Key Benefits:
The Investigations of Sarana and Prasarana In the Disaster Relief;
30. Jurisdiction of Yogyakarta Special Region Region Number 7 Year
2007 on Government Affairs which Became Authority Of The Province
Yogyakarta Special Area (Sheet Province Of Special Area
Yogyakarta Tahun 2007) Number 7);
31. Yogyakarta Region Special Region Regulation Number 2 Year
2009 on the Regional Long Term Development Plan
2005-2025 (Regional Sheets Province Of Yogyakarta Year
2009 Number 2);
32. Yogyakarta Special Region District Rules Number 2 Year
2010 on Special Regional Regional Provincial Grammar Plan
Yogyakarta Years 2009-2029 (province Area Special Region
Yogyakarta Year 2010 Number 2).
With Joint Approval
LOCAL PEOPLE REPRESENTATIVE COUNCIL
PROVINCE OF SPECIAL AREA YOGYAKARTA
and
GOVERNOR OF THE YOGYAKARTA SPECIAL AREA
DECIDED:
Establits: REGIONAL REGULATIONS ON DISASTER COUNTERMEASURES.
BAB I
provisions of UMUM
Article 1
In this Region Regulation referred to:
1. Area is a Province of Yogyakarta Special Region.
2. The government is the Central Government
3. The Local Government is the Regional Government of the Yogyakarta Special Region Province.
5
4. The Government of the Regency/City is the Government of Regency/City in the Province Region
Special Region of Yogyakarta.
5. The Governor is the Governor of the Special Region of Yogyakarta.
6. The Regional People's Representative Council, which is next called the DPRD, is the Board
People's Representative of the Regional District of Yogyakarta Special Region.
7. Society is the community of the Province of Yogyakarta Special Region.
8. The Regional Disaster Relief Agency, which is next called BPBD is
BPBD Provincial Special Region of Yogyakarta.
9. The forum for disaster risk reduction, was a forum for accommodating
initiatives for disaster risk reduction in the area.
10. A disaster is an event or series of threatening and disruptive events
the life and livelihood of the people caused, either by nature's factors
and/or non-natural factors and human factors resulting in the onset of the onset of the human being.
victims of human souls, environmental damage, property loss, and impact
psychologically.
11. Natural disasters are disasters caused by events or series
events caused by nature include earthquakes, tsunamis, mountains
erupting, floods, droughts, typhoons, and landslides.
12. Non-natural disasters are disasters caused by events or sequences
non-natural events that include failure of technology, failed modernization, epidemics,
and disease outbreaks.
13. A social disaster is a disaster caused by an event or a series
events caused by a human being included among other social conflicts
between groups or communities of society, and terror.
14. The staging of disaster relief is a series of efforts including
establishing development policies at risk of disaster, activities
disaster prevention, emergency response, and rehabilitation.
15. Disaster risk reduction is an activity to reduce threats and
vulnerability as well as improve public ability in the face of disaster.
16. Prabencana is a situation where there is no disaster.
17. A disaster response plan is a planning document that contains policies
strategies, programs and action options in the staging of countermeasures
disasters of pre-stage, emergency and post-disaster response.
18. Disaster risk reduction area action plan is a planning document
A disaster risk reduction that contains priority cornerstones, a strategy compiled by
all stakeholders drafted in comprehensive partisways and
synergistic by all participative stakeholders
comprehensive and synergistic by all stakeholders to reduce
disaster risk in order to build preparedness and toughness society
in the face of disaster.
19. Disaster prevention activities are a series of activities carried out as
efforts to eliminate and/or reduce disaster threats.
6
20. Disaster potential status is a state specified by the government to
assess the potential disaster for a particular term on the basis
a body recommendation assigned to the disaster.
21. Disaster-prone areas are areas that have geologic conditions or characteristics,
biological, hydrological, climatological, geographic, social, cultural, political, economic, and
technology in a region for a particular period of time. reduce the ability
prevent, dampen, achieve readiness, and reduce the ability to
respond to the adverse impact of certain hazards.
22. Disaster risk is the potential loss inflicted by a disaster on a
region within a given period of time that can be death, wound, pain, soul
threatened, loss of sense of safety, loss, damage or loss property, and
community activities disorder.
23. Preparedness is a series of activities undertaken in anticipation of
disaster through organizing as well as through the appropriate and defenseless move
in order.
24. Mitigation is a series of attempts to reduce disaster risk, both through
physical development and awareness and increased ability to face
disaster threat.
25. Disaster emergency response is a series of activities performed immediately
at the time of the disaster to deal with the adverse effects inflicted, which
includes rescue and evacuation activities, property, fulfillment.
basic needs, protection, refugee management, rescue, and recovery
infrastructure and means.
26. The disaster area is a particular region affected by the disaster.
27. Post-disaster is a situation after a disaster emergency response.
28. Rehabilitation is the improvement and recovery of all aspects of public service or
society to an adequate level of post-planning territory with the target
primary for normalization or the reasonable passing of all aspects of government. and
community life on pascabencana territory.
29. Reconstruction is the rebuilding of all the means and infrastructure,
the institutional region of the post-badge region, both at the level of government and
the society with the primary objective is growing and the development of activities
the economy, social and cultural, law and order, and the rise
role as well as society in all aspects of community life in the region
pascaben of Indonesia Number
4830);
24. Government Regulation No. 19 of 2010 on Tata Cara
Implementation of the Task and Authority as well as the Financial Occupation of the Governor
as the Vice Government in the Province Area (Republic of State Gazette
Indonesia Year 2010 Number 25,
Indonesia Number 5107);
25. 2008 Presidential Decree No. 8 of the National Agency
Disaster Repellation;
4
26. Decision of the Home Minister Number 131 of 2003 on
A Disaster and Refugee Handling in the Regions;
27. State Minister's Rule Number 13 of 2006 on Guidelines
The Governing Financial Management of the Region;
28. Ministry of Home Affairs Number 33 of 2006 on Guidelines
General Mitigation Disaster;
29. State Minister Rule Number 27 of 2007 r
prices of other needs at the emergency and post-disaster response stage.
