1

SHEET AREA

COUNTY KEBUMEN NUMBER: 2 YEARS 2008 SERIES: E NUMBER: 1

REGULATION COUNTY AREA REGULATIONS 2 IN 2008

ABOUT

THE CONSTRUCTION SERVICES VENTURE PERMIT

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

BUPATI KEBUMEN,

Draw

:

a.

that by the enactment of the Presidential Decree No. 80 of 2003 on the Procurement Conduct Guidelines of the Government as it has been several times amended, last with the Presidential Regulation No. 95 of 2007 on Seventh Amendment On the Presidential Decree No. 80 of 2003 on the Implementation Guidelines of the Government Goods/Services, then the Regional Regulation of Kebumen Regulation No. 14 of 2002 on the Construction Services Permit Efforts need to be reviewed;

2

Given

:

b. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

that based on the consideration as referred to in the letter a, then it needs to form the Regional Regulation on the Construction Services Permit Permit. Law No. 13 of 1950 on the Establishment of the County Regions in the Environment of Central Java; Law Number 8 of the Year 1981 on the Law of Penal Events (State Sheet of the Republic of Indonesia Year 1981 Number 76, Extra Sheet) State of the Republic of Indonesia No. 3209); Law No. 5 of 1999 on the Prohibition of Monopoly Practice and Rivaling Non-healers (State Of The Republic Of Indonesia In 1999 Number 33, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 3817); Act Number 18 Year 1999 on Construction Services (Republican Gazette) Indonesia Year 1999 Number 54, Additional Gazette Republic of Indonesia No. 3833); Law No. 10 Year 2004 on the Establishment of the Law (sheet of State of the Republic of Indonesia 2004 No. 53, Additional Gazette of the State of Indonesia Republic of Indonesia Number 4389); Law Number 32 Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic of Indonesia 2004 Number 125, Additional Gazette Republic of Indonesia Number

3

7. 8. 9. 10. 11.

4437) as has been several times amended, last with Act No. 12 of 2008 on the Second Amendment of the 2008 Invite-Invite Number 32 Year on the Government of the Republic of the Republic of Indonesia 2008 Number of the Republic of Indonesia 59, Additional State Sheet Republic Indonesia Number 4844); Government Regulation Number 32 Of 1950 On Assignment Began Promulgate Number 13 1950; Government Regulation Number 27 Year 1983 on Implementation of Act Number 8 1981 on the Law of Criminal Events (State Sheet of the Republic of Indonesia in 1983) Number 6, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 3258); Government Regulation No. 28 Year 2000 on the Effort and Role of the Community of Construction Services (Indonesian Republic of Indonesia 2000 number 63, Additional Gazette of the Republic of Indonesia) Indonesia Number 3955); Government Regulation Number 29 Of 2000 On The Organization Of Construction Services (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2000 Number 64, Additional Gazette Republic Of Indonesia Number 3956); Government Regulation Number 30 Of The Year 2000 on the establishment of construction of construction services (Republican Gazette) Indonesia Year 2000 Number 65, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3957);

4

12. 13. 14. 15. 16.

Government Regulation Number 79 of 2005 on the Coaching And Supervision Guidelines of Local Government (sheet State of the Republic of Indonesia 2005 No. 165, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4593); Government Regulation No. 38 of 2007 on the Division of Government Affairs between Government, Provincial Government and Regional Governments/Kota (sheet of State of the Republic of Indonesia in 2007) No. 82, additional state sheet Republic of Indonesia No. 4737); Presidential Decree No. 80 of 2003 on Guidelines The Government of the Republic of Indonesia (2003) as amended, last with the Presidential Regulation No. 95 of the Year of Indonesia, in 2007. about the Seventh Amendment to the Presidential Decree No. 80 of 2003 on the Guidelines for the Procurement Of Goods/Government Services; Presidential Regulation Number 67 of 2005 on Government Cooperation with the Agency in Infrastructure Supplies; Presidential Decree No. 1 of 2007 on Unrest, Invitation and "DISSEMINATION OF THE LAWS OF THE LAW;

5

17. Rule of Regional Regency Class II Fitness Number 3 Year 1989 on Investigator Civil Servants in the Environment of the Provincial Government of the Year of Kebumen (Gazette Regency Area of 1989 Number 7).

