistic license, diploma of professional qualification, the qualification for teaching in schools of preparatory degree, suitability' or promotion awarded by a secondary education establishment, or other artistic or address) on all or parts of subjects including in the curriculum of the entire course of the institute referred to by the maturity exam ', and which do not appear in the curriculum of 'home institution, in relation to the educational qualification, for obtaining the license itself; e) for candidates provided by way of higher education study (degree, diploma dall'ISEF, advanced diploma or specialization in art. 20 of the single university education text, approved by Royal Decree 31 August 1933, n. 1592), determining the subjects of supplementary oral evidence takes place, as well as with the criteria set out in points a), b), c) and d), also on the basis of examinations passed; f) for Candidates who have followed studies abroad, which, according to art. 49 of the Royal Decree of 4 May 1925, n. 653, are not required to submit lower educational qualifications, supplementary oral examinations shall cover all the subjects covered in the curriculum of the course referred to by the Institute of maturity 'examination, except for that last year the subject of the second test written and the interview. 4. Candidates from private schools already 'holding a degree of maturity' of applied art, but of a different section, shall not be subjected to any additional test, the same kind of maturity since it ', while with regard to the specific evidence of 'examination are required to bear the full both the written evidence that oral. 5. In the baccalaureate 'professional exams (limited to candidates without a diploma qualification), technical and artistic tests tend to verify the achievement of learning objectives through practical demonstrations, in respect of matters in- dicate for each type of maturity' in 'annexed table). Art. 53. of the candidates on bench. other trials 1. The candidates who were unable to attend the written tests on the grounds provided by law have right 'to ask to be admitted to the supplementary written evidence, submitting supporting documentation within the day after the second written test. 2. The jury will evaluate the results of tax examination and any other appropriate investigation, decide on the requests and will be 'notice to the parties concerned and to the Director of Education. 3. In the event that the same institution operate more 'committees to institute the same candidates, candidates in the supplementary written evidence may be assigned to a single committee. This provides to transactions, transmitting at the end of the tests the papers to the respective committees of origin of the candidates, which continue, in the meantime, the interviews. 4. If the committee to which candidates are aggregated from another institution or detached from the same institute section, although in the place 'different, supplementary written tests take place only in the main office. 5. Article. 84 of the Royal Decree of 4 May 1925, n. 653, the committee chairman may 'provide that, in case of absence of candidates for grave reasons, supplementary tests and the interview will take place on different days from those in which the candidates were summoned. Art. 54. Verbalizzazione of operations 1. At the end of the additional tests and interviews of each candidate, the Committee will verbalize the progress and findings. Verbalization must briefly but accurately describe the performance of the commission and clarify the reasons for which we have 'come to certain conclusions, so that the work of the commission can be deduced in its entirety and the decisions taken are fully justified. Art. 55. Presence committee members 1. Under no circumstances is to 'begin to supplementary tests or interview, we' continue in them, unless they are at least five permanent members of the Committee, including the chairman or vice chairman. Art. 56. Final Judgement 1. The Selection Committee shall meet within the day after the conclusion of all the interviews, including those of candidates who took the written tests supplementary. Aggregate commissioners appointed fully take part, with a deliberative vote, in all the operations being examined for all the candidates of the Committee; those appointed pursuant to art. 44 for matter addition and for supplementary oral exams take part, with a purely advisory capacity, to the activities of candidates for whom and 'needed their participation in the examination. 2. In the case of committees with more 'addresses, to all the operations being examined, the formulation of maturity of judgment' and to award the vote must participate in all components of the appointment of the Ministry or of the administrator, the aggregated full members, including class representatives who may also perform this function and internal members (the latter only for the candidates to be represented them). 3. Based on the results of the tests of admission evaluation exams, the curriculum of studies and any other evidence available to it, the commission proceeds to the formulation of reasoned judgment, positive or negative, on maturity 'of each candidate, and shall fulfill all requirements of the law and other provisions. 