---

No. 31, 1999

(Explanation in Additional Indonesian Republic Number 3815)

In this Government Regulation referred to by:
1. Limbah is the rest of an effort and/or activities;
20. The Minister is the Minister to be tasked with managing the environment of life;

Waste management of B3 aims to prevent and mitigate the pollution and/or environmental damage caused by waste B3 as well as to restore the quality of the contaminated environment to fit its function back.

Any person who does business and/or activities resulting in B3 waste is prohibited from removing the resulting B3 waste directly into the living environment media, without processing it first.

Any person or entity that performs the storage, collection, transport, processing and disposal of B3 waste waste is prohibited from diluting the concentration of the toxin and waste hazard B3.

Active radio waste processing is carried out by the agency responsible for active radio management in accordance with applicable laws.

Waste B3 can be identified according to the source and its characteristics.

(1) The type of B3 waste according to its source includes:




(1) The B3 waste result is mandatory to create and save records about:
(3) The notes as referred to in paragraph (1) are used for:

B3 waste collector is carried out by the venture body performing the B3 waste collection activities.

(1) The B3 waste collector must make a note about:
(3) The notes as referred to in paragraph (1) are used for:

(2) The B3 waste collector is responsible for the collected B3 waste.



The B3 waste carrier is required to give up B3 waste and B3 waste documents as referred to in Article 16 of the paragraph (1) to the collector and/or sweetening and/or processing and/or waste of B3 waste which is designated by the waste manufacturer B3.

B3 waste sweeteners are carried out by the producing or venture body that performs the B3 waste utilization activities.


Waste B3 waste monitoring can store waste B3 before being used at least 90 (ninety) days.

Waste B3 waste sweeteners make and save records regarding:
a. The B3 waste source is utilized;
B. type, characteristic, and amount of B3 waste collected;

(3) The notes as referred to in paragraph (1) are used for:


(1) The B3 waste processor is required to create and store records regarding:
(3) The notes as referred to in paragraph (1) are used for:


(1) The B3 waste hoarder is required to create and store records regarding:
(3) The notes as referred to in paragraph (1) are used for:




(1) The B3 waste collection activity is required to meet the following provisions:

Handover of B3 waste by producing and/or gatherer and/or sweetening and/or processor to the carrier is accompanied by waste documents B3.

B3 waste transport is performed with a special transport tool that meets the requirements of the manner of transport set under the applicable law.


(2) The selection of locations for waste processing of B3 must meet the provisions:
(4) B3 waste treatment in physics and/or chemical resulting:

.,

., a., a. liquid waste, then such liquid waste is required to meet the raw quality of liquid waste;

., b. solid waste, then the solid waste is obliged to comply with the provisions of waste management of B3.

.,, (5) B3 waste treatment by thermal means by operating a mandatory insinerator meets the provisions as follows:

.,

., a., a. have an insinerator with specifications according to the characteristic and the amount of B3 waste treated;

., b. have an incinerator that can meet a minimum of 99.99% combustion efficiency and destruction and removal efficiency as follows:

.,

.,, 1) destruction efficiency and removal for Principle Organic Hazard Constituent (POHCs) 99.99%;

.,, 2) destruction efficiency and removal for Polyclorinated Biphenyl (PCBCs) 99.9999%;

.,, 3) destruction efficiency and removal for Polyclorinated Dibenzofurans 99.9999%;

.,, 4) destruction efficiency and removal for Polyclorinated Dibenso-P-dioxins 99.9999%.

c. meet the air emission standard;

., d. The residue of the combustion activity is ashes and the liquid is required to be administered by following the provisions of waste management of B3.

.,, (6) Further provisions concerning the technical requirements of the B3 waste treatment are set by the Chief of the responsible agency.

Section 35

The termination of the B3 waste processing activities by the processor is required to get a written consent from the Chief of the responsible agency.

The Eighth Part
Hoarding

Section 36

The location of the B3 waste stockpile is mandatory to meet the requirements as follows:
a. flood free;
B. the land permeability maximum 10 to 7 centimetres (7 cm) per second;

., c. is the designated location as the site of the B3 waste waste based on the spatial plan;

., d. are areas that are geologically declared safe, stable non-disaster prone and outside protected areas;

., e. is not an area of groundwater resment, especially those used for drinking water.