With The Joint Agreement

THE PEOPLE REPRESENTATIVE COUNCIL OF THE COUNTY OF KEBUMEN

AND BUPATI KEBUMEN

DECIDED:

SET: THE AREA REGULATIONS ON THE PERMIT OF THE CONSTRUCTION SERVICES EFFORT.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISIONS

Article 1

In This Region Regulation referred to: 1. Area is the Regency of Kebumen. 2. The Regional Government is the Regent and the device

the area as an element organizer of the local government.

3. The regent is the regent of Kebumen.

6

4. An entity is a form of an entity that includes a Limited Company, a Komanditer Perseroan, State-owned Enterprises or the Regional Owned Entity, the Cooperative, the Foundation and/or any other entity form.

5. Construction services are the consulting services of construction work planning, the execution of construction work and the consulting services of the construction of construction work.

6. Construction Work is a whole or partial series of planning, execution and/or surveillance activities that include architectural, civil, mechanical, electrical and environmental work, and each with its own agility and archway for the work of the construction. Make a building or another physical shape.

7. A service provider is an individual or entity whose business activities provide construction services.

8. The Construction Services effort is an effort that includes a type of effort, a form of effort and a construction area of construction services.

9. The construction permit for the Construction Services (IUJK) is the permit for the construction services given to individuals or bodies that perform their business activities in the construction of a construction service.

10. The type of Construction Services Business is to include the services of the planners, the services and services of the construction supervisors.

11. A construction planner is an individual person or entity that is considered a professional expert in the field of planning a construction service capable of realizing work in the form of building planning documents or other forms of physical form.

12. A Construction Environment is a service provider, or an entity that is declared a professional expert in the field of construction services capable of organizing its activities to realize the results of the planning to form a form of the work. building or any other physical form.

13. A Construction Supervisor is an individual, individual, or business services provider, who is a professional expert in the field of supervision of a construction service capable of carrying out work.

7

surveillance since the beginning of execution of construction work until it is completed and it is handed over.

14. Classification is a part of the registration activities for establishing a business group in the field of construction services by field and sub-field of employment or class of individual person job skills and skills in the field of construction services. According to the discipline and/or skill set and/or skill and/or expertise of each.

15. Qualification is a part of the registration activities to establish a business group in the field of construction services according to the level/depth of the competency and the ability of the individual person's work skills and skills in the field Construction services according to the level/depth of the competency and skill as well as expertise.

16. An investigator is the Acting State Police Officer of the Republic of Indonesia or the Acting Civil Service Officer who was given special duty and authority by the Act to conduct the Investigations.

17. The subsequent civil servants of the civil servant were investigators of a particular civil servant in the area of the Regional Government who were authorized by the Law to conduct an investigation of the violation of the Regional Regulations.

BAB II ASAS AND PURPOSE

Article 2

The Construction Services setup is based on principles of honesty and fairness, benefits, greed, balance, independence, openness, partnership, security and safety for the sake of public, nation and country.

8

Article 3

Construction Services setup aims for: a. ensuring the regularity of the setup and coaching of services efforts

construction; b. providing direction for growth and development of construction services

to realize robust, reliable, high saing enterprise structure and quality construction work results;

c. embodied the orderly conduct of the work a construction that guarantees equal status between a service user and a service provider in the rights and obligations and increases compliance with applicable law provisions; and

d. realizing the improvement of roles as well as people in the field of construction services.

BAB III

provisions of venture permits, objects and subjects permit construction services

Section Parts of the Administration

Section 4

(1) Any person A person or entity that performs a service effort

The mandatory construction has an IUJK from the Regent. (2) IUJK as referred to in paragraph (1) cannot

be moved to.

