Advanced Search

Applicable Local Number 6 2013 2013

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 6 TAHUN 2013 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

1

1

BUPATI CILACAP

CILACAP COUNTY REGULATION NUMBER 6 YEAR 2013

ABOUT

STAGING AND COACHING THE CONSTRUCTION SERVICES EFFORTS IN CILACAP COUNTY

WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD

BUPATI CILACAP,

Draws: a. That the construction services have a strategic role in national development in general and the development of areas in particular so that it needs to be set to realize the binding order and the implementation of the construction work, the results of the construction of the construction of the state. quality of the quality of the contract and the role of community improvement;

b. that the growth and development of construction services is a field of business that is widely requested by members of the public that it requires coaching and setting;

c. that under Government Regulation No. 28 of the Year of the Year 2000, Business and Role of the Society of Construction Services, Government Regulation No. 29 of 2000 on the sponsorship of the Construction Services and Government Regulation No. 30 of 2000 on the Staging Of Construction Services Coaching, Local Government is authorized to conduct coaching and oversight of construction services efforts;

d. that the Cilacap County District Regulation Number 2 of 2006 on the Construction Permit of the Construction Service is viewed as unsuitable for development, so that it needs to be reviewed and adjusted;

e. that under consideration as intended in the letter a, the letter b, the letter c, and the letter d need to specify the Cilacap Regency Regulation on the Hosting and the Development of the Construction Service Undertaking in Cilacap Regency;

Given: 1. Article 18 of the paragraph (6) of the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945;

2. Law No. 13 of 1950 on the Establishment of the Regency Areas in the Environment of Central Java Province (State News of the Republic of Indonesia on 8 August 1950);

2

2

3. Law Number 18 of 1999 on the Services of Construction (State Sheet of the Republic of Indonesia in 1999 No. 54, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3833);

4. Law Number 28 of 2002 on Building Building (State Gazette Indonesia Year 2002 Number 134, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4247);

5. Law No. 32 of the Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic of 2004 Number 125, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4437) as amended in the last few times by Act No. 12 2008 About The Second Change Of The Law Number 32 Of 2004 On The Local Government (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 59, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4844);

6. Act No. 12 Year 2011 on the Establishment of the Laws of the Law (sheet of state of the Republic of Indonesia in 2011 number 82, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5234);

7. Government Regulation No. 28 Year 2000 on the Effort and Role of the Community of Construction Services (State of the Republic of Indonesia 2000 number 63, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3955) as amended by Regulation Government Number 92 of 2010 on the Second Amendment of Government Regulation No. 28 Year 2000 on the Effort and Role of the Community of Construction Services (State Gazette of the Republic of Indonesia 2010 No. 157);

8. Government Regulation No. 29 Year 2000 on the Establishment Of Construction Services (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2000 Number 64, Additional Gazette Republic Indonesia Number 3956) as amended by Government Regulation No. 59 Years 2010 on Changes to Government Regulation No. 29 of 2000 on the Establishment Of Construction Services (state Gazette of the Republic of Indonesia of 2010 Number 95);

9. Government Regulation No. 30 Year 2000 on the Hosting Of Construction Services (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2000 Number 65, Additional Gazette Republic Of Indonesia Number 3957);

10. Government Regulation Number 79 of 2005 on the Coaching And Supervision of Local Government Guidelines (Indonesian Republic of Indonesia Year 2005 Number 165, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4593);

11. Government Regulation No. 38 Year 2007 on the Partition of Government Affairs Between Government, Provincial Local Government and District/City Government (State Gazette Indonesia Year 2007 Number 82, Extra State Sheet) Republic of Indonesia No. 2738);

3

3

12. Presidential Rule Number 67 of 2005 on Government Cooperation with the Agency In Infrastructure Supplies;

13. Cilacap Regency Regulation No. 16 Year 2008 on Hosting A One-door Integrated Service In Cilacap Regency (sheet Area Of Cilacap Regency 2008 Number 16, Additional Gazette Cilacap County Nomnor 24);

14. Cilacap Regency Regulation No. 17 Year 2008 on Cilacap County Government Affairs (Cap County Cilacap Regency 2008 Number 17, Additional Leaf District Cilacap Number 25);

15. Cilacap Regency Regulation Number 12 Year 2011 on Building Building (Sheet County Cilacap 2011 Number 11, Supplementary Leaf County District Cilacap Number 66);

With Mutual Consent

The Representative Council THE PEOPLE OF CILACAP COUNTY

AND

BUPATI CILACAP

DECIDE:

Sets Out: Area Regulations On The Holding And Coaching Of Construction Services Efforts In Cilacap County

BAB I

provisions Of UMUM

Article I

In this Region Regulation, referred to:

1. Area is Cilacap County. 2. The Regional Government is the Regent and the Regional Device as the organizer of the Regional Government.

3. "Bupati is the regent of Cilacap. 4". The Regional People's Representative Council (DPRD) is the representative body of the regional people as the organizer of the Regional Government.

5. The Regional Device is an auxiliary element of the Regent in the holding of an area government consisting of the Regional Secretariat, the Secretariat of the Council, the Regional Service, the Regional Technical Institute and the District.

6. Construction services are the consultancy services of the construction work, the service of the construction of construction work and the service of the construction of the construction of a construction job.

7. Construction of a construction service is an undertaking in the service of construction work planning services, a service implementation services service, and a construction services consultancy services service.

8. Construction work is the whole or part of a series of planning and/or implementation activities and oversight that includes architectural, civil, mechanical, electrical, and environmental work, and each with its own, and its own, and its own, and its own, and its own, and the following. to realize a building or another physical form.

4

4

9. A construction planner is a person or BUJK that is a professional and expert in the field of planning a construction service capable of realizing work in the form of building planning documents or other forms of physical form.

10. Construction is a provider of individuals or BUJK who is declared expert and professional in the field of construction of a construction services job capable of organizing its activities to realize a planning outcome into form. building or any other physical form.

11. A construction supervisor is a specialist or BUJK which is declared expert and professional in the field of construction services, which is capable of carrying out surveillance work since the beginning of the construction of construction work until it is completed and was handed over.

12. Domicile is the site of the establishment and/or the position/address of the enterprise that remains in conducting the activities of the construction services.

13. A Construction Services Development (LPJK) is an organization that aims to develop construction services, which has the authority and responsibility of providing a license to the Agency Certification Unit. Work and Unit of the Workforce Certification Unit, provide the equality status of foreign labor expertise and registration of foreign enterprises, assemble and formulate a provision regarding the responsibilities of the profession based on the principles of expertise in accordance with the The rule of science, the propriety and the intellectual honesty in the run. Her profession will continue to maintain common interests, provide sanctions to corporate associations, association of professions and educational and training institutions that receive accreditation from the institution for the abuses committed and provide sanctions. to a construction service provider for violations of the Institute ' s provisions.

14. A body is a set of people and/or capital that is a unit of force, whether or not a business that includes a limited liability company, a commander-in-law, another company, the State-owned Business Agency (BUMN), or the Business Agency. Area (BUMD) with name and in any form, firm, conglomerate, cooperative, pension fund, fellowship, association, foundation, organization, political social organization, or other organization, institutions and other forms including contracts collective investment and a fixed form of effort.

15. BUJK is a legal entity in the form of a legal entity whose business activities move in the field of construction services.

16. The Regional Construction Services Forum is a means of communication and consultation between the community of construction services with the Local Government on matters related to the issue of regional construction, independent and independent construction services.

17. The subsequent Construction Services of the Construction Services (IUJK) is the permit to conduct business in the field of construction services published by the Cilacap Regency Government.

18. Licensing is the granting of an approval from the Local Government under the laws, government regulations, and/or regional regulations.

19. The list card is a proof card for the registration of an individual's business registration to do business in the field of construction services published by the Cilacap Regency Government.

20. The certificate is: a. Sign of recognition and classification of the competency and skill in the field of construction services in either a person or an enterprise-shaped business; or

5

5

b. Proof of recognition of the competency and skill of the job skills and skills of individual persons in the field of construction services according to certain scientific discipline and/or skills and/or functicians and/or expertise.

21. Classification is a part of the registration activities for establishing a business group in the field of construction services by field and sub-field of employment or class of individual person job skills and skills in the field of construction services. according to the discipline of science and/or skills of certain and/or funccency and/or expertise.

22. Qualifying is a part of the registration activities to establish the business class in the field of construction services according to the level/depth of the competency and the ability of the skills, or the skill profession of the individual person's work and work skills. a construction service according to the level/depth of competence and skill of the profession and expertise.

