Advanced Search

Regulatory Region Number 4 2013 2013

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 4 TAHUN 2013 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
a set of defined competencies and applicable nationwide.

28. The intern is part of a unified working training system between training at the training institute by working directly under the guidance and supervision of more experienced instructors or workers/workers, in the process of production of goods or services in order to master certain skills or expertise.

29. A training certificate is a sign of proof of assignment and recognition of the type and level of skill held/controlled by a person in accordance with the standards of the training program specified.

30. A disability is a person who has physical, mental, intellectual or sensory limitations within a long period of time that is interacting with the environment and its people's attitudes toward the obstacles that make it difficult to participate. full and effective based on equal rights.

31. Interwork, which is further abbreviated as AKL is a form of labor placement mechanism implemented by the executor of the workforce to employers who need the workforce from one district/City to the Other District/City areas in a single Province.

32. Inter-regional work, which is further abbreviated as AKAD, is one of the forms of the labor placement mechanism undertaken by the acting workforce to employers requiring the workforce of one Province. to be employed in another province.

33. Papuan native people are a Melanesian race family made up of native tribes in the province of Papua and/or people who are accepted and recognized as native Papuans by the indigenous people of Papua.

34. Labour is a native Papuan native of the Melanesian race consisting of native tribes in the province of Papua and/or persons who are accepted and recognized as native Papuans by the indigenous people of Papua and labor of non-ethnic groups. the native Papuan people who are not of Melanesian racial clout.

35. Mode is the method of holding work training.

36. Civil servants, the next abbreviated as PPNS is a specific civil servant in the local government environment given special powers by law enforcement to investigate violations of the rules. It's

CHAPTER II OF THE WORKFORCE PLANNING

Article 2

(1) The Local Government is compiling and establishing area labor planning as the basis and reference in setting up the policy and strategy of employment based on employment information.

(2) The area workforce planning as referred to in paragraph (1) contains:

a. the number of residents;

b. estimated inventory and labor requirements;

c. planning job creation creation opportunity; and

d. Drafting policy recommendations for employment opportunities.

(3) Information ......... 5

-5-

(3) Information as referred to in paragraph (1) includes:

a. Native Papuan and non-Papuan people as well as the labor force native of Papua and non Papua;

b. work opportunity;

c. job training including profession work competency and workforce expertise;

d. industrial connection;

e. working environment conditions;

f. workforce and workforce welfare; and

g. Workforce social security.

(4) The area employment information as referred to in paragraph (3) is structured based on workforce growth, economic growth, investment growth, and job opportunity growth.

Article 3

(1) The Local Government and the employers, are required to provide information in the field of employment.

(2) The information as referred to in paragraph (1) is delivered through:

a. electronic media;

b. print; and

c. board announcements.

Section 4

(1) The mandatory work is conscripted and submitted employment plans to the Local Government every year.

(2) the employment plan as referred to in the verse (1) may be used as the basis for the Local Government for employment planning.

CHAPTER III OF THE WORKFORCE EMPOWERMENT

Section Parts General Section 5

(1) Local Government, business entity and/or giver work to host workforce enablement through:

a. training;

b. The handler;

c. Distraction; and/or

d. Capital assistance.

(2) Capital assistance as referred to paragraph (1) letter d for the workforce is trained for employment creation.

Section 6

The training, the assistance and the peddle as referred to in Section (5) paragraph (1) executed in order to improve the quality of the quality of the compentency and improvement of the quality of work productivity through the development of productive culture, work ethos, technology and efficiency.

Article 7 ........-6

-6-

Section 7

Local Government, business entity and or employers in organizing training, sorting and assistance should be subject to the work market needs according to standard compensive standart.

The Second Part of the Working Training Institute

Article 8

(1) The work training institute that organizes mandatory work training has the permission of the government and has been accredited.

(2) The training institution as referred to in paragraph (1) consists of:

a. the local government work training institute; and

b. private job training institute.

(3) The training institution as referred to in paragraph (2) the letter a consists of:

a. work training hall; and

b. Work training hall (2), performing training based on a national working training system with regard to the local curriculum charge.

Article 9

(1) The Local Government is responsible for improving the quality of the work training institute as referred to in Article 8 of the paragraph (2).

