Key Benefits:
SHEET AREA
CITY BANDUNG
YEAR
NUMBER
BANDUNG CITY AREA REGULATIONS
NUMBER: 03 YEARS 2005
ABOUT
HOSTING ORDER, HYGIENE AND BEAUTY
WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY
MAYOR BANDUNG
DRAW: a that in order to realize the welfare of the justice society
based on democratic values and social life development as well as
culture, through improvement, service, empowerment and role as well as
society to support the Bandung City Vision as a service city that
upholds the discipline of order, cleanliness and beauty of the city,
then it needs to be set up;
b. that in accordance with the meaning of the letter a above, then the Regional Regulation
The Municipality of Bandung Level II Region Number 06 Year 1995 about
Order, Hygiene and Beauty in the Regional Area of Regions II
Bandung already not match the demands of an area autonomy,
so that in view it needs to be replaced;
c. that under consideration as intended in letters a and
the letter b, and the letter c need to form the Rule of the Regions Bandung City about
Host of Order, Beauty and Hygiene;
Given: 1. Law No. 16 of 1950 on the Establishment of the City Area
Large in the East/Central/West Java Propinsi environment and Special Areas
Yogjakarta (State regulatory set about the Formation of the Region/Region);
2. Law No. 4 of 1992 on Housing and Settlement
(State Gazette 1992 Number 23, Additional State Sheet Number
3501);
3. Law No. 14 of 1992 on Traffic and Road Transport
(State Gazette 1992 Number 49, Extra State Sheet Number
3480);
2
4. Law Number 24 Of 1992 On The Settings Of Space (Sheet
Country Of 1992 Number 115, Additional State Sheet Number 3501);
5. Law No. 23 of 1997 on Life Environment Management
(State Gazette 1997 Number 68, Extra State Sheet Number
3699);
6. Law No. 31 Year 1999 on Human Rights (Sheet
Country Of 1999 Number 165, Additional Gazette State Number 3886);
7. Law Number 23 Year 2002 on Child Protection (Sheet
Country Of 2002 Number 134, Extra State Sheet Number 4235);
8. Law Number 28 Year 2002 on Building (State Sheet
2002 Number 134, Additional Gazette State Number 4247);
9. Law No. 32 Year 2004 on Local Government
(State Gazette 2004 Number 125, Extra State Sheet Number
4437);
10. Act Number 38 Of 2004 On The Road (state Sheet Of The Year
2004 Number 132, Additional Gazette State Number 4444);
11. Government Regulation No. 31 of 1980 on Penangguation
Bummer and Beggar (Sheet Country 1980 Number 51,
Additional State Sheet Number 3177);
12. Government Regulation No. 26 of 1985 on the Road (State Sheet
1985 Number 37, Additional Gazette State Number 3293);
13. Government Regulation No. 16 Year 1987 on Change of Area Limits
Bandung Level II Regional Municipality with Level II Regional Regency
Bandung (State Gazette 1987 Number 34, Extra Sheet
Country Number 3358);
14. Government Regulation No. 43 of 1993 on Prasarana and Traffic
Road (State Gazette 1993 number 63, Additional Gazette
Number 3529);
15. Government Regulation Number 25 Year 2000 on Government Authority
and Propinsi Authority as Autonomous Region (State Gazette
2000 Number 54, Additional Gazette Number 3952);
16. Government Regulation No. 19 of 2003 on Cigarette Safeguards For
Health (2003 State Sheet Number 34, Extra Sheet
Country Number 4276);
3
17. District Area II Bandung No. 04 1986
on Investigating Civil Service Investigators regarding the
violation of the Regional Regulation containing the Threat/Criminal Sanction;
18. Bandung Area District Law No. 10 of 1989
on the Limits of the Bandung Area Regional Municipality;
19. Regional Municipal Regulation II Bandung Number 14 Year 1998
about Buildings in the Bandung Area II Regional Municipality;
20. Bandung City Area Regulation No. 01 of 2000 on Tata Cara
Creation, Change and Invitation of the Bandung City Area Regulations;
21. Bandung City Area Regulation No. 07 Year 2000 on Development
and the Downtown Core Area Arranging;
22. Bandung City Area Regulation No. 02 of 2001 on the authority
The Bandung City area as Autonomous Region;
23. Bandung City Area Rules No. 10 of 2001 on the Hosting
Perrelationship;
24. Bandung City Area Regulation No. 12 of 2001 on Orderly Conduct
Parking Management;
25. Bandung City Regional Regulation No. 27 of 2001 on the management
Cleaning in Bandung City;
26. Bandung City Area Regulation No. 29 of 2001 on Settings
Drinking Water Service;
27. Bandung City Area Regulation No. 06 Year 2002 on Smuggling
Waters in Bandung City;
28. Bandung City Area Regulation No. 08 of 2002 on Water Management
Bottom of the Land;
29. Bandung City Area Rules Number 12 Year 2002 on Conditions and
Tata cara Licensing Industry, Trading Business License, Conscription
Company and Warehouse List Tags;
30. Bandung City Area Regulation No. 29 of 2002 on the Alignment
and the Social Welfare Handling;
31. Bandung City Area Regulation No. 02 of 2004 on the Tata Plan
Area Room (RTRW) Bandung City;
32. Bandung City Area Rules Number 06 Year 2004 on Plan
Strategic (Renstra) Bandung City Year 2004-2008;
4
With the Joint Agreement
REPRESENTATIVES OF THE PEOPLE ' S REGIONAL COUNCIL OF BANDUNG
AND
MAYOR BANDUNG
DECIDED:
SET: A REGIONAL REGULATION OF THE CITY OF BANDUNG REGARDING THE HOSTING
ORDER, CLEANLINESS AND BEAUTY.
