-2-

2. Law No. 17 of 1950 on the Establishment of the Small City Regions in

East Java Propinsi Environment, Central Java,

and West Java (Republic of Indonesia State News

dated 14 August 1950) as it has

amended with Act Number 13 of the Year

1954 on Rechange Act Number 16 and 17 of 1950 Republican Gazette

Indonesia in 1954 No. 40, additional

sheet of state of Republic of Indonesia No. 551);

3. Law Number 18 of 1999 on Construction Services (Republican Gazette

Indonesia In 1999 No. 54, Supplement

sheet of state of the Republic of Indonesia Number

3833);

4. Law No. 28 of 1999 on the Clean and Free State of the Year

Corruption, Colusion, and Nepotism (State Sheet

The Republic Of Indonesia In 1999 Number 75,

Extra Sheet Of State Of The Republic Of Indonesia

Number 3581);

5. Law No. 28 of 2002 on

Building Building (Republican Gazette

Indonesia In 2002 Number 134, Supplement

sheet of State of Indonesia Number

4247);

6. Law No. 32 Year 2004 on

Local Government (Republican Gazette

Indonesia Year 2004 Number 125, Supplement

sheet of State of the Republic of Indonesia Number 4437) as has been several times amended last

with Act Number 12 of 2008

about the Second Amendment to the Act

Number 32 Year 2004 on Governance

Regions (State Sheet of the Republic of Indonesia

Year 2008 Number 59, Extra Sheet Republic of Indonesia No. 4844);

7. Act ...

-3-

7. Law Number 12 Year 2011 on Formation of the Laws

(sheet of state of the Republic of Indonesia in 2011

number 82, Additional Gazette Republic of State

Indonesia Number 5234);

8. Government Regulation No. 28 Year 2000 on the Effort and Role of Community Services

Construction (State Sheet of the Republic of Indonesia

Year 2000 Number 63, Additional Sheet Country

Republic of Indonesia Number 3955), as it has been

Last modified with Government Regulation No. 92 of 2010 on the Second Amendment

On Government Regulation No. 28 of 2000

on the Effort and Role of Community Services

Construction (Republican Gazette) Indonesia

2010 No. 157);

9. Government Regulation No. 29 Year 2000

on the Hosting Of Construction Services (Sheet

The State Of The Republic Of Indonesia 2000 Number 64,

Additional State Sheet 3956)

as amended by Regulation Government Number 59 of 2010 on

Changes to Government Regulation No. 29

Year 2000 on Hosting Of Services

Construction (Sheet Country Republic Of Indonesia

Year 2010 Number 95);

10. Government Regulation Number 30 Year 2000

on Hosting Of Services

Construction (State Sheet Of The Republic Of Indonesia

Year 2000 Number 65, Additional State Sheet

Republic Indonesia Number 3957);

11. Government Regulation Number 36 Year 2005

on Law Enforcement Act

No. 28 Year 2002 on Building Building

(sheet State of the Republic of Indonesia in 2005

No. 83, Additional Sheet of State Republic of Indonesia No. 4532);

12. Rules ...

-4-

12. Government Regulation Number 79 of 2005

on the Coaching And Supervision Guidelines

of the Regional Government Smuggling

(Indonesian Republic of Indonesia Year

2005 Number 165, Extra State Sheet

Republic of Indonesia Number 4593);

13. President's Law No. 54 of 2010

on the Acquisition of Government Goods/Services

as amended by Regulation

President Number 35 of 2011 on Change of Presidential Regulation No. 54

TAhun 2010 about the Acquisition of Goods/Services

Government;

14. City Regional Rule Number 3

In 2005 About Investigations Of Local Civil Servers (city Area Sheet

Sukabumi Year 2005 Number 2 Series E-1);

15. City Regional Rule Number 2

In 2008 on the Government Affairs of the City of Sukabumi (City Area Sheet

Sukabumi Year 2008 Number 2);

16. The City of Sukabumi Regulation No. 6

In 2008 about the Establishment and

The organization of the organization of the device organization of the city of Sukabumi (a sheet of Sukabumi City Area

Year 2008 Number 6);

17. City Regional Rule Number 9

In 2012 About Building A Building (Sukabumi Town Area Year

2012 Number 32);

With .......

-5-

With A Joint Agreement

THE CITY REGIONAL PEOPLE ' S REPRESENTATIVE COUNCIL

SUFFRAGAN

and

SUKABUMI MAYOR

DECIDED:

SET: COUNTY REGULATION ABOUT THE PERMIT FOR THE CONSTRUCTION SERVICES.

