Advanced Search

Local Regulations No. 8 2013

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 8 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
ses and/or manages building buildings or building parts of the building according to the function of the building. which is set.

BAB II

THE OBJECT AND POTENTIAL FIRE DANGER

Part of the matter

Object

Article 2

The fire prevention and countermeasures include:

a. building buildings; b. residential building; c. motor vehicle; d. hazardous materials; and e. Plantation areal

The Second Part .......

5

Second Section

Potential

Paragraph 1

Building Building

Article 3

(1) The threat of fire hazard on building building is based on:

a. Height; b. function;

c. wide building building; and

d. the contents of the building.

(2) Classification of the potential fire hazard as referred to in paragraph (1) consists of:

a. light fire hazard;

b. a moderate fire hazard; and c. severe fire hazard.

(3) The danger of the ongoing fire as it is referred to in paragraph (2) letter b, consists of:

a. I am;

b. being II; and

c. medium III. (4) Heavy fire danger as referred to in paragraph (2) letter c,

consists of:

a. heavy I; and

b. Weight II. (5) Further terms on the potential classification criteria

fires as referred to in paragraph (2) are governed by the Rule of Count.

Paragraph 2

The Motor Vehicle

Article 4

(1) Vehicle The motor setting is set in prevention and the fire hazard countermeasure is made up of:

a. public vehicle;

b. special vehicle; and

c. Service vehicle 4 (four)

(2) The common vehicle as referred to in paragraph (1) the letter a has potential fire danger I.

(3) Special vehicle as referred to in paragraph (1) letter b It has a potential severe fire hazard.

(4) Board of Wheel Service 4 (four) as referred to in paragraph (1) the letter c has a potential light fire hazard

Paragraph.

6

Paragraph 3

Hazardous Materials

Section 5

(1) Hazardous Materials are made up of:

a. hazardous materials are easily explosive;

b. compressed gas materials;

c. the liquid material is easy to ignite; d. Solid materials are easily flammable and/or easily burned if wet;

e. oxidizing materials, organic peroxides;

f. toxic material;

g. Radio materials are active; h. destructive materials; and

i. other hazardous materials.

(2) The hazardous materials as referred to in verse (1) have the potential danger of heavy fire II.

(3) Further provisions on the technical requirements of the prevention and handling of the Dangerous Materials incident as referred to in paragraph (1) are governed by the Regent Regulation.

BAB III

FIRE PREVENTION

Part Error

Building

Paragraph 1

Owner, User and/or Agency Manager

Section 6

(1) Each owner, user and/or body of a building and building environment has potential. the danger of the fire as referred to in Article 3 of the paragraph (2) is mandatory in active role prevent a fire.

(2) To prevent a fire as referred to in paragraph (1) the owner, user and/or the building manager of a building that is in the category and the weight is required to provide:

a. soul saving means;

b. Firefighting access;

c. fire protection; and

d. MKKG.

Paragraph 2

Soul Saving Means

Article 7

(1) Each building building is required to be equipped with a means of saving the soul.

(2) Sarana.

7 (2) The soul-saving Sarana as referred to in paragraph (1) consists of

of:

a. Way to go outside;

b. emergency lighting signs a way to the outside; c. directions of the way to the outside;:

d. emergency communication;

e. Smoke control; f. a temporary set of places; and

g. evacuation place.

(3) Sarana way to the outside as referred to in paragraph (2) the letter a consists of:

a. Fire ladder;

b. Ramp;

c. Corridor; d. Doors;

e. Path/connecting door;

f. Balcony; and g. The path to the outer path.

(4) The soul-saving Sarana as referred to in verse (2) must always be in good and ready condition.

(5) The life-saving Sarana provided on each building building, number, size, The mileage and construction of the means out as to which verse (2) must be based on floor area, building function, building height, number of occupants and availability of an automated springkle system.

(6) Place of the assembled Temporarily, in the case of a paragraph (2) the letter of f must meet the requirements and may is provided on a floor in a building which is due to its elevation demanding more than one temporary entryway.

