Key Benefits:
1
REGULATION AREA
BANDUNG WEST COUNTY
NUMBER 3 YEAR 2013
ABOUT
STAGING AREA DISASTER RELIEF
WITH THE ALMIGHTY GOD GRACE
BUPATI BANDUNG WEST,
Draw: a. that geographically, climatologist, hydrological, sociological and natural resource condition, Bandung County region
West is a disaster-prone area, either which
is caused by nature or by humans, potentially Infliction of casualties, displacement, property loss
objects, and losses in other forms that are priceless;
b. that under Section 5, Section 8, and Section 9 of the Invite-
Invite Number 24 Year 2007 on the Disaster Repellation, the Government of the Local Authorities and the charge
answer in the event of disaster relief;
c. that Disaster relief in the area, organized, organized, integrated, thorough, coordinated that
involves all the potential in the area to
provide protection to the community from the threat of disaster and guarantee The host is countermeasures.
The disaster starts with the prabencana, when the emergency response and
pascabencana;
d. that under consideration as intended
in letters a, the letter b, and the letter c, need to form
The Regional Regulations concerning the Staging Of Countermeasures
Regional Disaster;
Given: 1. Article 18 Verse (6) of the Constitution of the Republic of the Republic
Indonesia Year 1945;
2. Law Number 7 of 2004 on Water Resources (Indonesian Republic Gazette 2004 Number
32, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number
4377);
3. Law No. 32 of the Year 2004 on Governance
Regions (State Gazette of Indonesia 2004
number 125, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4437), as amended several times,
last with Act No. 12 of 2008
about the Second Amendment to the Number 32 Act
Year 2004 on the Local Government (State Sheet
2
The Republic of Indonesia 2008 Number 59, Additional
Sheet of State of the Republic of Indonesia Number 4844);
4. Law Number 33 Of 2004 On The Financial Balance Between The Central Government And The Local Government
(sheet Of State Of The Republic Of Indonesia Year 2004 Number 126,
Additional Gazette Republic Of Indonesia Number 4438);
5. Law No. 38 of 2004 on Jalan
(leaf state of the Republic of Indonesia in 2004 No. 132,
Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4444);
6. Law Number 12 Year 2007 on Establishment
West Bandung Regency in West Java Province (Sheet
State of the Republic of Indonesia in 2007 No. 14, Supplement
sheet of state of the Republic of Indonesia Number 4688);
7. Law No. 24 Year 2007 on
Disaster Countermeasures (Republican Gazette
Indonesia Year 2007 Number 66, Addition Of State Sheet Indonesia Number 4723);
8. Law Number 26 Year 2007 on Settings
Room (State Sheet Of The Republic Of Indonesia In 2007 Number 68, Extra State Sheet Of The Republic Of Indonesia
Number 4725);
9. Law No. 11 Year 2009 on Social Welfare (Indonesian Republic of Indonesia Year 2009
Number 12, Additional Gazette of the Republic of Indonesia
Number 4967);
10. Law No. 32 of 2009 on the Protection and Management of the Environment (State Sheet
Republic of Indonesia 2009 number 140, additional
sheet of state of the Republic of Indonesia No. 5059);
11. Law No. 1 of 2011 on Housing and
Settlement Area (Indonesian Republic Gazette
Year 2011 Number 7, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5188);
12. Act Number 12 Year 2011 on Establishment
Regulation (Gazette of the Republic of Indonesia 2011 Number 82, Extra State Sheet
Republic of Indonesia Number 5234);
13. Government Regulation No. 58 of 2005 on
Area Financial Management (State Gazette Indonesia Year 2005 Number 140, Extra Sheet
State of the Republic of Indonesia Number 4578);
14. Government Regulation No. 79 of 2005 on Coaching And Supervision of the Government
area (sheet country of the Republic of Indonesia in 2005
No. 165, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4593);
15. Government Regulation Number 34 Of 2006 On The Road
(sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2006 Number 86, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4655);
16. Government Regulation No. 38 of 2007 on
Division of Government Affairs between Government,
Provincial Regional Government and Local Government
3
District/City (State Of The Republic Of Indonesia State Of The Year
2007 Number 82, Extra State Sheet Of The Republic
Indonesia Number 4737);
17. Government Regulation No. 21 of 2008 on
staging of Disaster Response (State Sheet
Republic of Indonesia 2008 No. 42, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4828);
18. Government Regulation No. 22 of 2008 on
Funding and Disaster Relief Management (State Gazette 2008 2008 Number 43, Supplement
sheet of state of the Republic of Indonesia No. 4829);
19. Government Regulation No. 23 of 2008 on the Role
As well as the International Institute and Non-Government Foreign Service in Disaster Response (State Sheet
Republic of Indonesia 2008 No. 44, Supplement
Page of the country Republic of Indonesia No. 4830);
20. Government Regulation No. 26 of 2008 on Plan
Tata National Area (Republican Gazette
Indonesia Year 2008 Number 48, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4833);
21. Government Regulation No. 42 of 2008 on
The Management of Water Resources (State Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 82, Extra State Sheet
Republic Indonesia Number 4858);
22. Government Regulation No. 15 of 2010 on
HOSTING THE SPATIAL ARRANGEMENT (STATE SHEET OF THE REPUBLIC OF INDONESIA IN 2010 NUMBER 21, ADDITIONAL STATE SHEET
REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 5103);
