8. Ministry of the Interior Minister Number 4 of 1997 on Civil Servant Investigation of the Local Government environment;

9. The decision of the Minister of Transportation No. 68 of the Year 1993 on the Hosting Of People on the Road with the General Vehicle;

10. The decision of the Home Minister Number 174 in 1997 on the Tata Retribution Arrangement Guidelines;

11. The decision of the Minister of the Interior Number 175 in 1997 on the Tata Way of Attribution Guidelines;

12. The decision of the Minister of Home Affairs No. 119 of 1998 on the Scope and Types of Regional Retribution and Level II

With the Approval

COUNCIL OF THE PEOPLE ' S REGIONAL ASSEMBLY OF THE EAST LAMPUNG DISTRICT.

DECIDE

ESTABLISH: REGULATION OF THE EAST LAMPUNG COUNTY

ABOUT THE TRAYEK ' S PERMIT

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISIONS

Article 1

In this Region Regulation referred to: a. The Regional Government is the Head of Regional and Other Autonomous Region Devices

as the Regional Executive Board; b. The area is East Lampung Regency; c. The Regional Chief is the Regent of the East Lampung; d. The service is the LLAJ Service of the East Lampung Regency; e. The Head of the Service is the Head of the Traffic Service and Transport of the Lampung County Road

East; f. A Body is a form of entity that includes a Limited Company, a Perseroan

Komanditer, Other Perseroan, State-owned Enterprises or the Regional Owned Entity with any name and form, Fellowship, Society, Firm, Kongsi, The cooperative, Foundation or Organization of the same kind, the Institution, the Pension Fund, the form of fixed effort as well as the form of other enterprise entities;

g. Transport is the transfer of people and/or goods from a place to another by using the Vehicle;

h. The Motor Vehicle is a vehicle driven by the Engineering Equipment that is on that vehicle;

i. A Common Vehicle is any motor vehicle that is provided for diper-use by the general with paid charge;

j. A Bus is any motor vehicle equipped with more than 8 (eight) seating does not include the driver's seat, either with or without luggage equipment;

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

k. A Passenger Car is any motor vehicle that is equipped with as many as 8 (eight) of the driver's seat either with or without per-luggage luggage;

l. A Transport Company is a company that provides people with transportation and/or goods with a common vehicle on the road;

m. An Individual is an Owner or a General Vehicle Holder that is not incorporated into a Transit Company, but provides the Transport Services of People and or Goods on the road;

n. A Traject License is the Permission Decision given to the Transport Company and or the individual to undergo a Traject by using the Bus Car or General Passenger Car in the East Lampung Regency Area;

o. A Surveillance Card is a derivative of any Traject Permit given to any Ken-General who has acquired the Traject License;

p. A Subject levy is a Regional levy on the Services or the Transit Service of the Public Transport Passenger Service for the benefit of a person or body/entrepreneur;

q. The next Regional Levy Notice (SPTRD) is a letter used by Compulsory Retribution which is owed according to the Attribution Ordinance;

r. Mandatory Retribution is a person or body that, according to the Governing Law, is required to perform a Retribution payment including a specific Retribution or Retribution cutter;

s. Retribution is a term that is a time limit for the mandatory attribution to utilize the services and certain permissions of the Local Government;

t. The next letter of the Regional Levy Act is abbreviated SKRD A decision that determines the magnitude of the Retribution amount owed;

u. The next issue of the Regional Levy invoice (STRD) is a Letter to conduct the Regional Retribution bill and or sanction the administration of flowers and or fines;

v. The Subject Number (NPWRD) is the Number of the Mandatory Service (NPWRD), the State of the State (NPWRD). The levy is listed and becomes the identity for any Obligatory Retribution;

w. The calculation of the Regional Retribution is the great details of Retribution that must be paid by the Compulsory Retribution (WR);

x. The next Retribution to SKRDLB is a Decision Letter that determines the number of excess Retribution payments due to the number of Retribution credits greater than on the debt Retribution. in debt;

y. The next Unpaid Area of Governing Decree is abbreviated SKRDKB is a Decree that decides the magnitude of the Owed Area of the Regions;

z. The next Additional Underpaid Area of SKRD (SKRD KBT) is a Decree that specifies in addition to the number of Regional Retribution specified;