Article 8

On the building of a high-rise series 4 (four) the floor must be given way to the outside which links the building units of the building that one with the building units of the other.

Paragraph 3

Fire Access

Article 9

(1) Firefire access as referred to in Article 7 of the paragraph (2) the letter b includes:

a. access reached building building;

b. access access into building buildings; and

c. operational area.

(2) Access is ...

8 (2) Access reaches the building building as referred to in paragraph (1)

the letter a consists of:

a. access to building locations; and

b. The entrance is in the building's neighborhood. (3) Access entry into the building building as referred to in

paragraph (1) letter b consists of:

a. the entrance to the building of the building through the ground floor; b. the entrance through the outer wall opens; and

c. The entrance to the basement.

(4) The operational area as referred to in paragraph (1) the letter c consists of:

a. the width and angle of the turn can be passed by fire trucks; and b. (5) Further provisions on the technical requirements of the fire service as referred to in paragraph (1) are governed by the Regent Ordinance.

Paragraph 4

Proteksi Fire

Article 10

(1) The fire protection as referred to in Article 7 of the paragraph (2) letter c consists of:

a. passive protection; and

b. Active protection.

(2) Passive Protections as referred to in paragraph (1) the letters a include:

a. building materials building; b. construction of building buildings; and

c. compartments and separations

(3) Active Protections as referred tat is outside the building building, with a spending clutch of size 2.5 (two and a half) inch.

28. The Automatic Sprinkler System is a system of automatically working water transmitters when the temperature reaches a specific temperature.

29. The Smoke Control System is a natural or mechanical system that serves to remove smoke from building buildings or building parts to a secure boundary at the time of the fire.

30. Other disasters are events that can be detrimental to the soul and/or property, in addition to fires, among other buildings collapsing, flooding, altitude, transportation accidents and dangerous materials.

31. The owner of the building is a person, legal entity, group of people, or sororities, which according to legal law is the owner of the building.

32. A building user is the owner of a building and/or not a building owner based on a deal with the building owner, who utallation .......

12 (3) Special Installation of the firs as referred to in paragraph (1) must

always be in good and ready condition.

Paragraph 5

Fire Safety Management and industrial areal

Section 24

(1) The owner and/or user of building and Industrial buildings that manage building and Industrial buildings that have potential fire and heavy fire hazards to form Building Fire Safety Management and industrial areal.

(2) Fire safety management of the building and Industry as referred to in paragraph (1) is led by head and deputy head of fire safety management building and Industrial areal.

(3) Further provisions on fire safety management of the building and Industrial areal are set up with the Rule of Bupati

Paragraph 6

Areal Estate Safety Management

Article 25

(1) For the field of cultivation in the field of mandatory plantations has a water tendon or water source that can be used for the needs of the fire department.

(2) The estates of the plantation area that Working out more than 25 acres of land is required to provide a fire extinguer. mobeiling and other countermeasures.

(3) Other countermeasures as referred to in paragraph (2) are adjusted to the condition and plantation business

(4) Further provisions concerning the safety management of Areal Perests set with the Bupati Rules.

Second Quarter

Housing and residential buildings

Article 26

(1) The residential buildings located in a fixed residential neighborhood should be equipped with infrastructure and means Fire prevention and countermeasures.

(2) The completeness of the infrastructure and the means Fire prevention and countermeasures as referred to in paragraph (1) be the responsibility of the developers and/or the Local Government.

(3) residential buildings located in non-organized and densely populated residential neighborhoods must Equipped with a fire prevention and countermeasure.

(4) The completion of the infrastructure and the means of prevention and countermeasures of fire as referred to in verse (3) becomes responsible. Local Government.

The Third Part Of ......

13

Third Section

Motorized Vehicle

Article 27

(1) Any owner and/or general vehicle manager and special vehicle is required to provide light extingueers according to potential fire hazards.