23. The Presidential Decree No. 8 of 2008 on the National Agency for Disaster Dispels;
24. State Minister Rule Number 12 Year 2006
on Vigilance of Dini Community in the Regions;
25. Minister of the Interior Minister Number 13 of 2006
on the Regional Financial Management Guidelines as
has been amended several times, lastly with the Regulation of the Minister of the Interior Number 21 of 2011 on the Second Amendment
On behalf of the Minister of the Interior Number 13 of 2006
on the Regional Financial Management Guidelines (State News
Republic of Indonesia Year 2011 Number 310);
26. Ministry of Home Affairs Number 33 of 2006
about the Disaster Mitigation General Guidelines;
27. Home Minister Rule Number 27 Of 2007 On The Sarana Broadcast Guidelines And Prasarana In
A Disaster Repellment;
28. Regulation of the Minister of the Interior Number 53 of 2011 on the Establishment of the Regional Law Product (State News
Republic of Indonesia of 2011 No. 694);
29. Bandung West Regency Regulation No. 7 of 2008 on the Government Affairs of Bandung West Bandung
(West Bandung Regency Area 2008
Number 7);
4
30. Western Bandung District Law No. 2 Year
2012 on the Regency Plan for District District
West Bandung 2009-2029 (West Bandung Regency Area 2012) No. 2, Supplement
Area sheet West Bandung District No. 1 Series E);
31. Bandung West Regency Regulation No. 4 of 2010 on Regional Financial Management (Area Sheet
West Bandung Regency 2010 Number 4);
32. Bandung West Regency Regulation No. 3 Year 2012 on District Local Device Organization
Bandung West (West Bandung Regency Area
Year 2012 Number 3 series D);
With Joint Approval
THE PEOPLE ' S REPRESENTATIVE COUNCIL
WEST BANDUNG COUNTY
AND
BUPATI BANDUNG WEST
DECIDE:
Establits: AREA REGULATIONS ON STAGING AREA DISASTER
BAB I
provisions UMUM
Parts Kesatu
Understanding
Article 1
In this Regional Rule referred to:
1. The area is Bandung West Regency.
2. The Regional Government is the Government of Government Affairs by
Local Government and DPRD according to the autonomy and duties of the host
with principles of autonomy in breadth in the system and principles of the State of the Republic of Indonesia as intended in the Act
Basic State of the Republic of Indonesia in 1945
3. The Regional Government is the Regent and the Regional Device as the organizer of the Regional Government.
4. " Bupati is the regent of West Bandung.
5. The Disaster Relief National Governing Body, which further abbreviated BNPB, is a non-department government agency headed by the official
as a ministerial level formed by the Government, as the agency
Authorities are organizing Disaster relief at the national level.
6. The Regional Disaster Relief Agency, called the Agency,
is an area device formed in order to carry out the task
and functions to carry out disaster relief.
5
7. The head of the Agency is the Head of the Regional Disaster Management Agency
West Bandung Regency.
8. A disaster is an event or series of events that threaten and disrupt the life and livelilives of the people caused, either
by nature and/or nonnatural factors and human factors so that
results in the onset of the event. Human fatalities, environmental damage, property loss, and psychological impact.
9. Natural disaster is a disaster caused by events or
a series of events caused by nature, among other things an earthquake because of nature, tsunami, volcanic eruptions, floods, droughts, winds
typhoon, landslides, forest fires/land due to nature factors, and
intericsa/space events.
10. Non-natural disasters are disasters caused by forest fires/land caused by humans, transportation accidents, failures
constructs/technology, industrial impact, nuclear explosions, pollution
environment, activities Torture, and extraordinary events caused by pests of plant diseases, epidemics and plague.
11. A Social Disaster is a disaster caused by events or
a series of events caused by human beings, including social unrest and social conflicts between groups or communities of society and
terror.
12. The staging of Disaster Recovery is a series of efforts that include establishing development policies that are at risk of disaster relief,
including prabencana, emergency response, immediate recovery (early recovery) and pascabencana.
13. Preparedness is a series of activities performed for disaster through organizing as well as through appropriate and defenceless steps
in order.
14. An early warning is a series of commemoration activities as soon as possible to the public about the possibility of a disaster on
a place by an authorized agency.
15. Mitigation is a series of attempts to reduce the risk of disaster, both physical development and awareness and increased
ability to face disaster threats.
16. Disaster Prevention is a series of activities that are performed to reduce or eliminate disaster risk, whether through a reduction
disaster threat or a reduction in the vulnerability of an endangered party
disaster.
17. Disaster Risk is the potential loss caused by a disaster in a region and a certain period of time, death, wound, pain,
endangered soul, loss of sense of security, loss, damage or loss
property, and disruption to community activities.
18. The Disaster Emergency response is a series of activities performed
with immediate effect at the time of the disaster to deal with the adverse effects
inflicted, covering the victims ' evacuation activities, saving lives and possessions, fulfillment. basic needs, protection, dealing
refugees, as well as an emergency recovery of infrastructure and means.
