MINISTER OF INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT in concert with THE MINISTER OF AGRICULTURE, FOOD AND FORESTRY view of the art. 229 of the new Highway Code approved by Legislative Decree 30 April 1992, n. 285, published in the ordinary supplement to the Official Gazette no. 114 of 18 May 1992 and subsequent amendments and additions, which delegates the Ministers of the Republic to implement, according to their powers, to Community Directives concerning the matters governed by the same code; Given the paragraphs 5 and 7 of Article 106 and paragraph 1 of Article 114 of the new Highway Code which establish the competence of the Minister of Transport, now the Minister for Infrastructure and Transport, to decree, in agreement with the Minister of policies agricultural, food and forestry, in the field of design and operational standards as well as' on pollutant emissions, agricultural machinery and public works vehicles inspired by Community law; Given the Decree Law 16 May 2008, n. 85, converted with amendments by Law 14 July 2008, n. 121, entitled "Urgent measures for the adjustment of government structures pursuant to Article 1, paragraphs 376 and 377 of the Law of 24 December 2007", which established the Ministry of Infrastructure and Transport; Given the Decree of the Minister of Transport and Navigation of 20 December 1999, published in the ordinary supplement to the Official Gazette no. 32 of 9 February 2000 implementing Directive 97/68 / EC of the European Parliament and of the Council on measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in mobile machinery road; Given the Decree of the Minister of Transport and Navigation of 1 June 2001, published in the Official Gazette no. 147 of 27 June 2001, implementing adjustments to Directive 97/68 / EC of the European Parliament and of the Council; The Order of the Minister for Infrastructure and Transport 20 June 2002, published in the Official Gazette no. 154 of 3 July 2002 transposing Directive 2001/63 / EC adapting to technical progress Directive 97/68 / EC of the European Parliament and of the Council; The Order of the Minister for Infrastructure and Transport September 15, 2004, published in the ordinary supplement to the Official Gazette no. 87 of 15 April 2005, transposing Directive 2002/88 / EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 amending Directive 97/68 / EC of the European Parliament and of the Council on measures to be taken against the emission of pollutants from internal combustion engines to be installed gaseous and articulate pollutants in non-road mobile machinery; View of the decree of the Minister of Infrastructure and Transport March 2, 2006, published in the ordinary supplement to the Official Gazette no. 43 of 21 February 2007, implementing Directive 2004/26 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 amending Directive 97/68 / EC of the European Parliament and of the Council on measures to be taken against the emission of gaseous pollutants and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery; Having regard to Directive 2010/26 / EU of 31 March 2010 amending Directive 97/68 / EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery, published in the EU Official Journal. L 86 of 1 April 2010; Adopts the following decree: (Text of relevance to the European Economic Area)
Art. 1 1. The Decree of the Minister of Transport and Navigation of 20 December 1999, and subsequent amendments thereto, and 'amended as follows: a) Article 9 bis, paragraph 7, and' added the following paragraph: "In Notwithstanding the provision in the first paragraph, within the category of top handle and equipment 'it granted an extension of the derogation period until 31 July 2013 for trimmers and chainsaws to the trees at the far end with a handle' top, portable type, for professional use and operating in different positions, on which they are installed engines of classes SH: 2 and SH: 3 "; b) Annex I and 'modified in accordance with Annex I to this decree; c) Annex II and 'modified in accordance with Annex II to this decree; d) Annex III and 'modified in accordance with Annex III to this decree; e) the V and 'amended Annex in accordance with Annex IV to this decree; f) the thirteenth and 'amended Annex in accordance with Annex V of this Decree.