7

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In this Regional Rule referred to:

1. City is the City of Depok.

2. The mayor is the Mayor of Depok.

3. The Regional People's Representative Council (DPRD), (DPRD)

is the City Council of Depok.

4. Service is the City Health Service of Depok.

5. The head of the Service is the Chief of the City Health Service of Depok.

6. Health is a healthy, physical, mental, spiritual

and social situation that allows everyone to live productive

socially and economically.

7. Health care is any person who is devoted to the

health care and has knowledge and/or skills through

education in the health field for which certain types require

the authority to doing a health effort.

8. A Health Care Facility is a tool and/or place that

is used to host health care efforts, either

the promotion, preventative, curative and rehabilitative performed by

Government, Government Area, and/or society.

9. A drug is a material or alloy of materials, includinster of Health of the Republic of Indonesia

No. 544 /Menkes/SK/VI/2002 on Registration and Work Permit

Refractionist Optisien;

27. Decision of the Minister of Health of the Republic of Indonesia

Number 1331 /Menkes/SK/X/2002 on the Change in Minister Regulation

Health of the Republic of Indonesia No. 167 /KAB/B. VIII/ 1972 on

The Retail Retail Retailer;

28. Decision of the Minister of Health of the Republic of Indonesia

Number 1332/Menkes/SK/X/2002 on the Change of the Minister Regulation

Health of the Republic of Indonesia Number 922/Menkes/Per/X/1993 on

The Terms and Conditions of the Granting of Apostout Permission;

29. Decision of the Minister of Health of the Republic of Indonesia

Number 1424 /Menkes/SK/XI/2002 on the Guidelines of the Alignment

Optikal;

30. Decision of the Minister of Health of the Republic oefractionist to perform

a job at the facility of health care.

48. Therapist ' s Okupation is someone who has graduated education education

at least a Diploma III degree of therapy in accordance with the regulations

applicable laws.

11

49. Therapy is a form of health care to

people who are physically and or mentally impaired with

using meaningful activity (okupation) to improve

individual independence in the activity area. Daily life,

productivity and leisure utilization in order to increase

degrees of public health.

50. The next Therapist's Permission Letter is called "SIOT" is a written proof

granting the authority to exercise the occupational occupations of the therapy in

the entire Indonesian territory.

51. The next Therapist's Okupation Practice Letter called SIPOT is

a written proof given to the therapist's ear for running

therapeutic ministry practice.

52. Wicara's therapist is someone who has passed a wicara therapist's education

both at home and abroad in accordance with the rules of the rules

applicable laws.

53. The Wicara Therapist's license to be referred to as SITW is a written proof of

the authority to run the work of talk therapists across the region

Indonesia.

54. The Wicara Therapist's license to be called SIPTW is evidence

written to the wicara therapist to exercise the practice

wicara therapist.

55. The Nutrition Profession is a job in the field of nutrition that is implemented

based on a scientist (body of knowledge), has a competency

obtained through a single-level education, has a code of conduct

and is serving the community consists of the Gizi Expert, the experts of Madya Gizi, RD

and DTR.

56. The nutrition profession ' s work permit (nutritionist, nutritionist, nutritionist, RD and DTR)

subsequently called SIKPG is a written proof given to

the nutrition profession for running jobs in the field of nutrition on the means

health and other community service facilities.

57. Foreign Citizen Health Power is the next abbreviated

TK-WNA is a foreign citizen of a limited residence that

has knowledge and/or skills through education in the field

health and means to work or practice in a service facility

health in the Indonesian region.

58. The companion power is the Indonesian health force with the expertise

which is designated as a TK-WNA companion and prepared

as a prospective TK-WNA successor.

12

59. TK-WNA Trainee is a foreign citizen ' s health workforce

that will provide education and training in order to

directly related technology and science

with patients.

60. TK-WNA The service provider is a foreign citizen health force

who works in the means of health care related to

directly with the patient.