å. Area Retribution is the magnitude of the obligation to be met by Compulsory Retribution in accordance with STRD to the Regional Kas or to any other place that has been designated with a defined time limit;

bb. Area Levy Billing is a series of Regional Retribution Retribution activities beginning with the delivery of the Memorial Letter, the Governing Letter for the concerned to carry out the obligation to pay Retribution according to the number of Retribution Owed;

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

cc. The Area Levy Debt is the remainder of Retribution debt on behalf of the Retribution Levy listed on STRD, SKRDKB and other unexpired SKRDKBT and other Retribution Attribution;

dd. The Investigation of the Regional Retribution is an official other than the General Investigator who has the authority to conduct Criminal Investigators in Traffic and Road Transport in the East Lampung Regency Area;

bb. The Regional Cash is the Kas of the Provincial Government of the East Lampung Regency.

BAB I I NAME, SUBJECT AND OBJECT OF RETRIBUTION

Section 2

With the name Retribution Trayek Retribution Retribution as payment of the granting of Trayek to the person

Section 3 The Object of Retribution is the granting of the Subject Pass to provide General Perum-pang Transport on a or some specific Trajects who are entirely within the Regional Territory.

Article 4 Subject of the Levy is a person or body that gets the Object License.

CHAPTER III GROUP LEVY

article 5

The subject of the General Passenger Subjects Permit Levy is to include a certain Perizinan Attribution group.

BAB IV TRAJECT PERMISSION AND Surveillance Card

Section 6

(1) Any Freight Company and/or Individual operating the Vehicle

General on the road first is required to have Trayek Clearance. (2) For the Transport Company and/or the individual who have acquired Trayek ' s Permission

on each Vehicle must be equipped with a Surveillance Card. (3) The Oversight Card as referred to in paragraph (2) is provided for any

The General Vehicle that has obtained the Traject License. (4) Traverse and Oversight Cards as referred to in paragraph (1) and paragraph (2)

This section is given the Chief of the Regional or the designated Chief of Service. (5) The Form and type of Traject Permission and Surveillance Card is set by the Chief of Regions.

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

CHAPTER V TATA CARA OBTAINING TRAJECT PERMISSIONS

Section 7

To obtain the Traject Permission as referred to as Section 6 of the paragraph (1) The Employers and/or Persons are required to be eligible: (1) Have the Motorized Vehicle Transport Permit In accordance with the terms of this Service, the following terms apply to the following: (2) Have or master the well-proven Motor Vehicles as evidenced by

The Motor Vehicle Signature and Test Book. (3) Have or master the storage/pool of Motor Vehicles that

is evidenced by the image of the location and the building as well as the Letter of Attraction regarding the ownership or business of the individual.

(4) Control or cooperation with any other party capable of providing the Motor Vehicle maintenance facility so that it can take care of its vehicle to remain in good condition.

Article 8

(1) Application Permit as referred to in Section 6 of the paragraph (1) is submitted to

The Chief of the Cq Region. Head of the Service. (2) The Agreement or the Consent Requests of the Traject Permit as referred to in paragraph (1)

This section is provided within a period of 14 (fourteen) days after the Application is accepted.

(3) The Refusal Of Trayek's Permission Request as a paragraph is referred to as a "Agreement". (2) provided in writing.

(4) The application of the Yek Permissions Application as referred to paragraph (1) is specified by the Regional Chief.

Section 9

(1) The Subject's license is issued and valid for a term of 1 (one) year and can

be extended back after the expiration date. (2) The Oversight Card applies for a term of 6 (six) months and may be extended

returns after expiration. (3) The Subject Pass and the Oversight Card do not apply any more if;

a. Expires and has not been/is not extended. B. Subject's permission was acquired unsyrly. C. Do not meet the conditions specified in the Terms of Use and Conditions Per-

applicable laws. D. There is an aberration between the Traject Permit that is owned by Route/Trayek that

traversed.