BAB I
provisions of UMUM
Article 1
In this Region Regulation referred to:
1. The area is Bandung City.
2. The Regional Government is the Bandung City Government.
3. The mayor is the mayor of Bandung.
4. The next Council of People's Deputies (DPRD) is the
Council of the People's Regional Representative City Bandung.
5. Appointed officials are officials in the Local Government's environment that
authorized in a particular field and received the security of the Abundance
authority from the Mayor.
6. The next civil servant investigator is an officer
A specific civil servant who is authorized by law
to conduct an investigation of the violation of the Regional Regulations.
7. The Legal Body is a body/body whose foundation has been obtained
the attestation of the authorized Instancy of the name and in any form
such as Koperating, Foundation, Limited Perseroan, State-owned Enterprises or
Area.
8. Sororities are a group of people who join with the
mutual interest without forming a stand-alone legal entity.
9. The next cleaning company is shortened to PD. Hygiene
is the Bandung City Cleaning Area Company.
10. The subsequent Drinking Water Regional Corporation (PDAM) was the "Bandung City Drinking Area Company".
11. Rukun Neighbors and Rukun The next to be abbreviated to RT and RW
is the Rukun Neighbors and the Rukun the Citizen who is in the Area.
5
12. The calm is an order in accordance with the rule of law, norm
religion, social norms and laws so that it is accomplished
the joints of life that guarantee a safe and quiet taste in the Regions.
13. Order is an all-organized and organized state of life
in accordance with applicable laws to realize
a dynamic, secure, inner and inner life of society.
14. Cleanliness is a clean city environment of air pollution,
water pollution and garbage.
15. Beauty is a state of a comfortable, aesthetic and
-proportionate urban environment.
16. The living environment is the unity of space with all things, power, circumstances
and living beings, including human beings and their affected behavior
the survival and well-being of humans as well as other living beings.
17. A pollution source is any attempt and/or activities that issue
a polluter that causes air, soil and water cannot function
as it should be.
18. The standard of emission quality is the maximum allowed limit of emissions allowed
input into the environment.
19. Vagrants are people who live in a state of unsuitable
decent normal lives in the local community, as well as not
have a place to stay and work that remains in certain regions and
lives wandering in a public place as well as disturbing the Order, Hygiene
and Beauty.
20. Beggars are people who earn income by asking-
asking in public with a variety of ways and reasons to expect mercy from others as well as interfering with public order.
21. Social tuna is a person of social welfare issues including
among others, Beggars, Beggars, Pengamen and Women's Tuna Susila.
22. Tuna Susila is a person who holds a sexual relationship without being based on
with a legitimate marriage in exchange for reward/wages in return
services as well as interfering with the public order.
23. Street children are children that most of the time are on the street or
public places (can be moved around) as well as disturb the order
in general.
24. A persil is a plot of land with or without buildings in the area
either for a place of residence, place of business and other activities, except
tombs.
6
25. Garbage is a solid waste composed of Organic Matter and
Anorganic is considered useless anymore.
26. Hazardous and Hazardous Materials Waste (B3) is
a remainder of the effort and/or activities that contain hazardous materials and/or
that are toxic due to the nature of the and/or concentration and/or its number,
either directly or indirectly can contaminate and/or damage
the environment of life, and/or harm the environment, health,
human survival as well as other living beings.
27. The Trash is the place to house the garbage provided and
is used by the garbage maker.
28. The next temporary waste shelter abbreviated TPS is
a place provided by the Regional Government or community participation
to house the waste litter of the public.
29. The next DPA is
where the Local Government is provided as a place to
accommodate or destroy or process garbage.
30. Garbage collection is the activity collecting garbage from any persil
and moving to the polling stations.
31. The road is a land-related infrastructure in any form, including
all sections of the road including complementary buildings and its equipment that
is reserved for General Traffic.
32. The Road-owned Area is a street benefit area and a certain land line, beyond
the road benefits area.
33. The Road Benefits Area is an area which is used for construction
the road consists of a road body, a road edge channel, and its safety threshold.
34. The green line is any lane, an open ground without building that
is reserved for environmental preservation.
35. Sidewalks are pedestrian paths that are generally parallel to the road and more
high of the road ' s perrackers surface to ensure the safety of the pedestrian
concerned.
36. The shoulder of the Road is a space along and lies next to the outer edge
the road perforage or a traffic lane that serves as the safety threshold
the road.
37. Public facilities are required buildings in the system
environment services organized by Government Instancy and consist of
from among others: clean water networks, dirty water networks, power networks, networks
7
gas, tilpon network, public transport terminal/shelter bus, cleanliness
waste disposal and fire department.
38. The channel is any underground that includes sewers, streams, open channels,
enclosed channels following the gorong, wall embankment and water doors.
39. The river is a watershed from the spring until the estuary is bounded
right and left as well as along its alignment by the splinter line.
40. Dirty water is any liquid that includes household waste water and/or
domestic waste water, excluding industrial waste water and rainwater.
41. Waste water is all discarded fluid that comes from all over
human activities, either using water sources from PDAM or
other sources.