Article 7
The disaster countermeasures by the Local Government Agency
Regional Disaster Management.
BAB IV
RIGHT, OBLIGATION, AND COMMUNITY ROLE
Part Parts
Community Rights
Section 8
(1) Everyone is entitled to:
a. obtaining social protection and a sense of security, in particular for the group
vulnerable communities;
b. obtain education, training, and skills in hosting
disaster countermeasures;
c. obtain information in writing and/or oral about the policy
hosting disaster relief;
d. role as well as in the planning, operation, and maintenance of the program
provision of health care assistance including psychosocial support;
e. participate in decision making of staging activities
disaster countermeasures, especially with regard to the self and community;
and
f. performing surveillance according to the mechanism set up for execution
disaster countermeasures.
(2) Any person affected by a disaster is entitled to the needs of the fulfillment needs
base.
(3) In addition to the rights as referred to in paragraph (1) and paragraph (2), the public is getting
the protection and warranty of the right of:
a. a statement of approval or rejection of a potentially catastrophic activity;
11
b. religion and trust;
c. culture;
d. Healthy environment;
e. economy;
f. politics;
g. education;
h. work;
i. reproductive health; and
j. sexual.
(4) The public is entitled to recover damages/assistance for regiving its ownership
being sacrificed in the event of disaster relief; and/or
(5) The public is entitled to recover damages and assistance. because of the disaster that
is caused by the failure of construction and technology.
Article 9
Education and training on disaster countermeasures as intended in
Article 8 of the paragraph (1) letter b is provided To the people to build preparedness,
skills and self-reliance in the face of a disaster.
Article 10
The information as referred to in Article 8 of the paragraph (1) of the letter c at least contains:
a. Information on the policy of staging disaster relief;
b. Information about hate data;
c. Information about disaster risk;
d. information about disaster prediction; and
e. Information on the status of hate.
Second Section
Special Treatment
Article 11
(1) The group of vulnerable communities gets special treatment in disaster countermeasures
which includes:
a. disabled and/or fable;
b. people of age;
c. baby, toddler and child;
d. pregnant women and breastfeeding; and
12
e. sick person.
(2) The special Treatment as referred to in paragraph (1) includes:
a. accessibility;
b. priority services; and
c. service facilities.
Article 12
In addition to special treatment to vulnerable communities, in the disaster emergency response stage
is aware of the special needs of community groups, among others:
a. female; and
b. other special needs.
Third Part
Community Oblicity
Article 13
Society is obligated:
a. maintain a harmonious social life of society, maintain balance,
centennial, alignment, and sustainability of the environment function;
b. play an active role in the event of disaster relief;
c. provide the correct information to the public about disaster countermeasures; and
d. Provide correct information about self-data.
Fourth Quarter
Community Role
Article 14
(1) The public has the same opportunity to play a role in planning,
execution, supervision in the staging of disaster relief.
(2) The public involvement as referred to in paragraph (1) will be further set up
with the Governor Regulation.
Article 15
(1). To encourage public participation and independence, activities are conducted that
cultivates and develops initiatives as well as community capacity in
disaster relief.
(2). The activity as referred to in verse (1) is done with regard to the kearifan
local community.
13
BAB V
FORUM FOR DISASTER RISK REDUCTION
Article 16
(1) To attempt a disaster risk reduction attempt was set up to a forum that
its members are among the other elements:
a. Local Government;
b. world education;
c. media mass;
d. civil society organizations; and
e. The business world.
(2) The Forum as referred to in paragraph (1) is in charge of accommodating initiatives
disaster risk reduction in the community.
Article 17
The forum ' s Peranan for disaster risk reduction Among others:
a. drafting of the disaster risk reduction area action plan with the coordination of BPBD;
b. Conducting an influence disaster risk reduction for all stakeholders
interests to a sensitive, responsive and resilient community against disaster;
c. conduct awareness campaigns, preparedness and independence to the community
in the face of disaster risk; and
d. participate in the supervision of the disaster countermeasures.
Article 18
(1). To further close the disaster risk reduction efforts to the public, the forum
as referred to in Article 16 can be set up in communities and communities.
(2). In the case of not being formed the forum as referred to in paragraph (1), the role and function
the disaster risk reduction is implemented through a forum that has existed in the society
in question.
(3). The forum for disaster risk reduction and other forum which luxury
as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is set up on the basis of consciousness and
local community ability.
Article 19
(1) In an attempt encourage forums for disaster risk reduction, the Government
area or BPBD may facilitate the establishment of a forum in society.
(2) Further provisions of the effort as referred to in paragraph (1) are set in
Governor Rule.
14
BAB VI
ROLE AGENCY, UNIT OF EDUCATION, CORRECTIONAL ORGANIZATION,
SELF-GOVERNING AGENCIES, MASS MEDIA, INTERNATIONAL INSTITUTIONS AND
NON-GOVERNMENT FOREIGN AGENCIES IN DISASTER RELIEF
Part Kesatu
Effort
Article 20
(1) The business institution is getting a chance at the hosting of the
disaster, both in its own right and in conjunction with the other party.
