Advanced Search

Applicable Local Number 11 2013 2013

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 11 TAHUN 2013 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
ise entity; or

b. a proof of recognition of the competences and capabilities of the profession

workskills and workmanship of individuals in the field

construction services according to the scientific discipline and/or skills

certain and/or functicians and/or functions of the IBM Cloud Service. Certain skills.

16. Institution is an organization as referred to in Article 24

Government Regulation No. 28 of 2000 on Effort and Role

As well as the Construction Services Society as amended by

Government Number 4 of 2010 About The Changes To The Regulations

Government Number 28 Year 2000 On Effort And Role As Well

Community Of Construction Services.

17. A service user is an individual or entity as a giver of the

assignment or job owner/project that requires services services

construction.

18. Classification is a part of the registration activities to specify

business class in the field of construction services by field and sub

field of business or skill profession skills and expertise

individual persons in the the field of construction services according to the scientific discipline

and/or certain skills and/or funccency and/or expertise

respectively.

19. Qualification is a part of the registration activities to specify

business class in the field of construction services according to

level/depth of competence and business ability, or

group of job skills and expertise individual persons in

construction services fields according to competency level/depth and

abilities of the profession and expertise.

6

BAB II

Construction services venture

Part Kesatu

Type, Shapes and Fields of Construction Services

Article 2

The construction services effort includes:

a. business type;

b. effort form; and

c. field of effort.

Article 3

(1) The type of construction services venture includes:

a. construction planning services;

b. Construction services.

(2) Construction services as referred to in paragraph (1) provide

the consultancy services services include architectural, civil,

mechanically, electrically, and/or environmental systems.

(3) Service services conducted by the service provider as intended

in paragraph (1) are performed by each service provider separately in the

construction work.

Article 4

The form of an effort in the construction services activities includes people ' s efforts

Individual and BUJK.

Section 5

(1) Field of planning services and construction oversight consists of

a general and specialist field of business.

(2) the area of the construction of the construction services, consisting of an area of business.

is common, specialist, and certain skills.

7

(3) the field of construction services as common as

referred to in paragraph (1) and paragraph (2) must meet the capable criteria

working on construction buildings or other physical forms, starting from

the preparation estate up to the end or function of the end or function

construction building.

(4) The area of the specialist construction services as a specialist as

referred to in paragraph (1) and verse (2) must meet the capable criteria

work on a particular part of a construction or physical form

another.

(5) the field of construction services undertaking a specific skill

as referred to in paragraph (2) must meet the capable criteria

working on the construction work subsection of a specific section

construction building using simple technology.

The Second Section

Classification and Qualification Effort

Article 6

(1) BUJK that provides construction services services must have a certificate

according to classification and qualification the field of business.

(2) The certificate is issued by the Institution.

Article 7

(1) The classification of the field of business as referred to in Section 6 for

the field of planning services and construction supervision services includes:

a. architecture;

b. engineering (engineering);

c. spatial arrangement; and

d. other consultancy services in accordance with regulatory provisions

laws.

(2) Classification of the business field as referred to in Section 6 for

the field of construction execution services is included:

a. building building;

b. civilian building;

c. mechanical and electrically installation; and

8

d. other implementation services in accordance with the provisions of the applicable

laws.

(3) Any attempted field classification as referred to in paragraph (1) and

paragraph (2) can be divided into several sub classification of the services business

construction.

(4) Any subclassification of the field of construction services venture as

referred to in paragraph (3), may include one or a combined of some

construction work.

Section 8

(1) The individual person provides construction service service or

the individual employed by BUJK is the person

the individual who has a certificate according to classification and qualifications

construction services under laws.

(2) The constructions of the construction services as referred to in paragraph (1) include:

a. architecture;

b. civilian;

c. mechanical;

d. electrical;

e. environmental settings; and

f. construction management.

(3) The construction services qualifier as referred to in paragraph (1) includes:

a. expert power; and

b. skilled power.

Section 9

(1) Individual persons and/or BUJK planning consultancy services

and/or construction supervising consultancy services can only

perform the planning consultancy services and/or services services services

construction supervising consultancy in accordance with the certificate owned.

(2) Individual persons as a construction executor carry out

small-risk construction work, simple technology, and

at a small cost.

9

(3) BUJK constructs of non-legal constructs

working on construction work at small risk until moderate,

simple technology until the madya, with small to medium cost.

(4) BUJK in the form of limited liability is limited to work

hies move in the construction services field.

12. Domicile is the place of establishment and/or seat/body address

an effort that remains in conducting the activities of the construction services.

5

13. The next Development Services Construction permit (IUJK) is a permit

to conduct a construction service in the construction services provided by

Local Government.

14. The next list of Tag Card Cards is called List Card Card

is a proof of the list of individuals ' efforts to perform

in the field of construction services.