Section 5

Each individual or body applying for IUJK must list the classification and qualifications of the construction services in question.

9

Section 6 (1) Individual persons or body leaders who do merit

construction is not justified to be a person or body leader who does other construction services and must be in charge.

(2) Any person or body that performs a mandatory construction service effort has a Power of Engineering.

(3) The Engineering is only justified in working on 1 (one) individual person or a body that conducts construction services efforts and 1 (one) field of construction services work

The Second Section of Engineering

Section 7

(1) Individual persons or bodies performing the service business

The mandatory construction lists the name and number of IUJK Services Providers by installing a Service Provider's name on a Service Provider's office at a measure of 60 x 40 cm.

(2) Individual persons or bodies performing the mandatory construction services include the name and number of IUJK Services Providers on the name board The activities on the job location.

(3) the individual person or body that performs the service effort construction must have office supplies and work equipment to support its efforts activities.

10

Article 8

(1) The engineering provisions that must be owned by a person or body performing the construction services effort should be examined and scrutinated by the Team.

(2) The team referred to in the paragraph (1) Created by the Bupati with the membership arrangement is derived from the Regional Device Workforce/Related Instancy.

Section 9

(1) Any persons or persons who have IUJK are required

deliver its performance to the Team based on the assessment provided by the Service User.

(2) The performance of the individual person or the body as referred to in paragraph (1) includes aspects of legal compliance, job achievement that has been implemented, working relationships with Service Users and relationships with society.

The Third Section

Object and Subject Permission and Applicable Business License Construction Services

Article 10

Object IUJK is the granting of IUJK from the Regent to individual persons or bodies conducting business activities in the field of construction services.

Article 11

The IUJK Subject is a personal person Or the body that gained IUJK.

11

CHAPTER IV TYPE, FORM, CLASSIFICATION AND QUALIFICATION FIELD

CONSTRUCTION SERVICES VENTURE Section

Type of Construction Services Construction

Article 12

(1) The type of construction services venture is made up of planning efforts construction, construction of construction execution and construction surveillance efforts each implemented by the Construction Planning, Construction and Construction Supervising Planning, are excluded for the work that is managed in a managed service.

(2) Construction planning efforts provide planning service services in the work construction covering a range of activities or parts of activities ranging from development study to the drafting of the work contract document.

(3) The construction implementation efforts provide execution service services in the work construction covering a range of activities or parts of activities ranging from field preparation to the final submission of construction work results.

(4) Construction oversight efforts provide good surveillance services services Overall, and part of the construction work began with the investigation. field up to the final submission of construction work results.

Second Part

Construction Services and Construction Services Construction

Article 13

(1) The construction services efforts may be individual persons or business entities.

12

(2) Forms of work performed by individuals as referred to in paragraph (1) as Construction Executable can only carry out small-cost, simple-cost, small-cost construction work. small.

(3) The form of effort performed by a person as referred to in paragraph (1) as a Construction Planning or Construction Supervisor can only carry out the work in accordance with the field of expertise.

(4) Construction work is at large risk and/or a high-tech one and/or a The big budget can only be done by a single entity that is in the form of a Limited or Limited Perseroan entity.

Article 14

(1) According to the classification of business bodies moving in the field of effort

construction services are classed in: a. Construction of the Construction Implementation job consists of:

1. architecture field; 2. Civil field; 3. Electrical plane; 4. mechanical fields; and 5. environmental field.

b. The Planning/Planning Board of Construction consists of: 1. architecture field; 2. Civil field; 3. Electrical plane; 4. mechanical fields; and 5. environment of the environment.

(2) According to the qualifications of the business entity moving in the field of construction services are classed in: a. Construction implementation consists of:

13

1. Small construction services, and 2. "Non-Small Construction Services".

b. Planning/Construction Monitoring.