61. Complementary Medicine-Alternative is a non conventional treatment

aimed at improving the degree of public health including

promotional efforts, preventative, curative and rehabilitative efforts gained through

structured education with high quality, safety and effectiveness

based on biomedical science, which is not yet accepted in

conventional medicine.

62. A Proof of Complementary Treatment-Alternative for Alternative-Alternative Medicine

later called SBR-TPKA is a written proof of authorization

to run the alternative to the compatibility of the treatment of the treatment of the alternative

63. The next Alternative-Alternative Medicine Task Letter

called ST-TPKA is the written proof given to the power

the health that has had the Work Permission Letter/Work License for

execution Alternative complete treatment practices.

64. The compaction of the Alternative-Alternative Treatment workforce that

subsequently called SIK-TPKA is a written proof given to

an alternative compaction treatment force in the frame of execution

treatment practice The alternative.

65. Traditional Health Service is the treatment and/or treatment

with the means and medication that refers to the experience and skills

down empirically decreases it can be accounted for and

applied accordingly the norm is valid.

66. A Traditional Medicine is a material or potions of ingredients that are ingredients

plants, animal materials, mineral materials, a sarian (galenic) or

mixture of materials that have been hereditary has been used for

treatment based on experience.

67. Medicinal chemicals are the chemicals of isolation or synthetics that

efficacy of the drug.

68. Simplisia is a natural ingredient used as a drug that is not yet

experiencing any processing also unless otherwise specified in the material

that has been drained.

13

69. Foreign Traditional Medicine is a traditional citizen of the Citizen

A foreigner who has a limited residence visa or limited residence permit or permit

stays for the purpose of working in the Republic of Indonesia.

70. The next listed Traditional Drug-registered letter called STPT is

a written proof given to a traditional drug that has been

carrying out the registration.

71. A later Traditional Drug License called SIPT is evidence

written given to a traditional drug whose method has been

studied, researched and tested proved safe and beneficial to health.

72. Healthy Use Water (SPA) is a traditional health effort that

uses a holistic approach, through thorough care with

using a combination of hydrotherapy skills, massage (massage)

which is organized in a unified way to balance the body,

thoughts and feelings (body, mind and spirit).

73. Water (SPA) A therapist is someone who has had

competence at a certain level of qualification according to the SPA services category

and has the authority to exercise his profession.

74. Hospitals are health care institutions that host

full individual health care services that provide

outpatient, outpatient, and emergency services.

75. Permission to establish the Hospital is the permission given to establish

The hospital after meeting the requirements to set up.

76. Hospital Operations permit is a given permission for

hosting a health service after meeting the requirements

and standard.

77. Hospital registration is the official record on the status of Home

Sick in Indonesia.

78. Hospital Accreditation is a recognition given by the government

to the management of the Hospital that has met the standards that have been

set.

79. The classification of the Hospital is a classification of the hospital classes

based on facilities and servicn program, both within

and abroad in accordance with regulatory provisions

legislation applicable.

45. Basic Eye Check is an act to identify and

find an eye disorder/eye disease that needs to be referred to a doctor

eye specialist.

46. The next Optisien Refractionist License is a proof

written authorization to run the refractionist job

optisien throughout the region of Indonesia.

47. The next Optisien Refractionist Working Pass is called SIK-RO,

A written proof given to the Optisien Rities served outside of the top venture

base order.

114. A hotel is a type of accommodation that uses a portion or whole

building to provide lodging, managed services, which is managed

commercially that includes a star hotel and a melati hotel.

115. Healthy laik is a condition that meets health requirements.

116. Public baths are a common effort to provide

a place for showers, execation, sports as well as other service services,

using water without processing first, not including

baths for treatment.

117. A swimming pool is a public endeavor which provides a place

for swimming, excitation, sports as well as other service services,

using clean water processed.

118. Food and drink are items that are inserted into the container

and are labelled as intended to be eaten and/or drunk by

humans as well as all materials used on food production and

drinks.