(2) Responsibilities as referred to in paragraph (1) are performed in the form:

a. coaching;

b. monitoring of the training curriculum; and

c. fulfilment of the competency of the training institution.

Article 10

(1) The national private business agency that has business activities in the Regions, is required to cooperate with the Local Government for improving the quality of local and/or local government work training agencies.

(2) Cooperation as referred to in paragraph (1) can be done through:

a. Shared training;

b. Expert power facilitation;

c. facilitation of fund assistance; and/or

e. facilitate other means and infrastructure.

Third Section Workforce Training

Article 11

(1) Each workforce has the same rights and opportunities to acquire and/or improve, develop skills, expertise and work productivity in accordance with talent, interest and ability through work training, exposure and productivity development.

(2) Local and Local Government work train. Work Training Institution Accreditation Institute is an institution that performs assessments and provides recognition of the status of competency-based work training programs organized by work-training institutions based on competency standard criteria.

25. A Work Training Institution is a government agency, a legal entity or individual who meets the requirements for the restoration of work training.

26. Work training is the entire activity to provide, acquire, enhance and develop work competencies, productivity, discipline, attitude and work ethic at certain levels of skill and skill according to the level and qualification post or job.

27. Certifications/4

-4-

27. Competency certification is the process of establishing and reinforcing of the type and level of competency owned by a person withd to in Article 24 may consider:

a. non-native Papua is born in Papua;

b. non-native Papuans who have a diploma or a registered letter of learning from schools in Papua; and/or

c. people from outside Papua have certain compotents and expertise.

Article 26

(1) The primacy of the original person Papua in training, charging of work opportunities, the placement of the workforce as referred to in Article 24 of the paragraph (1) is set as follows:

a. in terms of training at least 80% (eighty-one hundred) of the total trainee;

b. in the case of charging the job opportunity apply the following terms:

1) at least 70% (seventy perhundred) of total employment opportunities for native Papuan people and offspring due to marriage;

2) 10% (ten perhundred) to non-Papuan people born and large in Papua;

3) 10% (ten perhundred) to non-Papuans who have made education in Papua;

4) 10% (ten perhundred) to non-Papuans who have expertise and competence.

(2) Confirmation of the native Papuan people in terms of work placement and The promotion of office is valid mutatis and mutandis as referred to in verse (1).

Article 27

(1) The primacy of the native Papuan people in terms of promotion of office as referred to in Article 24 of the paragraph (3) of the public sector includes promotion of structural office and functional office.

(2) Confirmation of the original person Papua in terms of promotion of office as referred to in Article 24 of the paragraph (3) of the private sector includes promotion of management level positions and operational engineering level.

Article 28

(1) The Regional Governance is empowered, protect, and fostering the native Papuan people ' s workforce doing business activities.

(2) Local governments are required to protect and empower indigenous Papuans who conduct business activities based on local commodities and/or local crop varieties.

Article 29 ........

-11-

Article 29

(1) The local government is required to facilitate the workforce of native Papuans who bear the disability to obtain employment in accordance with the type and degree of limitations in the formal and sector sectors informal.

(2) Facilitation as referred to in paragraph (1) includes:

a. providing access to following education and workforce training;

b. providing access to the workfield; and

c. business capital assistance and coaching as an independent working or business offender.

Article 30

Handling of the disabled workforce is cross-sector in the Under the coordination of the employment agency.

Article 31

(1) The Local Government and the business agency provide the opportunity and ease for the workforce of native Papuans with disabilities in accordance with education and expertise or competency.

(2) The business agency is required to deliver a placement report Labor and the progress of the efforts of native Papua people with disabilities to the Governor or Regent/Mayor.

CHAPTER VI WORKFORCE PROTECTION

Part of the Workforce in the Humanities

Article 32

(1) The Local Government is obliged to protect the workforce that works in the humanitarian field.

(2) The labor force in the field of humanity as referred to in paragraph (1) includes:

a. social field;

b. religious field;

c. a government consultant; and/or

d. International institutions under the United Nations.

Article 33

(1) Each worker/labor is entitled to a protection of work safety, employment health and corporate hygiene, work environment, decency, morile maintenance and appropriate treatment of dignity. human and religious morals.

(2) Each company is required to carry out the workforce protection that includes:

a. work safety;

b. Job health and corporate hygiene;

c. Child and female workers; and

d. Workforce social security.