CHAPTER V OF BUSINESS REQUIREMENTS, PROFESSIONAL RESPONSIBILITY,

DEVELOPMENT OF BUSINESS AND QUALIFYING BUSINESS

Effort

Section 15 Of The Construction Planning Requirements, Executing The construction and supervising of the Construction Agency are as follows: a. comply with the provisions of business licensing in the field of construction services;

and b. has an Entity Certificate Certificate of the Services Development Agency

Construction (LPJK).

Section 16

Construction Planning Requirements, Construction Executing and Constructions Construction of the individual persons is as follows: a. Construction Planning and/or People's Construction Supervisor

The individual must have a Work Skills Certificate; b. Individuals who are employed by the Entity as

A Construction Planning or Construction Supervisor or a particular power in the Construction Acting business must have a Work Skills Certificate;

c. Individual Construction Works must have a Work Skills Certificate and a Job Skills Certificate; and

14

d. The workforce that performs the engineering work that works at the Construction Execuer must have a Work Skills Certificate or Work Skills Certificate.

e. has a list of individuals who have access to the Cloud Service and are not available for use with the IBM Cloud Service.

Second section

Professional Responsibility

Article 17 (1) The Entity ID as referred to in Section 15 and person

The individual as referred to in Article 16 should be responsible for the results of its work.

(2) The responsibility as referred to in paragraph (1) of the principles of expertise in accordance with the principles of scholarship, propriety and intellectual honesty in exercising their profession by keeping the common interest in mind.

(3) For Fulfill your responsibilities as a result of the (1) and paragraph (2). can be reached through the accountability mechanism in accordance with the provisions of the applicable laws.

Third Quarter Business Development and Business Qualification

Article 18

(1) Construction services Effort developed to realize the structure

robust and efficient efforts through a synergistic partnership between Non Small and Small businesses as well as general public, specialist and skill-skills.

15

(2) Construction planning and construction supervision efforts were developed towards a general and specialist effort.

(3) The construction implementation effort was developed in the direction: a. a common and specialist effort; and b. Individual people are working skills.

BAB VI

PERIZING CONSTRUCTION SERVICES Section

Tata Cara Getting Construction Services Permit

Article 19

(1) To get IUJK, the applicant must submit a request in writing to the Bupati by means of filling out the application form that has been provided through the designated Area/Instancy Workforce.

(2) Tata ways and requirements to get IUJK is set more continue with the Bupati Regulation.

The Second Part of its Permissions Services Permit Construction

Section 20

(1) IUJK as referred to in Section 19 of the paragraph (1) is valid for 3 (three) years and may be extended if eligible for the applicable laws.

(2) The extension (1) is submitted in time no later than 30 (thirty) days prior to the expiration date.

(3) The extension of IUJK extensions is performed by applying for an extension with the old IUJK dilampiri.

16

(4) IUJK expires due to changes in accordance with the old IUJK.

Third Section

Changes in Construction Services Permit

Section 21

(1) If during the period of IUJK's expiring there is a changes to the address of the office, then the relevant Services Provider is required to apply for a permit change with the old IUJK dilampiri.

(2) If during the period of time the IUJK expires there is a change in the form of the Services Provider, name IUJK holders, administrator configuration, directors, business activities, job field, qualification changes Or the classification is done by applying for a new request with local examination and research on the Services Provider's office.

Article 22

Tata method of extension and change IUJK is set up with the Bupati Regulation.

BAB VII

REVOCATION OF CONSTRUCTION SERVICES PERMIT

Article 23

IUJK revoked if: a. IUJK is obtained unlawfully; b. iUJK holders in violation of the applicable laws

apply;

17

c. IUJK holders do not perform extended permits; d. IUJK's individual persons have proven to be lending

by name to other individual people to get a job;

e. IUJK holders of service providers are shown to submit job execution to other Services Providers without the consent of the Services User.

BAB VIII provisions INQUIRY

section 24

(1) Certain Civil Service Investigators are in The Government environment

The area is given special authority to conduct an inquiry against the violation of this Regional Regulation in accordance with applicable laws.