Article 10 (1) of the Traject Permit as Section 6 paragraph (1) must be resigning

every 6 (six) months in the course of coaching, supervision and control. (2) Traverse Permit as defined by paragraph (1) cannot be moved without Permission

Regional Head.

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

BAB VI

THE WAY TO MEASURE THE DEGREE OF SERVICE USAGE

Article 11 of the Service Usage Level is measured by the given Permit and the type of public transit of the passenger.

BAB VII THE PRINCIPLES AND OBJECTIVES IN THE DESIGNATION OF THE STRUCTURE

Section 12

(1) The Principles and objectives in the designation of the scheming and the magnitude of the Retribution tariff are based on the purpose of closing the portion or equal to the cost of hosting the Subject Permit.

(2) Charges as referred to in paragraph (1) melimition of the cost of field survey and transport costs in the framework of supervision and control.

BAB VIII

STRUCTURE AND MAGNITUDE LEVY

Section 13

(1) Any given Traject Permit and a Relist of Oversight Cards issued to the Freight Companies and the Individual are required to pay Levy.

(2) The magnitude of the Levy as referred to the paragraph (1) of this section for each Vehicle is as follows: a. The maximum 56-seat transport vehicle ... Rs. 50,000, b. Seating capacity 12 s/d 30 seating capacity ... Rs. 45,000,-c. Vehicle capacity 9 s/d 12 seating capacity ... Rs. 35,000, d. The vehicle has a capacity of less than nine seats. Rp. 25,000,-

(3) The magnitude of the Rerelist of the Surveillance Card for each vehicle is as follows:

a. The maximum 56-seat transport vehicle ... Rs. 25,000, b. Seating capacity 12 s/d 30 seating capacity ... Rs. 20,000,-c. Vehicle capacity 9 s/d 12 seating capacity ... Rs. 15,000,-d. The vehicle has a capacity of less than nine seats. Rp. 10,000,-

BAB IX

VOTING TERRITORY

SECTION 14

THE GENERAL PASSENGER TRANSIT CLEARANCE SECTION clause is a place determined by the Regional Government in the Regional Territory.

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

CHAPTER X RETRIBUTION

Section 15

Retribution is a specific timeframe set by the Chief of Regions as the basis for establishing a debt Rerispark magnitude.

Article 16

The debunking Reriplugs are in place at the time of the publication of SKRD or other relevant documents.

CHAPTER XI TATA CARA REGISTRATION AND REVENUE

Article 17

(1) To obtain the mandatory data Retribution needs to be implemented The registration and the service of the Compulsory Retribution are in the area of the region and which is domiciled outside of the Region Area but has a Retribution object in the East Lampung Regency Area.

(2) The registration and registration activities are initiated by preparing the necessary documents such as registration forms and datings delivered to Compulsory Retribution.

(3) After the registration form and the deliverer are sent/delivered to Wajib Rerispark filled with clear, complete and correct, returned to the Attribution Officer, as the material fills the Parent List Mandatory Retribution based on the order number.

(4) The List of Carriers Is Mandatory For Retribution. In the case of a verse (30), the term is used as a NPWRD.

BAB XII

TATA CARAPENEDS RETRIBUTION

Article 18 (1) Designation Retribution based on SPTRD by publishing SKRD. (2) In terms of the SPTRD is not met with Compulsory Retribution as it should, then

published SKRD in office. (3) The Benuk and the contents of SKRD as referred to (2) are specified by the Chief of Regions.

Article 19 If based on the results of the examination found new data and the original undisclosed data led to the addition of the number of Retribution to the Debunking, the SKRDKBT is out.

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

BAB XIII LAYOUT PAYMENT AND POLLING

Article 20

(1) The Regional Retribution Payment is conducted through the Recipient Special cloud of the following

with the time specified by using SKRD, SKRD office and SKRDKBT.

(2) In Payment is done through the Recipient Special Bill, then the Regional Retribution receiver results must be tuned to the Regional Kas no later than 1 x 24 hours.

(3) If Retribution payment is performed after passing the time It is determined to be a 2% (two percent) administrative sanction each month by publishing the STRD.