(2) Further provisions on the standard of motor vehicles on motor vehicles are set up with the Rules Rules

Article 28 of the Owner, user and/or the building manager of the building, owner and/or motor vehicle manager special and persons or business entities that store and/or produce hazardous materials, compulsory implement a fire blackout countermeasure coordinated by the Fire Department.

Fourth Quarter

Dangerous Materials

Article 29

(1) Any person or entity that stores and/or producing the mandatory hazard:

a. provides a spill insulation tool;

b. provide life-saving means, passive protection, active protection, building fire safety management;

c. inform the list of hazardous materials stored and/or produced; and

d. install placards and/or countermeasures labels and hazardous materials disaster handling.

(2) Each owner and/or special vehicle maintainer carrying the Dangerous Materials is mandatory:

a. provides a light fire extinguer and vehicle crew protection tool according to potential fire hazards;

b. install countermeasure and hazard handling of the hazards of Dangerous Materials; and

c. inform the road to be passed to the Fire Department.

BAB IV

FIRE COUNTERMEASURES

Part Parts

Countermeasures

Section 30

(1) In an attempt to mitigate the fire and other disasters formed the fire department called the Fire Management Area.

(2) the territory of the area ..........

14 (2) The Fire Management Area as referred to in paragraph (1)

consists of a minimum of 8 (eight) Fire Management Areas i.e.:

a. Estuary Sector Bulian (Area Office);

b. Sector Estuary Tembesi;

c. Inner Sector XIV;

d. The Rengas River Sector;

e. Mersam Sector;

f. The Muara Bo sector is rotated and; and

g. Bajubang Sector

(3) In each sector as referred to in paragraph (2) is equipped with means and other Disaster and Disaster Relief Prasarana.

(4) Further provisions concerning Sarana and Prasarana region support Fire management is set up with the Regent Regulation

Second Section

At the Time of the Fire

Section 31

In the event of a fire, owner, user and/or building manager, the owner and/or special motor vehicle maintainer and person or business entity that stores and/or producing a mandatory hazardous ingredient:

a. Early acts of soul rescue, property, fire outages and location safeguards;

b. inform the Fire and related agencies.

Article 32

In preventing the fire, the owner, user and/or body of a building/yard building to prevent the fire from burning must give permission to the fire officer for:

a. Entering the building of the building; b. help move flammable goods/materials;

c. utilizing water from a swimming pool and a hydrant page that is in a fire area;

d. Damaged parts or the entire building; and e. conducting other actions required in the blackout operation and

rescue.

Article 33

A fire treatment that occurred on the border of the District of Batang Hari with Jambi City, Muaro Jambi County, Tebo County, was co-mastermined by the intended area.

Article 34 ...

15

Article 34

In addition to the fire countermeasures as referred to in Article 33, the Regent through the Fire Department can help rescue the disaster victims that occurred outside the area of the District of Batang Hari.

Article 35

Before the service officer arrives at the scene of the fire, the Chief of the Neighbors/Rukun Citizen (RT/RW), the Fire Volunteer Range, Lurah/Camat and the related Instancy are immediately conducting countermeasures and safeguards according to the task and function

Article 36

Any person who feels in The fire area must obey the instructions and/or the order given by the firemen.

Third Section

The Fire Cause

Article 37

(1) The Fire Department is conducting an inspection to know the cause of the fire.

(2) In conducting an examination as referred to in paragraph (1) coordinate with the police.

BAB V

ANOTHER DISASTER

Article 38

(1) In terms of Another disaster, the fire department committed a life-saving act. property.

(2) In performing a life-saving act and property of a disaster, owner, user and/or building manager/clerk must give permission to the fire officer for:

a fire resistance and be placed on the ground floor.

(4) The fire control center and the main fire control center as referred to in paragraph (1) and the verse (2) must always be in good condition and ready to wear.

Article 23

(1) Each room or part of building buildings that contain items and special equipment must be protected with a special fire installation.