23. A service user is a person or entity as a taskmaster or job owner/project that requires a construction service service.

24. A service provider is an individual person or body whose business activities provide construction services.

25. Coaching is the activities of set-up, empowerment, and oversight that the Local Government is doing for service providers, service users and the public.

26. People are individuals and/or social institutions both affected and/or who benefit or are not affected and/or benefit for the establishment of construction services in Cilacap Regency.

27. The designated officer is the head of an agency/agency that is envisaged.

CHAPTER II ASAS, OBJECTIVES AND OBJECTIVES

Article 2

The conduct and coaching of the construction of the construction services are based on honesty and fairness, benefits, and the results of the construction of the construction of the construction. independence, balance, independence, openness, partnership and safety in the interests of society, nation and country.

Article 3

The purpose of the construction services arrangements: a. protect people ' s interests in the field of construction services both the construction services community and the general public;

b. embody the climate of good enterprise in the holding of construction services in accordance with the requirements of the laws of legislation;

c. provides the direction of growth and development of construction services to realize the firm's firm structure, high saing powerpower and quality construction work results;

d. embody the role as well as an acomodative, open, honest and righteous society in the holding of construction services;

e. provide guidelines in the coaching of construction services; f. realizing the increased efficiency and effectiveness of the use of a resource

in the construction of physical means and infrastructure; and g. supporting the provision of basic services and the achievement of standard targets

minimal service in the field of construction services.

6

6

Section 4

The target of the construction services arrangement: a. Order of construction services, orderly conduct of construction work and orderly utilization of construction works;

b. ensuring equal standing between users of service and service providers in rights and obligations;

c. increase compliance of all related parties, against the provisions of the laws.

CHAPTER III OF SCOPE

Article 5

The scope of the regulations of this area includes: a. Service users, service providers and community of contrusion services; b. obligations, rights and authority; c. construction of construction services of arrangement, empowerment, oversight and control;

d. The licensing of the construction services; e. the role of society; f. The construction of construction services included the selection of service providers, construction services contracts, construction work, construction, failure of buildings, ban of conspiracy and reporting;

g. dispute resolution and sanction.

CHAPTER IV OBLIGATIONS, RIGHTS AND AUTHORITY

Part of the Services User

Section 6

Authorized User: a Service User. satisfy the provisions of laws and policies applicable in the procurement of government goods/services;

b. designate a service provider; c. provide information, description and description of the project in question and the facilities are both the means and infrastructure required by the service provider for the employment of the job;

d. provides for the site for the execution of a job; and provide funds and then pay to service providers a number of fees required to realize a building;

f. to oversee the course of performing the planned work by placing or pointing a body or person to act on behalf of the owner;

g. reports of building failure and action actions taken to the minister or the authorities and the Institution;

h. be responsible for the building failure caused by the service user error;

i. Passed a job change (if it is); and a. receive and approve the completed work implemented by the service provider if the product has been compatible with what it is intended to be.

7

7

Article 7

The service users are entitled to: a. got the right information over the construction work done; b. receive an effective, efficient and efficient construction services service of the service provider in accordance with the classification of the construction services company or the construction of the construction workforce and the qualifications of the construction services company or the power qualification construction services work;

e. got reimburts for losses incurred as a result of a service provider error;

d. carry out construction quality assurance as set out in a working contract.

The Second Part of the Services Provider

Article 8 of the Service Provider is mandatory: a. meet the requirements and conditions of the laws concerning the purified, security, safety and health of the workplace, social protection of labor and local environmental and environmental management in accordance with the provisions of the applicable laws and regulations. The rules of the negotiations;

b. have a construction service effort permit; c. provide correct information over the construction work done; d. have a business certificate issued by an Institution or an association of companies that are accredited and registered by the Institution;

e. have a certificate of profession from an association of professions or educational institutions and trainings accredited and registered by the Institution;

f. open the Representative Office in the Cilacap Regency region for services providers from outside Cilacap Regency region selected to work on construction work in the Cilacap County region and cooperate with service providers in the County region Cilacap in the form of partnerships or other forms of cooperation for foreign service providers elected to work on construction work in the Cilacap County region;

g. in carrying out its activities focusing on local/local workforce and/or local sons by not ignoring the construction of the construction workforce in accordance with the provisions of the laws of the law;

h. Provide a replacement for the loss incurred as a result of a service provider error;

i. satisfy the provisions that conform to the established plan or agreement together resulting in the design of the construction product, the construction product according to the specifications and design in the contract as well as refer to the provisions of the perseverance;

j. carrying out construction work on a precise cost, quality and time; k. satisfy the administrative provisions as follows:

1). Reports in the event of a change of BUJK and individual data in the most recent time of 14 (fourteen) days after the data change;

2). delivered a year-end report delivered to the SKPD which was designated the slowest December of the year running.

l. install a company name board on a company office of at least 40 cm x 80 cm by listing IUJK numbers in the office of the BUJK domicile.

Article 9

The service provider is entitled to: a. for the construction of a construction services service in accordance with the certificate of its own business or certificate;

8

8

b. following the process of procurement of construction services; c. for the worthy rewards of the construction services services provided, in accordance with the previously established agreements;

d. divert loss arising to third parties for the failure of construction and building to the insurance party; and

e. obtaining coaching from the Government.

The Third Part of the Corporate/Profesi Association,

Construction Services and Construction Services Training

Article 10

Association of companies/professions, educational institutions and training services training which are accredited by the institution are entitled to issue a business certificate or a certificate of profession, in accordance with the provisions of the laws.

Fourth Section of the Liability and Authority of the Local Government

Article 11

(1) The Local Government is obligated to provide extensive information on policies in the field of construction services, both national and policy policies regional in Cilacap Regency.

(2) The Regional Government includes regional service providers in service provider selection activities in accordance with the provisions of the invite-invited regulations.

Article 12

The Local Government is authorized: a. establish and facilitate an institution that is entitled to assess the association of companies/professions, educational institutions and training and registration of business entities in the field of construction services in accordance with the provisions of the Act of the Act;

b. conducting construction services coaching; c. exercising other authority set up in the provisions of the laws.

CHAPTER V COACHING Construction Services

section of the coaching form

section 13

(1) The coaching is done to improve understanding and awareness of the right and obligations of both the engagement and the hosting Construction work and strategic role of construction services in regional development, resulting in awareness of the right and duty to realize an orderly, orderly conduct and regulatory utilization.

(2) Coaching as contemplated on verse (1) is conducted against the service users, service providers and the public.

(3) The service user as referred to in paragraph (2) consists of: a. Agency of the Central Government and Local Government; b. Individual persons; c. A legal or legal entity that is not a legal entity.

9

9

(4) The service provider as referred to in paragraph (2) consists of: a. Individual people's business; b. Legal entity or non-legal entity.

(5) Coaching is exercised through setting, empowerment and oversight.

paragraph 1 Set up section 14

(1) coaching as referred to in Article 13 verse (5) is performed to increase understanding and awareness of the right and its obligations, which are performed at least 1 (one) times in 1 (one) years.

(2) Coaching as referred to in paragraph (1) is organized by the Local Government.

Paragraph 2 Empowerment

Article 15

The Local Government organizes construction services coaching on the service users in a manner A. the development of human resources in the field of construction services; b. improving the capabilities of the construction services technology; c. development of the construction services system of construction services; d. research and development of construction services; e. District/City-based environmental monitoring.

Article 16

The Regional Government organizes the construction of construction services against service providers in a way: a. developing human resources in the field of construction services; b. Development efforts include efforts to drive synergistic functional partnerships with service providers, financial institutions and dependents;

c. enhancing construction services technology capabilities through training, technical guidance and Counseling;

d. conduct research and development of construction services and construction services information systems;

e. implement a construction services coaching policy; f. disseminate the construction services laws; g. publishes the licensing of the construction services.

Article 17

(1) The Local Government organizes construction services coaching on the community in a way: a. provide counseling on the rules of the construction services-the construction services invitation;

b. provide information on the provision of the persistence, security, safety and health of work, the protection of the workforce, as well as the local environment;

c. increase understanding and awareness of the compliance obligations of the host construction and orderly utilization of construction work results;

d. It provides for the ease of role and society to participate in the development of construction work that endanger public interest and safety.

10

10

(2) The provisions of the coaching execution as referred to in paragraph (1) are further governed by the Regent Ordinance.