15. The certificate is:

a. proof of recognition of the classification and qualification terms

competency and business capabilities in the field of good construction services

in the form of an individual person or an enterpr>

14

(2) administration sanctions are imposed for individual Business or

BUJK that has not yet been licensed or has had a breach of the

provisions as referred to in paragraph (1), among other things:

a. written warning;

b. freezing of permissions;

c. sealing of business places; and/or

d. Revocation of permissions.

(3) Further provisions on the terms and stages of the application of sanctions

the administration as referred to in paragraph (1) is governed with

the Rule of Regents.

BAB VI

EXECUTION, COACHING, AND

Article 26

Implementation, coaching, and oversight of the construction of construction services

performed by OPD.

BAB VII

provisions INQUIRY

section 27

(1) certain civil servant officials in the Regional Government environment

given special authority as an investigator to conduct an investigation

for violations of the provisions in the Regulation of this Section as

are referred to in the penal law of the criminal event.

(2) The authority of the investigator as referred to in paragraph (1) is:

a. receive a report or complaint of a person regarding the presence of

a criminal offence for the violation of regional regulations;

b. perform first action and an inspection at the scene;

c. order to stop someone and check the self-identification

suspect;

d. perform forfeiture of objects or letters;

e. take fingerprints and photograph someone;

f. call people to be heard and checked as suspects

or witnesses;

g. bring the necessary experts in connection

with a case check;

h. conducted a termination of the investigation after the investigator got to

a hint that there was not enough evidence or events

15

is not a criminal offence and subsequently through investigators

notifying it to the public prosecutor, the suspect

or his family;

i. conducted other actions according to the law that could

be accounted for.

(3) Investigators as referred to in paragraph (1) notify

the start of the investigation and deliver the results of its inquiry to

the public prosecutor through investigator of the Republican State Police Officer

Indonesia pursuant to the provisions set in the legislation

law of criminal events.

BAB VIII

CRIMINAL provisions

Article 28

(1) BUJK which does not have IUJK or the Individual Person Effort

does not have a list card as referred to Article 13

is threatened with a penultimate confinement of 3 (three) months or the most

amount of Rp50,000.000.00 (fifty million rupiah).

(2) Penal Tindak as referred to in paragraph (1) is a violation.

BAB IX

provisions TRANSITION

Article 29

The permit issued before the enactment of this Regional Regulation remains

applies until with permission discharged.

BAB X

CLOSING provisions

Section 30

At the time the Regional Regulation is in effect the County Regulations

Sleman Number 7 of 2002 on the Construction Services Permit (Sheet

)

Sleman County District 2002 Number 1 Series C) was revoked and

stated that it did not apply.

16

Section 31

This Regional Regulation is starting to apply at the date of the promulcity.

So that everyone knows it, ordering the Rules inviters

This area with its placement in the County Section District

Sleman.

Set in Sleman

on September 2, 2013

BUPATI SLEMAN,

SRI PURNOMO

It was promulred in Sleman

on September 2, 2013

SECRETARY OF THE AREA

SLEMAN COUNTY,

SUNARTONO

SHEET COUNTY OF SLEMAN COUNTY 2013 NUMBER 2 SERIES

17

EXPLANATION

UP

SLEMAN COUNTY COUNTY REGULATION

NUMBER 11 YEAR 2013

ABOUT

VENTURE PERMIT IN THE CONSTRUCTION SERVICES FIELD

I. UMUM

The construction services in Sleman County

based on the Government of the Republic of Indonesia Regulation No. 28 Year

2000 on the Effort and Role of the Construction Services Society as well as

The decision of the Minister of Settlement and Prasarana Region Number

369 /KPTS/M/2001 on the Conduct Licensing Guidelines

National Construction actionable with the Regional Regulation

Sleman County Number 7 of 2002 on the Merit Undertaking Permit

Construction.

Sleman County District Regulation Number 7 of the Year

2002 is not in accordance with Government Regulation No. 92 of 2010

on the Second Amendment of Government Regulation No. 28 Year

2000 on Effort and The role of the Construction Services Society and the Regulation

Minister for Public Works Number 04 /PRT/M/2011 on the Guidelines

National Construction Services Licensing Requirements applicable

at present.

The difference in setting between Republican Government Regulation

Indonesia Number 28 Year 2000 on Effort and Role Society

Construction services and Decree of the Minister of Settlement and Prasarana

Territory Number 369 /KPTS/M/2001 on Guidelines Granting Efforts

National Construction Services with Government Regulation No. 92 Year

2010 about the Second Amendment to Government Regulation No. 28

Year 2000 on the Business and Role of the Construction Services Society and

General Job Minister Regulation Number 04 /PRT/M/2011 on

The Guidelines for Attempted Licensing Requirements National Construction Service,

among others regarding the provisions:

18

1. type, shape and field of construction services venture;

2. classification and qualifying efforts; and

3. Permit and tag list.

Based on these regulatory differences, County District Regulation

Sleman Number 7 of 2002 should be replaced in order to guarantee certainty

the laws and legality of the holding of construction services in the region

Sleman County.