Article 21

(1) Retribution Payment must be done in cash or lunas. (2) The Head of the Area or a designated official may give permission to the Compulsory Retribution

to view the debt Retribution in a given time frame for the reasons that it can be accounted for.

(3) Tata Retribution payment method as a paragraph (2) is specified by the Regional Chief.

(4) the Regional Chief or appointed official may allow the Compulsory Retribution to delay Retribution payments until the specified time limit for the reason it can be be accounted for.

Section 22

(1) Retribution Payment as contemplation in Article 21 provided the proof

payment. (2) Each payment is recorded in the acceptance book. (3) Form, Fill, Type, Book Size and proof of Retribution payment specified by

Regional Head.

BAB XIV GRAMMAR AND REPORTING METHODS

Article 23

(1) SKRD, SKRD in office as referred to in Article 18, SKRDKBT

as referred to in Article 19 and STRD as referred to in Article 20 of the paragraph (3) is recorded in the book of each type of Retribution.

(2) SKRD, SKRD in office, SKRDBT and STRD for each Compulsory Retribution are recorded as per NPWRD.

(3) The archive of recorded documents is stored in accordance with the File Number sequentially.

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

Article 24 (1) of the designation and Retribution storage is set in the Retribution type book. (2) On the basis of the textbook type of Retribution as referred to in paragraph (1) is made a list of pene-

rimaan and arred of the Attribution type. (3) Based on the list of receipts and arrestes as referred to in paragraph (2) are made

report the realization of acceptance and arrestation of the type of retribution according to the time of retribution.

BAB XV

TATA MEANS BILLING THE LEVY

Section 25

(1) The issuer of a Message or Warning or another letter of the same type as the beginning of a Retribution billing act is issued immediately after 7 (7) days from the expiration of the payment.

(2) In the term of 7 (seven) days after the date of the Letter of Surlate or Warning or other similar letters, Mandatory Retribution must pay off its owed Retributary.

(3) The Letter of Uran as referred to in paragraph (1) is issued by the designated Acting Officer.

Article 26

The form of the form used for execution Section 21 version (1) is specified by the Regional Head.

BAB XVI TATA CARA REDUCTION, LENIATION

AND THE RELEASE OF RETRIBUTION

Article 27 (1) The Regional Chief may provide a reduction, leniation, and the release of Retrplugs. (2) The order of the giving reduction, leniation and release of Retribution as

referred to the paragraph (1) is set by the Regional Chief.

BAB XVII LAYOUT OF THE PROGRAM, THE REDUCTION OF PROVISIONS, DELETION, AND

DEDUCTIONS ADMINISTRATION SANCTIONS AND CANCELLATION

Article 28

(1) The levy may apply for the terms of the SKRD and STRD which in its publishing there is a write error, miscounting and or misrepresentation in the Application Area levy laws.

(2) The obligatory retribution can apply, The reduction of admi-nistracy removal of sanctions and the rise of the owed Retribution in terms of sanctions is not his fault.

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

(3) Compulsory Retribution may apply for a reduction or cancellation of the Untrue Attribution.

(4) Requests for correcting, as referred to in paragraph (1), the reduction of the provisions, reduction or elimination of sanctions the administration as referred to in paragraph (2) and cancellation as referred to in paragraph (3) must be written in writing by mandatory Retribution to the Regional Chief or the most appointed Officer 30 (thirty) days from the date accepted SKRD and STRD by providing a clear and convincing reason to support Request

(5) The decision on the request as referred to in paragraph (2), issued by the Regional Chief or the most appointed official of 3 (three) months since the letter of the request was received.

(6) If after 3 (3) The month as referred to in verse (5), the Regional Chief or the appointed Acting Officer does not make a decision, then the request for the right, the reduction of the provisions, removal or reduction of administrative sanctions and annulment is considered granted.

BAB XVIII

TATA WAYS RESOLVE

Article 29

(1) Mandatory retribution must submit a request in writing to the Head of the Regional for the calculation of the overage in charge of the levy.

(2) On the basis of the request as referred to in paragraph (1), on the excess payment of Retribution may be directly taken into account of the Retribution debt and/or administrative sanction of a flower by the Regional Head.