(2) Special Fireworks as referred to in paragraph (1) consist of:

a. a thorough blackout system; and

b. local blackout system.

(3) Ins;

e. Fire protection installation contractor, balakar;

f. MKKG;

g. fire communication forum; and

h. community.

Article 52

(1) The Regent through the fire unit is conducting surveillance of fire protection, fire access to building buildings, means of rescue of the soul at the planning stage, the implementation and use of building buildings and MKKG units.

(2) In conducting surveillance as referred to in paragraph (1) the fire unit is coordinating with the associated Instancy at the central level and other area devices.

BAB X

SANCTION THE ADMINISTRATION

Section 53

Any person and/or legal entity as the owner, manager or responsible building of a building that commits a breach of duty which must be met with the means of life saving, fire access, and fire protection. or breach of the provisions as referred to in Article 45 of the paragraph (1) of the sanction administration is:

a. written warning;

b. delay or not issue consent or recommendations; and

c. ordered to close or ban the use of the building entirely or partially.

BAB XI. .....

20

BAB XI

INQUIRY

Article 54

(1) In addition to the Investigator of the State Police of the Republic of Indonesia who is charged with criminal conduct, the investigation of the criminal acts as contemplated in the Regulation of this Section It can be done by the Civil Service Investigators (PPNS) in the Government of the District District of Bar Hari whose appointment is set according to the provisions of the legislation of the negotiations.

(2) In carrying out the assignment of the investigation, the officials of PPNS as intended on paragraph (1), authorized:

a. receive, report or complaint of a person about the presence of a criminal;

b. conducted the first act at the time at the scene and did an inspection;

c. ordered a stop of a suspect and checked the suspect ' s self-identification mark;

d. conduct forfeiture of objects and/or letters;

e. take fingerprints and photograph someone;

f. call people to be heard and checked as suspects or witnesses;

g. bring the necessary experts in conjunction with the case check;

h. Hold a termination of the inquiry after receiving instructions that there is not enough evidence or event to be a criminal and further inform the public prosecutor, the suspect or his family; and

i. hold other actions according to the law that can be accounted for.

(3) In doing its duty, the PPNS is not authorized to make an arrest, and/or detention.

(4) The PPNS makes the event news any action about:

a. Suspect's inspection; b. home income;

c. seizure of goods;

d. mail check;

e. Witness checkup; f. checks at the scene; and

g. submitted his file to the Public Prosecutor through the State Police Investigator of the Republic of Indonesia.

BAB XII. ..........

21

BAB XII

CRIMINAL provisions

Section 55

(1) Any person and/or legal entity that violates the provisions as referred to in Article 7, Section 8 of the paragraph (1), Section 25 of the paragraph (1), Section 27, Article 28, Section 29, Section 29, Section 8, Section 8, Section 8, Section 8, Section 8, Section 8, Section 8, Section 8 30, Article 37 of the verse (1), Article 46 of the paragraph (1), Article 47 of the verse (1) is threatened with a penultimate criminal confinement 3 (three) months or a fine of the most Rp. 50,000,000 (fifty million rupiah).

(2) In addition to the sanctions as referred to in paragraph (1) against the intended violation may charge a law enforcement coercion in whole or in part.

(3) The charges of law enforcement coercion are referred to in the paragraph (2) set with the Regent's decision.

BAB XIII

TRANSITIONAL provisions

Article 56

All policy of the Local Government prior to it the Regional Regulation is declared to remain in effect as long as not contradictory. with this Area Regulation.

BAB XIV

CONDITIONS CLOSING

Section 57

The rules of this section begin to take effect on the date of the promulcity.

So that everyone knows it, ordering the invitation of this Regional Regulation with its placement in the leaf of the Regency Area of the Day.