4. The judgment, either positive or negative, must be carefully and properly motivated. They contribute to its formulation: a) the curriculum of the secondary school studies; b) the analytic judgments and synthetic judgments formulated by the class council at the time of admission ballot; c) the results of the written tests and the results of the interview; d) any other element available to the committee. In the case of candidates from private schools the second mentioned element is replaced by the results achieved in the supplementary evidence. The minutes must show that the school career, the acts of the class council and any other candidate document were an integral part of the choices and assessments made by the committee. Given the requirement of appropriate reasons, they are not sufficient merely formal warning and the only mention of the curriculum and exams, since it is necessary that the commission gives, in formulating their assessment, a detailed assessment of the elements motivating, with consequential logic, as the spout the same judgment, in a harmonious way, the aforementioned elements. 5. Newsletters and 'supplemented by a vote taken by all members of the commission, which is the moment of synthesis of the evaluation of all the elements of which the Committee and' in possession, in accordance with art. 8 of Law No. 119/1969 and art. 7 of the Ministerial Decree of 15 May 1970. For the mature declared candidates voting and 'unique and must be expressed in sixtieths. 6. With respect to the declared external candidates not mature, the commission has to judge, both positive or negative sense, if they can get admission to the frequency of the last class. 7. With respect to the external candidates for the exams of maturity 'not ripe declared professional, the committee must judge, by a simple majority, if they can get the suitability' last class, in accordance with art. 7 of the Ministerial Decree of 15 May 1970. 8. Candidates from private schools to the examinations of maturity 'professional that has been granted the suitability' last class may, in the autumn session, the examination of fitness' in the same class only for a different post-qualification course, sempreche ', of course, the qualification diploma of which are in its possession permits their being shown in this different course. Art. 57. Publication of the results 1. The results of examinations and 'published, for all the candidates of the schools main office of the Committee and, in summary, in the register of establishments from which the candidates come (seats additions and aggregate). 2. The decision referred to in art. 55 and, for mature declared candidates, the evaluation orientation for the selection of university studies, be informed in writing at the request of the interested parties. Therefore, judgments and assessments should be carried forward by the Committee on the investigation records before closing in sealed envelopes of the acts of the selection board. 3. In the event that the commission includes additions or aggregated locations, even different province, a copy of the register and 'sent to extract, by the Committee, the home institutions of applicants and competent supervisors of studies. 4. In the case of maturity 'examinations for pupils of experimental classes of the decree of the President of the Republic May 31, 1974, n. 419, refer to the instructions issued by Ministerial Decree regulating the matter. Art. 58. Diplomas and certificates 1. Without prejudice to the competence of the jury to award of degrees, if these are not available for signature before the closing end of the examination session, the president of the same delegate 'the head d' institute to issue the diplomas themselves. 2. At the request of interested parties are certificates issued, without limitation of number, by the heads of state institutions, jogged or legally recognized, to which they are deposited documents related to the achievement of the qualification. These certificates are considered valid also for enrollment at the University ', as long as' later replaced by the interested parties themselves, with baccalaureate diploma'. 3. the provisions providing for the release of the "provisional certificate" shall be deleted. 4. The signatures on certificates issued by the Heads of trimmed or legally recognized institutions must be legalized by the Director of Education, pursuant to art. 16 of the Law of 4 January 1968 n. 15. 5. Under the law 27 October 1969, n. 754 and the Law of 11 December 1969 n. 910, the maturity 'professional degree for dental or optical is valid only for admission to the concept of careers, in accordance' the Decree of the President of the Republic March 19, 1970, n. 253, Table H, as well as' all graduate degree programs. It, however, can not 'be considered valid for the health of the art exercise of dental or optical, regulated by specific legislation. On the diploma, therefore, it must carry the following explicit statement: "This certificate does not enable the exercise of the dental health of auxiliary optical or referred to in the consolidated text of the laws on health, approved by Royal Decree of 27 July 1934 n. 1265 ". Similar wording should be, likewise, included on the certificate. Rome, January 25, 1994 Minister: JERVOLINO RUSSO