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In this Region Regulation referred to:

1. Area is the City of Sukabumi.

2. The Regional Government is hosting

government affairs by the Local Government

and the DPRD according to the principle of autonomy and duties

governs with the principle of autonomy as broad as-

breadth in the system and principles of the State of Unity Republic of Indonesia as

referred to in the Country Basic Law

Republic of Indonesia 1945.

3. The Local Government is the Mayor and the Regional Device as an Organizing element

Local Government.

4. The Regional Chief is the Mayor of Sukabumi.

5. Service ...

-6-

5. The next General Employment Service is called the City Public Works Department

Sukabumi or Regional Device Working Unit

(SKPD) that has led to construction services.

6. The Office is the Office of Cultivation Capital and

Integrated Service of the City of Sukabumi or SKPD that is drugging Perizinan.

7. Head of the Office is the Head of the Planting Office

Capital and Integrated Services City of Sukabumi

or the SKPD Chief who is combating Perizinan.

8. The Entity is the Entity ID in the form

Limited liability (PT), Koperative, or not

The Legal Agency among others Cv, Firm.

9. Construction services are a consulting services for construction work planning, service services

implementation of construction work, and services

construction job surveillance consulting services.

10. A Construction Services effort is an effort in the service planning consultancy services

construction, job implementation services service

construction, and consulting services services

surveillance of construction work.

11. BUJK is a business entity that

moves its efforts in the field of services

Construction.

12. The next Concurrent Construction Services license (IUJK) is the required permit for

a private person or BUJK that organizes

a construction service effort across the region

The Republic of Indonesia provided by

Local Government or Officials designated in

place domicilinya.

13. Work ...

-7-

13. Construction work is the overall or part of the series of activities

planning and/or execution and/or execution and

supervision that includes work

architecture, civil, mechanical, electrical, and

environment each and

its agility, to realize a building or another physical form.

14. A Construction planner is a service provider

an individual person or BUJK that

is declared an expert and professional in the field of planning a capable construction service

embodied work in the form

planning document building or form

another physical.

15. Construction Managing is an individual or BUJK person services provider that

is declared an expert and professional in the field

performing capable construction services

organizes its activities for

realizing a result planning to be another building or physical shape.

16. Construction Supervisor is a service provider

person or BUJK stated

ahli/professional in the service supervision field

constructs capable of carrying out surveillance work since inception

execution of construction work until

finished and was handed over.

17. A service user is a person or entity as a taskholder or owner

job/project that requires services

construction services.

18. A service provider is an individual person

or a body whose business activities provide construction services services.

19. Domicile ...

-8-

19. Domicile is the place of establishment and/or position/address of a fixed enterprise body

in performing the activities of the Services

Construction.

20. The certificate is:

a. A proof of recognition in the designation of classification and qualification of competence

and the business capabilities of the services

construction, either person-shaped

individual or business entity;

b. Proof of recognition or competency and skill profession skills

work and workmanship persons

individuals in the field of construction services

according to the disciplines of scientists and/or

certain skills and/or

certain funccability and/or specific expertise;

c. Enterprise certificate, next

SBU;

d. Certificate of expertise, which is next

called SKA; e. Skills certificate, which is next

called SKT.

21. Classification is a part of the registration activities

to set the business group

in the field of construction services according to the field and sub field of job construction services or

skill profession group and

expertise Individual work in the field

construction services according to the scientific discipline

and/or certain skills and/or specific functicians and/or expertise

respectively.

22. Qualifications .......

-9-

22. Qualification is a part of the registration activities

to set the business group

in the field of construction services according to

level/depth competencies and

business skills, or professions of the profession

skills and Individual work skills are in the field of construction services

according to competency level/depth and

profession skills and expertise.

23. Coaching is an activity setting, enablement, and oversight that

is a Local Government for Providers

Services and Services Users.

24. The institution is the Service Development Institute

construction in accordance with the mandate of the laws.

BAB II

ASAS, INTENT, AND PURPOSE

Article 2

The granting of IUJK is based on honesty principles

and fairness, benefits, uniformity, balance, independence, openness, partnership, security,

and safety in the interests of the community,

nation, and country.

Section 3

IUJK grant means permission

to the individual person or BUJK who

organizes Construction Services Effort in

Regions.

Article 4 ........