42. Industrial Waste Water is a waste water coming from an industrial process.
43. Groundwater is all water that is below ground level including
in the spring.
44. The Dirty Water Network is the Company ' s dirty water disposal channel
The Drinking Water Area.
45. A septic tank is a waterproof construction and its equipment on an
persil, which is used for the process of human tinja processing.
46. The river boundary line is the outer boundary line of the river security at the left
right.
47. A separate network is a channel that is a pipe or other construction that
is used only for the disposal of dirty water and rainwater.
48. Buildings are each built on a persil that includes the house,
building, office, fence and other similar buildings.
49. Water building is a water-based infrastructure building that is in the form of an "
channel or any other building.
50. The services of the Ministry of Hygiene Services are the levies of the PD. Cleanliness
to the entire owner or persil user of the hosting of the cleanliness
is a garbage transport from temporary shelter to the premises
final disposal.
51. The source of the water is the springs, surface water and underground water.
52. Public Transport is a transport that is intended to serve a society that
has a permit in effect between other city buses, buses
Intercity, Taxi, City Transport, Intercity Transport or Other Transport.
53. Social facilities are the facilities the community needs in the environment
the settlements that include education, health, shopping and trade,
8
General governance and services, peribadatan, recreation and culture, olah
open body and field as well as public funerals.
BAB II
ORDER
First Section
General
Section 2
The Local Government is obligated to host public order in the Regions.
Article 3
The order of order as referred to in Article 2 includes:
a. Order of Roads, Public Facilities and Green Lines;
b. Environment Order;
c. Order of the River, Water Channel and Water Resources;
d. Order Of The Occupants Of The Building;
e. Order for Social Tuna and Street Child.
Second section
Road orderly, General Facility and Green Line
Article 4
(1) Everyone has the right to enjoy the convenience of walking, cross and
gets protection from Local Government.
(2) To protect the rights of any person, legal entity or society
as referred to in paragraph (1) the Regional Government is conducting
the use of traffic lanes, sidewalks and shoulders, green paths roads, bridges
and crossing people, protecting street quality as well as regulating more
regarding the banning of large bus/truck vehicles to local roads/secondary collectors.
Section 5
(1) In order for the Regional Government traffic management to do
the setting of traffic signs and marka road.
(2) Traffic lines are reserved for public traffic, and sidewalks are reserved
for pedestrians.
Article 6
(1) Any pedestrian who will cross the road must use the means
bridge crossing or crossing a zebra cross.
(2) People crossing bridges and marka crossings (zebra cross)
is reserved for pedestrians who will cross the street.
9
Article 7
(1) Each public transit service user on the road must be up or down from the vehicle
at the designated stop.
(2) Any public transport must run on the path of the road which has been set and
not allowed to stop other than at the already
specified stop
.
Article 8
(1) In order to regulate traffic flow agility, Local Government can
set one-way street, rickshaw freeways, sado/delman freeways, lanes
parking-free and traffic orderly areas on Certain streets are prone
congestion.
(2) The implementation of the provisions as referred to in paragraph (1) is further set up
by the Mayor.
The Third Section
Environment Order
Article 9
The Local Government protects each person from the interference environment order,
whether coming from outside and from within the Area.
Article 10
(1) The Local Government is conducting entertainment venues or activities
that interfere with the order and the order of society and/or can
pose an adverse impact for the community.
(2) For protecting the rights of any person in the conduct of the religious/activities
religious, Local Government may close and/or close temporarily
the entertainment places or activities that can interfere with the implementation
the worship.
Article 11
In organizing the Regional Government environment order
includes the role of the public in the RT and RW environments.
Fourth Section
River Orderly, Water Channel and Water Resources
Article 12
(1) The Regional Government is responsible for river utilization, irrigation channel,
waterway, drainage channel and resource preservation water.
(2) The Local Government together the community maintains, planting and
preserving the protective tree at the border of rivers, aqueducts and water sources.
10
Article 13
In masterminds the flood natural disaster The Local Government can carry out
solid program by greening, excavation and dredging of rivers as well as channels
water by involving it The people in the environment are RT and RW.
Fifth section
Order of Building Occupants
Section 14
(1) The Local Government organizes a building occupants orderly program for
the community in the Region.
(2) the building-dwellers ' orderly conduct as referred to in paragraph (1)
is done by requiring the public to perform activities:
a. Planting protected/productive trees, ornacary plants and living pharmacies, stalls
lives as well as productive plants in the courtyard and grounds of the building;
b. create a rain water catchment on any building either building that
exists or will be built, as well as on the way/aisle appropriate
The technical provisions apply;
c. provide the trash in the yard the front;
d. maintaining sidewalks, sewers (drainage), brandgang, shoulder ramp (berm) which
is around the building;
e. maintain grass, trees and other plants in the courtyard and around
building;
f. maintain buildings and fabrications by soiling, painting
fences, citadel, exterior buildings, periodically and continually;
g. The maintenance as referred to in the letter f paragraph (2), specifically for
buildings and fabrications located around the protocol street environment
is performed at least 1 (one) years and at least,
any the beginning of August.
The Sixth Part
Social and Child Tuna Order
Article 15
The Local Government is making a public statement of:
a. social tuna, which sleeps and makes gubugs for places to stay below
the bridge, as well as other places that are not for the following;
b. Street kids who earn income by getting paid for an eight-year-old car and a car at a crossroads and traffic lights;
11
c. any person, legal entity and/or sorority that enforces children
the streets, vagrants and beggars to be used with the path of asking-
ask/amuse to be withdrawn by his income;
d. Crazy tuna that is roaming the city parks, public facilities, social facilities and
places used by asusila.