119. A food label is any information about a food shaped

image, writing, combination of the two, or any other form included

on food, inserted into, pasted on, or is

packing parts food.

120. The Food Household Industry is a food company that owns

in place of residence and/or elsewhere with equipment

manual food processing to semi-automatic.

121. Drinking water depots are industrial ventures that do the processing process

The default water becomes drinking water and sells directly to consumers.

122. A Health Tool is an instrument, apparatus, machine and/or implant that

does not contain the medication used to prevent, diagnose,

cure and relieve the disease, care for the sick,

restore health to the human, and/or form a structure and

fix the body function.

18

123. A Health Tool Store is an enterprise unit that is organized by

individuals or bodies to perform procurement activities,

storage, retail health tools specific to the appropriate

regulatory provisions. It's

Article 2

The scope of this Regional Regulation is set about:

a. Healthcare Licensing, Alternative Complementary Medicine

(TPKA), Traditional Health Service Power (YANKESTRAD),

Health Service Facility; and

b. Permissions and certifications of public places associated with

health.

BAB II

HEALTH WORKFORCE

First Part

Health Care Type

Article 3

Health Energy includes:

a. doctors and dentists include specialist doctors or specialist dentists;

b. nurses;

c. dental nurse;

d. bidan;

e. The farcationist power;

f. physiotherapist;

g. radiographer;

h. Optisien refractionist;

i. Therapist's ear;

j. Wicara therapist;

k. nutrition profession; and

l. Foreign citizen health.

19

Second Part

Health Labor Permission

Paragraph 1

Doctor Gigi/Dentist/Specialist Doctor

Section 4

(1) Any doctor and doctor The tooth that will do the medical practice

must have a Practice License (SIP) issued by the Head of the Service.

(2) The SIP is given the most for 3 (three) places of good practice on the means

the health ministry belongs to the government, private, and individual practices.

(3) The Term SIP is in question on paragraph (1), in accordance with the

terms of the STR.

Paragraf 2

Dr Internsip's permit

Article 5

(1) Any doctor who will follow the internsip program should have SIP

Internsip.

(2) Internships's SIP is issued by the Head of the Service if it has an STR

for the Internsip Authority.

(3) STR for Internsip Authority and SIP Internsip only applies during

undergoing the Internsip program.

Paragraph 3

Nurse Permit

Section 6

(1) Any Nurse who execues the mandatory practice has a Letter of Permission

issued by the Head of the Service.

(2) The Permission Letter is given the most for 2 (two) places of good practice on

the means of government-owned health care, private, and practice

individuals.

(3) The permissions as referred to in paragraph (1), apply during the STR

still apply.

(4) The practice of nursing is exercised throughout the service facility.

(5) The practice of nursing is exercised through activities:

A. treatment of nursing care, including study, assignment

diagnostics of care, planning, implementation and evaluation

nursing;

b. implementation of promotional efforts, preventative, recovery and empowerment

society; and

c. implementation of the implementation of complementary nursing measures.

20

(6) Nurses in the running of nursing care may provide a cure

free and/or free drug.

Paragraph 4

Nurse Gigi

Article 7

(1) Any dental nurse who runs a job as a dental nurse

on the means of health care must have a Nurse's Job License

Gigi (SIK-PG) issued by the Head of the Service.

(2) Nurses in the carrying out her work as a dental nurse

maximum on 2 (two) means health services in one region

District/City.

(3) The term of SIK-PG as referred to in paragraph (1) corresponds to

with the term of SIPG.

(4) SIK-PG applies only to 1 (one) health care means.

Paragraph 5

Bidan permissions

Article 8

(1) Any midwife working in the health care facility is required to have

Bidan Job License (SIKB).

(2) Each midwife who runs the mandatory self-practice has a Letter of Permission

The Bidan Practice (SIPB).

(3) Bidan can only run the most practices and/or workloads

at 1 (one) workplaces and 1 (one) practice places.

(4) SIKB/SIPB as referred to in paragraph (1) and paragraph (2),

issued by the Chief Service.