(2) To carry out the task as referred to in paragraph (1), The Civil Servant Investigator has the authority: a. receive a report or complaint from someone about the presence of

a criminal offence; b. conduct the first act and the examination at the scene; c. order to stop someone and check the self-identification

suspect; d. Do confiscation of objects and/or letters; e. take fingerprints and photograph someone; f. call people to be heard or checked as suspects

or witnesses; g. bring an expert person in conjunction with

a case check;

18

h. Held a termination of the investigation after receiving instructions from the Investigator of the State Police of the Republic of Indonesia that there was not enough evidence or the event to be a felony, and then the investigation went through the investigation. It was to the Public Prosecutor, the suspect or his family; and

i. hold other actions according to the law that can be accounted for.

(3) Investigators as referred to in paragraph (1) notify the start of the inquiry and deliver the results of its inquiry to the Public Prosecutor through the Investigator of the Official State Police of the Republic of Indonesia, in accordance with the provisions set out in the applicable Criminal Events Law Act.

BAB IX CRIMINAL PROVISIONS

Article 25

(1) Any individual or body person is in violation of provision

Article 4 is convicted of imprisonment of a maximum of 3 (three) months or fine most Rp 50,000.000.00 (fifty million rupiah).

(2) Criminal Tindak as referred to in paragraph (1) is a violation.

19

CHAPTER X TRANSITIONAL PROVISIONS

Article 26

(1) Any persons or persons who are at the expiration of

This Regional Regulation has carried out the business activities in the field of contrution as referred to in Section 14 and already have an IUJK based on the Regulation of the Regions of Kebumen Number 14 of 2002 on the Permit Construction Services Construction, then the slowest 6 (six) months after the enactments of this Section Regulation must have IUJK based on This area rules with IUJK replacement applications.

(2) The provisions of IUJK adjustments based on the Regulation of this Section shall be further set up with the Bupati Regulation.

CHAPTER XI PROVISIONS CLOSING

Section 27

Things are not yet set in Regulation of this Area As long as the implementation will be set further by the Regent.

Article 28 At the time the Regional Regulation is in effect, the Regional Regulation of the Kebumen District Number 14 of 2002 on the Permit of the Construction Services (Lend of the Area) The 2002 Class E-Series No. 19 Series E No. 19 was revoked and declared to be unapplicable.

20

Article 29

The rules of this Region begin to apply on the date of promulgations. In order for everyone to know it, order the invitational of the County of the Territory with its placement in the Regency of the Area of the City of blindness. Specified in Kebumen

on May 29, 2008

BUPATI KEBUMEN, ttd.

RUSTRININGSIH Was promulded in Kebumen on the date

SECRETARY OF THE COUNTY AREA OF KEBUMEN,

SUROSO

THE COUNTY SECTION SHEET FITNESS OF 2008

NUMBER

21

EXPLANATION

UP

REGULATION OF THE COUNTY AREA OF DECAY NUMBER 2 OF 2008

ABOUT

THE CONSTRUCTION SERVICES VENTURE PERMIT

I. GENERAL EXPLANATION

In Act No. 18 of 1999 on the Services Construction was affirmed that in National Development, Construction Services had an important and strategic role considering the construction services produced the final product. building or other physical forms, whether or not the infrastructure and the means that function in support of the growth and development of different areas of the economy, social and cultural fields to realize a fair and prosperous society. materiel and spiritual based on Pancasila and the Basic Law of 1945. In addition to supporting various developments, Construction Services acted in support of growing the development of the various industries of goods and services required for the construction of construction work. Under Article 14 of Government Regulation No. 28 of 2000 on the Effort and Role of the Community of Construction Services, the National Business Agency which organizes the mandatory construction services is required to have an effort issued by the Local Government on the premises. Its domicity and under Article 7 paragraph (3) of the Government Regulation No. 30 of the Year 2000 regarding the Hosting

22

Construction Services Coaching, Local Government organized construction of Construction Services in order to carry out regional autonomy duties.