Article 16
(1) The Regional Government organizes education, training and skills
(2) Local authorities attempt to repatriate homeless, beggars, observer
and homeless and displaced persons travel to their native regions.
Article 17
The Government of The area closed places used to perform
asusila deeds and/or activities that lead to the act of asusila.
Article 18
The Local Government or the designated Acting Officer commits a precautionary measure
with a return of asusila, through the application of:
a. Circulation of pornography and action porn in all its forms;
b. the places of entertainment and other places leading to the occurrence
of asusila.
BAB III
HYGIENE
First Section
General
Article 19
(1) In the area of managing the management environment-insightful hygiene.
(2) Any Person, Legal Body and/or Society is responsible for
cleanliness.
Article 20
The cleaning as referred to in Article 19 includes the home or building
each and the surrounding environment, public facilities and social facilities,
private vehicles, service vehicles, public transport.
Second Section
Air Bersih
Article 21
(1) Everyone has the same rights over a good living environment and
healthy.
12
(2) To protect the rights of each person as referred to in paragraph (1),
The Local Government is conducting the use of the means of which
potentially as a source of moving polluters or sources of polluters. not
move.
Section 22
(1) Air pollution management of non-movable polluters including
oversight of the Government's designated emission quality,
emissions monitoring that comes out of activities and quality ambient air around
location activities as well as arrangements for structuring the provisions of the technical requirements
Airpollution control.
(2) Any perpetrators of any venture activities potentially as a source of polluters are not
moving is required to measure as in the intent to paragraph (1) and
perform reporting to the Mayor or the designated securer-
lack of every 3 (three) months.
(3) The air pollution resource from mobile contaminants sources includes
oversight of the standard compression of gas emissions remove, gas emissions check
dispose of the motor vehicle on the road, and monitoring ambient air quality around
the road.
(4) The Regional Government carries out the standard measurement of the emission of exhaust gas emissions
motor vehicles and ambient quality measurements around the roadway-
a lack of 1 (one) times in a year.
Article 23
(1) The common place, health facilities, workplaces, and places specifically
as a place of teaching learning, child activity arena, place of worship and
public transport is declared a non-smoking area.
(2) Leadership or Governing Law answer must provide a special place where
smoking as well as providing the tool air suction so as not to disturb
health for the non-smoking.
(3) In public transport can be provided a special place to smoke with
provisions:
a. the location of a special place for physically separate smoking/not mixed
with non-cigarette areas;
b. in a special place for smoking can be equipped with an air sucking device
or have an air circulation system that meets the requirements that
set the applicable laws.
13
Third Section
Bersih Air
Article 24
(1) Each building is required to have a dirty water network including the means and
dirty water infrastructure.
(2) The one persil's dirty water network must be made separately from the dirty water network
other perils.
(3) PDAM processes and provides a persil water network connection permit
to the PDAM ' s dirty water network.
(4) The owner of a persil must agree on if the Local Government side
builds a means of dirty water disposal deemed necessary for the benefit
general.
(5) It costs dirty water splicing and septic tank manufacturing supervision,
is further regulated by the Mayor.
(6) Each Niaga and Industrial group uses groundwater resources as well as
the disposal of its water using a dirty water network, charged
disposal set further by the Mayor.
Article 25
(1) If the dirty water network has been available, then dirty water and rainwater means
The making must be done separate.
(2) The Local Government sets the terms and taters dirty water disposal
from the persil network to the dirty water network.
(3) Bilamana somewhere there is no dirty water network, then any owner
the building is required to build a septic tank that meets the requirements.
Fourth Quarter
Trash Trash
Section 26
(1) Hosting Hygiene is implemented through the coordination of RT and
RW includes the activities of the pewadahan and/or the logging, copying and
collection as well as removal of garbage from its environment to the polls
(2) The hosting of cleanliness in private vehicles, service vehicles, freight
in general by way of providing a trash can.
(3) The hosting of public transport using the animal power
is done with how to provide a place of pewadahan is good for trash
users of transport and animal dung.
14
Section 27
(1) The implementation of the waste management generally includes:
a. pewadahan and/or pemilahan;
b. Presentation and collection;
c. setting, designation and provision of TPS at a place that is not
interfering with traffic (not on the road body) and TPA;
d. processing between;
e. transport;
f. End processing.
(2) The Local Government hosting waste management includes:
a. main road sweep;
b. junk recognition from TPS to TPA;
c. setting, designation and provision of TPS and TPA;
d. processing and utilization of trash.
(3) For the hosting as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are imposed
the cost of the hygiene services set with the Mayor ' s Decision with the
first consult with A DPRD.
section 28
(1) The hosting of cleanliness as referred to in Article 25, aims
to maintain the environmental sustainability of the pollution caused by
waste and waste.
(2) Activities as referred to in paragraph (1) exercised in a unified by
Local Government and the role as well as society.
Article 29
(1) Any Person, Legal Body and/or Society shall dispose of the former
furnishing, denigration and/or the rest of the building, the stumps and/or tree pangkasan
can request services Transport to PD. Cleanliness or dumping it
directly to the TPA.