Paragraph 3 Oversight and Control

Article 18

Bupati through the Secretary Areas or Officials/Working Units designated by the Regent as the Pembina Construction Services perform surveillance and control in order to comply with the order and order of the use of construction services, in the manner of monitoring and evaluation of reports periodically from the BUJK leadership or data from other relevant sources.

Article 19

(1) The society may participate in conducting supervision and control as referred to in Section 17 of the paragraph (1) letter d as well as report it to the Local Government.

(2) The order of the complaint as contemplated on paragraph (1) further governed by the Rules of the Order.

(3) The Report as referred to in paragraph (1) of the Local Government followed up by verifying.

(4) The results of the verification as referred to in paragraph (3) if Well, it's proven to be correct for sanctions according to the rules of the law invitation.

Part Two Implementation Technical Coaching Undertaking Construction

Article 20

(1) The Local Government carries out technical coaching of construction services efforts by monitoring the construction services efforts undertaken by each person An individual/BUJK that has an IUJK.

(2) The Local Government in the implementation of the construction of the construction services assign to the authority in accordance with the provisions of the laws and is specified by the Regent.

(3) In carrying out the coaching of the services business the construction, the authorized instance as referred to in paragraph (1) may cooperate with the associated agencies.

(4) The Regional Government carries out the supervision and control to the service provider in accordance with its authority to continue to comply. Order for the construction of the construction and order of services. construction.

Article 21

(1) The regent or instance as referred to in Article 20 which is designated has the authority to carry out surveillance and control ranging from IUJK publishing and its use up to utilization the outcome of the execution of activities in any construction work.

(2) The supervision and control as referred to in Article 20 can be done either by way of the evaluation of the data correctness indicated in the SBU given by LPJK by reference in the LPJK norm or by performing the registration of the Individual People's Business.

11

11

(3) If the results of the check or examination are referred to in paragraph (1) conclude that the SBU submitted by the company turns out to be untrue, then the IUJKs are frozen for repair.

(4) the Regent or The designated officer conducted an overall inspection of the construction work that was being implemented to ensure that the administration of IUJK was not abused as well as the product quality of the work product.

(5) In execution supervision and control, the Regent or the instance as referred to in paragraph (1) create a guideline as a reference to supervising the

Article 22

(1) The individual person's efforts as referred to in Section 21 are required to have SKA/SKT.

(2) Any attempt by a person who has been registered to an IUJK SKPD. as referred to in paragraph (1), is given the list card of the Individual People's Business.

(3) The List Card Format of the Individual Persons, as referred to in paragraph (2) set forth in Appendix 1 which is the one unitary and inseparable part of the Regulation of this Region.

(4) The Term of the Sign Card as referred to in paragraph (2) is 3 (three) years and can be extended any expiring term.

(5) If the List Tag Card is broken or missing mandatory replacement by submitting a power letter to which his application is represented.

Article 23

(1) Each month the user of the BUJK service is required to report a BUJK performance to the Regent or the designated official as referred to in Section 58 for monitoring.

(2) The reports referred to in paragraph (1) include the advancement of job execution, execution of job quality and the exercise of safety and work health in performing the work Obstruction.

(3) The company's quality monitoring and performance are executed in accordance with the norms and conditions of the laws.

section 24

Technical coaching implementation of arrangement, empowerment, supervision and control of construction services to service providers, service users and the public can be conducted Local Government together with LPJK Section.

Section 25

(1) The monitoring and evaluation of construction of construction services results is regularly conducted and is input to a continuous coaching plan.

(2) The ongoing coaching plan as contemplated on verse (1) is compiled with regard to input from the community.

(3) Monitoring and evaluation as referred to in verse (1) are performed at a minimum of 1 (one) times in 1 (one) years.

12

12

CHAPTER VI LICENSING CONSTRUCTION SERVICES

Part Parts, Forms and Enterprises

Article 26

(1) The construction services include type of effort, form of business and the field of construction of a construction service. include the business entity's classification and qualification.

(2) The type of construction of the construction services as referred to in paragraph (1) includes planning services, execution services and construction surveillance services.

(3) planning services, execution services and the construction supervision services as referred to in paragraph (2) can be done integrated.

(4) The shape of the construction services effort as referred to in paragraph (1) includes individual persons and business/BUJK bodies.

(5) The classification of construction services as referred to in paragraph (1) is distinguished to be the following: A. construction services for the field of planning and construction supervision; construction of construction services for the construction of construction services.

(6) the construction of the construction services as referred to in paragraph (5) letter b. consists of a specific field of enterprise, a particular specialist and skill.

Article 27

(1) The form of an effort in the construction services activities as referred to in Article 26, includes individual business and good business entity. National or foreign.

(2) The national business agency may be legal or not legal entity.

(3) Individual persons and/or planning construction services planning and/or construction supervision consulting services can only perform the planning services and services of the construction work supervision services in accordance with the IBM International Business Agency ("IBM"). with the classification and qualification specified in a certificate owned.

(4) Individual persons as construction executors can only carry out construction work in accordance with the specified classification and qualification by agencies for small-risk, simple-tech jobs and small budget.

(5) The governing body of a construction executor services is not a legal entity can only work on construction work according to the classification and qualifications set by the agency for small-risk jobs Until moderate, low-cost until the madya as well as small-cost until moderate.

(6) For the body of the law-shaped construction services can work on construction work with classification and qualified qualifications.

(6) agency.

(7) For the high-risk construction work and/or the High-tech and/or big-budget can only be done by a Limited Perseroan-shaped Business Agency or a foreign enterprise entity.

Article 28

(1) Risk criticism on construction work as well as referred to in Article 27, made up of: a. Small risk criteria include construction work whose implementation does not harm general safety and property;

13

13

b. Risk criteria include construction work that should be at risk for the risk of public safety and human property and human property;

c. High risk criteria include construction work whose implementation is very risky. Endangering the common safety, property, human soul and the environment.

(2) The use of technology on construction work as referred to in Article 27, consists of: a. Simple technology criteria include construction work that uses simple worktools and does not require expert power;

b. madya technology criteria include construction work that uses a bit of heavy equipment and requires expert power;

c. High tech criteria include construction work that uses a lot of heavy equipment and many require Expert and skilled power.

(3) The cost of execution of a construction job as referred to in Article 27, consists of a small charge criteria, medium cost and a large fee determined based on the quantity of cost and volume work.

Article 29

(1) Recharge of the engineering agency ' s body engineering Planning, implementation services and surveillance services must have a certificate of skill and/or expertise in accordance with the classification and qualification of the construction workforce.

(2) the engineering or power-powered experts remain on the A business entity, prohibited as a fixed force on individual persons or other business entities in the same field of construction services.

Article 30

(1) The area of the construction services business as referred to in Article 26, consists of of: a. the field of architectural work that includes the architecture of a simple technology building, the architecture of the high-tech building, the architecture of the high-tech buildings, the architecture of space in buildings (interiors), landscape architecture including its treatment;

b. the field of civil employment that includes between roads and bridges, railway roads, tunnel runways, underground roads, drainage channels and flood control, ports, bendung/dams, buildings and waterworks or resource infrastructure. water power, building structure, geoengineering, mine construction and factory, including maintenance and destruction work of building (demolition);

c. field mechanical work covering among other air conditioning/AC installations, installation minyak/gas/geothermal, industrial installation, thermal isolation and sound, the construction of the elevator and the ecsalator, the plumbing, including its treatment;

d. the field of electrical work covering the other plant installations, transmission and distribution networks, electrical installation of signals and telecommunications trains, radio transmitter buildings, telecommunications and means of air and sea navigation aids, Telecommunications network, telecommunications central, instrumentation, lightning rod-including equipment;

e. field of environmental work covering among other urban settings/planology, environmental impact analysis, other environmental environmental techniques, region development, clean water treatment building and waste processing, water plumbing The clean and plumbing of the waste includes the treatment.

14

14

(2) The division of the job field as referred to in paragraph (1), becomes a sub field of work and the field of work is further established by the institution.

Article 31

Classification of the construction services for the field of planning and supervising endeavour as referred to in Section 26 of the paragraph (5) of the letter a consists of a common and specialist field of effort and is distinguished as follows: a. architecture; b. engineering (engineering); c. space arrangement; d. other consultancy services.

Article 32

(1) The scope of the construction work planning services as referred to in Article 31 is made up of: a. survey; b. general planning, macro studies and microstudies; c. study feasibility studies, industry and production; d. engineering planning, operations and maintenance; e. research.