Section 37

.,, (1) Waste of B3 waste stockpiles using a coating system equipped with channels for surface water flow settings, lindi water collection and its management, the pantau well and final layer of closure that has been approved by the instance Take responsibility.

.,, (2) Further provisions concerning the spatial layout and requirements of the B3 waste waste are set by the Chief of the responsible agency.

Section 38

The termination of the B3 waste disposal activity by the hoarder is required to get a written consent from the Chief of the responsible agency.

Section 39

.,, (1) Towards the location of the B3 waste stockpile which has been discontinued its activities are obliged to meet the things as follows:

.,

., a., a. Closing the top of the top of the stockpile with a minimum of 0.60 m (0.60 m) of ground;

B. conduct the exposure and signal of the B3 waste stockpile;

., c. conducts groundwater quality monitoring and repercussions of negative impacts that may arise as a result of the B3 waste outerway into the environment, for a minimum of 30 years, since the end of the entire B3 waste stockpile facility.

., d. The location of the terminated hoarding location could not be used as a settlement or other public facility.

.,, (2) Further provisions on the execution of the obligations as referred to in paragraph (1) are assigned by the Chief of the responsible agency.

BAB V
LAYOUT

The First Part
The permissions

Section 40

(1) Any business entity that performs activities:

.,

., a., a. storage, collection, utilization, processing and/or waste of B3 waste waste has the operating permission of the Chief of the Agency responsible.

., b. The B3 waste transport must have permission to transport from the Minister of Transportation after receiving a recommendation from the Chief Minister in charge.

., c. utilization of waste B3 as the primary activity is mandatory to have the utilization permit of the agency authorized to provide a utilization permit after receiving a recommendation from the Chief of the Agency in charge.

., (2) The provisions of the order of obtaining the permission as referred to in paragraph (1) the letter a is specified by the Chief of the responsible instance, and the paragraph (1) the letter b and the letter c are specified by the Chief of the authority authorized to grant the permission.

.,, (3) Integrated B3 waste processing activities with mandatory principal activities obtained a B3 waste processing operation permit issued by the Chief of the responsible agency.

.,, (4) The requirement to obtain a permit as referred to in paragraph (1) is as follows:

.,

., a., a. have a founding certificate as a body of enterprise that has been disowned by the authorized instance;

B. name and address of the business entity pleading for permission;
c. activities performed;
D. location of the activity place;
e. name and address of the event responsible for activities;
f. raw materials and activities processes used;
G. the waste management tool specification;

., h. the amount and characteristic of the B3 waste stored, collected, utilized, transported, processed or landfilled;

., i. the layout of waste channels, sewage treatment, and shelter while waste B3 before processing and place of hoarding after being treated;

., j. Pollution prevention tools for liquid waste, emissions, and waste processing of B3.

.,, (5) Further terms on the manner of the permission request as referred to in paragraph (3) and the order of the recommendation of the recommendation as referred to in paragraph (1) the letter b and the letter c are assigned by the Chief of the Agency in charge.

Section 41

.,, (1) The decision regarding the license and recommendation of the B3 waste management provided by the Chief of the Agency responsible as referred to in Article 40 is mandatory for the public.

.,, (2) The order of the announcement as referred to in paragraph (1) is set further by the command of the Chief of the Agency in charge.

Section 42

.,, (1) The processing location permit and waste disposal of B3 are provided by the Chief Office of the Regency/Municipal Office as per the spatial plan after receiving a recommendation from the Chief of the Agency in charge.

., (2) The recommendation as referred to in paragraph 91) is based on the results of the research on the environmental impact and technical viability of the location as referred to in Article 34 of the paragraph (2) and Article 36.

Section 43

.,, (1) For the activities of collection, utilization, processing and/or waste of B3 waste as the primary activity is mandatory for analysis of the environmental impact of the living in accordance with applicable laws.

.,, (2) The analysis documents on the environmental impact are filed together with the request of an operation permit as referred to in Article 40 of the paragraph (4) to the responsible agency.

.,, (3) The environmental feasibility decision based on the results of an analysis assessment of the environmental impact of the living environment is provided by the Chief of the responsible agency.

Section 44

.,, (1) the Decree on the request of a permit as referred to in Article 40 is provided by the Chief of the Agency responsible no later than 45 (forty-five) days of work since the receipt.