(5) SIKB/SIPB as referred to in paragraph (1) and paragraph (2), valid

during STR still applies.

Paragraph 6

The Pharmacist Permit

Article 9

(1) Any power of the pharmasian who carry out kefarmasian work in

Indonesia must have the Permission Letter in place The farcationist

works.

(2) The pharma power as referred to in paragraph (1) consists of:

a. apothecary; and

b. Kefarmasian technical power.

21

(3) The license is referred to in the paragraph (1) may be:

a. Appa Practice for Apoteker and Apoteker

issued by the Health Service.

17

112. Food sanitation hygiene is an attempt to control the factors

the environment is physically, chemically and biologically in public places and

a food management site that can or may be able to inflict

disease or a health disorder.

113. Jasaboga (Catering) is a company or individual performing

food management activitional health care which uses potions.

(2) Traditional health care services that use the skills

as referred to in paragraph (1) letter a, among others: massage massage,

shiatsu, broken bones, shamans baby, batra circumcision, reflection, acupressur,

acupuncture, chiropraction, bekam, therapeutic flame, beauty/hair stylist/hair,

strength in, reiki, paranormal, gigong, battjuice, and the like.

(3) Traditional health care power.

(3) Traditional health care power which uses the ingredients

as referred to in paragraph (1) letter b Among others: physician, shinse,

jamu, gurah, homoeopathy, aromatherapy, SPA therapist, and the like.

(4) Traditional health care services in carrying out services

should not use herbs containing Chemical Materials Medicine.

(5) Traditional health care power in its service

using potions other than simplisia must attach the result of the potion test

from an accredited laboratory.

The Second Part

Perizinan Yankestrad

Article 24

(1) All means and traditional health care power as

referred to in Article 23, is required to have the permission of the Head of the Service.

(2) Permission as referred to in paragraph (1), the Registered Letter

Traditional Drug (STPT) or Permission Letter The Traditional Drug (SIPT).

(3) SIPT as referred to in paragraph (2), given to the power

the tested traditional health service.

(4) SIPT and STPT apply for a term of 3 (three) years.

(5) The Permit is referred to in the verse (1), given after getting

the recommendation of:

a. State Attorney Depok for health care power

traditional with supernatural means (paranormal, prana, reiki, gigong,

shaman of battness and the like);

26

b. The Office of the Ministry of Religious Affairs of the City of Depok for the ministry of services

a tradisonal health by means of a religious approach (Islam, Christianity,

Catholic, Hindu, or Buddhist); and

c. MUI City of Depok for traditional health care power

by means of an Islamic religious approach.

BAB V

PERIZAR HEALTH CARE FACILITY

First Part

Service Facility Health

Article 25

The health care facility includes:

a. the hospital;

b. clinic;

c. pharmacy;

d. people's pharmacies;

e. Drugstore;

f. laboratory;

g. radiology;

h. optical;

i. the means of dialysis services;

j. Blood service;

k. beauty clinic;

l. pest eradication means;

m. health tool store; and

n. health care institution.

Second Quarter

Health Care Facility

Paragraf 1

Hospital permit

Article 26

(1) Any Hospital organizers class C and class D must have

permission from the Mayor or the designated official.

(2) Organizers as referred to in paragraph (1):

a. for the Government of the City in the form of the Technical Managing Unit (UPT) of

The Organization of the Regional Devices serving in the health field,

a particular instance or the Regional Technical Institute; and

b. for a private legal entity whose business activities are only

moving in the field of pain.

27

(3) Permission as referred to in paragraph (1), consists of establishing permission

the hospital and operational clearance.

(4) Permission to establish the hospital as referred to in paragraph (3),

is provided for a term of 2 (two) years and may be extended to

1 (one) year.

(5) operational clearance as referred to in paragraph (3), consists of clearance

temporary operational and fixed operational clearance.

(6) Temporary operational clearance as referred to in paragraph (5),

given for the term 1 (one) year.