(2) For service services referred to in paragraph (1) charges of service service charge
that is further regulated by the Mayor in advance of consultation with
DPRD.
Section 30
Any vehicles either as passenger transport and/or goods moving in
The area is required to be bins.
Article 31
Any company or industry that generates waste hazardous materials and
toxic are required to provide infrastructure and waste processing means.
15
BAB IV
BEAUTY
Article 32
The Regional Government is responsible for the beauty of the environment in the Regions.
Article 33
(1) The Local Government and the community are obligated to realize the beauty.
(2) Efforts to realize the beauty that the Local Government is doing and
the public includes the arrangement and maintenance:
a. the building and the surrounding area and environment;
b. specifically buildings of historical value;
c. road drainage channel, and riol/brandgang;
d. sidewalks and shoulders of the road;
e. road and bridge carestry;
f. a road green path consisting of shoulder road, median road and road island;
g. environment park;
h. empty land and empty capings;
i. public road lighting light;
j. The aesthetic elements of the city such as sculptures, monuments, inscriptions, decorative lamps, monuments,
ornate pools, fountains, reclbs and so on;
k. public facilities and other city facilities;
l. green open space.
Article 34
The beauty of a comfortable, aesthetic and proportionate environment includes: Space
Green Open (RTH), Green Open Room alignment and maintenance of the elements
The aesthetic of the city and balance development.
Article 35
The Local Government and the community are obligated to perform the arrangement and
RTH maintenance covering:
a. RTH Area Environment;
b. RTH Industrial Environment;
c. RTH Chamber of Commerce and Office;
d. RTH Is The Green Line Area Of The Road;
e. RTH A River Seming Area;
f. RTH Area Safety Utility Area;
g. RTH Educational Environment;
h. RTH City Gate;
i. RTH Environmental Conservation Area.
16
BAB V
RUN
Article 36
In order to create an environmental order in each Person, Agency
Law and/or Society, is prohibited:
a. set up, protect and keep the place used to
perform game activities that lead to the game of fortune
or lead to gambling;
b. create, circulate, store, stockpile, sell, ignite firecrackers without
permission;
c. sells unlicensed liquor;
d. make a rowdy around the residence or create something that can
interfere with other people ' s notoriality such as animal voice, music voice, voice
vehicle and other-lain;
e. equip the conserved animals and or let the animals
pets roam in a public place;
f. capturing and maintaining conserved animals;
g. throwing away foul-smelling objects that can disturb the occupants
surrounding it;
h. play kite, keteer, arrow, stone throw, wind rifle and object-
other objects in the traffic lane.
Article 37
In order to realize order in the area of the road, public facilities and lanes
green in the Regions, any person, the Law and/or Society Agency, is prohibited:
a. use road-owned areas in addition to the public road without getting
permission from the Mayor;
b. use both passenger and driver rickshaw vehicles in the field-
the rickshaw-free road ruas that has been set by the Local Government;
c. littering and undermining the roadway, drainage, green track and public facilities
other;
d. attempt or trade on the sidewalks, street/body roads, green track parks and
other places that are not for the Mayor without permission from the Mayor;
e. use a social facility that is not intended to be without permission
from the Mayor or the designated Acting Officer;
f. open, retrieve, retrieve, remove, remove and damage the riul cover,
warning signs, flower pots, persil boundary signs, pipes-water, gas,
electricity, street lighting boards, street lighting and such tools
specified authorized;
17
g. carrying charge with an open vehicle that can incur
road tightening;
h. Fouled and damaging the road from a project activity;
i. Burning dirt bins on street bodies, green lanes, gutter parks and places
common so that it interferes with public order;
j. Urinating (large hajat) and small hajat on roads, green lanes, parks, gutters,
common places except in the MCK;
k. set up kiosk and cloaked on sidewalks, parks, green lines or by way
anything that can result in damage to park completeness, flowers or
other crops;
l. stand, sit, break through the road separator fence, fence on green track and fence at
park;
m. washing the car, storing, making the garage, letting the vehicle in
a broken state, scrap, repairing the vehicle a few days old and
painting the vehicle, a patch of tires on the shoulder of the road and the pavement;
n. install roadblocks portal and police sleep on public roads without permission.
Article 38
In order to realize order at the border of rivers and waterways in
Regions, everyone, the Legal Body and/or Society, are banned :
a. Establish a waterway without permission for business purposes;
b. perform river enterprise and unlicensed watering building;
c. change the flow of the river, set up, change or unload the building-
building in or across the river;
d. take and use river water for the purposes of its own
commercial without permission;
e. dispose of solid and/or liquid materials/or liquid materials
into and around the river;
f. fertilising the waste B3 or harmful chemicals in water sources
that flows or does not, such as rivers, dirty water networks, drinking water channels,
water springs, drinking pools and other clean water sources;
g. dispose of large (hajat large) and small or small hajat and insert
other excrement on springs, drinking water pools, rivers and water sources
other net;
h. maintain, place the hospitality of fish in the aqueducts and rivers;
i. take or remove any other waterway sewer except by
officer for service purposes;
j. narrowing, detracing waterways and gutters with soil or other objects
so it interferes with the flow of water currents into the river.