19. Disaster victims are people or groups of people who suffered or died from the disaster.
20. Recovery is an effort undertaken at the time of pascabencana, which consists of
of rehabilitation and reconstruction.
6
21. Rehabilitation is the improvement and recovery of all aspects of public service
up to an adequate level with the primary objective for normalization
or by reasonable all aspects of government and community life on A post-planning area is like on the condition before
catastrophic occurrence.
22. Reconstruction is the rebuilding of all infrastructure and the means as well as institutional development in the post-planning area, both at the level
government and society with the primary objective growing and
the development of economic, social activities and culture, law and order, and the rise of society and society in every aspect of
community life in the post-disaster region.
23. Disaster recovery assistance management is an admission activity,
storage and distribution of assistance provided and used on prabencana, in emergency response, immediate recovery (early recovery) and pascabencana.
24. Disaster emergency assistance is an attempt to provide assistance to meet the basic needs at the time of emergency.
25. Disaster Emergency Tdeem assistance is a relief to meet
basic needs at the time of emergency.
26. Extraordinary events, which further abbreviated to KLB, are status that
applied to classify the events of the outbreak of an outbreak
a disease characterized by the incidence of increased pain or
the death of which It means an epidemic of an area within a given period of time.
27. Disaster Response Fund is a fund that is used for
disaster countermeasures for prabencana stage, during emergency response, immediate recovery (early recovery) and/or pascabencana.
28. The State Shopping and Shopping Budget, which is next abbreviated as APBN,
is the annual financial plan of the state government approved by the People's Representative Council.
29. The Regional Revenue and Shopping Budget, which is next abbreviated as APBD,
is the Regional Government's annual financial plan approved by the Regional People's Representative Council.
The Second Part
The intent and purpose of the local government.
Section 2
The intent and purpose of staging disaster relief is:
a. providing protection to the community from the threat of disaster;
b. Ensure a planned disaster recovery,
integrated, coordinated, and thorough;
c. acknowledge and respect the unity of the customary law society and the right-
the traditional right;
d. establishing participation and public and private partnerships;
e. encourage the spirit of the royong gotong, loyalty and generosity; and
f. created a calm in a community life in the area.
7
Third Quarter
Scope Scope
Section 3
The scope of staging area disaster relief includes:
a. responsibility and authority;
b. institutional;
c. the rights and obligations of the community;
d. the staging of disaster relief;
e. funding and disaster relief management;
f. the role of an enterprise agency, an international institution and a correctional institution;
g. surveillance;
h. monitoring and evaluation; and
i. Dispute resolution.
BAB II
RESPONSIBILITY AND AUTHORITY
Section 4
(1) The Local Government is responsible for holding
Disaster mitigation in the Region.
(2) The disaster countermeasures as referred to in the paragraph
(1) include:
a. natural disaster;
b. non-natural disasters; and
c. social disaster.
(3) Natural disasters as referred to in paragraph (2) letters a, among others
are earthquakes because of nature, volcanic eruptions, hurricanes, floods, landslides, droughts, fires forest/land due to natural factors, and
the occurrence of intericsa/space objects.
(4) Non-natural disasters as referred to in verse (2) letter b, among others a fire caused by humans, transport accidents,
construct/technology failure, industrial impact, nuclear blast, pollution
environment, epidemics, plague, and extraordinary events caused by plant disease pests.
(5) The social disaster as referred to in paragraph (2) of letters c, among others
are social unrest and social conflicts in society which is often
occurs.
Section 5
The responsibilities of the Local Government in the staging of disaster relief include:
a. The compliance of public rights and refugees affected by the disaster
in accordance with the minimum service standards;
8
b. Community protection of disaster impacts;
c. disaster risk reduction and disaster risk reduction reduction
with development programs; and
d. Disaster relief funding allocation in APBD is adequate.
Article 6
Authorities of the Regional Government in the staging of disaster relief,
include:
a. Disaster recovery policy pricing on its territory aligned with regional development policies;
b. creation of development planning that includes elements
disaster relief policy;
c. implementation of cooperation policies in disaster relief with provinces and/or other districts/cities;
d. the setting up of a technology usage that could potentially be a source of threat
or catastrophic danger on its territory;
e. the formulation of the mastery prevention policy and resource depletion
nature that exceeds the natural capabilities and impacts of climate change; and
f. Collection control and processing of money or county-scale goods.
BAB III
INSTITUTIONAL
Article 7
The violation of the countermeasures The regional disaster is coordinated and
is exercised by the Agency.
BAB IV
RIGHT AND COMMUNITY OBLIGATIONS
Part Parts
Rights
Section 8
(1) Every person, entitled to:
a. obtaining social protection and a sense of security, in particular for vulnerable community groups;
b. obtaining education, training and skills in
hosting disaster relief;
c. obtain information in writing and/or oral about policy
hosting disaster relief;
9
d. role and in the planning, operation, and maintenance
program of service assistance including psychosocial support;
e. participate in decision making on disaster relief implementation activities, specifically related to
with the self and community; and
f. perform surveillance according to the mechanism set up for the implementation of the disaster countermeasures.
(2) Any person affected by the disaster gets the fulfillment help
basic needs.