(2) The Scope of the construction services supervision services as referred to in Article 31 is made up of services: a. supervision of the execution of construction work; b. supervision of quality assurance and timeliness in job processes and construction work results.

(3) The Scope of planning services, execution and monitoring services integrally covers the subclassification of the business field: a. Integrated services for transportation infrastructure; b. Integrated services for the construction of water flow and sanitation work; c. integrated services for manufacturing construction; d. Integrated services for oil and gas facilities construction.

(4) The development of other planning and/or surveillance services services includes among other services: a. project management; b. construction management; c. assessment of quality, quantity and cost of work.

The Second Section Classification and Qualification Effort

Article 33

(1) Individual persons and construction services efforts should obtain the classification and qualification of the institution stated with the certificate.

(2) Classification of the construction services effort, consists of: a. Business classification is generally applied to a business entity that has the ability to perform one or more of the job fields as referred to in Section 30;

b. Business classification is not applicable to individual businesses and/or venture entities that have the ability to only carry out one sub field or one part of the sub field as referred to in Section 29;

c. classification An individual's work with a particular job skills is applied to an individual's work with the ability to only carry out a particular work skill.

15

15

(3) The form of an attempt by individual persons as referred to in paragraph (1) as a construction planner or construction supervisor can only carry out a construction job corresponding to the field expertise.

(4) The construction of a construction services effort is based on the level/depth of the competency and potential of the effort and is classed in: a. Big business qualifications; b. Intermediate business qualifications; c. Small business qualifications including individual business.

(5) The certificate of classification and certificates of individual business qualifications and business entities as referred to in paragraph (1), periodically stripped/re-assessed by the institution.

(6) The implementation of the classification and qualification of individual persons and the business entity as referred to in paragraph (1) is performed by the association of companies that have received accreditation from the institution.

(7) Further provisions as referred to in paragraph (1), paragraph (2), paragraph (3), paragraph (4), paragraph (5) and paragraph (6), specified by the institution.

Article 34

The construction services undertaking as referred to in Article 33, may only perform the construction services service in accordance with the classification and qualification specified by the agency authorized.

Article 35

(1) To be able to carry out construction work of construction planners, construction executors and construction supervisors in shape of the mandatory business entity have IUJK.

(2) IUJK as referred to in paragraph (1) must list the classification and qualification of the construction services effort.

(3) The classification and qualification of the construction services as referred to in paragraph (2) must correspond to that listed in the Certificate of Entity Certificate.

Third Part Grant Construction Services Construction

Article 36

BUJK domiciled in Cilacap Regency region which organizes the mandatory construction services has IUJK issued by the Local Government.

Article 37

The principle of implementation of IUJK grants: A.c. depanes the prime ministry; b.reflects the professionalism of the service provider; and c.constitutes a means of coaching for the construction services.

Article 38

(1) The Regent gives IUJK to the body of the venture that has met the requirements.

(2) The regent as referred to in verse (1) may designate SKPD to provide IUJK.

(3) IUJK providers are required to coordinate and report to the construction services team formed in the Regency, at the Provincial Level and at the National Level.

16

16

(4) IUJK is granted in the form of a certificate signed by the Regent, or the Head of the Work Unit/Istansi designated in the name of the regent.

(5) IUJK as referred to in paragraph (4) applies to the conduct of the IBM Business Organization. the activities of the construction services in all areas of the Republic of Indonesia.

Article 39

In terms of granting IUJK exercised by SKPD executor services, then IUJK is new or extension granted after obtain a recommendation from the Chairman of the construction services team or an official appointed by the Chairman the construction services team.

Article 40

(1) The recommendation as referred to in Article 39 is provided in the form of a letter of recommendation.

(2) Recommendations can be provided to BUJK which at least meets the criteria: a.SBU, BUJK-owned SKA and/or SKT are the ones published by the Institution;

b. The location of the BUJK office in accordance with the domicile letter; the concerned c.BUJK is not sanctioned; and the pertinted d.BUJK is not in the way of the institution. black list.

(3) In giving a recommendation, the technical instance that If necessary.

(4) The recommendation was signed by the Chairman of the construction services team or an official appointed by the chairman of the construction services team.

(5) The format of the letter of recommendation as referred to in paragraph (1) is set forth in Appendix II which is an inseparable part of the regulation of this area.

The Fourth Section of the IUJK Service Request

Article 41

(1) The Regent or SKPD who are designated to perform the IUJK grant service under a written request from It's BUJK.

(2) The type of application service as referred to in paragraph (1) includes: a.request of new permission; b.extension permissions; c.changing data; and/or d.closing permissions.

(3) The IUJK grant process is performed at least 10 (ten) workdays after the terms document file is specified.

The Fifth Section Requirements

Section 42

(1) BUJK that will obtain IUJK must apply to the Regent via the designated official.

(2) Bupati or SKPD who are designated an IUJK grant service based on a request written from BUJK.

(3) The construction services agency that applied for IUJK should be required to have an enterprise body certificate and or a certificate in the process of the association.

17

17

Section 43

The requirement of a new permit as referred to in Section 41 of the paragraph (2) of the letter a, includes: a. fill the application form, as set forth in Annex V which is an inseparable part of the regulation of this area;

b. submitted the recording of the founding certificate of BUJK; c. submitted the recording of the company ' s judicial authorizations for the perseroan-shaped BUJK;

d. submitted to the IBM Cloud Service and Client's use of the IBM Cloud Service. Give up the records of the People's Flag Card. The business entity's responsibility; f. submitted the recording of the Population Tag Card, NPWP, formal education diploma, SKA, SKT expert/skilled power BUJK;

g. submitted the copy/recording of Member Sign Card (KTA) the Company if the BUJK is concerned is incorporated in the association;

h. submitted the applicable INJK domicile captions record and; i. submitted a letter of power from the attempted entity in which the request for a new permit was used.

Section 44

The extension requirements of the permit as referred to in Section 41 of the paragraph (2) of the letter b, include: a. submitted at least 14 (fourteen) business days prior to expiration of the term;

b. fill the application form as set forth in Appendix V which is an inseparable part of the regulation of this area;

c. submit a copy of the Applicable Entity Certificate, or a captions in the process of Association;

d. Handing over copi/recording of Population Sign Card, NPWP, SKA formal education diploma, SKA-skilled/skill/skilled BUJK in terms of employee turnover;

e. created a statement letter not included in the blacklist that was signed the primary responsibility of the business entity;

f. Submit a copy of the applicable cunJK domi/miscellist file;

g. submitted a copy/record of the company's Taxed Subject Number; h. submitted copi/proof footage has completed the tax payment obligations on the contract obtained;

i. submitted the original IUJK certificate; and j. submitted the power letter from the business entity in which the application of the renewal permit is felt.

Section 45

The data change requirements as referred to in Section 41 of the paragraph (2) of the letter c include: a. submitted at least 14 (fourteen) business days prior to expiration of

b. fill the application Form as set forth in Appendix II which is an inseparable part of the regulation of this area.

c. submit copi/footage: 1. deed of change name of directors/caretaker for the change of name data direct/direct/direct;

2. applicable Domisili BUJK letter in effect; 3. certificate of change for the name change BUJK; and/or

18

18

4. The applicable business entity certificate for classification changes and business qualifications.

d. submitted the original IUJK; e. submitted a letter of power from the business entity in which the application of the IUJK data changes was felt.

Article 46

(1) The permit closing requirements as referred to in Section 41 of the paragraph (2) of the d include: a. Fill out the application form listed in Appendix V which is an integral part of the regulation of this area;

b. submitted the original IUJK; c. handing over the nihil tax letter.

(2) BUJK that has met the requirements as referred to in paragraph (1) will obtain an IUJK closure certificate signed by the Regent or the SKPD Chief designated.

(3) The IUJK closure letter format as referred to in paragraph (2) is listed in Annex III which is an inseparable part of the regulation of this area.

Article 47

At the time of submitting the process request as referred to in Section 43, Section 44, and Section 45 BUJK The applicant must indicate the original document of the requested requirement.

Section 48

(1) BUJK with branch or representative status operating in the Cilacap Regency region must have the classification and qualification of the effort according to the classification and the The qualifying business is owned by its head office.

(2) BUJK with the status of a branch or representative must have an IUJK recording which has been legalized by the IUJK Agencies in the BUJK region of the berdomicile parent.