., (2) the terms and obligations in the analysis of the environmental impact of the agreed living environment are the part that will be the subject of consideration in the granting of the permission as referred to in Article 40 of the paragraph (1).

Section 45

.,, (1) New activity resulting in B3 waste processing and utilization of B3 waste which is the same location as its primary activities, then analysis of the environmental impact of living environment for waste processing activities B3 is made integrated with analysis of the environmental impact of life for its primary activities.

.,, (2) If the processing of B3 waste is done by the manufacturer and the waste of B3 waste at the site of its main activity, then only the environmental management plan and environmental monitoring plan has been approved to the agency that be responsible for the use of the IBM Cloud Service and the IBM Cloud Service.

., (3) The decision regarding the request of a permit as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is provided by an agency responsible no later than 60 (sixty) days from the receipt of the environmental management plan and An approved version of the Cloud Service is not available.

., (4) the terms and obligations set forth in the environmental management plan of the living environment and the environmental monitoring plan as referred to in paragraph (2) are an inseparable part of the permission request as contemplated in Article 40.

Section 46

.,, (1) If the producing and/or waste of B3 waste acts as a waste B3 processor and its rejection location is different from the location of its main activities, then against the B3 waste processing activities applicable to the processing of the B3. Waste B3 in this Government Regulation.

.,, (2) For the waste utilization activities of B3 as its primary activity is mandatory for analysis of the environmental impact of the environment whereas for activities integrated with the primary activities are mandatory for the environment management plan and the environment. Environmental monitoring plan.

.,, (3) The analysis documents on the environmental impact of the living environment are submitted to the agency in charge and the approval of the document is provided by the Chief of the Agency in charge.

., (4) the terms and obligations set forth in the environmental management plan of the living environment and the approved environment monitoring plan are required to be listed in the permit as referred to in Section 40.

The Second Part
Supervision

Section 47

.,, (1) The supervision of waste management of B3 is carried out by the Minister and its implementation is handed over to the responsible agency.

., (2) Surveillance as referred to in paragraph (1) includes monitoring of the requirements of the requirements and technical and administrative provisions by the manufacturer, monitoring, collector, transporter, processor, and waste of B3 waste.

.,, (3) The implementation of the B3 waste management supervision in the area is carried out according to the layout set by the Chief of the responsible agency.

.,, (4) The supervision of the execution of an emergency response system at the national level is exercised by the responsible instance and at the area level exercised by the Governor-level District I and/or the Regent/Mayor of the District Chief of the District. II.

Section 48

.,, (1) the Regents in carrying out B3 waste management supervision as referred to in Article 47 of the paragraph (1) are supplemented by an identifier and a duty letter issued by the Chief of the Agency in charge.

(2) The supervising as referred to in paragraph (1) is authorized:

.,

., a., a. entering the areal location of producing, utilization, collection, processing and stockpiling waste B3;

B. taking sample waste B3 to be examined in the laboratory;

.,, c. requested information relating to the implementation of the B3 waste management;

D. Did a photo shoot as the completion of the surveillance report

Section 49

The manufacturer, collection, transport, monitoring, processor and waste B3 waste mandatory assist the supervising officer in performing the task as referred to in Article 48 of the paragraph (2).

Section 50

If there are any indication of a live environmental criminal, an observer as an environmental civil servant investigator can conduct the investigation.

Section 51

., (1) the responsibility of conveyance of the B3 waste management implementation report regularly at least once a year to the President by busan to the Minister.

.,, (2) The Minister evaluated the report in order to draft the B3 waste management policy.

Section 52

.,, (1) To maintain the health of workers and supervisors working in the areas of waste management of B3 conducted health tests on a regular basis.

.,, (2) the worker ' s health test as referred to in paragraph (1) is organized by an enterprise responsible and/or waste management activity of B3.

.,, (3) The health test for the B3 waste management supervisor as referred to in paragraph (1) is organized by the agency responsible in the field of labor health.

The Third Part
Cross Border Transference

Section 53

(1) Each person is prohibited from conducting the B3 waste import.

.,, (2) The transport of B3 waste from abroad through the Indonesian State Region with transit purposes, it is mandatory to have a written consent first from the Chief of the Agency in charge.

.,, (3) The transport of B3 waste from abroad through the State Region of the Republic of Indonesia is required to be notified in writing to the Chief of the Agency responsible.