(3) On the request as referred to in paragraph (2) entitled to the excess of such payment may be be reckoned with the next payment of retribution.

Article 30

(1) In terms of the excess retribution payments remaining after being done

calculations as referred to Article 26, published SKRDLB at least 2 (two) months since the receipt of the return of the overage payment Retribution.

(2) Retribution payments as referred to in paragraph (1) returned to Compulsory Retribution 2 (two) months since publication of SKRDLB.

(3) Retribution overpayments are performed after 2 (two) months since the publication of SKRDLB, the Head of the Region provides a 2% (two percent) interest rate in a month over the delay of the payment of excess Retribution.

Section 31 (1) The traveler as referred to Article 30 is done by publishing the Letter of Pe-

the leech pays the excess of retribution. (2) At the calculations as referred to in Section 30 of the publication Proof

The applicable Borrowers are also as proof of payment.

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

CHAPTER XIX THE TASK AND RESPONSIBILITY OF THE COLLECTOR

Section 32

(1) The collector's responsibility is responsible to the Chief of the Regions. (2) The collector ' s installation of performing its duties shall technically be in accordance with

the procedures and conditions of the applicable laws. (3) Required collector (s) to execute the Management Information System and evaluation

against the granting of Trails.

CHAPTER XX PROVISIONS OF SUPERVISION AND CONTROL

Article 33

(1) Oversight and Control of the implementation of the Regional Regulation is exercised by

the Regional Chief or Dianas Chief appointed. (2) The order of the conduct of supervision and control as specified in paragraph (1)

This section is set forth by the Chief of Regions.

CHAPTER XXI OF THE CRIMINAL PROVISIONS

Article 34

(1) The retribution of the levy does not carry out its obligations. Thus, the financial cost

the area is threatened with a penultimate criminal confinement 6 (six) months or a fine of the most Rp. 5,000,000,-(five million rupiah).

(2) The criminal Tindak as referred to in paragraph (1) is a violation. (3) Managing Director who intentionally performs real action

harming the Local Government and or masyarkat, taken firm action in accordance with applicable laws.

BAB XXII

provisions INQUIRY

section 35 (1) certain civil servant officials in the Regional Government environment are authorized

special as Investigator to conduct the Investigator of the Criminal Code in the area of the Regional Levy.

(2) the Authority of Investigators as set forth in the (1) section of this section: Receive, search, collect, and examine the information or report regarding

with a criminal activity in the area of the Regional Retribution to the description or the report being complete and clear.

b. Examining, searching, and collecting information about persons or bodies about the enlarging of actions committed in connection with the Pentribution field in the area.

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

. Request the information and evidence from a person or body in connection with a criminal offence in the area of the Regional Retribution.

d. Examining books, records, and other documents with regard to a criminal activity in the field of Retribution.

e. A search warrant for bookkeeping, logging, and other documents, and forfeiture of the evidence.

f. Requesting expert power assistance in order to perform criminal investigation duties in the Regional Retribution field.

g. Making a stop, prohibiting a person from leaving the room or proper at the time of examination is underway and checking the identity of the person and or the document being carried out as referred to in the letter e.

h. Memoirs of a person with regard to the Penal Code of Retribution. i. Calling people to be heard of her description and being examined as a suspect or

witness. J. Stop The Investigation. No, Perform other actions that need to smooth the Investigation into the Prosecuting

General, in accordance with the provisions set out in the Act No. 8 of the Year of 1981 on Criminal Event Law.

BAB XXIII

PROVISIONS OF THE COVER

section 36

The implementation of these regional regulations is set forth by the Chief of Regions.

Article 37 of the Regional Regulation is in effect on the date of promulgance. In order for everyone to be able to find out, the order promulgated the Regulation of the Area with its placement in the section of the Eastern Lampung Regency Area.

Set in: Sukadana On the date: 31 October 2000

LAMPUNG REGENT TIMUR

Ir. H. IRFAN N. DJAFAR, CES PROMULRED AT: SUKADANA ON: 07 November 2000 SECTION SECTION NUMBER: 09 YEAR 2000

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id

www.djpp.depkumham.go.id