(3) The society is entitled to obtain a change loss and assistance as it is affected
disasters caused by construction and technology failures.
Second Quarter
Oblig;
Article 9
Everyone is obligated:
A. keeping the social life of a harmonious society, nurturing
balance, greed, harmony and the sustainability of the environment function;
b. play an active role in the disaster countermeasures; and
c. provide the correct information to the public on disaster countermeasures.
BAB V
STAGING DISASTER RELIEF
Parts Kesatu
General
Article 10
The disaster relief violation is conducted by 4 (four)
aspects, including:
a. social, economic, and community culture;
b. Sustainability of the environment;
c. Effectiveness and effectiveness; and
d. Wide scope of territory.
Article 11
(1) The disaster relief response consists of 3 (three) stages including:
a. prabencana;
b. on emergency response; and
c. pascabencana.
10
(2) The implementation of the disaster countermeasures is performed
berjenjang.
Second Section
Prabencana
Paragraf 1
General
Article 12
The disaster relief response at the prabencana stage includes:
a. in the event of no disaster; and
b. There is a potential disaster.
Paragraf 2
The situation is not catastrophic
Article 13
The disaster countermeasures in the situation do not occur disaster as referred to in Article 12 of the letter a, including:
a. disaster response planning;
b. disaster risk reduction;
c. prevention;
d. The complaint is in the planning process;
e. disaster risk analysis requirement;
f. implementation and enforcement of the spatial plan;
g. education and training; and
h. Disaster mitigation technical standard requirements.
Section 14
(1) Disaster mitigation planning as referred to Section 13
letter a, is part of the planned Regional Development Planning based on the results of disaster risk analysis and countermeasures
disasters in the activities program and budget details.
(2) The disaster countermeasures planning as referred to in paragraph (1), include:
a. recognition and disaster threat assessment;
b. understanding of community vulnerabilities;
c. analysis of possible disaster impacts;
d. disaster risk reduction action option;
e. the determination of the disaster readiness mechanism and countermeasures;
and
f. The allocation of tasks, privileges, and resources are available.
11
(3) The disaster countermeasures plan is compiled for a term of 5 (five)
years and evaluated periodically every 2 (two) years or at any time
in the event of a disaster.
(4) Drafting of the plan a disaster countermeasure as intended in
paragraph (1) is coordinated by the Agency, based on the guidelines set
by BNPB.
(5) The disaster countermeasures plan as referred to in paragraph (1),
specified by Count.
Section 15
(1) Disaster risk reduction as referred to in Section 13 of the letter b,
done to reduce the adverse impacts that may arise, especially
done in the event of a catastrophic event.
(2) The disaster risk reduction activity as referred to in paragraph (1),
includes:
a. recognition and disaster risk monitoring;
b. disaster response participation planning;
c. disaster culture development disaster;
d. increased commitment to disaster relief offenders; and
e. Application of the physical, non-physical, and countermeasures implementation
disaster.
(3) to conduct disaster risk reduction efforts carried out the drafting of the Disaster Risk Reduction Action Plan.
(4) The Disaster Risk Reduction Area Action Plan in question
in paragraph (3) is compiled thoroughly and integrated in one forum that
covers the Elements of the Local Government, the community, and the business world in the Region that is coordinated by the Agency.
(5) Disaster Risk Reduction Area Action Plan was compiled by Agency
after coordinated with the agency/agency responsible for planning development of the area by referring to the Plan
National Disaster Risk Reduction Action Plan.
(6) The Disaster Risk Reduction Area Action Plan is set by the Head of the Agency for a term of 3 (three) years and may be reviewed according to
needs.
Article 16
(1) The Prevention as referred to in Section 13 of the letter c, performed to
reduce or eliminate disaster risk by reducing
disaster threat and vulnerability of the parties threatened disaster.
(2) The Prevention as referred to in paragraph (1), is done through activities:
a. identification and recognition of a source of danger or threat
disaster;
b. monitoring of:
1. control and management of natural resources; and
2. the use of high technology.
c. oversight of the execution of the spatial and management
environment of life; and
12
d. the strengthening of the social security of the community.
Article 17
(1) disaster relief response in development planning
as referred to in Article 13 of the letter d performed by the Government
Regions through coordination, integration, and synchronization with the Provincial Government and Government.
(2) Disaster mitigation in development planning
as referred to in paragraph (1), carried out by means of the elements disaster countermeasures plan into plan
area building.
Section 18
(1) Disaster risk analyst requirements as referred to in Section 13
letter e, intended to know and assess the risk level of an
condition or activities that may incur disaster.
(2) The disaster risk analysis requirements as referred to in paragraph (1),
used as the basis in the drafting of the analysis of the impact
environment, spatial alignment and mitigation of prevention and mitigation disaster.
(3) Any development activities that have a high risk of inflictest
disaster, mandatory with disaster risk analysis, compiled based on disaster risk analysis requirements through research and
study of a condition or activities that have a risk
high incline disaster.
(4) The Agency is in accordance with its authority, conducting monitoring and evaluation of the execution of disaster risk analysis.
Article 19
(1) The implementation and enforcement of the spatial plan as meant
in Article 13 of the letter f, done to control the utilization of space
in accordance with the Area Space Plan.