10
i. Formulating a support management policy that guarantees protection against
cultural values, local wisdom and community independence;
j. perform control of collecting and copying the help of money and/or
items as well as other services that are intended for disaster relief, including
donation collection permit;
k. Conducting public service collection and assistance copying
eliminate community spirit and self-reliance; and
l. perform surveillance and control of the principal needs and/o atus assignment is based on the assessment of a catastrophic state in
a region as the basis for determining the policy and strategy of countermeasures
disaster, as well as the responsibility at the Regional level based on Guideline Guidelines
Disaster Potential Status.
(2). The disaster potential status as referred to in paragraph (1) is based on
accurate monitoring of the authorized party.
(3). The disaster potential status is distinguished to:
a. Watch out;
b. standby; and
c. alert.
Article 33
Further provisions regarding disaster potential status guidelines as
referred to in Article 32 of the paragraph (1) are governed by the Governor's Rule.
Fourth Quarter
The determination of the disaster Status
Article 34
(1) The determination of the disaster status in the Regions as referred to in Article 27 of the letter c,
is done by the Governor.
(2) In determining the disaster status, the BPBD provides a report disaster condition to
Governor for then set.
Article 35
(1) Disaster status is performed with regard to the impact of a disaster.
(2) The assessment of the disaster impact as referred to in paragraph (1) is performed by the BPBD.
(3) The disaster impact assessment is conducted by referring to the status determination guidelines
area disaster.
(4) The guidelines of disaster status determination as referred to in paragraph (3) contain
indicators including:
19
a. the number of casualties;
b. property loss;
c. damages of means and infrastructure;
d. the wide scope of the affected area;
e. economic social impact posed; and
f. impact on governance.
(5) Guidelines of regional disaster status determination as referred to in paragraph (4)
specified with the Governor Rule.
Fifth Section
Prabencana
Article 36
The Prabencana stage as referred to in Article 28 of the letter a is divided into the situation
as follows:
a. the situation was not a disaster; and
b. situation there is a potential disaster.
Paragraf 1
The situation is not a Disaster
Article 37
(1) The disaster countermeasures in the situation there is no disaster
as intended in Article 36 of the letter a includes:
a. disaster response planning;
b. disaster risk reduction;
c. prevention;
d. The complaint is in the planning process;
e. The preparation and maintenance of the common means and amenities.
f. disaster risk analysis requirement;
g. implementation and enforcement of the spatial plan;
h. implementation and enforcement of the building ' s founding provisions;
i. Disaster recovery technical standard requirements; and
j. education and training.
(2) To support the staging of disaster relief in a situation does not occur
The disaster as referred to in paragraph (1) can be done through research and
development in the field The hatred.
20
Section 38
(1) Drafting of the disaster countermeasures plan as referred to in Section 37
paragraph (1) letter a coordinated by BPBD and specified by the governor's ordinance
for a term of 5 (five) Year.
(2) Disaster Response Planning as referred to in paragraph (1) is
part of the construction planning compiled based on risk analysis
disaster.
(3) Disaster relief efforts outlined in the countermeasures program
disaster and its budget details include:
a. recognition and disaster threat assessment;
b. understanding of community vulnerabilities;
c. analysis of possible disaster impacts;
d. disaster response action options;
e. the determination of the disaster recovery mechanism and countermeasures; and
f. the allocation of available tasks, privileges and resources.
(4) The disaster response plan is regularly reviewed every 2 (two) years or
at any time in the event of a disaster.
(5) Drafting of the disaster countermeasures plan as referred to in paragraph (4)
done under the terms of the laws.
Section 39
(1) Catastrophic Risk Reduction as referred to in Section 37 of paragraph (1) letter b
is an activity to reduce threat and vulnerability as well as improve
community capacity in the face of disaster.
(2) The disaster risk reduction attempt as referred to in paragraph (1) is done
with the drafting of the securer disaster risk reduction area action plan-
lack of activities as follows:
a. introduction and disaster risk monitoring;
b. Disaster recovery planning for disaster recovery;
c. disaster culture development disaster;
d. increased commitment to disaster relief offenders; and
e. the application of the physical, nonphysical, and disaster countermeasures efforts.
(4) The regional action plan as referred to in paragraph (2) is thoroughly compiled
and integrated in a forum for the reduction of disaster risk. coordinated
by the BPBD as referred to in Article 17 of the letter a.
(5) The regional action plan as referred to in paragraph (4) is set by the Head of BPBD
after coordinated with the agencies/agencies responsible
area building planning by reference provisions The invite-
invitation.
21
(6) In the drafting of an area action plan paying attention to local customs and kearifans
the public.
(7) The disaster risk reduction area action plan is set for a term of 3 (three)
years and may be reviewed according to the need.
Article 40
In addition to the activities as referred to in Article 39 of the paragraph (2) also implemented
archiving disaster risk reduction via approach:
a. education;
b. culture; and
c. tourism.
Article 41
(1) The Prevention as referred to in Article 37 of the paragraph (1) letter c, is performed to
reduce or eliminate disaster risk and the vulnerability of a threatened party
disaster.
(2) The Prevention as referred to in paragraph (1) is conducted through activities:
a. identification and recognition of any source of disaster or disaster threats;
b. monitoring of:
1) the mastery and management of natural resources; and
2) the use of technology.
c. oversight of the execution of spatial and environmental management of the environment;
d. the strengthening of the social security of the community.
(3) The prevention activities as referred to in paragraph (2) are the responsibility
Local Government, community and stakeholders parties.