With the promulgations of Presidential Decree No. 80 of 2003 on the Implementation Guidelines Procurement of Government Goods/Services as amended, last with the Presidential Regulation No. 95 of 2007 on the Seventh Amendment to the Presidential Decree No. 80 of 2003 on the Procurement Conduct Guidelines of Goods/Services The Government, then the provisions in Regulation of the County of Kebumen Number 14 Year 2002 on Construction Services Permits need to be adjusted.

Based on the consideration as referred to above, it needs to form the Regional Regulation on the Construction Services Effort Permit.

II. THE EXPLANATION OF THE SECTION BY SECTION

Article 1

Is quite clear. Section 2

In question: − Asas Honesty and Justice contain understanding

awareness of its function in the organization of construction services as well as responsible for fulfilling various obligations to obtain its right.

− Asas the benefits contain notions That all construction services must be executed on the principles of professionalism in their ability and responsibility, efficiency and effectiveness, which can guarantee optimum value added to the parties. the establishment of a construction service and for the National benefit.

− Asas The uniformity contains a sense of harmony in the interaction between a service user and a service provider in the

23

an environment-insightful construction job to produce a high quality, quality product.

− Asas Balance contains the understanding that the holding of construction work must be Based on a principle that guarantees the balance between the ability of the service provider and its workload. Service users in establishing a service provider are required to comply with this principle, in order to ensure the selection of the most suitable service providers, and on the other hand may provide a propotional opportunity for employment opportunities for service providers.

− The principle of independence contains a growing sense of growing and developing national construction services.

− Asas openings contain the understanding of the availability of accessible information, thus providing opportunities for the parties, in its form. transparency in the holding of construction jobs that enable the para The party can carry out its obligations optimally and the certainty of the right and to acquire it and allow for correction so that it can be avoided by various deficitions and irregularings.

− Asas Partnership contains an understanding Harmonious, open, synergistic and synergistic relationships.

− Asas Security and Safety contain understanding of the orderly conduct of the construction services, environmental security and work safety, and utilization of the construction of the construction work by staying on the general interest.

Article 3

Quite clear. Section 4

Clear enough.

24

Section 5 is fairly clear.

Article 6 is pretty clear.

Article 7 is pretty clear.

Article 8 is pretty clear.

Article 9 is pretty clear.

Article 10 is pretty clear.

Article 11 is pretty clear.

Article 12 Is Pretty. clear.

Article 13 Verse (1) referred to as individuals are Citizens

Countries, both Indonesian and Foreign. Verse (2) Job restrictions that persons

individuals are intended to provide protection against the parties and the public at the risk of construction work.

Verse (3) It is quite clear. Verse (4) Is pretty clear.

Article 14 is pretty clear.

25

Article 15 The letter in question meets the provisions of licensing in

the field of construction services is that the business entity moving in the field of construction services has met the requirements to acquire IUJK.

The letter b referred to as the Certificate of Entity Certificate of the Construction Services Development Institute (LPJK) is a proof of recognition in the designation of classification and qualification for the competence and capability in the field of construction services of the Institution. Construction Services Development (LPJK).

Article 16 is pretty clear.

Article 17 is pretty clear. Article 18

Verse (1) With this approach is expected to be restructuring

the field of construction effort that supports the efficiency of the effort due to the ability of the service provider both on a scale or in qualifying efforts will be filled with each other. in a synergistic and complementary partnership, as it requires one that in its transitionalist relationship is based on equality in rights and obligations.

Verse (2) In the development of such efforts is possible

The growth of services Among others in the form of project management, construction management as well as other forms with the demands and growth of the construction services world.

Verse (3) Pretty clear.

26

Article 19 is quite clear. Section 20 is quite clear. Section 21 is quite clear. Article 22 is pretty clear. Section 23 is quite clear. Section 24 is quite clear. Section 25 is quite clear. Section 26 is quite clear. Section 27 is quite clear. Section 28 is quite clear. Article 29 is quite clear. ADDITIONAL LEAF COUNTY SECTION

NUMBER 13