(2) The execution and enforcement of the spatial plan is also possible to
create a disaster hazard map as well as introduce it to
the public, especially the communities that are in the area disaster prone.
(3) Local authorities regularly carry out monitoring and evaluation
against planning, implementation of spatial and fulfillment standards
safety.
Article 20
(1) Education and training as referred to in Article 13 of the letter g,
is aimed at raising awareness, concern, ability, and preparedness of the public in the face of disaster.
(2) Education and training as referred to in paragraph (1),
hosted by the Government and Local Government in the form of formal, nonformal, and informal education of basic training,
advanced, technical, simulation, and gladi.
(3) The technical provisions of the implementation of education and training A disaster as referred to in verse (2) is set in the Rules of the Regent.
13
Section 21
(1) The technical standard requirements of the disaster countermeasures as referred to
in Section 13 of the letter h, are the standards that must be met in disaster relief.
(2) Requirements The disaster recovery technical standard as intended
in paragraph (1) is compiled by referring to the guidelines set by the BNPB.
paragraph 3
The Situation There Is Potential Disaster
Article 22
The disaster relief violation in the situation there is a potential disaster as referred to in Article 12 of the letter b, includes:
a. Preparedness;
b. early warning; and
c. disaster mitigation.
Article 23
(1) The enacction as referred to in Article 22 of the letter a, among others
is done through:
a. Drafting and trial action planning.
b. Organize, install and test early warning systems;
c. provisioning and preparation of the fulfillment supply items
basic needs;
d. preparing personnel, asanas and means to be deployed and used in the implementation of Fixed Procedure (PROTAP);
e. posted clues about disaster and rescue characteristics in
disaster-prone places;
f. inventory of disaster-prone areas and safe locations for
refugee evacuations as well as secure evacuation lines;
g. Counseling, training and gladi about emergency response mechanisms,
h. evacuation location setup; and
i. The drafting and update of the emergency fixed-response procedures
disaster.
(2) The preparedness activities as referred to in paragraph (1), are
Regional Government responsibilities and executed together
society and enterprise enterprise.
Section 24
(1) Warning as early as possible in Section 22 of the letter b, it is done
to take prompt and proper action in order to reduce the risk of being affected by the disaster and prepare for emergency response action.
(2) Early Warning as contemplaed on verse (1), done in a way:
a. observing disaster symptoms;
14
b. analyze the observation results data;
c. takes the decision based on the results of the analysis;
d. disseminate the decision results; and
e. taking action by the public.
(3) Early warning as referred to in paragraph (2), dissemination and
is mandatory by government agencies, private broadcasters, and mass media to deploy resources.
Section 25
(1) Disaster Mitigation as referred to in Section 22 of the letter c, done
to reduce the risk and impact caused by the disaster
against the society in the prone region disaster.
(2) The disaster mitigation activities as referred to in paragraph (1), are conducted through:
a. planning and execution of space alignment based on
disaster risk analysis;
b. development settings, infrastructure development, and tata
buildings; and
c. hosting education, training, and counseling, both conventionally and modern.
Third Section
Tdeem Emergency
Paragraf 1
General
Article 26
(1) The Local Government carries out direct disaster countermeasures by utilizing the elements. potential power
disaster relief and refugee handling, infrastructure and the means
available in the Area.
(2) Activities as referred to in paragraph (1), done in a way
seeking, helping and saving and delivering santunan and/or
assistance to the disaster victim without treatment of discrimination.
(3) The staging of disaster countermeasures at the time of emergency response,
includes:
a. Quick and precise review of the location, damage, loss
and the resource;
b. determination of disaster emergency status;
c. rescue and evacuation/unguarded society affected by disaster;
d. The fulfilment of basic needs that includes provision of food, stables, shelter, health and sanitation, education, means
worship activities for disaster victims in accordance with minimum standards
humanity;
e. protection against victims of vulnerable groups; and
15
f. recovery with immediate infrastructure and vital means.
(4) The staging of disaster relief at the time of emergency response
as referred to in paragraph (1), is controlled by the Head of the Agency according to its authority.
Paragraph 2
The study is quick and appropriate
Article 27
(1) The study is quick and precise as referred to in Section 26 of the letter a, performed to determine the needs of the and the right actions
in disaster relief at the time of the emergency response performed
by the fast-team team based on the assignment of the Head of the Agency pursuant to its authority.
(2) The study is quick and precise as referred to by paragraph (1)
done via indentification against:
a. disaster location coverage;
b. the number of casualties;
c. damage to infrastructure and means;
d. disruption to general service functions as well as governance; and
e. Natural and artificial resources capabilities.
Paragraph 3
The determination of the Disaster Emergency Status
Article 28
(1) Determination of the state of emergency status of the disaster as contemplaed in
Article 26 paragraph (3) of the letter b, exercised by the Local Government in accordance with
disaster level.
(2) The determination of the state of disaster emergency status as referred to in paragraph
(1) to the extent of the Regents is under the condition of the Regent.
(3) In terms of state of disaster emergency status specified, the Agency has ease of access in the field:
a. drying of human resources;
b. equipment dredging;
c. logistics deployment;
d. immigration, excise, and quarantine;
e. perizinan;
f. procurement of goods/services;
g. the management and liability of money and/or goods;
h. rescue; and
i. command to command the sector/institution.