Part 6 of the Granted IUJK

Article 49

(1) The designated SKPD gives IUJK a checkup against the BUJK plea document.

(2) SKPD can conduct field verification to ensure the validity of the BUJK plea document.

Article 50

(1) Each IUJK is provided using the permission code number. (2) The order of the permissions code as referred to in paragraph (1) is set forth in Annex IV which is one unity and inseparable part of the regulation of this area.

Article 51

(1) The IUJK service requests process. listed in Appendix V which is a single entity and an inseparable part of the regulation of this area.

(2) The example of the IUJK certificate format as referred to in Section 8 of the paragraph (5) is set forth in Appendix VI which is a single entity and part inseparable from the rules of this area.

19

19

The Seventh Part of the IUJK Applicable

Article 52

IUJK has a period of 3 (three) years and may be extended for any time expires.

The Eighth Part of the Rights and Liability IUJK holders

Article 53

IUJK holders are entitled to: a. following the process of procurement of construction services; b. getting coaching from the Government.

Article 54

(1) IUJK holders are required to meet the provisions of: a. purified the requirements of general safety, building construction, quality of job results, quality of materials and or components of the building and equipment quality in effect with applicable standards or norms;

b. security, safety, and health of the construction site in accordance with the provisions of the laws of the law;

c. the social protection of labor in the execution of construction work in accordance with the provisions of the laws of the laws;

d. local environmental and environmental management in accordance with the provisions of the laws.

(2) IUJK holders are required to execute the construction work in a timely way, quality and time.

(3) IUJK holders with the field of acting and supervising business are required to generate construction products according to specifications and design in contracts and refers to the provision of the purified.

(4) IUJK holders with the field of planner business, are required to generate a contract with the appropriate construction products and refer to the terms of the purified.

(5) IUJK Licensee is required to comply with the terms of this license. The administration is as follows: Individual people in the most recent hours of 14 (fourteen) days after data changes; b.delivers the year-end report delivered to the IUJK provider the slowest December year running; c.installing the company's name. which lists IUJK numbers in the office of the BUJK domicile place.

Article 55

(1) The final report of the year as referred to in Article 54 of the paragraph (5) of the letter b includes: a. name and value of the job package acquired; b. the institution of the service user; c. progress on the execution of work.

(2) The format of the report as referred to in paragraph (1) is listed in Annex VII which is one unity and an inseparable part of the regulation of this area

20

20

The Ninth Part Of The Appointment Of IUJK Issuer Officials

Article 56

(1) IUJK and Card Sign Cards are issued by the Regent through a designated official after receiving a recommendation from the instance of the control construction services.

(2) The appointment of the official and the manner of recommendation of the instance that encode the construction services as referred to in paragraph (1) are further regulated by the Rule of Regents.

Part of the Ten Report SSKPD liability that gives IUJK

Article 57

(1) SKPD designated for carrying out IUJK grants, is required to deliver a periodic account account every 3 (three) months to the Regent.

(2) The Regent delivers the IUJK grant report to the Governor periodically every 4 (four) months.

(3) the IUJK grant responsibility report as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) includes: a. new IUJK grant list; b. IUJK extension list; c. list of IUJK data changes; d. IUJK closing list; e. A list of people's businesses; f. list of BUJK affected by administrative sanctions; g. IUJK's supervising activities and empowerment.

(4) IUJK grant reports as referred to in paragraph (2) use the format as set forth in Annex VIII which is one unity and an inseparable part of the regulation of this area.

(5) The Report Accountability as referred to in verse (3) uses the format as set forth in Appendix IX which is one unity and an inseparable part of the regulation of this area.

BAB VII EMPOWERMENT AND SUPERVISION

Part Enablement Scope and IUJK Publishing Control

Section 58

Bupati through the Regional Secretary or the IUJK issuer/Working Unit appointed by the Regent as a construction service enlarger performing the empowerment and supervision of the granting of IUJK in the manner of: a. provide counseling on construction services laws;

b. provide information on the provision of the persistence, security, safety and health of the work as well as the local environment;

c. conduct training on the expert and skilled power of the construction services;

d. Disseminate the provisions of the construction of the construction; e. Carrying out the oversight to keep up the order and order of the construction of the construction services.

21

21

Section 59

Empowerment and Supervision referred to in Section 58 is conducted through periodic reports monitoring and evaluation of the BUJK leadership or data from other concerned sources.

Article 60

(1) The Regent or the designated official has the authority to carry out IUJK publishing oversight and its use in any construction work.

(2) In the conduct of the supervising, the Regent or the Acting Officer create a guideline as a reference to perform surveillance.

(3) the Regent or The designated officer may perform the evaluation of the data correctness indicated in the SBU provided by LPJK by referring to the LPJK norm.

(4) If the results of the check or inspection conclude that the SBU submitted by the company turns out to be untrue, then the IUJKs are frozen to repair.

(5) the Regent or the designated officer performs the overall inspection construction of a construction job that is being implemented to ensure that IUJK grants are not abused as well as the product quality of the work product.

Article 61

(1) Each month the BUJK service users are required to report a performance BUJK to IUJK publishing agencies for monitoring.

(2) Report as referred to in paragraph (1) including the advancement of job execution, the execution of the job quality and the performance of employment and the work health in carrying out the work of the obstruction.

(3) the company's quality monitoring and performance follow the norms and conditions of the laws.

The Second Section of the Individual People's Business List

Section 62

One of the forms of supervision performed by the Regent through the Regional Secretary or the IUJK issuer's work/unit is appointed by the Regent as a merit ensign. The construction is to register for an individual effort.

Article 63

(1) The individual person's efforts as referred to in Section 26 of the paragraph (4) are required to be registered to the IUJK provider SKPD.

(2) Each individual person business who has been registered as referred to in paragraph (1), is given a Individual Person Business List Card.

(3) The individual business card list is a list of people's business requirements. At least, I don't know. fill the application form with the format as set forth in Appendix X which is one unity and an inseparable part of the regulation of this area.

b. submitted the recording of SKA or SKT; c. submitted the list of life history; d. Hand-handed the record.

22

22

e. Give up the NPWP footage. (4) The format of the individual person's business list sign card, as intended

in paragraph (2) is listed in Appendix I which is one unity and an inseparable part of the regulation of this area.

BAB VIII THE ROLE OF THE COMMUNITY May

The Construction Services Community

Article 64

(1) The construction services society may host a construction service forum, in accordance with the provisions of laws composed of the construction services association which is located. in Cilacap Regency.

(2) The conduct of the regional construction services forum can Facilitated by the Local Government.

(3) The Regional Construction Services Forum is secretariat in the Cilacap County Secretariat.

Second part of the Regional Construction Services Forum

Article 65

(1) the regional construction services Forum conducting a permanent meeting to discuss transparently the various things related to construction services at least once a year.

(2) The general public, the construction services society and the business of the business of interest to the Construction services may convey his aspirations to the forum.

(3) The results of the service forum Area construction is delivered to Local Government, regional agencies and associated associations as a consideration material for the development of construction services.

Third Section of the Regional Construction Services Development Agency

Section 66

(1) regional institutions are independent and independent under the provisions of laws comprising the association of construction services companies, the association of the construction services profession, the college expert with respect to the field of service. the construction and the associated Regional Device Work Unit.

(2) The Properties independent and self-independent as referred to in paragraph (1) poured in the Base Budget and Regional Instituting Household Budget.

(3) The area agencies are entitled to appoint a third party as expert assessor in a dispute over employment failure construction and/or dispute of building failure occurring in Cilacap County region.

Article 67

(1) The area agencies are required to announce the results of accreditation conducted against the association of companies and the association of the profession, as well as institutions education and training in the field of construction services entitled to issue a certificate of effort or a certificate of the profession, in accordance with the provisions of the invite-invitation rules.

(2) The area agencies are required to announce the Corporate Registry (DRP), the Corporate Sanctions List (DSP) and the Black List of Companies (DHP).

23

23

(3) The announcement as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is performed at least once a year in print and/or the construction services information system at least that is reaching out to the public in the entire region of Cilacap Regency.

(4) The institution of the area is obliged to announce its activities and its performance to the public as a liability to the public.

CHAPTER IX HOLDING CONSTRUCTION SERVICES

The First General Part

Section 68

The work of the construction work is required to begin with the stage Subsequent planning is followed by the stage of execution and its supervision, each of which is executed through the preparation, work and termination activities.

The Second Part of Planning Phase

Section 69

Scope construction work planning phase includes pre-feasibility studies, feasibility studies, general planning and engineering planning.