(3) The form of protection as referred to in paragraph (1) and paragraph (2), is exercised in accordance with the provisions of the laws.

(4) The business agency is required to implement an integrated employment and safety management system with the enterprise management system.

Article 34 /12

-12-

Article 34

(1) Each aircraft, installation, machine, equipment, materials, goods and other technical products, either stand alone or in one entity that has potential accidents, detonation, fire, and any other means of accident, poisoning, disease from work and the onset of the hazards of the labor environment to meet the terms of safety and health of work, corporate hygiene, work environment.

(2) The Application of the safety and health terms of employment, hygiene company, the work environment applies to any stage of design work design, creation, Testing, usage, or use or use of, or extermination, through a friend's approach and is implemented in accordance with the provisions of the laws.

(3) To meet the terms as referred to in paragraph (2), then against the equipment as referred to in paragraph (1), mandatory administrative and physical examination, as well as testing technically by the supervising employee Employment.

Second Section of Work Protection On Branch Company

Article 35

(1) In order for labor protection, companies incorporated in 1 (one) group, and branch companies are required to create a Derivative rules that are tailored to special conditions under the Provincial Regional Regulations This.

(2) The leadership of the branch company is required to deliver the derivative works of the rules of the derivative company as referred to in paragraph (1), to the service that enforces employment to obtain attestation.

(3) the company's rules descendants who have obtained the consent as referred to in paragraph (2), are required to be socialized to the worker/labor in the company concerned.

Article 36

(1) Each branch company and branch company are incorporated. In one (1) group, it is required to make a working agreement with a derivative. In accordance with specific conditions, as set forth in this section,

(2) the leadership of a branch company and a branch company incorporated in 1 (one) group, is required to register a derivative cooperation agreement as referred to in the paragraph (1), on the Employment of the Employment.

(3) The derivative works agreement that has been registered as referred to in paragraph (2) is required to be socialized to the worker/labor in the company.

Article 37

Tata the way Derivative works of the Cloud Service are available for the following: The derivative as referred to in Article 35 and Section 36 is governed by the Governor's Rule.

BAB VII COACHING AND SUPERVISION

section of coaching

Article 38

(1) The Local Government is conducting coaching to the workforce.

(2) Coaching .......

-13-

(2) Coaching as referred tos mandatory to pay attention to and priorite native Papuan people.

(2) The Regional Government in establishing a policy in the field of employment as referred to in paragraph (1) is conducted in all sector of the employment sector by considering the principle of gender equality.

(3) the implementation of the policy as referred to in paragraph (1) and (2) done in terms of training, charging of job vacancies, the placement of the workforce and promotion of office.

Article 25

The Local Government in setting the policy as referre training of work and or for the purpose of improving the qualification of the workforce concerned in the field of employment. As such, any work or support training that is followed has a "civil effect" for the workforce concerned. Qualifying recognition is provided in the form of certification, so that accepted recognition can be used as a company according to the field of skill and or its expertise. Certification in the form of certificates is issued by the certification institution whose members consist of: the Service, the Profession Of Profession, the Assoation of the Company, the Workers ' Union or the Union of Labour and Pakar in its field. It serves to test the feasibility and propriety of the skill and skill of the workforce that is declared to be completed following the training of work and or to the interns. Because of this, the members of this institution are composed of parties related to the work training.

Verse (2) to /3

-3-

Verse (4) Pretty clear

Verse (5) Pretty Clear

Article 16 reasonably clear

Article 17 reasonably clear

Article 18 reasonably clear

Article l9 reasonably clear

Article 20 reasonably clear

Article 21 Is sufficient clear

Article 22 Quite clear

Article 23 reasonably clear

Article 24 Quite clear

Article 25 reasonably clear

Article 26 reasonably clear

Article 27 reasonably clear

Article 28 reasonably clear

Article 29 Is clear enough

Section 30 is fairly clear

Article 31 is pretty clear

Article 32 is pretty clear

Article 33 -4

-4-

Article 33 Verse (1)

Quite clear Verse (2)

The letter a reasonably clear

The letter b referred to the work health and hygiene of the company includes: maintenance and higher degree of labor health, done by regulating the granting of treatment, sick labor care, regulating the supply of place, the way and condition of fulfilling the company ' s hygiene and occupable health care to prevent disease, both as a result of both work and general illness and establish a health condition for the housing for labor.