(4) Further provisions of the ease of access as intended
in paragraph (3) are governed by the Regent Ordinance.
16
Article 29
(1) At the time of the disaster emergency, the head of the Agency is deployed
the human resources, equipment, and logistics of the agencies/agencies and the public to conduct emergency response.
(2) The redness of human resources, equipment, and logistics as
referred to paragraph (1) includes requests, receipts, and the use of human resources, equipment and logistics.
Article 30
(1) Chief The body is authorized to perform and/or request a power deployment:
a. Inter-regional resources;
b. International institutions in charge of disaster-tackling;
c. Search And Rescue (SAR) ;
d. Indonesian National Army;
e. State Police of the Republic of Indonesia;
f. Indonesian Red Cross;
g. Community Protection;
h. Social and Religious Instituations; and
i. Other related agencies.
(2) The implementation of the resource utilization as referred to in paragraph (1),
in accordance with the provisions of the laws.
Paragraph 4
Rescue and Evacuation Society Disaster
Article 31
The rescue and evacuation of the community is affected as in question
in Section 26 of the paragraph (3) the letter c, performed by providing the service
humanity arising from the disaster that occurred in an area through an attempt:
a. search and rescue of the victim;
b. emergency help; and
c. casualty evacuation.
paragraph 5
The fulfillment of the basic needs
section 32
The fulfillment of the basic needs as referred to in Section 26 of the paragraph (3) the letter d, including provisioning assistance:
a. need for clean water and sanitation;
b. food;
c. (Cage):
17
d. health service;
e. Psychosocial services; and
f. shelters and places of occupancy.
Article 33
(1) The public handling of the affected community and refugees is carried out with activities including:
a. A dater;
b. Placement in a secure location; and
c. Fulfilment of basic needs.
(2) The provisions of the manner in which the handling of society and refugees
as referred to in paragraph (1), are governed in the Rules of the Regent.
Paragraph 6
Protection Against Victims Vulnerable group
Article 34
(1) The protection of the vulnerable group as referred to in Article
26 verse (3) letter e, performed by giving priority to vulnerable groups of rescue, evacuation, security, health care
and psychosocial.
(2) The vulnerable group as referred to in paragraph (1) consists of:
a. baby, toddler, and child;
b. mothers who are pregnant with and breastfeeding;
c. the disabled;
d. sick people; and
e. the elderly person.
Paragraf 7
Recovery of Prasarana and Sarana Vital Functions
Article 35
The recovery of the infrastructure functions and vital means as referred to in Section
26 verses (3) letter f, done by fixing and/or replacing
damage to disaster.
Fourth Quarter
Pascabencana
Paragraf 1
General
Section 36
Hosting pascabencana includes stage:
a. rehabilitation; and
18
b. reconstruction.
Paragraf 2
Rehabilitation
Article 37
(1) Rehabilitation as referred to in Article 36 of the letter a, performed
through activities:
a. disaster area environment repair;
b. repair of the infrastructure and the general means;
c. awarding community home improvement assistance;
d. Psychological social recovery;
e. health service;
f. reconciliation and conflict resolution;
g. social, economic, and cultural recovery;
h. recovery of security and order;
i. recovery of governance functions; and
j. recovery of the public service function.
(2) To accelerate the recovery of community life on pascabencana territory, the Regional Government sets the priority of the activities
rehabilitation as referred to in paragraph (1).
(3) Priority Determination as referred to in paragraph (2) is based on analysis of disaster damage and loss.
(4) The drafting of the rehabilitation plan as referred to in paragraph (1),
is exercised with Note:
a. settings regarding building construction standards;
b. social conditions;
c. customs;
d. culture; and
e. economic.
(5) The rehabilitation activities as referred to in paragraph (1), are exercised by
the Regional Government Works Unit and related agencies/related agencies are coordinated by the Head of the Agency.
(6) Further provisions concerning the Pascabencana rehabilitation as
referred to in paragraph (1) is set in the Rule of Count.
Paragraph 3
Recontruksi
Article 38
(1) Reconstruction as contemplated in Article 36 of the letter b, in the region
pascabencana is done through activities:
a. the rebuilding of the infrastructure and the means;
19
b. the rebuilding of social means of society;
c. Regeneration the social life of the community culture;
d. the proper implementation of the build design and the use of good equipment as well as disaster resistant;
e. participation and role as well as institutions and community organizations,
the world of effort and society;
f. The social, economic, and cultural conditions are present;
g. increased public service functions; and
h. the improvement of the main services in society.
(2) To accelerate the restoration of community life in the region
pascabencana, the Local Government sets the priority of the activities
reconstruction as referred to in paragraph (1).
(3) Priority Determination as referred to in paragraph (2) is based on analysis of disaster damage and loss.
(4) In compiling a reconstruction plan as referred to in paragraph (1),
is done with Note:
a. The layout plan;
b. settings regarding building construction standards
c. social conditions;
d. customs;
e. culture; and
f. economic.
(5) The reconstruction activities as referred to in paragraph (1) are exercised by
The Regional Government Works Unit and the related agencies/agencies that
are coordinated by the Head of the Agency.