18
Article 39
In order to realize a clean area of homelessness, social tuna and tuna
susila, everyone, the Legal and/or Society Agency, is prohibited:
a. flogging/begging in place and in public as well as other social facilities
others;
b. A non-livelihood;
c. amen, seeking the services wage from the car ' s oversight and other efforts at
simpang of the road, the red light;
d. sleeping, making gubugs for shelter under the bridge, on the bridge
crossing and the parks as well as other public facilities;
e. Set up street children to be used to ask for/amuse
to withdraw their income and misuse of child empowerment;
f. committed an asusila;
g. provides, assembles a homeless woman to be called, giving
an opportunity for a general audience to do asusila;
h. Rejuvenation of love or behavior is expected to be asusila
by being on the street, green track, park and other public places and places-
places suspected of being used as doing the deed
asusila;
i. draw advantage of the act of asusila as a livelihood;
j. provide a place home to do asusila.
Article 40
In order to create cleanliness in the Regions, each Person, the Legal Agency
and/or Society, is prohibited:
a. dumping garbage, dirt or other secondhand goods on waterways/gutters,
roads, berm, sidewalks, public places, public service places and places
others that interfere with Order, Hygiene and Beauty;
b. Fouled, damaging, burning or eliminating the bins
provided;
c. burning trash on places that could harm;
d. remove the animal carcass on the channel or river either the water is flowing
or not;
e. connect the dirty water perils network to the PDAM network without any permission
PDAM.
Article 41
In order to cultivate and develop public awareness of
the responsibility of the environment ' s beauty, each Person, the Legal Body and/or
Society, is prohibited:
19
a. Deploy or paste leaflets, posters, slogans, pamphlets, flag fabrics
or illustrated fabrics, banners and the like-along streets, on rambu-
traffic signs, street lighting, trees or in buildings-
other buildings, public facilities and social facilities;
b. Changing, taming, disrupting street and other plant trees
which is a common facility with slow, unloading,
coloring objects that provide an unconserved, untidy and unsanitary view;
c. Defiling, destructive, doodling on roads, bridges and buildings
more and more, traffic signs, trees, or other buildings,
General facilities and social facilities;
d. cut, trim the tree belonging to the Local Government without permission.
BAB VI
COACHING, CONTROL, OVERSIGHT,
THE AUTHORING AND AWARDS
First Section
coaching
section 42
coaching the hosting of order, hygiene and beauty in the Area
done through activities:
a. the socialization of regional law products;
b. guidance and guidance to the community and the apparatus;
c. skills education for the community;
d. technical guidance to the apparatus and the Regional Device officials.
Second Section
Controlling
Article 43
The control of order, hygiene and beauty is performed
through the activities of the perijinan, surveillance and control.
The Third Section
Oversight
Article 44
The mayor conducts surveillance on hosting, cleanliness
and the beauty performed through monitoring, reporting and evaluation
routinely.
20
Fourth Section
The Implementation
Article 45
(1) In conducting of the authoring, the Mayor may appoint authorized officials
based on the principal and function duties.
(2) The Implementation of the The violation of order, cleanliness and beauty is performed
based on the findings directly in the field or in the form of a report either from the elements
society and apparatus.
(3) The form of the order is subject to the paragraph (1) and the verse (2) may be
sanction awarding.
(4) In certain terms, in order of execution order the Government of the Regions can
request the assistance of the Indonesian Police and National Armed Forces authorities
Indonesia.
Fifth Section
Award
Article 46
(1) In order to increase the sense of responsibility and role as well as Person/Agency
Law and Society in the holding of Order, Hygiene and
The beauty of Periodic assessment.
(2) The assessment as set in paragraph (1) is as a given basis
award.
(3) Implementation, standardization of value and form of awards is further regulated by
Mayor.
BAB VII
INQUIRY
Article 47
(1) The investigation of the violation of the Regulation of the Region, exercised by
General Investigations and/or by the Civil Servlet Investigator in the environment
The Local Government.
(2) In carrying out the assignment of the investigation, the investigators as intended
on the paragraph (1) are authorized:
a. Receive a report or complaint of a person about the event
criminal;
b. Conduct the first act at the time at the scene and perform
examination;
c. Asked to stop a suspect and check for self-identification
Suspect;
d. Conducting confiscation of objects and/or letters;
21
e. Taking fingerprints and photographing the Suspect;
f. Calling people to be heard and checked as suspects or
Witnesses;
g. Bring a required Expert in connection with
case check;
h. Hold a termination of the inquiry after receiving instructions from
The General Prosecuting that there is not enough evidence or event
is not a criminal offence and subsequently through Investigator
notifying it. to the Public Prosecutor, Suspect or
his family;
i. Perform other actions according to the law that can be accounted for.
BAB VIII
provisions SANCTION
First Section
Administration sanction
Article 48
(1) Any person who violates the provisions of the section 6, Section 7, Section 14 of the paragraph (2), Article
22, Section 23 of the paragraph (1), Section 24 of the paragraph (1), Section 25 of the paragraph (1), Section 25 of the paragraph (3), Article 26, Section 30, Article
31, Section 36, Article 37, Article 38, Section 39, Section 40, as well as Section 41 imposed
charges of charge of Paksaan charges Enforcement of the Law as follows:
NO.
URUT
BREACH OF LIABILITY,
NECESSITY AND PROHIBITION
ABOVE
COST QUANTITY
ENFORCEMENT
(Rp)
1 2 3
1. Any pedestrian who will cross the road must
use the means of a pedestrian bridge or a marka
crossing (zebra cross), if on the intended road
has equipped the means of a bridge crossing or marka
Cross: Cross crossing.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
2. Any public transit service user on the road must go up
or get off the vehicle at a stop that
has been set.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
3. Any public transport of the city bus, city transport and
the like must run on a road segment that has been
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
22
is set and is not allowed to stop in addition to
where the stop is set.