Section 42
Pemaduan disaster recovery in development planning as
referred to in Section 37 of the paragraph (1) of the Local Government throughial disaster status
18
Article 31
(1) Determination of the potential disaster potential status in the Regions as referred to in Article 27 of the letter
b is done by the Governor.
(2) In determining the potential status of the disaster as referred to in paragraph (1), BPBD
provides a report of catastrophic conditions to the Governor for later set.
Article 32
(1). Disaster potential st uired to apply the standard rules set by the organization/institution
authorized.
25
Article 53
(1) Early warning as referred to in Article 49 of paragraph (1) letter c is performed to
take prompt and proper action in order to reduce the risk of disaster
as well as prepare Emergency response action.
(2) Early warning as referred to by paragraph (1) is performed with stage:
a. observing disaster symptoms;
b. analyze the observation results data;
c. takes the decision based on the results of the analysis;
d. disseminate the decision results; and
e. taking action by the public.
(3) The observations of the catastrophic symptoms as referred to in paragraph (2) of the letter a performed by
the institution of the authority in accordance with the type of threat of the flag, and
the public for acquiring data on possible disaster symptoms will
occur, with regard to local kearifan.
(4) The authority/institution as specified in paragraph (3) convees
results of analysis to BPBD or lambaga luxury, in accordance with location and level
disaster, as the basis in take a decision and determine the warning action
early.
(5) In the event of an early warning determined, it is immediately the decision as intended
on the paragraph (4) is required to be disseminated by the Local Government, the Private Broadcasting Institute,
Mass media and the Correctional Institution directly to the good community
via print or electronic media or by using the media that
belongs to the local community.
(6) The redness of the resource as referred to in paragraph (5) is treated the same as
a resource-drying mechanism at the time of emergency response.
(7) BPBD or The luxury is coordinating the actions taken by
the society as referred to in paragraph (2) letter e to save and
protect the community.
Part Sixth
Disaster Emergency
Paragraph 1
General
Article 54
(1) At the time the emergency response is set as referred to in Section 34
The host of disaster countermeasures is under the control of the BPBD Chief
in accordance with the terms of the IBM International Basic General Terms. With his authority.
26
(2) In certain circumstances, the Governor may take command or appoint one
officials as commander of disaster emergency handling according to the nature and status
disaster.
Article 55
(1) Disaster Emergency Handling Commander as referred to in Section 54
controls disaster relief operation and is responsible
to the Regional Chief.
(2) Commander Disaster Emergency Management performs operational activity control
disaster countermeasures as referred to in paragraph (1) by deploying
all existing resources.
(3) Disaster Emergency Handling Commander as referred to in paragraph (1) authorized
enable and improve the Centre Operation Control to Post Command.
Article 56
The disaster countermeasures at the time of the disaster emergency response include:
a. Quick review of location, damage and resource;
b. determination of state of emergency status;
c. rescue and evacuation of communities affected by disaster.
d. The fulfillment of the base needs;
e. protection against vulnerable groups;
f. recovery with immediate means-vital means; and
g. the staging of the final phase of the disaster emergency response phase.
Paragraph 2
The study is quick and precise
Article 57
(1) The study is quick and precise as referred to in Article 56 of the letter
is done to identify:
a. disaster location coverage;
b. the number of casualties;
c. damages and losses due to disaster;
d. disruption to general service functions as well as governance; and
e. Natural and artificial resources capabilities.
(2) The study is quick and precise as referred to in paragraph (1) exercised
in accordance with the provisions of the laws.
27
paragraph 3
The determination of the Disaster Emergency Status
Article 58
(1) The determination of the state of the disaster emergency status as referred to in Article 56 of the letter b
is exercised by the Local Government in accordance with the disaster level.
(2) In terms of the Governor and Deputy Governor being part of the disaster victim and not
may establish an emergency state status as referred to in Article 34 of the paragraph (1)
status determination The disaster is set by the Chief of BPBD
Paragraph 4
Rescue and Evacuation
Article 59
(1) The rescue and evacuation of the community were affected by the disaster
Article 56 of the c is done with activities:
a. Search and rescue;
b. Emergency aid;
c. Evacuation; and
d. A placement in a secure location;
(2) The rescue and evacuation as referred to in paragraph (1) must be executed
with regard to basic rights as in Section 8 of the paragraph (2) and appropriate
with the rules of the law. It's
(3) Search, help and community rescue affected by the disaster as
referred to in paragraph (1) the letters a and b are executed by a team of quick reactions by engaging
the community element under the command of the Commander's handling disaster emergency, appropriate
with its location and its flag level.
(4) The further provisions of the reaction team are quickly established by the BPBD Chief Decision.
paragraph 5
The fulfillment of the basic needs
section 60
(1) The fulfilment of the basic needs as referred to in Section 56 of the d letter includes:
a. need for clean water and sanitation;
b. food;
c. Sandang;
d. health service;
28
e. worship services according to religion and trust;
f. Psychosocial services; and
g. temporary dwelling place.
(2) In addition to the fulfilment of basic needs as referred to paragraph (1) the disaster victim
in refugee status in place of occupancy while getting non-food assistance
among others:
a. Cooking and eating equipment;
b. fuel and illumination; as well as
c. Other tools.
(3) The fulfilment of basic needs as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is carried out
by local government, society, enterprise agencies, international institutions and/or
non-government foreign institutions accordingly with minimum standards as set in
laws.
Paragraph 6
Protection Against Vulnerable Group
Article 61
(1) Protection against vulnerable groups asyout; and
c. hosting education, training, and counseling.
(3) Building arrangements, infrastructure development, and building layout as
referred to on paragraph (2) the letter b, whether to apply the technical standard rules of the building which
is specified by the authority/authorities.