-10-

Article 4

The IUJK grant objective is:

a. ensuring the regularity of the settings and

coaching the Construction Services Effort;

b. Improve the business climate that

is healthier;

c. the reliability of the company's reliability;

d. protect community interests and

coaching in the Construction Services field.

e. Supports increased efficiency and

effectiveness of resource use in construction of means and physical infrastructure.

BAB III

CONSTRUCTION SERVICES VENTURE

Section 5

(1) Services Effort Construction includes:

a. business type;

b. effort form; and

c. field of construction effort.

(2) The type of construction services is made up of efforts

construction planning, implementation efforts

construction, and the construction of each construction surveillance exercised by

construction planners, construction executors,

and construction supervisors.

(3) The planning services, execution services, and construction surveillance services as

referred to the paragraph (2) can be performed

integrally.

(4) Forms .......

-11-

(4) The form of the Construction Services Act as referred to in paragraph (1) letter b includes

an individual person and BUJK business effort.

(5) The field of construction services efforts include

architectural and/or civil work

and/or mechanical and/or electrical and/or environmental, respectively

and its agility.

Section 6

(1) To be able to execute the work

construction of the Construction Planning, Executable

Construction, and Construction Supervisor which

shaped the Agency is required to have IUJK.

(2) IUJK as referred to in paragraph (1) must list the Classification and

Qualification of the Construction Services.

(3) The Classification and Qualification of the Services

Construction as intended on the paragraph (2) must conform to the listed

in the BUJK Certificate.

BAB IV

CONSTRUCTION SERVICES VENTURE PERMIT

Part Kesatu

General Principles of IUJK Publishing

Article 7

The principle of implementation of IUJK publishing:

a. Depaning the prime service;

b. reflect professionalism;

c. is a means of coaching Effort Services

Construction.

Article 8 .......

-12-

Article 8

(1) Regional Head through Office Head

publishes IUJK to BUJK which has

meets the requirements.

(2) IUJK is published to BUJK which is domiciled in the Regions.

(3) IUJK is published in the form of the Certificate.

(4) The office is required to submit IUJK responses periodically at any

3 (three) months to the Head of the Regions.

(5) IUJK as referred to in paragraph (2)

applies to carrying out the activities of the Business

Construction Services in the The entire territory of the Republic of Indonesia.

Article 9

(1) The office in publishing IUJK as referred to in Section 8 of the paragraph (1) is based on

recommendations of the Chairman of the Pembina Team or that

appointed by the Chairman Team of Services

Construction.

(2) The Pembina team as referred to in paragraph (1) is set by the Regional Chief.

Article 10

(1) The recommendation as referred to in Article 9 of the paragraph (1) may be provided to BUJK

the most bit to meet the criteria:

a. The Entity ID (SBU), Certificate

Skills (SKA), and/or Certificate

The BUJK-owned Skills (SKT)

is published in accordance with the provisions of the laws of the law;

b. Location .......

-13-

b. The location of the BUJK office corresponds to the letter

the domicile description;

c. The BUJK is not currently

hit by sanctions; and

d. The concerned BUJK is not currently

entry into the blacklist.

(2) In giving a recommendation, the Service

The Local Public Works can do field verification first if

is required.

The Second Part

IUJK Service Request

Article 11

(1) The office provides IUJK publishing services

based on the application in writing from BUJK.

(2) The type of application as referred to in

paragraph (1) includes:

a. new IUJK appeals;

b. extension IUJK;

c. data changes; and/or

d. IUJK closure.

(3) IUJK publishing process is performed at least 10

(ten) business days after the document

requirements are declared complete.

Part .......

-14-

Third Section

Requirements

Paragraf 1

BUJK Requirements

Article 12

(1) BUJK that applied for IUJK

is mandatory for the Engineering Respond

Entity ID (PJT-BU).

(2) PJT-BU as referred to in paragraph (1) mandatory SKA and/or SKT in accordance with

Classification and workforce qualification

construction.

(3) PJT-BU as referred to in paragraph (1)

is required to have an engineering charge card provided by the Office.

(4) the engineering and/or power power that

maintains a fixed power status on a The enterprise entity,

is prohibited as a fixed force on individual persons or business entities

others in the same construction services field

(5) Further provisions on the terms

IUJK appeals and The charge card

the technique as referred to in 11 and Section 12 paragraph (1) is specified with or

based on the Regional Chief Regulations.

Article 13

(1) BUJK with the status of a branch or representative

operating in the Region is required to have

Classification and Qualification of appropriate efforts

with Classification and Qualification of the effort

is owned by the BUJK headquarters.

(2) BUJK ........