.,, (4) Shipping of B3 waste to overseas can be carried out after it gets written approval from the government of the recipient state and the Chief of the Agency in charge.

.,, (5) Further provisions on the tata niaga waste B3 are set by the Minister charged in the field of commerce after having received consideration from the Chief of the Agency in charge.

The Fourth Part
Information and Reporting

Section 54

(1) Each person is entitled to information regarding the management of waste B3.

.,, (2) the responsible Instancy of providing the information as referred to the paragraph (1) to each person publicly.

Section 55

.,, (1) Each person is entitled to report any potential or circumstances for the pollution and/or environmental damage caused by waste B3.

.,, (2) Reporting on the existence of a defamation event and/or environmental destruction of a living environment is delivered orally or written to an agency in charge or the nearest government apparatus.

.,, (3) The government of the government who receives reporting as referred to in paragraph (2) is required to forward the report to the responsible agency no later than 3 (3) business days after the receipt of the report.

Section 56

.,, (1) The Instancy that receives the report as referred to in Article 55 is mandatory immediately following up the community report.

.,, (2) The follow-up process and the report results as referred to in paragraph (1) are required to be notified to an interest and/or community of interest.

Section 57

The layout and reporting mechanisms as referred to in Article 55 and Section 56 are further governed by the Minister ' s Decision.

The Fifth Part
Countermeasures and Recovery

Section 58.

.,, (1) The result, collector, sweetener, transporter, processor, and waste waste B3 is responsible for the accident and environmental pollution of the living environment due to the release of the B3 waste, which is its responsibility.

.,, (2) The results, collectors, porters, sweeteners, processors, and waste B3 waste disposal have an emergency response system.

.,, (3) The management of the B3 waste management is required to provide information about the emergency response system as referred to in paragraph (2) to the public.

.,, (4) The results and/or collectors and/or transports and/or processing and/or sweetening of the B3 waste must immediately report the spill of hazardous and toxic materials (B3) and waste B3 into the environment to the responsible instance answer and/or the Governor of the Regional Head I and/or the Regent/Walicocity of the Regional Head of Regions II.

.,, (5) Further provisions regarding accident and contamination countermeasures as referred to in paragraph (1) are specified by the responsible Head of the instated instate.

The Sixth Part
Accident Countermeasure Oversight

Section 59

.,, (1) The implementation of accident-counter surveillance in the area is carried out by the Regional Government Level II Government on a scale that could be mastermined by the producing and/or gathering activities and/or transport and/or processing and/or sweetening And/or hoarder.

.,, (2) Implementation of the accident countermeasures to scale not to be mastermined by the Local Government, then Level I Local Government and Regional Level II Government are jointly conducting surveillance.

.,, (3) the implementation of the crash countermeasures on the manufacturer and/or the collector and/or the carrier and/or the processor and/or the harvester whose impact is so large that it includes two areas of area II of its supervision. performed jointly by the State Local Government and Regional Government I.

.,, (4) the implementation of accident countermeasures on the manufacturer and/or the collector and/or the carrier and/or the processor and/or the sweeteners and/or hovers whose impact is so large that the Second Level II Government cannot keep an eye on Its supervision is carried out by the agency responsible together with the Government of Level II and Regional Government I.

Section 60

., (1) The results, gatherers, sweeteners, porters, processors and waste B3 waste are required to immediately overcome the pollution or environmental damage due to its activities.

.,, (2) If the producing, monitoring, collector, carrier, processor and waste waste B3 does not perform countermeasures as referred to in paragraph (1), or may not condone as it should, then the agency in charge can perform countermeasures at a cost charged to the manufacturer, and/or the sweetener, and/or the collector, and/or the carrier, and/or the processor, and/or the staking of the B3 waste in question through the Governor of the Head of the Regional Level I.

The Sixth Part
Financing

Section 61

.,, (1) Any charge to obtain the permission and recommendation of the B3 waste management is charged to the permit.

.,, (2) The charge of the permit fee as referred to in paragraph (1) includes the cost of the technical feasibility study for the licensing process.

.,, (3) For monitoring and/or supervision of the B3 waste management conducted by:

.,

., a., a. the agency responsible is charged in the State Shopping Revenue Budget (APBN);

., b. The agency in charge of the area is charged in the Regional Shopping Revenue Budget (APBD).

