SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA

CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 15 YEAR 2009
ABOUT
ENACTMENT PROTOCOL AGAINST THE SMUGGLING OF MIGRANTS
BY LAND, SEA AND AIR, SUPPLEMENTING THE UNITED NATIONS
CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME
(PROTOCOL AGAINST SMUGGLING MIGRANTS VIA LAND,
THE SEA, AND THE AIR, COMPLEMENTS THE UNITED NATIONS CONVENTION
NATIONS OPPOSING CRIMINAL ACTS
ORGANIZED TRANSNATIONAL)

WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

.,, weighed: a.  that under the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945, the Indonesian nation as part of the international community is obligated to participate in the order of the world that is based on independence, eternal peace, and justice. social;

., b. that the Protocol against Smuggling Migrants through Land, Sea, and Air, Supplementing The United Nations Convention Against Transnational Criminal Acts is one of the inseparable parts of the Convention. The United Nations Opposes Organized Transnational Criminal, preventing the prevention and eradication of smuggling migrants, both on national, regional and international levels;

., c. that the signing of the Protocol Against Smuggling Migrants through Land, Sea, and Air, Supplementing The United Nations Convention Against Transnational Criminal Acts by the Government of the Republic of Indonesia is a In order to reflect the participation of the people of Indonesia in performing the world order;

., d. that based on consideration as in the letter a, the letter b, and the letter c, need to form an Act on Unrest Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Protocol Against Migrant Smuggling through Land, Sea, and Air, Completing United Nations Convention Against Organized Transnational Criminal);

.,, Given: 1. Section 5 of the paragraph (1), Article 11, and Article 20 of the Basic Law of the State of the Republic of Indonesia in 1945;

., 2. Act No. 37 of the Year 1999 on Foreign Relations (State Gazette of the Republic of Indonesia in 1999 No. 156, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3882);

., 3. Law No. 24 Year 2000 on International Covenant (State of the Republic of Indonesia 2000 Number 185, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4012);

., 4. Act No. 5 Year 2009 on the Enactment Of United Nations Convention Against Transnational Organized Crime (United Nations Convention Against Organized Transnational Criminal) (sheet of State of the Republic of Indonesia Year 2009 Number 5, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4960);

With Shared Consent
REPRESENTATIVES OF THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF INDONESIA
and
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

DECIDED:

.,, SET: LEGISLATION ON THE ATTESTATION PROTOCOL AGAINST THE SMUGGLING OF MIGRANTS BY LAND, SEA AND AIR, SUPPLEMENTING THE UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME (PROTOCOL AGAINST SMUGGLING MIGRANTS THROUGH LAND, SEA, AND AIR, COMPLEMENTING THE UNITED NATIONS CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIMINAL ACTS).

Section 1

.,, (1) Endorse Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Protocol Against Smuggling Migrants through Land, Sea, and Air, Equipping the United Nations Convention against the Organizational Criminal (Statement) of the Section 6 of the paragraph (2) of the letter c, Section 9 of the paragraph (1) of the letter a, and Section 9 of the paragraph (2) and the Reservation (Penation) against Article 20 of the paragraph (2).

.,, (2) Copy of the original text Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Protocol Against Smuggling Migrants through Land, Sea, and Air, complementing the United Nations Convention Against the Organized Transnational Criminal) with the Declaration (Statement) and Reservation (Penation) as referred to in verse (1) in English and in the United States. Translation in English as attached is the inseparable from this Act.

Section 2

.,, Dislocated in Jakarta
on March 16, 2009
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

-DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO

ADDITIONAL
STATE SHEET RI

EXPLANATION
Above
CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 15 YEAR 2009
ABOUT
ENACTMENT PROTOCOL AGAINST THE SMUGGLING OF MIGRANTS
BY LAND, SEA AND AIR, SUPPLEMENTING THE UNITED NATIONS
CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME
(PROTOCOL AGAINST SMUGGLING MIGRANTS VIA LAND,
THE SEA, AND THE AIR, COMPLEMENTS THE UNITED NATIONS CONVENTION
NATIONS OPPOSING CRIMINAL ACTS
TRANSNATIONAL ORGANIZATION

.,, Indonesia, as the world ' s largest island nation, is vulnerable to a variety of smuggling forms, including migrant smuggling.

., the smuggling of migrants is one of the forms of transnational criminal acts that are often organized in an organized crime. Thus, effective measures to prevent and combat migrant smuggling through land, sea, and air require a thorough approach, including by doing cooperation, exchange of information and other efforts. required, both at national, regional and international level.

.,, Indonesia, as a member state of the United Nations, signed an international legal instrument that specifically regulates the prevention and eradication of organized transnational criminal offences, namely United Nations The Convention Against Transnational Organized Crime (United Nations Convention Against Transnational Criminal Procedure) on December 15, 2000 in Palermo, Italy, along with two of its protocols, the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Protocol to Prevent, Crack Down, And Law The Trafficking Of People, Especially Women And Children, Complementi