Article 70

(1) In planning job construction with high risk work must be conducted pre-study eligibility, feasibility study, general planning and engineering planning.

(2) In planning of construction work with risk work is to be conducted a feasibility study, general planning and engineering planning.

(3) In planning a construction job with small risk work must be done planning technique.

Section 71

(1) The construction job planning as referred to in Article 26 is mandatory with the availability of fields, documents, facilities, and equipment as well as construction workforces that are each adapted to planning stages activities.

(2) The service providers are obliged to submit the results of the planning work that include the work step results, the results of the first handover and the final handover results in a timely, quality and timely surrender.

(3) The service user is required to carry out payment of the results of the results Appropriate and timely service provider jobs.

Third Part of the Service Provider Election

Section 72

(1) The selection of service providers includes the selection of planners, executors and supervisors of construction work.

(2) The selection of the service provider as referred to in paragraph (1) is done according to the terms and procedures which are governed under the provisions of the laws.

24

24

(3) The selection of service providers in order of the Regional Government cooperation agreement with the business entity in the provision of the infrastructure guidelines to the provisions of the laws.

Fourth Quarter Construction Services Construction Services

Article 73

(1) The construction of a construction services contract between service providers with service users is made on the basis of the parties ' agreement and guidelines on the regulatory provisions It's

(2) The construction work contract is essentially created separately by step in a constuction job consisting of a construction work contract for the planning job, a construction work contract for execution work and contract construction work for surveillance work.

(3) In terms of integrated work, a construction work contract as referred to in paragraph (1) may be poured in 1 (one) construction work contract.

(4) Construction services contract as referred to in paragraph (1) using the Indonesian language and other languages If required.

The Fifth Section of the Implementation and Supervision

section 74

(1) The scope of the execution phase and the supervision of the construction work include physical execution, test surveillance and the submission of final results work.

(2) The execution and supervision of construction work is carried out based on the results of the engineering planning as referred to in Section 26.

(3) Execution and supervision as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) Implemented via the IBM Cloud Service, Client's use of the Cloud Service

section 75

(1) Implementation and supervision of construction work as referred to in Article 28 should be supported with the availability of fields, documents, facilities, equipment and construction workers as well as materials/building components Each will be customized to the performance and supervision stage activities.

(2) The service provider is required to submit the results of execution work as well as the supervision that includes the work stage results, the first handover and the submission result the end is precisely the cost, precise quality and timely.

(3) The service user Must be required to make a payment for the submission of job execution and a timely and timely supervision.

(4) For the specific work the mandatory trial is performed or authorized by the authorized instance in accordance with the IBM International Service. the provisions of the laws.

Sixth section of the Standard Purified, Workforce,

and Environmental Governance

Article 76

In order to ensure an orderly holding of the construction work, the organizer of the construction job is required to meet the provisions of the construction work. about:

25

25

a. purified, covering general safety requirements, building construction, quality of job results, quality of materials and or building components and equipment quality in effect with applicable standards or norms;

b. security, safety and health of the construction site in accordance with the provisions of the laws of the law;

c. the social protection of labor in the implementation of construction work in accordance with the provisions of the laws of the laws;

d. local environmental and environmental management in accordance with the provisions of the rules of the negotiations;

Seventh Section Failure Job Construction

Article 77

Construction job failure is the state of the result a construction job that does not conform to the work specifications as agreed upon in a construction work contract both in part and overall as a result of a service user error or service provider.

Article 78

(1) Planes the free construction of the obligation to replace or repair job failures construction as referred to in Article 77 due to the error of service users, constructs and construction supervisors.

(2) The construction of the free construction of the obligation to replace or correct the failure of construction work as referred to in Section 77 due to the error of service users, construction planners and construction supervisors.

(3) the supervising of the construction is free of the obligation to replace or correct the failure of construction work as referred to in Section 77 due to the error of the service user, the planner construction and executor.

(4) The service provider is required to replace or correct the failure of the construction work as referred to in Article 77 due to the failure of the service provider at its own expense.

Article 79

Government authorities to take certain actions if the failure of construction work results in loss and/or disruption to public safety.

CHAPTER X FAILURE OF BUILDINGS

Article 80

(1) The failure of the building to be the responsibility of the service provider is determined since the final submission work in accordance with the construction age and at most 10 (ten) years.

(2) The planned age of construction must be clearly and expressly stated in the planning document, as well as agreed upon in a construction work contract.

(3) The failure of the building as referred to in paragraph (1) is set by a third party as an expert assessor.

26

26

Section of the Building Failure Assessment

Section 81

(1) The failure of the building is assessed and set by 1 (one) or more professional and competent expert assessor within its field and is subject to the following. independent and able to provide an objective assessment, which must be formed within the slowest 1 (one) month of the receipt of the building failure.

(2) The expert Assessor as referred to in paragraph (1) is selected and agreed jointly by the service provider and service users.

(3) The authorities to take certain actions in the event of a building failure resulting in loss and or causing disruption to the general safety, including providing an opinion in the appointment, assessment process and the results of expert assessors being formed and agreed upon by the parties.

The Second Section of the Expert Assessor

Section 82

The expert Assessor as referred to in Section 61 paragraph (1) must have a certificate of expertise and be registered to the Institution.

Article 83

(1) Expert Assessor, serve among others: a. establish a cause for building failure; b. establish no part or whole building; c. assign the party responsible for building failure as well as the level and nature of the error performed;

d. establish the magnitude of the loss, as well as the proposal of the magnitude of the damages payable by the party or the parties to the fault;

e. set the cost of the loss payment. (2) The assessment of the experts is obligated to report its assessment results to the parties who designate it and address the Institution and the agencies issuing the building permit, at least 3 (three) months after performing its duties.

Article 84

(1) Authorized Expert Assessor for: a.contacting the relevant parties, to obtain the required caption;

b. obtain the required data; c. perform the required testing; d. enter the location of the building failure.

(2) The expert assessor charges are either party or the parties are making a mistake.

(3) During the expert assessor does its job, then the service user bears the financing Preliminary.

27

27

CHAPTER XI REPORTING of the Provider Services Section

Article 85

(1) The final report of the year as referred to in Article 8 of the letter k figure 2 includes: a. name and value of the job package acquired; b. (2) The format of the report as referred to in paragraph (1) is listed in Annex VII which is one unity and inseparable part of the regulation of this area.

The Second Section of the County Government

Section 86

(1) SKPD appointed to carry out IUJK grants, is required to submit a periodic liability report every 3 (three) months to the Regent.

(2) The Regents delivering IUJK granting reports to the Governor periodically every 4 (four) months once.

(3) The IUJK grant responsibility report as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) includes: a. new IUJK grant list; b. IUJK extension list; c. list of IUJK data changes; d. IUJK closing list; e. A list of people's businesses; f. list of BUJK affected by administrative sanctions; g. IUJK's supervising activities and empowerment.

(4) The IUJK Licensing Report as referred to in paragraph (2) uses the format as set forth in Annex VIII which is one unity and an inseparable part of the regulation of this area.

(5) The Report Liability as referred to in paragraph (3) using the format as set forth in Appendix IX which is one unity and inseparable part of the regulation of this area.

BAB XII SETTLEMENT DISPUTE

Article 87

Settlement of dispute construction services can be taken through trial or outside a court based on the voluntary choice of the parties disputable.

Article 88

(1) The resolution of a dispute outside the court may be made with conciliation or mediation by an arbitration institution or submitted to the institution alternative solution dispute resolution.

(2) The order of the resolution of the dispute through mediation, conciliation and arbitration is conducted under the provisions of the rules of the invite-an invitation that governs the settlement of disputes through an alternative dispute resolution.

28

28

(3) Alternative institution Settlement Construction Services Construction as referred to in paragraph (1) is formed by the Local Government and/or the construction services society under the underlying provisions of the laws.

BAB XIII PROHIBITION BAN

Article 89

(1) Service and service providers or services providers are prohibited from congruting to regulate and/or determine the winner in a common auction or auction Limited to unsanitary competition.

(2) Service users and service providers are prohibited from conspiracy to raise job value (mark up) resulting in losses to the public and or the State finances.

(3) the construction of construction and or sub-acting constructs And, or a construction supervisor and a construction sub-supervisor, are prohibited from conspiring to organize and determine jobs that are not in compliance with the construction work contracts that are harming the service users and or the public.