Set in Estuary Bulian

On March 4, 2013

REGENTS TRUNKS DAY

ttd

A. FATTAH

INVITED IN MUARA BULIAN

ON MARCH 4, 2013

SECRETARY OF THE COUNTY DISTRICT BAR

ttd

ALI REDO

SHEET COUNTY COUNTY STEMS

IN 2013 NUMBER 8

Copy in accordance with the original

HEAD OF THE LAW

ttd

JULIANDO NAINGGOLAN, SH. NIP. 19750709 200012 1 002

22

EXPLANATION

ABOVE

THE COUNTY BAR ORDINANCE DAY

NUMBER 8 YEAR 2013

ABOUT

THE FIRE HAZARD PREVENTION AND COUNTERMEASURES

I. UMUM

A fairly rapid growth of the Day of Bar County, which is characterized by increasing population and its area of residential areas, occupancy, in addition to a positive impact on the other side may result in a negative impact. May cause loss of life and property as a result of the fire hazard.

The cause of the fire hazard is in question, in the background of technological and scientific advances, thus affecting the pattern of people's behavior. live in cities, especially for those who are less understanding or less concerned For the various activities performed due to ignorance or indifference are concerned, so that an act that should be in implementation should require a standard, safety procedure that results.

The danger of the unavoidable fire.

The other thing that needs to be put in the refinement of this area's regulation is to increase the role and the public to participate together with the Fire Department. The fire hazard countermeasures that are happening on his territory because without the role as well as the society is difficult for Fire Service officers can optimally carry out the task of putting out the fire, given its limited human resources.

It is expected with the release of the Regional Regulation on Prevention and Risk of Fire will be able to demonstrate the greater role of the Fire Department officers in carrying out its duties in preventive measures, fire hazard countermeasures and other disaster handling, Safety controls and so forth.

II. SECTION BY SECTION

Article 1

Is quite clear.

Article 2

Quite clearly.

Article 3

paragraph (1)

Is quite clear.

paragraph (2). ..........

23

Verse (2)

letter a

referred to building buildings which are classified in the danger of light fire among others: places of worship, office, educatioBAB IX minutes ........

19

BAB IX

COACHING AND SUPERVISION

Article 51

Bupati through the fire department conducts coaching in conducting fire prevention and countermeasures to:

a. the owner, user and building manager of the building;

b. the owner, user and maintainer of a special motor vehicle;

c. The storage of hazardous materials;

d. Technical assessment in the field of fire prevention and countermeasurese.

paragraph (2)

Enough clear,

Article 14

Compartemenization is an attempt to prevent the transmission of fire by making wall barriers, floors, columns, beams that are resistant to fire for time corresponding to the potential of protected fire hazards.

Article 15

Is pretty clear.

Article 16. ......

Article 16

28

Pretty clear.

Article 17

Pretty clear.

Article 18

Quite clear.

Article 18

Quite clear.

Article 19

Quite clear.

Article 20

Quite clear.

Article 21

Clear enough.

Article 22

Quite clear.

Article 23

Quite clear.

Article 24

paragraph (1)

referred to the room or building section containing special goods and equipment between other: archive room, computer room, electrical installation, electrical panels, generator room, gas turbine, electric power plant installation, khasanah and chemicals space.

paragraph (2)

a. The total flooding system is a system of blackouts designed to release the gas to the enclosed space so that it can generate enough concentration to extingues the fire of the entire volume of space.

b. A local application is a system of blackouts designed to release gas extinguarers directly against fires that occur in a particular area that does not have a space cover or is simply a system of fire. partially covered, and no need to generate fire concentration for the entire volume of the burning room.

paragraph (3)

Quite clearly,

Article 25

Quite clearly.

Article 26 of the course ...

Article 26

29

Pretty clear.

Article 27

Quite clear.

Article 28

Quite clear.

Article 29

Quite clearly.

Article 30

Quite clear.

Article 31

Quite clear.

Article 32

Pretty clear.

Article 33

Quite Clearly.

Article 34

Quite clear.

Article 35

Quite clear.

Article 36

Quite clear.

Article 37

Quite clear.