(7) A fixed operational permit as referred to in paragraph (5), applies to

term 5 (five) years.

(8) The fixed operational permit may be given to the Hospital if it has been

gets The class classification/assignment of the class issued by the Minister.

Paragraph 2

Clinic permit

Article 27

(1) Any person or entity that will establish and

host the mandatory clinic gets permission from the Mayor or Acting

designated.

(2) as referred to in paragraph (1), given for a term

5 (five) years.

Paragraph 3

Apotek permission

Article 28

(1) Any person or entity that will establish and

host a mandatory pharmacy has a permit from the Mayor or the official

designated.

(2) The pharmacy permit as referred to in paragraph (1), valid 5 (five) years.

Paragraph 4

The People's Apotek Permission

Article 29

(1) Any person or the venture body that will set up and

host a pharmacy of the people obliged to have a permit from the Mayor or

Designappointed Officer.

(2) People ' s pharmacies in the ministry of pharmacies are required to maintain a drug

generic and banned from providing Narcotics and Psychiatcotropic, drugging

drugs and handing drugs in large amount.

28

(3) Each citizen pharmacy must have one apothecary person as

responsible and can be assisted by the pharmacist technical power.

(4) The retail merchants of the drug may change its status. being a folk pharmacy

that can be 1 (one) or a composite of at most 4 (four)

drug retail merchants.

Paragraph 5

Drug Store permit

Section 30

(1) Any person or body efforts that will set up and

host a mandatory drug store having permission from the Mayor or

Designated officials.

(2) Any person or entity that will establish and

organizes a drugstore to work on a Power

Technical Kefarmasian (TTK) as a pharmaceutical technical responsible.

(3) The drug store permit as referred to in paragraph (1), applies for

5 (five) years and can be extended.

(4) Any person or entity that will establish and

host a banned drug store:

a. receive or serve a doctor ' s prescription;

b. make the drug; and

c. wrap (packing) drugs, wrap the medication.

Paragraph 6

Lab permit

Article 31

(1) Any person or legal entity will establish and

organizes mandatory public clinic laboratories must have the permission

of the Mayor or the designated Acting Officer.

(2) Permission as referred to in paragraph (1), given for the term

5 (five) years.

Paragraph 7

Diagnostic Radiological Service Permission

Article 32

(1) Each a person or entity that BR-TPKA's term

for 1 (one) years.

25

BAB IV

THE SERVICE WORKFORCE

TRADITIONAL HEALTH (YANKESTRAD)

First Part

The Yankestrad Type

Article 23

(1) Traditional Health Service based on the way

The treatment is divided into:

a. traditional health services that use skills; and

b. tradaddress, closes and or

causes food poisoning/plague.

33

Paragraf 2

Certificate of Home Industry Food Preservation

Article 45

(1) Any person or entity that will host the Industry

The Food Household is required to have a Food Certification Certificate

The Household Industry of the Head of the Service.

(2) The Food Household Industry whose output has a period

expires less than 1 (one) week calculated from the time of its production

excluded from the obligations as intended on verse (1).

(3) The household industry's food production should be labeled.

(4) The Label as referred to in paragraph (2), contains at least

description of:

a. product name;

b. list of ingredients used;

c. Clean weight or net content;

d. the name and address of the party that produces or incorporates food

into the territory of Indonesia;

e. the household industry food production certificate number; and

f. Date, month, and year expiry.

Section 46

(1) In order for the Food, Health Service

Industry certification

The City of Depok carries out counseling against owners or owners

industry answers food and household drinks.

(2) The owner or in charge of food and home industry drinks

stairs that have followed counseling were given a certificate of counseling

by the City Health Service Chief Depok.

(3) the owner or rebutting of the food household industry that has

having a counseling certificate may list the certificate number

food production on the household industry product output label.

(4) The Certificate of Uluhan as referred to in paragraph (3), could be revoked

if the owner or the charge does not implement the

food household industry health requirements.