.,, (4) Further provisions of the layout as referred to in paragraph (2) are assigned by the Chief of the Agency responsible.

BAB VI
THE SANCTION

Section 62.

., (1) the responsibility of providing written notice to the manufacturer, gatherer, carrier, carrier, monitoring, processing or imposition in violation of the provisions of Article 3, Section 4 of Section 9, Article 10, Section 11, Section 12, Section 13, Section 14, Section 14, Section 14, Section 14, Section 14, Section 14, Section 14, Section 14, Section 14, Section 14, Section 14 15, Section 16, Article 17, Section 18, Section 19, Section 22, Section 23, Article 24, Section 26, Section 26, Section 25, Section 26, Section 31, Section 31, Section 31, Section 31, Section 32, Section 36, Section 36, Section 36, Section 36, Section 36, Section 38, Section 38, Section 38, Section 36, Section 40, Section 40, Section 40, Section 40, Section 36, Section 40, Section 36, Section 36, Section 36, Section 36, Section 40, Section 43, Article 49, Article 52 of the paragraph (2), Article 58, and Section 60.

When the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the Day of the then the chief responsible agency may temporarily cease or revoke the temporary storage, collection, processing including waste of B3 waste until the warning is complied with the provisions of the dissolved, and the bipage Within the specified time limit is not moved so the operation permit is revoked.

.,, (3) The Regent/Walicocity of the Chief of the Principal Region may cease temporarily operating activities on behalf of the authorized instance and/or the agency responsible if such a breach may endanger the environment.

., (4) the Chief of the instance responsible immediately discharges the termination of the activity as referred to in paragraph (2) and paragraph (3) if the party is terminated while its operating activities have complied with the provisions of its activities.

Section 63

Anyone who violates the provisions of Article 3, Section 4, Section 9, Section 10, Section 14, Article 15, Section 19, Section 20, Section 30, Section 30, Section 30, Article 34, Section 36, Article 37, Section 39, Section 39 and Section 60 resulting in and/or may cause contamination. And/or the environmental destruction of a living environment is threatened with a criminal as set in Section 41, Article 42, Article 43, Article 44, Article 45, Article 45, Section 45 of Article 46, and Article 47 of the Law No. 23 of 1997 on Environmental Management.

BAB VII
THE TRANSITION PROVISION

Section 64

., (1) If at the time of expiring the Regulation of this Government having done the management and/or disposal and/or waste of waste B3 that is not eligible as contemplated in this Government Regulation, then any person or Business entity that produces, collects, transports, processing or stockpiling waste B3 either and together is proportionally required to purge and/or recovery of the environment in the term of no later than 1 hour. One year.

.,, (2) If any person or entity produces, collect, transport, process and hoard the waste of B3 as referred to in paragraph (1) does not purge and restore the environment then the responsible instance can perform or request a third party purging and recovery of the environment at a cost charged to a person or entity that produces, collects, transports, processes and hoists B3 waste either by itself or together. Proportional.

., (3) For activities that utilize waste B3 from abroad and have had permission to only do imports of B3 waste as a raw material until September 2002.

Section 65

Any person or entity that performs the storage, collection, utilization, processing and processing activities of this Government Regulation shall request permission as referred to in Article 40 no later than 1 hour. (one) the year since the time of the enactment of this Government Regulation.

BAB VIII
CLOSING PROVISIONS

Section 66

With the enactment of this Government Regulation then Government Regulation No. 19 of 1994 on Hazardous Waste Management and Toxic Substances (1994 State Gazette Number 26, Additional Page Number 3551) that has been amended by Regulation. Government Number 12 Year 1995 on Change of Government Regulation No. 19 Year 1994 on Hazardous Waste Management Of Hazardous And Toxic Materials (state Gazette 1995 Number 24, Extra State Sheet 3595) was declared no longer applicable and refers to this Government Regulation.

Section 67

This Government Regulation shall come into effect on the date of the promulctest.

In order for everyone to know it, order the invitational of this Government Regulation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.

.,, Set in Jakarta
on February 27, 1999
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

BACHARUDDIN JUSUF HABIBIE

Promulgated in Jakarta
on February 27, 1999
MINISTER OF STATE SECRETARY OF STATE
REPUBLIC OF INDONESIA,

AKBAR TANDJUNG