Article 38

Verse (1)

Quite clear

Verse (2)

Quite clear

Verse (3)

The associated Intstancy is all over Government and non-government agencies that are the main part of the fire and other disasters.

Article 39

Clear enough.

Article 40

Quite clearly.

Article 41

Quite clear.

Article 42

Pretty clear.

Article 43 of the ........

Article 43

30

Verse (1)

Quite clear

Verse (2)

The function certificate is a certificate issued by the local government to declare the function of a building of a good building. administrative and technical, prior to its use.

Article 44

Verse (1)

a. The building of the exterior building is a building that has been utilized.

b. A technical assessment is a person, or a legal entity that has a certificate of expertise to carry out technical studies of the building function of the building in accordance with the provisions of the laws

Verse (2)

Pretty clear.

Verse (3)

Pretty clear.

Verse (4)

Quite clearly.

Article 45

Verse (1)

Is pretty clear.

Verse (2)

It is pretty clear.

Verse (3)

Quite clear.

Article 46

Verse (1)

The Fire Safety Certificate is The certificate issued by the Service given to the owner, user and/or body of the building of the building stated has met the fire safety requirements based on the results of the examination and testing.

Verse (2)

Clear enough.

Article 47

Verse (1)

Clear enough.

Verse (2)

Quite clear.

Article 48.

Article 48

31

Quite clearly,

Article 49

Pretty clear.

Article 50

Quite clearly.

Article 51

Quite clearly.

Article 52

Quite clearly.

Article 53

Verse (1)

Quite clear.

Verse (2)

Pretty clear.

Verse (3)

Pretty clear.

Article 54

Quite clear.

Article 55

Quite clear.

Article 56

Quite clearly,

Article 57

Quite clear.

">

26

paragraph (7)

Clear enough.

paragraph (8)

Is quite clear.

Article 9

which is referred to the exit on the most high-tiered building 4 (four) floors is the path placed on The roof of the roof or the back of the building is set.

Article 10

Quite clearly.

Article 11

paragraph (1)

letter a

The passive protection is the protection system for the fire that is carried out with the fire. perform the setting of building components of the building from the architectural and structure aspect to such a so that it can protect the occupants and objects of physical damage in the event of a fire including building materials, building buildings, compartments, fire retardation, fire retardation, fire retardation, fire retardation, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire retardant), and others that function to prevent and limit the spread of fires, smoke and collapse so that:

1. The occupants of the building have enough time to safely evacuate without being deterred by the spread of fire and fire smoke;

2. provide an opportunity for firefighting officers to operate,

letter b

The active protection is the protection system for the fire that is executed by using the equipment that can work. automatic or manual, used by occupants

or firefighters in carrying out blackout operations, in addition to which the system was used in carrying out initial fire countermeasures, covering an upright pipe system and hoses, automatic sprinkler, emergency lighting, emergency communication means, fire elevator, system fire and fire alarms, smoke-control tools, ventilation, automatic fire-resistant doors and fire control centers

paragraph (2)

Pretty clear.

paragraph (3)

Quite clear.

Section 12. ...

27 Section 12

paragraph (1)

Pretty clear.

paragraph (2)

Pretty clear.

paragraph (3)

It is pretty clear.

paragraph (4)

Is pretty clear.

Section 13

paragraph (1)

letter a

The type A is a construction that elements of the building's structure is resistant to fire and is able to withstand structurally against the building's load. In this construction there is a separator-forming component of the compartment to prevent the transmission of fire to and from adjacent rooms and walls that are able to prevent the heat from the building walls that are at least 3 (three) hours.

letter b

The type B is the construction which elements of the fire-forming compartment are capable of preventing the burning of the adjacent rooms in the building, and the outer wall is able to prevent the fire from the fire. from outside the building at least 2 (two) hours.

letter c

Which In question, the type C is a construction that components of the structure of the building from a fire-resistant material of at least ½ hours and is not intended to be structurally resistant to fir