(4) The provisions as referred to in paragraph (3) are included to protect the values
regional architecture or local.
(5) Hosting education, training, and Counseling as set forth in paragraph
(2) the letter c, is req fund.
33
(2) The Funds ready to wear as referred to in paragraph (1) are provided by the Local Government
allocated in the BPBD Budget in full and are always available for activities
at the time of the emergency response.
Article 77
(1) Budget Alocation on post disaster situation with grant-pattern social aid
is used for rehabilitation and reconstruction of the community.
(2) Budget Alocation on post disaster situation with funds live shopping of government
and local government for rehabilitation and reconstruction a public facility.
Article 78
(1) The funds received by the Local Government sourced from a society as
referred to in Article 76 of the paragraph (2) are recorded in the APBD.
(2) The provisions of fund logging as referred to in paragraph (1) in accordance with
the provisions of the laws.
Article 79
(1) The Local Government encourages community participation in the provision of funds that
sourced from the society as referred to in Article 73 of the paragraph (3).
(2) In order to encourage community participation as referred to in paragraph (1),
The Local Government can:
a. facilitate a community that will provide countermeasures
disaster relief;
b. facilitate a community that will conduct countermeasures
disaster; and
c. raise public awareness to participate in the provision of the funds.
Article 80
(1) Any funding collection Disaster relief countermeasures undertaken in addition to the
Local Government reported to BPBD.
(2) Reporting as referred to in paragraph (1) is performed in monitoring frame of number,
type, and assistance.
The Second Part
The Use of the Disaster Relief Fund
Section 81
(1) The use of disaster relief funds is exercised by the Local Government
and/or BPBD according to its principal duties and functions.
34
(2) Disaster relief funds used in accordance with the implementation
disaster relief that includes the prabencana stage, when emergency response, and/or
post disaster as contemplated in Regulation This area.
Section 82
Planning, budgeting, execution, reporting and liability for use
disaster relief funds at prabencana stage, during disaster emergency response and
post disaster performed in accordance with the provisions of the laws.
Third Section
Disaster Relief Management
Paragraph 1
General
Section 83
(1) The Government and Local Government provide and provide disaster assistance
to the victims and survivors.
(2) The disaster assistance as referred to in paragraph (1) consists of:
a. My condolences;
b. disability;
c. help compensate;
d. help for non-direct victims; and
e. Community empowerment through soft loans for productive efforts.
Section 84
The public can participate provide and provide disaster relief to
victims and disaster survivors.
Article 85
Tata means management of disaster emergency assistance granted special treatment
in accordance with the needs, situation, and emergency conditions.
Article 86
(1) Any disaster assistance is adjusted to the needs of and the public conditions that
are victims of the disaster.
(2) Disaster Relief to the community of victims must be distributed in fairness and
on time.
35
(3) Any backup distributions should pay attention:
a. Assistance eligibility; and
b. special needs of disaster victims.
(4) To guarantee the eligibility of assistance as referred to in paragraph (3) of letters a, BPBD
or aid flow agency doing a relief check for assistance.
Article 87
After The fulfilment of the basic needs as referred to in Section 60 of the paragraph (1) for
The disaster victims have been covered, the subsequent assistance being submitted to the community
the local community to be managed in order to be carried out and to the community. recovery
the victim ' s independence to rework.
Article 88
Other provisions regarding emergency assistance management in accordance with regulatory provisions
laws.
Paragraph 2
Paragraph 2
Santunan Condolences
Article 89
(1) The sorrow of sorrow as referred to in Section 83 of the paragraph (2) of the letter a given
to a person who died as a direct result of the occurrence of disaster.
(2) Criteria on the passing of the person above is stated with the caption
of the disaster countermeasures officer or the authorities.
Article 90
(1). The mourning was given to the deceased in the form:
a. funeral expenses; and/or
b. Grief money.
(2). Sorrow of sorrow as referred to in verse (1), given after it is performed
the dateness, identification and verification by authorized agencies/agencies
is coordinated by the BPBD according to its authority.
Article 91
(1) The sorrow of sorrow as referred to in Article 90 of the paragraph (1) is given to the expert
heir to the victim.
(2) The heir to the recipient of the relief of the sorrow as referred to in verse (1)
is the heir. a disaster victim who is already an adult and is known to the party
authorities.
36
(3) In terms of the heir apparent the victim is referred to as aged under 18, then
help is handed over to the guardian or parent or foster family or the institution
the social services that replace the role The parents.
Article 92
The granting mechanism and the relief of the relief santunan were exercised in accordance with
applicable provisions.
Paragraph 3
Santunan Kedefects
Article 93
(1) The defects in Section 83 (2) of the letter b are provided
to the victims of the debacle.
(2) The defects as referred to in paragraph (1), are given after being done
the dater, identification, and verification by authorized agency/agency that
is coordinated by the BPBD in accordance with its authority.
(3) The provisions of the granting and quantity of disability assistance as
are referred to in paragraph (1) in accordance with the provisions of the laws.
Paragraph 4
Compensation Assistance
Section 94
(1) In order for rehabilitation of the Regional Government disaster victims may provide
assistance of compensation as referred to in Section 83 of the paragraph (2) letter c among others
is:
a. exemption or a tax cut and/or levy according to his authority;
b. ease of land certific referred to in Section 74 of the paragraph (2) the letter a
is derived from APBN and provided in APBD for preparedness activities at the
prabencana stage.
(2) The budget alocation on the prabencana situation is for setup and maintenance
means and infrastructure, socialization, education and training, supervision, prevention,
mitigation and other activities in accordance with the provisions of Laws.