The construction of a construction work done

the individual or the construction services agency is required to have permission

from the Local Government. Hosting permits in the field of construction services

conducted by the Local Government include:

1. construction services permit; and

2. A list of people's business listings.

A permit in the field of construction services is expected to be

a form of Regional Government coaching and oversight against

a construction service held by the person. Individuals

and the construction services entity. The purpose of coaching and oversight

is in the framework ofvalue of the job package acquired;

b. Individuals/institutions/institutions of service users; and

c. progress on job execution.

(2) Further provisions on the reporting way as

are referred to in paragraph (1) are governed by the Rule of Count.

Second Section

Administrative sanction

Article 25

(1) Individual persons or BUJs that do not meet the provisions

as referred to in Section 13, and Section 23 of the paragraph (2) are subject to

administrative sanction.

venture capability, the establishment of an orderly conduct of work

construction, as well as an active role improvement of the community and standalone

in carrying out both efforts. Increased capability

effort is supported by increased professionalism and increased efficiency

effort. While the establishment of the orderly conduct of the work

the construction can be achieved among other things through fulfillment of the rights and

obligations and the presence of equality of the related parties.

In order to regulate the licensing mechanism in the the services field

comprehensive construction and improving the quality of holding

construction services performed by individual persons or business entities

construction services need to form Sleman County Rules Regulations

about Business Permits In Construction Services.

II. SECTION BY SECTION

Article 1

Is quite clear.

19

Article 2

The type, form, and field of construction services are the criteria

and the limitation set and becomes a reference to the community

that wants to strive in the construction services field.

Article 3

Verse (1)

Clearly enough.

Verse (2)

It is pretty clear.

Verse (3)

Which referred to each service provider separately in

construction work is each service provider in accordance with

the service Outstanding construction work services

responsively in carrying out work

constructions.

Section 4

Pretty clear.

Section 5

Verse (1)

Clear enough.

Verse (2)

It is pretty clear.

Verse (3)

The land preparation is the land readiness

that is used for work on a construction building or

another physical form.

Verse (4)

It is pretty clear.

Verse (5)

Quite clear.

Article 6

Quite clearly.

Article 7

Verse (1)

Font a

Enough clear.

The letter b

Is pretty clear.

20

The letter c

It is pretty clear.

The d

Classification of the other consultancy services includes subclassification

areas of venture among others:

1. environmental consultancy services;

2. Advisory services estimate value of land and building;

3. project management services related to building construction;

4. project management services related to job construction

transport civil engineering;

5. project management services related to job construction

water civil engineering;

6. project management services related to job construction

other civil techniques;

7. project management services related to job construction

construction processes and industrial facilities;

8. work-related project management related services

traffic control system.

Verse (2)

The letter a

It is pretty clear.

The letter b

Is pretty clear.

The letter c

Is quite clear.

The d letter

Classification of other implementation services fields include

subclassification of business fields:

1. the service of the construction tool tenant and the demolition

building or other civic work with the operator;

2. Assembly and installation management services

prafabrication for building construction building;

3. Assembly and installation management services

prafabrication for road construction and bridge as well as

rail tracks;

4. Installation and installation of construction installations

prefabricated for resource-infrastructure construction

21

water, irrigation, dock, port, seeding, beach

as well as clean water treatment building, waste and

trash (incinerator).

Verse (3)

Pretty clear.

Verse (4)

Quite clear.

Article 8

Quite clear.

Article 9

Verse (1)

Restrictions to work persons

individuals and/or the business entity matching the classification and

qualifications in the certificate are intended to provide

protection against the parties and the public at risk

construction work.

Verse (2)

It is quite clear.

Verse (3)

Pretty clear.

Verse (4)

Pretty clear.

Article 10

Pretty clear.

Article 11

Pretty clear.

Article 12

Pretty clear.

Article 13

Quite clear.

Article 14

Quite clear.

Article 12

Quite clear.

Article 13

Quite clear.

22

Article 14

Pretty clear.

Article 15

Pretty clear.

Article 16

Pretty clear.

Article 17

Quite clear.

Article 18

Quite clear.

Article 19

Quite clear.

Article 20

Pretty clear.

Article 21

Pretty clear.

Article 22

Quite clear.

Article 23

Quite clear.

Article 24

Quite clear.

Article 25

Quite clear.

Article 26

Clear enough.

Article 27

Quite clear.

Article 28

Quite clear.

Article 29

Clear enough.

Article 30

Quite clear.

Article 31

Quite clear.

ADDITIONAL SLEMAN COUNTY COUNTY SHEET NUMBER 74