The PROVINCIAL DIRECTOR of the Pisa WORK Seen art. 410 c.p.c., as amended by art. 31della law no 183/2010, that reintroducing the regime of voluntary nature of conciliation, he predicted the reconstitution of the Conciliation Commission, composed of representatives of trade unions most representative territorially», rather than on a national basis as provided for in the existing text; Found that this provision, on the third and fourth paragraphs, that reads: ' the Commission is composed of the Director of the Office or his representative or by a magistrate placed at rest, as President, four representatives members and four alternates, four representatives of employers and workers members and four alternates, appointed by their respective unions most representative at the regional level. Commissions, when if the need arises, entrust the conciliation attempt at his own sub-committees, chaired by the Director of the provincial Labour Office or his representative, reflecting the intended composition from the third paragraph. In any case for the validity of the meeting it is necessary the presence of the President and at least one representative of the employers and at least one workers ' representative '; Considered that art. 31, ninth subparagraph of law No. 183/2010 extended the competence of the Commission for conciliation to disputes relating to employment relationships employed in public administration, by repealing articles 65 and 66 of Legislative Decree No. 165/2001 they had contemplated, for the public sector, a conciliatory procedure diversified across the colleges of conciliation, now abolished; Detected, therefore, the need to proceed to the recovery of the Conciliation Commission in accordance with the criteria given in the reform bill; Having regard to the ministerial circular No. 14 of January 11, 1995 which indicated the criteria for identifying the degree of reliability ' trade unions; Having regard to the note prot. 15/IV/0018924/MA002. A003 of September 15, 2010 of the Ministry of labour-the Directorate General for protection of working conditions-div. IV containing details on the detection of the degree of reliability ' trade unions; Considered that the recent ministerial circular of November 25, 2010 requires that each DPL identifies «temporarily» trade unions and employers ' associations most representative according to the criteria provided by the abovementioned circular No 14/1995, used for the establishment of provincial committees I.N.P.S.; Acquired, therefore, the investigative activities aimed at determining the degree of reliability is at the provincial level trade unions and employers ' associations according to the evaluation criteria stated in ministerial circular No. 45/1995 of January 11, 1995 and in the aforementioned ministerial September 15, 2010 and below: 1) number of subjects represented by individual unions;
2) amplitude and dissemination of organizational structures;
3) attendance at training and conclusion of collective bargaining agreements;
individual disputes and resolution 4) multiple participation; Taking into account, for the purposes of reliability, data provided by the organizations concerned on the current number of participating workers on that of member companies and employee of the same entity, as well as on organizational structures of organizations rely in the conduct of their business; Taking into account the acquired data because of the institutional activities of the provincial Labour Office of Pisa concerning the handling of individual and collective labour disputes multiple; Found that for disputes regarding labor employed by the Ministry of public administration has to date provided instructions for locating representative bodies at the local level of the employer indicated in art. 63 legislative decree 165/2001; Felt, therefore, that the Commission is going to be cannot be present at the time, no representative of the employer indicated in art. 63 legislative decree 165/2001, but may only be members of the Parties designated by the associations of the private sector;
Decreed: it is reconstituted in accordance with art. 410 c.p.c., as amended by art. 31 of law no 183/2010, the Conciliation Commission of labor disputes, composed as follows: Chairman: Director pro tempore of the provincial Labour Office or his delegate;
actual workers ' representatives: Mr. Cantini Lorenzo-CGIL;
Mr. Paige Vincent-CGIL;
Mr. Mactavish-CISL;
Mr. Joseph Romei-UIL;
alternate representatives of workers: Mrs Grace Sabri-CGIL;
AVV. Gigliola Caruso-CGIL;
Mr. Giovanni Battista Salvadori-CISL;
Mr. Enzo Casarosa-UIL;
actual representatives of employers: dott. Giuseppe Marchetti-Industrial Union of Pisa;
Dr. Stefano Bianchi-Industrial Union of Pisa;
Mr. Stefano Pistolesi-National Confederation of crafts and small and medium enterprises;
Ms Federica Vannini-Coldiretti Pisa;
alternate representatives of employers: dott. Ferdinand Ciampi-Industrial Union of Pisa;
Dr. Paolo Buzzi-Industrial Union of Pisa;
Mrs Lara Ducci-National Confederation of crafts and small and medium enterprises;
Ms Cinzia Vall-Coldiretti. This Decree will be published in the official journal and in the official bulletin of the Ministry of labour and social policies; against this Decree will be presented an action opposite to the regional administrative court within the deadline of 60 days or, Alternatively, extraordinary appeal to the President of the Republic within 120 days.
Pisa, January 25, 2011 the provincial director: Venice