Article 76
(1) The budget Alocation at the time of the disaster emergency response is the ready-to-use one with arbitration or an alternative to dispute resolution according to
the provisions of the laws.
41
Article 108
In case of dispute between disaster victims and local government devices
The settlement can be done through mediation by staying upholding justice, infertility
and reassurance laws, in accordance with its governance level.
Article 109
(1) Disputes regarding disaster relief and disaster impacts between
the local government is resolved in accordance with the provisions of the rules It's
(2) Regulatory Authority as defined by paragraph (1) may not cause any loss
against society.
Second Section
Lawsuit
Article 110
(1) Society, Society, NGO, Entity, and Local Government can
file a lawsuit against the parties that cause the
loss for the sustainability interest of the disaster countermeasures function.
(2) The lawsuit as contemplated on paragraph (1) is limited to a lawsuit to perform
a certain action that with regard to the sustainability of the disaster countermeasures function
and/or the lawsuit pays a fee for real expenses.
Article 111
The organization/community agencies as part of the disaster countermeasures organizer
is entitled to file a lawsuit and must meet the requirements:
a. the form of a non-profit organization/non-profit society state of the law and move
in the field of disaster relief;
b. Listing the objectives of the founder of the institution in its base budget for
interests related to the sustainability of the disaster countermeasures function; and
c. has conducted activities in accordance with its base budget.
BAB XI
TRANSITIONAL provisions
Section 112
At the expiration of this Section Regulation, any provisions relating to
disaster relief in Yogyakarta Special Region Province are declared to be fixed valid
throughout not contradictory or unissued rules new implementation is based
Regulation of this Area.
42
BAB XII
provisions CLOSING
Article 113
The Governor ' s Regulation required to carry out the Regulation of this Region should be set up
at least 6 (six) months since Regulation of this Region Authorized
Section 114
The rules of this section are valid.
So that everyone knows it, ordering the invitational of this Regional Regulation with
the placement in the sheet Province Area Special Region of Yogyakarta.
Set in Yogyakarta
on October 1, 2010
GOVERNOR
SPECIAL AREA OF YOGYAKARTA,
ttd
HAMENGKU BUWONO X
DiundPour in Yogyakarta
on October 1, 2010
SECRETARY
YOGYAKARTA SPECIAL AREA PROVINCE,
ttd
TRI HARJUN ISMAJI
LEAF SECTION OF THE PROVINCE OF YOGYAKARTA SPECIAL AREA IN 2010
NUMBER 8
43
EXPLANATION
UP
REGULATION OF THE PROVINCE AREA OF YOGYAKARTA SPECIAL AREA
NUMBER 8 IN 2010
ABOUT
DISASTER COUNTERMEASURES
A. UMUM
A disaster is a phenomenon that always accompanies human life.
This phenomenon impacting damaging and emerging with or without predictions. The effect that
damages this could be the loss of life and the loss of property so that
concerns the natural and social order.
The disaster can occur naturally and can be due to human deeds.
The volcano erupt, earthquakes, tsunamis, storms are examples of disasters that occur
naturally. Whereas landslides on mountains whose forests are human-care,
forest fires as humans seek to easily open plantation land,
settlement fires, environmental pollution, disasters due to technology failures
is an example of a disaster that is due to human actions. Good social unrest that
caused by a horizontal or vertical conflict is a catastrophic event because
causes damage and harm to the community.
As a country that is actively building, it must be realised that Indonesia is composed
of various tribes, customs and cultures. Its territory is an archipelago that lies
from the sabang to the merauke. It is located in the tropics and is between the two oceans
that is the Indian Ocean and the Pacific Ocean and the two continents namely the Asian continent and the Continent
Australia. In addition, Indonesia also occupies three plates, i.e. the Eurasian plate,
the Indo-Australian plate and the Pacific plate. Hence the country has a position
strategic with all its natural wealth while saving a potential disaster.
Yogyakarta as one of the regions in Indonesia affected directly over
the threat and risk disaster on top. The earthquake was quite large on May 27, 2006,
silam inflicted thousands of casualties and victims of matter as well as the shock of social institutions,
being a real clue that the conditions of this area are not off the threat of disaster.
Potency Earthquake disaster could be repeated or highly catastrophic in
other forms, considering the area of Yogyakarta has a fairly diverse disaster risk.
Some of the following disaster threats are spread across some areas of the Province Section
Special Yogyakarta:
1. Eruption of Fire Mountain.
The province of Yogyakarta Special Region is quite close to the Mount Merapi which
is very active even categorized as the world ' s most active merapi as it
the periodesity and intensity of its release They tend to be short 3-7 years. Mountains
merfires that actively show the fall of lava domes (wedhus gembel or clouds
heat) occur almost every day.
2. Landslides and Erosions.
44
A threat of a landslide in Yogyakarta Special Region Province includes at four
districts are Kulon Progo, Kidul Gunung Kidul Regency, Bantul Regency, and
Sleman County. There are two areas of frequent landslides and erosion
that is in the Menoreh Hills area of Kulon Progo County and a row of hills
Baturagung Range at the border of Bantul County and Mount Kidul Regency.
3. Flooding.
Floods are also frequent because the power of the soil is decreasing in the past
due to logging in haphazardly or without rebozation efforts. When
the rain came, the water would pass on the ground without anyone holding back so that
it caused a flash flood disaster. Flooding can also be caused to be closed
ground surface by infrastructure on top such as road asphalt, conblocks, cast roads
and other infrastructure materials.