4. Every two-wheel vehicle rider, motor and
the like must run on a road route that has been
specified and is not allowed to enter the road field
fast track.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
5. The obligation to plant protected/productive trees, plants
ornacies and living pharmacies, living stalls as well as plants
is productive in the courtyard and grounds of the building.
Rp. 250,000.00 (Two hundred
Fifty Thousand Rupiah).
6. The obligation provides the trash in
the front of the front.
Rp. 250,000.00 (Two hundred
Fifty Thousand Rupiah).
7. Damaging the sidewalks, sewers (drainage), brandgang, road shoulder
(berm) which is around the building.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
8. Obligations maintain grass, trees and other plants
in the courtyard and around the building.
Rp. 250,000.00 (Two hundred
Fifty Thousand Rupiah).
9. The obligation to maintain buildings and fabrications with
way flanking, painting fencing, fortification, building parts
outside, periodically and continuous.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
10. The obligation to maintain buildings and grounds with
way flanking, painting fences, fortifications, buildings
outside, special for buildings and grounds
around the street environment protocol is done at at least-
A lack of 1 (one) year and no later than
at any beginning of August.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
11. Any potential activity/effort to be
the source of non-moving contaminants does
the measurement as in Section 22 of the paragraph
(1) and the reporting to the Mayor or Acting
appointed at least every 3 (three) months
once.
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
12. Each building is required to have a dirty water network
including the means and the dirty water infrastructure.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
13. When somewhere there is no dirty water network,
then each building owner is required to build a tank
septic that meets the requirements.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
14. Each vehicle is either a passenger transport and/or
goods moving in the mandatory area are equipped to be located
trash.
Rp. 250.000.00 (Two Ratus
Fifty RibuRupiah).
23
15 Any company or industry generating waste
the hazardous and toxic materials are required to provide the infrastructure
and the waste processing means.
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
16. Establish, protect and keep the place
used to do game activities that
leads to a game of fortune or leads
to gambling.
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
17. Create, circulate, store, hoard, sell,
ignite firecrackers without permission.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
18. Selling liquor without permission. Rp. 50.000.000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
19. Make a rowdy around the residence or create something
that can interfere with other people ' s composure, such as the sound
beast, music voice, vehicle voice and others.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
20. To sell the preserved animals and
or let pets roam the premises
in general.
Rp. 5000.000.00 (5 Million
Rupiah).
21. Capture and maintain the animals that
are conserved.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
22. Smoking in public places, health facilities, workplaces,
and places specifically as a place of process
study teaching, child activities arena, place of worship and
public transport.
Rp. 5.000.000.00 (Five Million
Rupiah)
23 A foul-smelling object that can
annoy the surrounding occupants.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
24. Playing kite, keteer, arrow, pistol wind, throw
stones and other objects on the traffic lane.
Rp. 250,000.00 (Two hundred
Fifty Thousand Rupiah)
25. Using road-owned areas in addition to the road
general without getting permission from the Mayor.
Rp. 5.000.000.00 (Five Million
Rupiah)
26. Use passenger and passenger rickshaw vehicles or
drivers in the field-free road rickshaw that has been
specified by the Local Government.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
27. Fouled and damaging road carers, drainage, lines
green and other public facilities.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
28. Attempt or trade on sidewalks, street/body roads,
green-track parks and other places that are not
for permission without getting permission from the Mayor.
Rp. 1,000,000.00 (One Million
Rupiah).
29. Use social facilities that are not intended
without permission from the Mayor or Acting Officer
appointed.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
24
30.
Open, take, move, remove, and
damage riul cover, warning signs, pot-pot
interest, persil boundary signs, water pipes, gas, electricity,
street signage, street lighting and tools
that sort of specified that is authorized.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
31.
Load loading with open vehicle that can
generate a road tightening.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
32 Fouled the road as a result of a project activity. Rp.5.000.000.00 (5 Million
Rupiah)
33. It ruins the road from a project activity. Rp. 50.000.000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
34. Burning garbage bins on street bodies, green lanes,
sewer parks and public places so annoying
public order.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
35. Urinate (large hajat) and small hajat on the road, lanes
green, garden, sewer, public place except in the MCK.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs)
36. Erecting kiosks and cloaked on sidewalks, parks, green lines
or by any means that could result
damage to park completeness, flowers or other crops.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
37. Stand up, sit down, break through the road separator fence, fence on
green lanes and fences in the park.
Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Thousand Rupiahs).
38. Washing the car, storing, making the garage,
allowing the vehicle to be damaged, scrap,
fixing the vehicle and painting the vehicle in the area
belongs to the road.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
39. Installing the street barrier portal and the police sleeping on the road
the general without permission from the Mayor or the designated Acting Officer.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
40. Establish a waterway without permission for the purposes
venture.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
41. Doing a river company and a watering building
without permission.
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
42. Changing the flow of the river, setting up, changing or
unpacking buildings in or crossing
rivers, taking and using river water for
the need for commercial business without permission.