(6) Further provisions About reconstruction as referred to in paragraph (1), governed by the Rule of Regent.
BAB VI
FUNDING AND DISASTER RELIEF MANAGEMENT
Part Atu
Funding
Article 39
The disaster relief fund came from:
a. APBN;
b. APBD; and/or
c. Society.
Article 40
(1) The disaster relief funds sourced from APBN as
are referred to in Article 39 of the letter a, among others:
20
a. Disaster Continuity Fund;
b. The funds are ready to use;
c. Social aid fund-pattern grants.
(2) The manner of disaster relief relief funds sourced from
APBN to the area is implemented as per the terms of the perinvite rule-
invitation.
Article 41
The Regional Government allocates an adequate disaster relief budget in APBD including:
a. prabencana stage;
b. the emergency response stage; and
c. post-badge stage.
Article 42
The disaster relief fund at prabencana stage as referred to in Article 41 of the letter, is allocated for activities in the situation:
a. No disaster occurred, including:
1. disaster targeting planning;
2. disaster risk reduction;
3. prevention;
4. Guidance on development planning;
5. disaster risk analysis requirement;
6. implementation and enforcement of the spatial plan;
7. education and training; and
8. Disaster recovery technical standard requirements.
b. there is a potential occurrence of disaster, including:
1. Preparedness;
2. Early warning; and
3. disaster mitigation.
Section 43
(1) The disaster relief fund used in the emergency response stage
as referred to in Section 41 of the letter b, includes:
a. Disaster relief funds that have been allocated in the APBD for each of the related agencies; and
b. The available funds have been allocated by the Local Government in
APBD budget and must always be available according to the need at
on emergency response.
(2) The use of disaster relief funds at the response stage emergency
as referred to in paragraph (1) letter a, includes:
a. implementation of the study is quick and proper to the location, damage, and resources;
b. the rescue and evacuation activities of the community were affected;
21
c. awarding help fulfillment of the disaster victims ' basic needs;
d. implementation of protection against vulnerable groups; and
e. Infrastructure emergency recovery activities and means.
(3) Use of the ready-ready funds as referred to in paragraph (1) letter b,
is limited to the procurement of goods and/or services for:
a. search and rescue of disaster victims;
b. emergency aid;
c. evacuation of disaster victims;
d. need for clean water and sanitation;
e. food;
f. Sandang;
g. health services; and
h. shelter as well as temporary residential premises.
(4) The provisions of the manner management of the fund are ready to use countermeasures
disasters are set in the Rules of the Regents.
Section 44
The disaster relief fund is in the stage post disaster as
referred to in Article 41 of the letter c, used for activities:
a. Rehabilitation; and
b. Reconstruction.
Article 45
(1) The Regional Government encourages community participation in the provision of funds
which is sourced from society.
(2) In encouraging the participation of the community as referred to in paragraph (1), Local Government can:
a. facilitate a community that will provide funding assistance
disaster countermeasures;
b. Facilitate a community that will make a fundraiser
disaster relief; and
c. raise public awareness to participate in the provision of the funds.
Article 46
(1) The Government The area may provide money and money collection permits
in disaster relief.
(2) Terms on the manner of granting money collection permissions and goods
in disaster relief are set up in the Bupati Regulation.
22
second section
disaster relief management
section 47
disaster relief management resources include planning, use,
maintenance, monitoring, and Evaluations of national or international aid, services, and/or aid money.
Article 48
The Local Government is doing disaster relief resources management at
all disaster stages in accordance with the Laws.
Article 49
At the time of the emergency response, the Agency directs the use of resources
disaster relief that exists in all related sectors.
Section 50
Tata way of utilization as well as accountability resource usage
disaster relief at the time of emergency response is done specifically according to the needs, situation, and emergency conditions.
Article 51
(1) The Local Government provides and provides disaster relief to
disaster victims.
(2) Disaster Relief as referred to the paragraph (1), consists of:
a. My condolences;
b. santunan disability;
c. soft loans for productive efforts;
d. help fulfillment basic needs;
e. financing of the disaster victims treatment in the hospital; and
f. Broken home repair.
(3) The provisions of the giving way and the magnitude of the aid as referred to in paragraph (2) are set in the Rule of Count.
Third Part
Maintenance
Section 52
(1) Maintenance of the assistance is managed by the Regents designated by the Regent.
(2) The assistance due to its nature is easily damaged and/or knew the time
expires in order to be prioritised. First it's in its distribution.
23
BAB VII
ROLE AGENCY, INTERNATIONAL AGENCY
AND KEMASYARATAN INSTITUTE
Parts Kesatu
General
Article 53
Service agencies, international institutions, and correctional institutions get the opportunity in staging disaster relief, either
separately as well as in conjunction with other parties.
The Second Part
The Role Of The Effort
Article 54
(1) The role of the business agency as referred to in Article 53, its activities
is adjusting to the disaster relief implementation policy.
(2) The business institution as referred to in paragraph (1), is obligated to submit a report to the Local Government assigned to the task
perform disaster countermeasures and inform the public
transparently.
(3) The business institution is obliged to heed the principle of humanity in
carry out Its economic function is in disaster relief.