-15-

(2) BUJK with branch or representative status

must have IUJK records that have been

legalized by the IUJK Agencies in

the BUJK region parent is domiciled.

Paragraph 2

Individual Requirements

Section 14

(1) Compulsory Individual persons are required to have SKA/SKT, Corporate List Sign (TDP)

and are listed on the Office.

(2) People's efforts Individuals as

referred to paragraph (1) are given the Card

The list of people's efforts individual.

(3) The Card Request Requirements

Sign of the Individual Person Business List

as referred to in paragraph (2)

specified with or based on the Daearah Chief Regulation.

Fourth Section

The validity of the Documents

Article 15

(1) The office in the IUJK publishing process

does a check on the document

native BUJK pleas.

(2) The office can conduct field verification

to ensure the validity of the document

BUJK appeals as intended

in paragraph (1).

Part .......

-16-

Fifth section

IUJK Applicable Terms

Article 16

(1) IUJK has a period of 3

(three) years and may be extended for any expiration time.

(2) The extension in question

in paragraph (1) cannot be performed

if the BUJK is concerned over the duration of IUJK not

once following the procurement process

barang/merit.

BAB V

RIGHT AND LIABILITY

Article 17

IUJK holders have the right:

a. follow the service procurement process

construction;

b. getting coaching from the Government

Regions.

Section 18

(1) IUJK holders are required to meet

provisions about:

a. purified that includes general safety requirements, construction

buildings, and equipment quality accordingly

by applicable standard;

b. security .......

-17-

b. security, safety, and workplace health in accordance with the regulations

legislation;

c. Social security of the workforce in

execution of construction work in

with the laws of the law;

d. local environmental and environmental management appropriate

with the laws.

(2) IUJK holders are required to execute

exact construction work, quality, and time.

(3) IUJK holders with business fields

Construction and Supervising Executing

Conscription producing the product

construction according to specifications and design in the contract as well as referring to the provisions

perseverance.

(4) IUJK holders with the field of venture

The Construction Planning Event is required to produce a contract design that matches the contract

and refers to the persistence provision.

(5) IUJK holders are required to meet provisions

administration as follows:

a. Reports in the event of a BUJK data change and an individual person in

at the longest time 14 (fourteen) days

work after the data change;

b. delivered a year-end report delivered to the Office of the slowest

in December of the running year;

c. install the company's name sign

listing the IUJK number in place

BUJK berdomicile. BAB VI ........

-18-

BAB VI

EMPOWERMENT AND SUPERVISION

Article 19

Regional Head through the Regional Secretary and

The Head of Office performs Empowerment and

Supervision against IUJK grants with

way:

a. provide counseling on construction services laws;

b. provide information on the provisions

purified, security, safety, and

work health as well as the local environment;

c. conducting training on experts

and the skilled power of construction services;

d. disseminate the perijinan provisions

development; and

e. performing supervision for

being kept in order and

orderly utilization of construction services.

Section 20

(1) Empowerment and Supervision

as referred to in Section 19

is done through the periodic monitoring and evaluation of reports from

the BUJK leadership or data from the source

others are concerned.

(2) The order of empowerment as referred to in Article 19 is set by

Regional Head.

Article 21 .......

-19-

Article 21

(1) The Regional Head through the Head of the Office has

the authority to carry out the supervision

IUJK issuer and its use at any

construction work.

(2) In supervision execution, Head of Area

via Head Office makes a guideline

as a reference to conduct surveillance.

(3) The Head of the Regions through the Head of Office can conduct the evaluation of the data correctness

is shown in the SBU given by LPJK

by referring to the LPJK norm.

(4) If the results of checks or checks

conclude that the SBU submitted by the company turns out to be untrue, then IUJK-

is frozen to fix.

(5) The Head of the Regions via Office Head can

conduct an overall inspection of the construction job construction that is being implemented

to ensure that IUJK grants are not

abused as well as product quality

job results.

Section 22

(1) BUJK is required to report performance and/or

activities Construction Services efforts to the Office

for monitoring.

(2) Quality and quality monitoring provisions

the company follows the regulatory norms

applicable laws.

(3) Term reporting as

referred to paragraph (1) is determined by the Head of Office.

BAB VII .......

-20-

BAB VII

INFORMATION SYSTEMS

Article 23

The office can perform IUJK service data input into the Construction Services Information System.

BAB VIII

SANCTION ADMINISTRATION

Article 24

(1) The violation of the Regulation provisions

The area is sanctioned in the form of:

a. written warning, a reprimand that

does not stop and negate the right

attempting to the Entity ID;

b. freezing IUJK, which would

cause the company to not be allowed to carry out the work

construction for a while; or

c. IUJK revocation would negate

the Agency for the Effort.