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
43. Dispose of solid and/or liquid materials
or as waste to or around the river
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
25
44. Waste/inserts of B3 waste or harmful chemicals
on a flowing water source or not, like a river,
a network of dirty water, drinking water channels, springs, ponds-
pools of drinking water and other clean water sources
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
45. Discard large or small water and inserting dirt
others on the source of springs, drinking water pools, rivers and
other clean water sources.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
46. Maintain, place the hospitality of fish in
channel of water and river.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
47. Take or move a water channel sewer cap
other
except by the officer for service purposes.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
48.
Narrowing, detracting waterways and gutters with
lands or other objects as well as installing the bottom utility
the ground so it interferes with the flow of water currents into the river.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
49.
The midfielder/begging in place and in the public advance
as well as other social facilities.
Rp. 250.000.00 (Two Ratus
Fifty Rupiah).
50. It's a non-livelihood. Rp. 250,000.00 (Two Ratus
Fifty Rupiah).
51. Observing, seeking the merit wage of the car's eight-shot at the
intersection, red light.
Rp. 250.000.00 (Two Ratus
Fifty Rupiah).
52. Create a gubug for a place to stay under the bridge,
above the pedestrian bridge and the parks as well as
other public facilities.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
53. Set up street children to be utilized
ask-seek/amuse to be withdrawn
and child empowerment abuse.
Rp. 50.000.000.00 (Lima
Puluhmillion Rupiah).
54. Do the asusila thing. Rp. 5.000,000.00 (Five Million
Rupiah).
55. Provides, assembles a homeless woman for
being called, giving the public audience an opportunity
to do asusila
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
56. Rejuvenating love or behavior that is expected
will be asusila by being on the road, green track,
parks and other public places as well as places that
are suspected of being used as a place to do
Asusila.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
57. Attracting the benefits of an act of asusila or
many people as a livelihood.
Rp. 50,000,000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
26
58. Provide a home for the asusila. Rp. 50.000.000.00 (Lima
Twenty Million Rupiah).
59. Dispose of trash, dirt or other secondhand items in
aqueducts/gutters, roads, berm (Bahu Road), sidewalks,
public places, public service places and places
others that interfere with Order, Dumpliness and
Beauty.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
60. Decontaminating, damaging, burning or eliminating
the bins have been provided.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
61. Burning garbage on places that can be able to
harm.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
62. Remove the animal carcass on the channel or the river either
The water is flowing or not.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
63. Connect the network of dirty water perils on the Network
PDAM without a PDAM permit.
Rp. 5.000.000.00 (5 Million
Rupiah).
64. Deploy or paste leaflets, posters, slogans,
pamphlets, flag fabrics or pickcloth, banners and
similar to the road, in traffic signs
traffic, street lighting, trees, or in
Other buildings, public facilities and facilities
social.
Rp. 1.000.000.00 (One Million
Rupiah).
65.
Modised, destructive, disruptive, cutting, pruning
partially or entirely street protective trees and
other plants that are common facilities with
objects slow, unpacking, coloring that
gives a view of disservice, untidy and not
clean.
Rp. 5,000,000.00
(Five Million Rupiahs).
66. Decontaminating, damaging, doodling on roads, bridges
and street complementary buildings, traffic signs,
trees or in other buildings, public facilities and
social facilities.
Rp. 5,000,000.00
(Five Million Rupiahs).
67. Cut down, trim the tree belonging to the Local Government
without permission.
Rp. 5,000,000.00
(Five Million Rupiahs).
27
(2) The results of Operation Yustisi for hosting charges of coercion
affirmation of the Regional Rule law as referred to in paragraph (1)
is the Regional Reception.
The Second Section
Criminal Sanctions
Section 49
(1) Any person who violates the provisions of Article 6, Section 7, Section 14 of the paragraph (2), Article
22, Article 23, Section 24 of the paragraph (1), Section 25 of the paragraph (3), Section 26, Section 30, Section 31,
Article 36, Article 37, Section 38, Section 39, Section 39, Section 39, Section 39, Section 39, Section 39, Section 39, Section 39, Section 39, Section 39, Article Article 40 as well as Article 41 is threatened with
criminal confinement for the longest 3 (three) months and/or fines most Rp.
50,000.000.00 (fifty million rupiah).
(2) Tindak Pindana as referred to in paragraph (1) is a violation.
BAB IX
provisions TRANSITION
Article 50
(1) This Regional Regulation is beginning to apply gradually and effectively as effective as always-
slow down 12 (twelve) months from the date of the invitation.
(2) The implementation is incrementally as referred to in paragraph (1) for the stage
early in effect on the core regions of the city and certain regions that
infrastructure and The sarananya has been adequate.
BAB X
PROVISIONS
Article 51
Things has not been set up in this Regional Regulation as long as it is about
The technical implementation is further regulated by the Mayor.
Article 52
With the enactment of the Regulation of this Section, then the Regional Rule of the Region
Level II Bandung Number 06 Year 1995 on Order, Hygiene and
The beauty in the area of the municipality of the area II Bandung was revoked and
is declared no longer valid.
28
Section 53
The rules of this section begin to apply at the date of the promultable.
So that everyone can know it, ordered the invitation of the Regulation
This area with its placement in the City of the City News Bandung.
Set in Bandung
on April 8, 2005
MAYOR BANDUNG
DADA ROSADA
Was promulsted in Bandung
on April 8, 2005
SECRETARY OF THE BANDUNG CITY AREA
MAMAN SUPARMAN
LEAF SECTION OF THE CITY OF BANDUNG IN 2005 NUMBER 03