The letter c Pretty clear

The d is pretty clear

Verse (3) Pretty clear

Verse (4) Clear enough

Article 34 Verse (1)

Which aircraft intent is a collection of some of the tools along with its agility in one entity or stand alone which has a function to achieve a specific purpose.

The material is something that is physical (gas, liquid, solid or mixed) either single or mixed. that has the properties of danger, or has the potential of an accident (as well as is usually used for a specific purpose).

Goods are something that is physical (gas, liquid, solid or mixed) either single or mixed with the nature of the danger or of having an accident and is usually a result of a particular purpose.

Other technical products are materials or items that can be used for a particular need.

Installation is a network of both pipes and not, which is made for a particular purpose.

The machine is a work tool used to prepare, cultivate, shape or create, assemble, complete a technical item or product by realizing the function of the machine.

The equipment is a device that is specially constructed or made specifically for a particular purpose.

Verse (2) It is quite clear

Verse (3) It is fairly clear

Article 35 Pretty clear

Article 36 is pretty clear

Article 37 Pretty clear

Article 38 ....../5

-5-

Article 38 reasonably clear

Article 39 reasonably clear

Article 40 reasonably clear

Article 41 reasonably clear

Article 42 reasonably clear

Article 43 reasonably clear

Article 44 reasonably clear

Article 45 Is sufficient clear

Article 46 Pretty clear

ith existing vertical agencies in the Province and County/City to obtain data and information about employee information, employee count and/or The formation of the post-canonization position of structural office and the functional office that are present on the SKPD are concerned each year.

BAB XIII ........

-15-

BAB XIII provisions CLOSURE

section 45

The implementation of Provincial Regulations of this province is set at most times 1 (one) year as the County Regulation is promulred.

Article 46

This section of the Regulation is valid for the date of the promulgate.

For everyone to know it, order the invitational of this Area Regulation with its placement in the Territory of the Province of Papua.

Set in Jayapura on July 8, 2013

GOVERNOR PAPUA, CAP/TTD

LUKAS ENEMBE, SIP, MH

EXPLANATION

ABOVE

REGULATION OF THE PROVINCE OF PAPUA

NUMBER 4 YEAR 2013

ABOUT

THE HOSTING OF EMPLOYMENT

I. U M U M

Employment development as an integral part of the National Development implemented in order to increase the power, dignity, and self-esteem of the workforce as well as to realize a prosperous, fair, prosperous and equitable society, and the development of the workforce. both material and spiritual.

Employment development must be regulated in such a way that the right-rights and protection are fundamental to labor and labor and at the same time can realize which conditions are a conducive to the development of the business world.

Employment development in The province of Papua is the organization or institution that is handling it, but techically is not yet guaranteed and regulated by a Regional Regulation.

By the enacback of Law No. 21 of 2001 on Autonomy Special for Papua Province, Law Number 13 of 2003 on Employment, Law Number 32 Year 2004 on Regional Governance and Law Number 2 of 2004 on the Settlement of Industrial Relations Disputes, then it is necessary set a Provincial Regional Regulation for Employment Interactions in the Papua province.

The Regional Regulation of Papua Province in the field of employment has many dimensions and connections not only with the labor interests before, during and after work but also related to the interests of Entrepreneurs, governments and the public. Regional regulations include labor planning, labor empowerment, employment opportunities and workforce placement, papua originals, labor protection as well as coaching and supervision.

II. ARTICLE BY SECTION

Article 1 reasonably clear

Article 2 reasonably clear

Article 3 reasonably clear

Article 4 reasonably clear

Article 5 reasonably clear

Article 6 ........

-2-

Section 6 is fairly clear

Article 7 is fairly clear

Article 8 is fairly clear

Article 9 Verse (1)

In question with the Regional Government work training institute is a work training institution organized by the environment in the environment of the Provincial Government of Papua.

Verse (2) Quite clear

Article 10 reasonably clear

Article 11 reasonably clear

Article l2 Quite clear

Article 13 reasonably clear

Article 14 reasonably clear

Article 15 Verse (1)

Quite clear

Verse (2) Clear enough

Verse (3) Which is a confession A competency is a recognition given to the finished workforce following the