(2) The introduction of the sanction against BUJK as referred to in paragraph (1) must

be announced to the general public

of which through the services information system

construction and/or notice board

at the Office.

Section 25

Offense against the requirements

determined to be sanctioned A warning

written.

Article .......

-21-

Article 26

BUJK will be subjected to IUJK freeze sanctions

if:

a. ignoring a written warning

as set in Section 25

as much as 3 (three) times with a timeout of 1 (one) month, but

not meeting its obligations and not

heeding the warning

delivered;

b. In violation of the provisions of Article 6 (3), Section 12 (1) and paragraph (4), and Article 18 of the paragraph (1)

letter a up to the letter c and verse (2)

up to paragraph (4); or

c. enter the blacklist.

Section 27

IUJK freezing mechanism as

referred to in Article 26 as follows:

a. IUJK certificate of BUJK dropped

sanction freeze is withdrawn by Office; and

b. The office published the caption letter

freezing of IUJK.

Article 28

BUJK will be subject to IUJK revocation sanctions if:

a. has been exposed to IUJK freeze sanctions

as much as 2 (two) times;

b. are getting freezing sanctions

IUJK as referred to in Article 26 but still carrying out the work; or

c. has proven to cause failure

construction and/or building failure.

Article .......

-22-

Article 29

(1) For the individual person's efforts

commits a breach of the provisions

Section 14 of the paragraph (1) is charged with fine

at most Rp 5,000.00 (five million

RUPIAH).

(2) Denda as referred to in paragraph (1)

is the Regional acceptance.

The frozen

IUJK may be enacted

returns when it has met the criteria as

following:

A. The Entity has heeded the warning and executed

its obligations in accordance with the provisions

apply;

b. The Agency is declared to be unproven to be committing an economic criminal appropriate

with a judicial body decision that

has had a fixed legal force.

Article 31

IUJK reenaccation mechanism

as referred to in Article 30 is

as follows:

a. The entity is applying for the IUJK reinstatement in writing

with the proof of fulfilment of liability

required to the Office;

b. The office checks the application of the application and

does field verification if

is perceived to be;

c. If ...

-23-

c. If the application file and the proof of the fulfilment of the obligation are declared feasible,

The office may provide a letter

IUJK's reinstatement;

d. The Office may provide the Certificate

IUJK to BUJK the applicant; and

e. The office announces to the public

the general is through the information system

Construction services and/or boards

announcements on the Office.

BAB IX

provisions TRANSITION

Article 32

(1) IUJK given before

promulred this Regional Regulation

is stated to remain in effect until the expiration date of the permit.

(2) In terms of SKA, SKT, and/or Mail

Adorance PJT-BU enablement is not yet

adequate in the Area, usable:

a. Education and Training Certificate

with construction management materials

issued by the institutions

at the longest applicable

2 (two) years; or

b. Provisional Letter letter

issued by Head of the PU Service that

declares the concerned

competent as PJT-BU with a period

applies the longest 2 (two) years.

(3) On ......

-24-

(3) At the time the Regional Regulation is starting

in effect, the governing provisions regarding

Construction services are declared to remain in effect

as long as not contradictory and/or

not to be replaced by Regulation

This area.

BAB X

provisions CLOSING

Article 33

Regulation of the Act of Regional Regulations

this is set at most shortly 1 (one) years

counting since the Rule of this Area

promulred.

Article 34

At the time the Regional Regulation came into effect,

The Regional Rule of the City of Sukabumi Number 4 of 2002 on Construction Services Permit Construction

(Sheet Area Of The City Of Earth 2002

Number 5 Series B-2) revoked and declared not

in effect.

Article 35

The rules of this section begin to apply to the date

promulred.

So that everyone knows it, ordering the Rules inviters

This area with its discoverer

The Sukabumi City Area Sheet.

Set ...

-25-

Specified in Sukabumi

On July 20, 2012

SUKABUMI MAYOR,

cap.ttd.

MOKH. MUSLIKH ABDUSGRATITUDE

Reundraed at Sukabumi

On July 20, 2012

SECRETARY OF THE CITY OF SUKABUMI REGION,

cap. ttd.

H. M. N. HANAFIE ZAIN

THE YOUNG PRINCIPAL TAMPER

NIP. 19580518 198503 1 009

LEAF OF THE CITY OF SUKABUMI AREA 2012 NUMBER 12