(4) Constructs of construction and or sub-executors of construction and or supervisors of construction and or sub-supervisors of the construction and or supplier are prohibited from conspiracy to regulate and determine the supply of materials and or components of the building and or equipment that does not conform to a construction work contract that harms the service users and or society.

BAB XIV SANCTION THE ADMINISTRATION

Article 90

(1) The violation of the provisions of this Area Regulation to the service users is sanctioned in the form of: a. written warning; b. a temporary suspension of partial or overall construction work; c. temporary ban on use of construction work; d. freezing permission for execution of construction work; e. the revocation of the construction work permit.

(2) The violation of the provisions of the Regulation of the Regions to the service provider is sanctioned in the form of: a. a written warning, a rebuke that does not stop and negate the company's right to attempt;

b. Temporary termination of construction work; c. restrictions on business permit and/or professions; d. freezing of IUJK, which would cause the company to not be allowed to carry out construction work for a while;

e. revocation of IUJK rights to enterprise rights.

Article 91

(1) administrative sanction of a written warning as referred to in Section 90 of the paragraph (2) letter a, does not stop the right of attempting to BUJK/persons of the individual Which is: a. The company does not install a name board; b. the company does not report any data changes in the company; c. the company does not report its job activities that are outside the Area;

29

29

d. The company does not meet its obligations to submit its annual report no later than 3 (three) months from the expiration of the annual reporting time;

e. within 3 (three) months of the IUJK grant, the company is unable to start its operating work;

f. There's a duplicate of the company's task force and the company's full task force.

g. No certificate of classification and qualifications for construction services; h. doing a construction service job that does not conform to the classification and qualifications set by the Institution;

i. violates the risk criteria, technology, and implementation costs on the construction work specified by the Institution.

(2) the administrative sanction of a written warning as referred to the paragraph (1) is given as much as 3 (three) times with Each 14 (fourteen) business days.

Section 92

(1) the administrative sanction of an IUJK/Sign Card freeze as referred to in Section 90 of the paragraph (2) the letter d is to cease while the right to seek a person. individual or BUJK that has received a written warning as referred to in Article 91 of the paragraph (2), but still does not fulfill its obligations within 30 (thirty) business days.

(2) BUJK will be charged with an IUJK freeze if: a. ignore written warnings as set out in Section 91 as much as 3 (three) times by half the time of each one (one) of the month, but do not fulfill its obligations and do not heed the warning delivered;

b. breaking the terms as referred to in Section 8 of the letter a, the letter i, the letter j and the letter k and Article 35 of the paragraph (1);

c. entry into the blacklist.

Article 93

The IUJK freeze mechanism as referred to in Article 92 as Here's a. IUJK certificates from BUJK dropped freeze sanctions were withdrawn by the IUJK SKPD; and

b. SKPD provider IUJK publishes the IUJK freeze caption letter.

Section 94

(1) administrative sanction of the revocation of IUJK/Sign Card As referred to in Section 90 of the paragraph (2) letter e is to stop the rights of attempting to the business entity/persons who do not perform repairs and/or meets its obligations.

(2) BUJK will be subject to IUJK revocation sanctions if: a. conducted a perlbudget as referred to in Article 92 and has been exposed to IUJK freezing sanctions as much as 2 (two) times;

b. are getting the IUJK freeze sanctions as referred to in Article 92 but still carry out the work;

c. has proven to cause construction failure and/or building failure.

Article 95

The introduction of sanctions against BUJK as referred to in Article 92 of the paragraph (2) must be announced to the general public between the construction and/or the IUJK publisher's board of information information systems.

30

30

Article 96

(1) the frozen IUJK may be reapplied when it has met the following criteria: a. The company has heeded the warning of reprimand and exercised its obligations in accordance with the provisions of the laws of the laws;

b. The company is declared to be unproven to be an economic criminal in accordance with the decision of a judicial agency that has a fixed legal force.

(2) The individual persons are sanctioned as referred to in Article 92 of the paragraph (2) The letter b may acquire the IUJK/Card Sign Card after fulfilling its obligations.

Article 97

The IUJK reenaccation mechanism as referred to in Article 97 of the paragraph (1) is as follows: a. The company submits an IUJK reinstatement in writing and the proof of fulfilment of the required obligations to the Managing Instancy;

b. SKPD executors checking application files and performing field verification if perceived need;

c. If the request file is as well as the proof of the fulfilment of the obligation is deemed feasible, then SKPD may provide IUJK's reenacting letter;

d. SKPD may provide IUJK certificates back to BUJK applicants; e. The SKPD has announced to the general public through a construction service information system and/or an IUJK publishing agency's board of announcements.

BAB XV INFORMATION SYSTEMS

Section 98

(1) The amount of the IUJK services input IUJK service data into the construction services information system at least includes: a. BUJK data already has IUJK; b. List of Individual Persons; c. status of IUJK; and d. sanction status against BUJK if any.

(2) IUJK and a given List of Sorting Persorangan, aired via internet media.

(3) The SKPD of the UUJK performs a service data update as referred to in paragraph (1) periodically.

BAB XVI INQUIRY

section 99

(1) certain civil servant officials in the Regional Government Environment It was given special authority as an investigator to conduct a criminal investigation.

(2) The authority of the Investigator as referred to the verse (1) is: a. receive, search, collect and scrutinate the information or

report with respect to the Criminal Code for the description or report to be complete and clear;

b. Research, search or collect information about the person or person about the correctness of the actions that are committed in connection with the Criminal Code;

31

31

c. requesting the description and evidence of the Personal Person or Agency in connection with the Criminal Tindak;

d. examine books, records and other documents with regard to Criminal Tindak;

e. Conducting searches to obtain bookkeeping, logging and other documents and forfeiture of such evidence;

f. Requesting expert support for the execution of Criminal Code.

g. To stop and prohibit someone from leaving the room or the place at the time of examination is underway and checking the identity of the person and or the document being carried out as referred to in the letter c;

h. Photographing someone with regards to Penal Tindak; I. call people to be heard of his attachment and be examined as

a suspect or a witness; j. Stop the investigation; k. perform other actions that need to smooth the investigation

The Criminal Code in accordance with the provisions of the Invitation Rules.

(3) The Investigator as referred to in paragraph (1) notifies the commencement of the inquiry and conveyance The outcome of his investigation into the Public Prosecutions, in accordance with the provisions set in the Law No. 8 of the Year of 1981 on Criminal Events Law.

BAB XVII CRIMINAL provisions

Article 100

Service users are violating the terms of the as referred to in Article 6, the Provider of service that violates the terms of the referred to in Section 8, IUJK's violation of the provisions as referred to in Section 54 of the paragraph (2), paragraph (3) and paragraph (4), the User of the Service and/or the service provider and/or the supplier doing the congruting as referred to in Section 89 verse (1), paragraph (2), paragraph (3) and paragraph (4) is subject to criminal charges in accordance with the provisions of the laws.

BAB XVIII LAIN-OTHER provisions

section 101

The IUJK agencies must coordinate and report to the Construction Services Board of Constructions set up in the regency, at the Provincial Level and at the National Level.

BAB XIX TRANSITIONAL PROVISIONS

Article 102

(1) IUJK given before the enacation of the regulations of this area is stated to remain in effect until the expiration date of the permit.

(2) In terms of certificate of expertise and/or skill certificate and/or an engineering-responsible enablement certificate not yet adequate in the Cilacap Regency region it can be used:

32

32

a. certificate of education and training with construction management materials issued by the institution/institution at the most current of 2 (two) years; or

b. a temporary letter issued by the head of a service that enforces the construction services that are concerned are competent as a technical charge for the most lasting 2 (two) years.

CHAPTER XX OF THE PROVISIONS OF THE COVER

Article 103

At the time the Regional Regulation came into force, then the Regional Regulation of Cilacap County Number 2 of 2006 on the Retribution Of The Construction Services Permit (leaf Area Of The Regency Of 2006 Number 2, Additional Leaf County Section Cilacap Number 1) was revoked and declared not in effect.

Article 104

This section of Regulation is effective at the date of the promultable.

So that everyone can know it, ordering the invitational of this area's ordinance with its placement in the Cilacap County Area Sheet.