The collapse of flood disasters often occurred at the river-river border. great as
The Opak River and the Progo river, especially in the floParts
Dispute Settlement
Section 106
Each Disputes arising out of the impact of disaster relief implementation
or disaster relief measures are resolved with the principle of deliberation.
Section 107
(1) In the case of a dispute resolution as meant in Section 106 not obtained
agreement, the parties may take an effort a settlement outside the court or
through the court.
(2) The attempted settlement of the dispute outside the court as referred to in paragraph (1)
may be d "clearing" all things
the bad that happens in the world, at least himself.
Reviewed from the structure In society, Yogyakarta is a heterogeneous heterogeneous from the background
behind ethnik, religion, interest group, even class. In addition, the livelihood
of Yogyakarta society, in general from the agrarian sector, small industry of about 90%
of the overall industry, trade and services, part of the population working in
the formal professional sector (PNS, teachers, lecturers, middle and large private employees) and
most of them live from the tourist and educational industries. Link between Javanese culture that
"guyup rukun" meets middle-class constructs
relatively high knowledge cultivates the social rule and convention norm that
applies in a marked society by values: guyup rukun, collectives and solidarity
community, caring and not destructive, royong gotong culture is helping each other, and
the ethics of appreciation on religious and social institutions rooted in the historical range,
valuing a different background, and social cohesion oriented, is strong capital
social (social capital).
By understanding the philosophy and social conditions above, staging
disaster countermeasures must be conducted in a planned, unified, and thorough.
The Hosting Disaster recovery is not only focused on the emergency
but the overall stage of disaster relief and becomes a part of the
integral part of the development. Hosting disaster relief to
part of the governance that must be based on the principles of government that
47
good and clean (good governance), i.e. transparent, accountable, participatory, and
sustainable. In addition, disaster relief efforts are also intended
to raise and foster solidarity, generosity, talk in
community life, nation, and country.
Learn from experience less past disaster relief
pay attention to disaster risk reduction approach, then system building
Good disaster countermeasures need to be organized by relying on principle-
reduction principle disaster risk (PRB). Act No. 24 Year 2007
about the Disaster Relief and its implementation regulations have actually been
governing various things in general in the entire NKRI region. For
optimizing the enactment of the Act then it needs to be equipped with
the regional regulations that align the values that grow in the people of Yogyakarta.
The formation of this Region Regulation is in accordance with the Plan Construction of the Term
Area length (RPJPD) outlined in the Term Development Plan
Regional Medium (RPJMD) Province of Yogyakarta Special Region. Related to
arrangements in RPJPD and RPJMD disaster recovery patterns in Yogyakarta
are integrated with the development of education, culture, and tourism. To achieve
the success of this arrangement is desirable for the involvement of government elements,
society, community organizations, enterprise agencies, educational institutions, media,
donor agencies and other parties, which are implemented. Planned, integrated,
coordinated and thorough, well before (pre-disaster), at the time (emergency response)
and after the disaster (post disaster). With shared preparedness
together in one coordinated emergency handling and handling of the disaster,
then it is expected that the disaster there is not a lot of casualties and losses
and can be addressed with the more effective, efficient, fast and precise.
B. ARTICLE BY SECTION
Article 1
Is quite clear.
Article 2
The letter a
referred to the "humanitarian asas" manifests in
the form of protection of protection and respect for human rights,
harkat and the dignity of each society proportionally.
The letter b
In question "asas justice" is in countermeasures
disasters must reflect justice proportionally to any
Society without except.
The letter c
referred to " asas the similarity of rank in law and
government " is in disaster relief not to contain
things that distinguish background, among other things, religion, ethnicity, race,
class, gender, or social status.
48
The letter d
referred to as "balance asas, alignment and
uniformity" is in the disaster countermeasures reflecting
the balance of social and environmental life, order alignment
The life and environment and the uniformity of the environment and the life
social Society.
The letter e
Which is referred to "asas order and legal certainty" is
in the disaster countermeasures should be able to inflict order
in Society through the warranty of legal certainty.
The letter f
referred to as "concurrent asas" is countermeasures
disasters are essentially a duty and joint responsibility
The Local Government and the Community are carried out
royong.
The g
referred to as the "environmental sustainability principle" is
in disaster relief reflecting the sustainability of the environment
for generations now and for generations to come in for the sake of
Regional interests.
The letter h
referred to as "scientific and technological asas" is
disaster countermeasures must utilize science and
technology optimally thus streamers and accelerating
disaster response process, both at the prevention stage, at
when it occurs disaster, nor in the post-disaster stage.
Letter i
Participation is a community engagement in the process
staging disaster relief.
Article 3
The letter a
It is pretty clear.
The letter b
referred to as "quick and proper principle" is
the disaster countermeasures should be implemented
quickly and appropriately in accordance with the state demands.
The letter c
referred to the "priority principle" is in the event of a disaster,
countermeasures activities must be a priority and priority
on human soul rescue activities.
49
The d-letter
referred to by "coordination principle" is the activity
hosting disaster countermeasures is based on the time,
power, cost is used as needed.
Which is referred to with "allotedness principle" is the staging
disaster countermeasures are carried out precisely targeted and beneficial to
the public.
The letter e
referred to by "the resource principle" is in the address
society's difficulties are done by not wasting time, power,
and excessive costs.
In question " the principle succeeds For "means" is the activity
hosting disaster countermeasures must be successful,
specifically in addressing the people's difficulties with not
waste of time, power, and overcharges.