Third Part
The International Institute's Role
Article 55
(1) The role of international institutions as referred to in Article 53, for
supporting the reinforcement of disaster relief efforts, subtraction
The threat and risk of disaster, the reduction of the suffering of disaster victims, as well as accelerate the recovery of community life.
(2) The international Agencies may participate in countermeasures
disasters in accordance with the provisions of the Laws.
(3) International Agencies in carrying out activities
disaster countermeasures are entitled to secure access to the region-
territory affected by disaster.
Article 56
(1) International Instituations as referred to in Section 53 is obligated
aligning and coordinating its activities in disaster relief with disaster relief policy set by
The Local Government.
(2) The Agency international is obligated to notify the Local Government on assets Disaster countermeasures brought in.
24
(3) International institutions are obligated to comply with regulatory provisions
laws and uphold the social background, culture,
and the religion of the local community.
(4) International Instituations obligation to heed the related provisions
with security and safety.
Article 57
(1) The international institution became a community partner and the Local Government
in disaster relief.
(2) The implementation of disaster countermeasures by international institutions is set up
in accordance with the provisions of the laws.
Fourth Quarter
The Role of the Correctional Institution
Article 58
(1) The role of the corrective institution as referred to in Article 53,
provides the means and services for the Complete the activities
disaster countermeasures executed by the community and the Local Government.
(2) The penitentiary institution as referred to in paragraph (1) has
liabilities:
a. coordinate with the Local Government;
b. provide and report to the head of the inside Agency
collect items and money to help with activities
disaster relief.
BAB VIII
SUPERVISION
Article 59
(1) The Local Government is conducting surveillance of the entire stage
disaster countermeasures.
(2) The supervision is functionally carried out by the area device responsible in the area of surveillance.
(3) Oversight against the implementation of disaster relief activities
done The following levels are:
a. County's scope by Regent;
b. scope of the subdistrict by Camat; and
c. Village scope by Head of the Village.
(4) The supervision of the disaster Penangguation as referred to in paragraph (1), includes:
a. source of threat or disaster hazard;
b. the development policy that could potentially pose a disaster;
25
c. Potential exploitation activities pose a disaster;
d. utilization of goods, services, technology, and engineering capabilities and
design building within the country;
e. Environmental conservation activities;
f. Spatial planning;
g. living environment management;
h. Reclamation activities; and
i. financial management.
Article 60
(1) In carrying out surveillance of collection and distribution
help, Local Government and the public may request an audit
against the collection report and help copying.
(2) If the results of the supervision and audit are referred to in paragraph (1),
there is no deviation, then the collection organizer and
the aid dealer in question must be accounted for. with laws.
Article 61
(1) The Local Government carries out surveillance and reports
accountability for the management of funds and assistance
disaster relief.
(2) Instancy/related agencies do surveillance of copying
support of funds committed by the public to the disaster victims.
Article 62
(1) The responsibility of the use of funds includes funding accountability
at the prabencana stage, on emergency and post-level response.
(2) The liability of the use of funds include financial and performance accountability based on the principles of accountability and transparency.
(3) The responsibility of the use of disaster relief funds at the time
Emergency response is conducted specifically according to needs, situations, emergency conditions and implemented in accordance with the principles of accountability
and transparency.
(4) The dissemination of information to the public about income and the use of funds through local mass media.
BAB IX
MONITORING AND EVALUATION
Section 63
(1) The monitoring of disaster countermeasures is required as
an attempt to continuously monitor the implementation process
the staging of disaster relief.
26
(2) The monitoring of disaster countermeasures is carried out by the Agency
and may involve regional development planning agencies, as
a thorough evaluation material in the staging of countermeasures. disaster.
(3) Drafting of the regional disaster countermeasures
conducted by the Agency.
(4) Evaluation of disaster countermeasures conducted in order to achieve minimum standard achievement and performance improvement
Agency disaster
disaster
BAB X
SETTLEMENT DISPUTE
Article 64
(1) The resolution of the disaster countermeasures dispute at the first stage
is attempted on the basis of a mufakat deliberation.
(2) In the case of the Dispute resolution as specified in paragraph (1) is not
obtained agreement, the parties may pursue a settlement attempt
outside the courts or through the courts in accordance with the Rules of Invitation.
BAB XI
TRANSITIONAL provisions
Article 65
All programs and activities related to the staging of countermeasures
the disasters that have been established before the implementation of this Area Regulation
are stated to remain in effect until the end of the program and activities, unless otherwise specified under the terms of the laws.
BAB XII
provisions CLOSING
Article 66
The governing rules of this Regional Regulation are set at least 1 (one)
years since the date of the invitation This area rules.
Article 67
The rules of this section are effective at the date of the invitation.
So that everyone knows it, ordering the Rules invitates
This area with its placement
27
specified in West Bandung
on April 19, 2013
BUPATI BANDUNG WEST,
Ttd.
ABUBAKAR
Reundfiled in West Bandung
on April 19, 2013
SECRETARY OF THE AREA
BANDUNG WEST COUNTY,
Ttd.
MAMAN S. SUNJAYA
SHEET AREA OF WEST BANDUNG COUNTY 2013 NO 3 SERIES E