Set in Cilacap on July 10, 2013

BUPATI CILACAP

cap ttd

TATTO SUWARTO PAMUJI was announced at Cilacap on 10 July 2013

Plt SECRETARY OF COUNTY DISTRICT CILACAP Assistant Government

cap ttd

SUTARJO

CILACAP COUNTY SECTION 2013 NUMBER 6

33

33

EXPLANATION OF

THE COUNTY REGULATION OF CILACAP 6 YEAR 2013

ABOUT

STAGING AND COACHING OF CONSTRUCTION SERVICES EFFORTS IN CILACAP COUNTY

I. UMUM The construction services are a field of business that is in great demand by

members of the public at various levels as seen from the growing number of companies moving in the area of construction services. The increase in the number of these companies has not been followed by the improvement of its qualifications and performance, which is reflected in the fact that the quality of the product, the timeliness of execution, and the efficiency of the utilization of human resources, capital and technology in the The establishment of construction services is not as expected.

The awareness of the law in the holding of construction work needs to be improved, including the compliance of the firights-the service users and the service provider in the fulfillment of its obligations. and the fulfillment of the provisions associated with the security aspect, safety, health and the environment so it manifests the quality of the building and is able to function as planned. On the other hand, public awareness of the benefits and importance of construction services still need to be developed to be able to support order in the alignment of the construction work optimally.

Act Number 18 Year 1999 on the Construction Services and the Government Regulation No. 30 of 2000 on the Staging Of Construction Services, mandating the need for coaching efforts including arrangement, empowerment and oversight of the construction services society, conducted by the Government, Provincial Local Government, Government Cilacap Regency is in accordance with their respective authority. Provincial Government, Cilacap Regency Government organized construction of construction services to undertake regional autonomy work on the development of human resources in the area of construction services, improved construction of construction services technology, development of the construction services information system, research and development of construction services as well as cross-county and municipal environmental monitoring.

The relationship with that is required by the Regional Regulation on Services The construction in which it regulates the balance of interests between the service users and Service provider. Service users are generally on weak firights, therefore service users must be able to receive adequate protection over efficient and effective processes, as well as for useful and successful service provider products. In addition the Regulation of the Regions governs the completion of the problem of construction services in the territory of Cilacap Regency, as well as to provide a foundation for the Local Government to act, in accordance with the laws. In addition to providing opportunities for construction or labor services in the field of construction services to compete in a healthy competition. So that by forming the local regulations on the Training and Coaching Efforts

34

34

Construction services in this new Cilacap Regency, then all construction services are required to comply with all of the provisions set forth in the Regulation of this Area.

II. SECTION BY SECTION Article 1

Clearly Article 2

Quite Clearly Article 3

Quite Clearly Article 4

Is Quite Clear

Section 5 Is Clear Enough

Section 6 Is Quite Clear

Article 7

Quite Clearly

Section 8

Clearly Article 9

Quite Clearly Article 10

Quite Clearly Article 11

Verse (1) Quite clearly Verse (2) It is fairly clear

Article 12 of the government's facilitation activities include among others: a. set public input on construction services and formulate as Forum meeting materials;

b. Set up the results of the Forum and convey to the interested in and monitor the follow-up; and/or

c. carry out socializing and other activities continuously

Article 13 Verse (1) Quite clearly Verse (2) It is quite clear Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clearly Verse (5) Quite clearly

Article 14 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Enough is clear

Article 15 reasonably clear

Article 16 Quite clear

Article 17 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Is clear enough

35

35

Article 18 Is fairly clear

Article 19 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (4) Quite clearly

Article 20 Verse (1) Is quite clear Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Enough clear

Article 21 Verse (1) Quite clear Verse (2) Quite clearly Verse (4) Quite clearly Verse (5) Quite clearly

Article 22 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clearly Verse (5) It is quite clear that the word (5) is clear enough

Article 23 Verse (1) Quite clear Verse (2) Quite clear Verse (3) Quite clear

Article 24 reasonably clear

Article 25 Verse (1) Clear enough Verse (2) Clear enough Verse (3) Clear enough

Article 26 Verse (1) Clear enough Verse (2) Quite clearly Verse (3) The construction planning attempt provides the service

planning services in construction work covering the range activities or parts of activities ranging from development study to the drafting of the construction work document. Construction planning work can be carried out in a single package of activities ranging from development studies to the drafting of a construction work contract document or per part of the activities. Construction of the construction of the construction provides a service in construction work that includes a series of activities or sections of activities ranging from field preparation to the final submission of construction work. Construction execution work can be held in a single package of activities ranging from field inquiry to the end result of the job or

36

36

per section of activities. Construction surveillance efforts provide both overall surveillance services and a portion of construction work from the construction of the field up to the final submission of construction work.

Verse (4) It is quite clear that Verse (5) Clear enough Verse (6) Clear enough

Article 27 Verse (1) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clearly Verse (5) Quite clearly Verse (6) Quite clearly Verse (7) The foreign venture entity is the body

venture Foreigners who carry out activities in Indonesia in accordance with the rules of the invitation-invitation.

Article 28 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Enough is clear

Article 29 Verse (1) In addition to having skills and expertise accordingly

with its field, the technical responsible must have managerial skills in the field work execution, such as the financial administration, quality control, and the safety and health of the work.

Verse (2) Quite clearly Article 30

Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly

Article 31 is reasonably clear

Article 32 Verse (1) Quite clear Verse (2) Quite clear Verse (3) Quite clear Verse (4) Quite clear

Article 33 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clear Verse (4) Special for subqualifying small business subqualifications

must pay attention to the provisions of the laws governing small businesses.

Verse (5) Quite clear Verse (6) Quite clear Verse (7) Quite clear

Article 34 Is pretty clear

37

37

Article 35 Verse (1) Quite clear Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clear

Article 36 reasonably clear

Article 37 Quite clear

Article 38 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clearly Verse (5) Clear enough

Article 39 Quite clear

Article 40 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (4) Quite clearly Verse (5) Quite clearly

Article 41 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (2) (3) Pretty clear

Article 42 Verse (1) Quite clear Verse (2) Quite clear Verse (3) Quite clear

Article 43 Is quite clear

Article 44 of Cuku clear

Article 45 Quite clear

Article 46 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Enough is clear

Article 47 reasonably clear

Article 48 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Is clear enough

Article 49 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly

Article 50 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly

Article 51 Verse (1) Is quite clear Verse (2) Is quite clear

Article 52 Is clear enough

38

38

Article 53 reasonably clear

Article 54 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (5) Quite clearly

Article 55 Verse (1) Is quite clear Verse (2) is clear enough

Section 56 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite plainable

Article 57 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clearly Verse (5) Quite clearly

Article 58 Quite clearly

Article 59 is clear enough

Article 60 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clear Verse (4) Quite clear Verse (5) Quite clear

Article 61 Verse (1) Enough clear Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clear

Article 62 reasonably clear

Article 63 Verse (1) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clearly

Article 64 Verse (1) Is quite clear Verse (2) Is quite clear Verse (3) Enough clear

Article 65 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Clear enough

Article 66 Verse (1) Quite clearly Verse (3) Quite clearly

Article 67 Verse (1) Is quite clear Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Pretty clear

39

39

Article 68 Quite clear

Article 69 Quite clearly

Article 70 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clear

Article 71 Verse (1) Is quite clear Verse (2) Is quite clear Verse (3) is clear enough

Article 72 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Clear enough

Article 73 Verse (1) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clearly

Article 74 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Is quite clear Verse (3) Enough clear

Article 75 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clear

Article 76 Enough clear

Article 77 Quite clear

Article 78 Verse (1) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Quite clear

Article 79 Quite clearly

Article 80 Verse (1) Is quite clear Verse (2) Is quite clear Verse (3) Is quite clear

Article 81 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly

Article 83 Verse is fairly clear

Article 83 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Is clear enough

Article 84 Verse (1) Is quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) It is clear enough

40

40

Article 85 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly

Article 86 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (5) Quite clearly

Article 87 is clear enough

Article 87 is clear enough

88 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly

Article 89 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clearly Verse (4) Clear enough

Article 90 Verse (1) Is quite clear that Verse (2) is clear enough

Article 91 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly

Article 92 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly

Article 93 Is quite clear

Article 94 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly

Article 95 Verse is fairly clear

Article 96 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite plainable

Article 97 Quite clearly

Article 98 Verse (1) Is quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Enough clear

Article 99 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clearly Verse (3) Quite clear

Article 100 reasonably Clearly

Article 101 Is quite clear

41

41

Article 102 Verse (1) Quite clearly Verse (2) Quite clear

Article 103 Quite clearly

Article 104 is quite clear

ADDITIONAL LEAF COUNTY SECTION OF CILACAP NUMBER 97