The letter f the preparation without waiting for the heartbreaking event to occur. The ugliness of the earth is the result of human being. Therefore, every human being is required sharpened the acuity of the mind and cleansed the ugliness above the earth (Mangasah Mingising Budi, Masuh Malaning Earth). The human mind will never be to be sharp (lantip) if it is not salted. So that a person or a human who has a sense a keen mind is expected to be able to give a hand by Clear enough The letter b. Clear enough The letter c. Which is referred to as "tools" are the help of tools that needed, such as martil, saw, hoe, shovel, axe, machete, and wooden cart. Verse (3) Clear enough Article 61 Pretty clear
61
Article 62
Pretty clear
Article 63
Quite clear
Article 64
Quite clear
Article 65
Quite clear
Article 66
Quite clear
Article 67
Quite clear
Article 68
Clear enough
Article 69
Quite clear
Article 70
Quite clear
Article 71
Quite clear
Article 72
The one referred to "powerfully useful and successful" is in
funding and the use of disaster relief funds can address
society ' s difficulties are done with no wasting time, power, and overcharge
which is excessive.
Which is referred to "be accounted for" is in funding
and disaster relief management is done openly and can
be accounted for
Article 73
Clear enough
Article 74
Verse (1)
Clear enough
Verse (2)
The one referred to "Hibah-pattern Social Assistance Fund" is Block
Grant.
62
Article 75
Quite clear
Article 76
Quite clear
Article 77
Quite clear
Article 78
Quite clear
Article 79
Quite clear
Article 80
Verse (1)
Authorities/agencies that are authorized for example, Local Government, Government
Village, Subdistrict, and others.
Verse (2)
Pretty clear
Article 81
Pretty clear
Article 82
Quite clear
Section 83
Verse (1)
The disaster relief and grant assistance to the victim and survivor
is the form of protection and the sum of the country to the citizens
the country. Local government is required to do protection and disposal
in accordance with the regional capabilities.
Verse (2)
Quite clear
Article 84
The disaster relief can be funds, goods, medicines, volunteers, and others.
Article 85
Pretty clear
Article 86
Quite clear
63
Article 87
Which is referred to as "community of local communities" is institutional in
the rural community environment/kelurahan that is still functioning at the time,
for example the Government of the Village, PKK, and others.
Article 88
Clear enough
Article 89
Quite clear
Article 90
paragraph (1)
Letter a
Funeral fees are used for the death of the deceased world.
The assistance is provided in the form of money, if an heir or an environment
a disaster is capable of organizing a funeral for the victim.
If the victim's family is due to one and another is not possible
to carry out the funeral, then the funeral is performed by The authorities
the government and the families of the victims do not have the right to receive fees
This funeral.
Letter b
The condoling money is meant to relieve the family burden or
The heir to the deceased victim of the disaster died. Grief money
given per unit of deceased victim due to disaster.
Verse (2)
Quite clear
Article 91
Clause (1)
Minimal 18 years old or those under 18 but
is already married and is known by mispronounce RT, RW, or Head
Village/Local Kelurahan.
Verse (2)
Example, foster care, foster parents, outside family who take over
parenting duties
Article 92
Clearly
Article 93
Verse (1)
Which is referred to "the disabled" is any person who
has a physical and/or mental abnormality, which may interfere or
is an obstacle and an impediment to it to perform
its always, which consists of:
64
a. physical disability;
b. mentally disabled;
c. Persons with physical and mental disabilities.
Verse (2)
Quite clear
Verse (3)
Quite clear
Article 94
Quite clear
Article 95
Quite clear
Section 96
Clear enough
Article 97
Quite clear
Article Article 42
Quite clear
Article 43
Quite clear
Article 44
Quite clear
Article 45
Verse (1)
Quite clear
Verse (2)
Quite clear
Verse (3)
Socialization, education and training is performed by agencies, agencies and
society.
Article 46
Pretty clear
Article 47
Quite clear
Article 48
paragraph (1)
Quite clear
paragraph (2)
In question with an informal education of basic training, advanced,
technical, simulation, and gladi.
Verse (3)
Pretty clear
Article 49
Quite clear
59
Article 50
Verse (1)
Clear enough
Verse (2)
Clear enough
Verse (3)
The disaster emergency response plan referred to is
emergency disaster plan or plan contijence for countermeasures
disaster emergency.
Verse (4)
Quite clear
Article 51
Quite clear
Article 52
Quite clear
Section 53
Verse (1)
Clear enough
Verse (2)
Clear enough
Verse (3)
Pretty clear
Verse (4)
Quite clear
Verse (5)
Media the local community that is meant for example
kentongan, lesung, loudspeaker Mosque.
Verse (6)
Quite clear
Verse (7)
Quite clear
Article 54
paragraph (1)
Quite clear.
Verse (2)
The appointment of officials in a tactical countermeasure is tactically,
commando, fast, precise, effective and efficient.
60
Which is referred to as "certain circumstances" is the head of the BPBD cannot
run the task and function.
Article 55
Verse (1)
The "commander" referred to as the staging controller
disaster relief at the time of emergency response.
Verse (2)
Which is referred to as "resource" is all the power and effort
and the equipment is available. Include: TRC, related agency Satgas,
volunteers, equipment etc.
Verse (3)
Pretty clear
Article 56
Quite clear
Article 57
Quite clear
Article 58
Quite clear
Article 59
Clear enough
Section 60
Verse (1)
Clear enough
Verse (2)
The letter a.
lear
Verse (2)
Special treatment for the disaster vulnerable community group is organized
at prabencana stage, emergency and post-disaster response.
Pretty clear.
The letter b
Is pretty clear.
The c.
Is quite clear.
The article 12
Specific needs to a particular group that are not vulnerable groups are
different/specific needs compared to disaster victims at
generally.
Letter a
Women have special needs compared to victims
disasters in gen