Advanced Search

Applicable Local Number 10 2014

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 10 Tahun 2014

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
the Ministry of Internal Affairs and the Regional Government (News of the State of Indonesia Number 214);

31. The District Rule Number 19 Of 2007 On Government Affairs Which Became The Authority Of The Government Of The County District Of Kotabaru (a Page Of The District Of New York City In 2007 Number 19);

32. Regulation of the District of Kotabaru Regency Number 04 of 2011 on the Establishment of the Organization and the Working Board of the Disaster Management Board of the County of Kotabaru (New York County Area Gazette 2011 Number 04);

-5-

With the Joint Agreement

THE PEOPLE REPRESENTATIVE COUNCIL OF THE NEW COUNTY DISTRICT

AND

BUPATI KOTABARU

DECIDED:

SET: THE AREA REGULATIONS ON THE HOLDING OF COUNTERMEASURES DISASTER IN THE NEW TOWNSHIP DISTRICT.

CHAPTER I OF THE GENERAL PROVISION

Article 1

In this Region Regulation referred to:

1. The government of the Central Government is the President of the Republic of Indonesia, which holds the power of the Government of the Republic of Indonesia as referred to in the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945.

2. The Provincial Government is the Governor and the device of the area as an organizer of the local government.

3. The area is Kotabaru County.

4. The Regional Government is the Regent and the area's device as an element of the regional government's organizer.

5. Bupati is the regent of Kotabaru.

6. The Regional Disaster Relief Agency (BPBD) is the State Disaster Management Board of Kotabaru Regency.

7. The event of the Disaster Response in Kotabaru Regency, which is further abbreviated as the Disaster Response, is a series of efforts that include establishing a development policy that risks the risk of disaster, prevention activities. disaster, emergency response, rehabilitation and reconstruction.

8. Disaster is the event or series of events that threaten and disrupt the life and livelilives of the people caused, either by nature and/or human factors and the human factor resulting in the onset of loss of life. human, environmental damage, property loss, and psychological impact.

9. The Environment is a unit of space with all things, power, circumstances, and living things, including man and his behavior, which affect nature itself, the survival, and well-being of men and other living beings.

-6-

10. Natural disasters are disasters caused by a series of natural events such as floods, droughts, snipple winds, landslides, land fires, forests, and residential neighborhoods.

11. Non-natural disasters are disasters caused by non-natural events that include technological failures, failed modernization, epidemics, and disease epidemics

12. A social disaster is a disaster caused by human events that include conflicts between groups, tribes or communities of society.

13. The Regional Revenue and Shopping Budget of Kotabaru (APBD) is the annual financial plan of the Regional Government and the Regional People's Representative Council and is designated by the Regional Regulation.

14. An early warning is a series of commemoration activities as soon as possible to the public about the possible occurrence of a disaster at a place by an authorized agency.

15. Mitigation is a series of attempts to reduce the risk of disasters, both through physical development and awareness and increased capability facing disaster threats.

16. Disaster emergency response is a series of activities carried out immediately at the time of the disaster to deal with the adverse effects, which include rescue and evacuation activities, property, fulfillment of basic needs, and the event of a disaster recovery. Protection, refugee, rescue, and restoration of facilities and infrastructure.

17. Rehabilitation is the improvement and recovery of all aspects of public service or community of the sampal adequate levels in the post-disaster region with the primary objective for normalization or fair passage of all aspects of government and life. people in the post-disaster region.

18. Reconstruction is the rebuilding of all infrastructure and institutional means in the aftermath of the balk disaster at the level of government and society with major targets growing and the development of economic, social and cultural activities, the teg. law and order, and the rise of roles as well as society in all aspects of community life in the post-disaster region.

19. A catastrophic threat is an event or event that could cause disaster.

20. The disaster area is a particular region that was affected by the disaster.

-7-

21. Disaster prone is the condition or characteristic of biological geologic, hydrological, climatological, geographical, sosia), culture, politics, economics, and technology in a region for a certain period of time that reduces the ability to prevent, dampen, achieve. preparedness, and reducing the ability to respond to the adverse impacts of such dangers.

22. Recovery is a series of activities to restore the environmental and environmental conditions affected by the disaster, by enabling institutional tenderness, infrastructure, and means by conducting rehabilitation.

23. Disaster prevention is a series of activities that are performed to reduce or eliminate disaster risk, either through a reduction in disaster threats and the vulnerability of a threatened party.

24. Disaster risk is a potential loss caused by a disaster in a region and a period of time that can be death, wound, pain, endangered soul, loss of security, damage, damage or loss of property, and disruption of activities. people.

25. Disaster emergency assistance is an attempt to provide assistance to meet the basic needs at the time of emergency.

26. A state of emergency is a state specified by the government for a particular term on the basis of a body recommendation that is given the task of tackling the disaster.

27. A refugee is a person or group of people who are forced to go out and where he lives for an uncertain period of time as a result of catastrophic adverse effects.

28. Vulnerable groups are babies, children under five, children, pregnant women/breastfeeding, disabled and elderly people.

29. People are individual persons, groups of people, and/or hokum bodies.

30. Victims of the disaster were people or a group of people who suffered or died from the disaster.

31. A disposable fund is a fund that is always available and reserved by the local government for use at the time of the disaster emergency response to the end of the emergency response time.

32. The Institute of Corrections is an institution that has a Notary-based Akta Establishment/A Basic Budget wiublic of Indonesia Number 4833);

27. The Presidential Decree No. 8 of 2008 on the National Agency for Disaster Disasters;

28. The Regulation of the Minister of the Interior Number 32 of 2011 on the Governing Guidelines and the Social Assistance of the Regional Revenue and Shopping Budget (State News of Indonesia Number 450) as amended by the Regulation of the Republic of Indonesia. Minister of the Interior Number 38 of 2012 on the Change of Regulation of Home Minister Number 32 of 2011 on the Guidelines of Granting And Social Assistance from the Budget and Regional Shopping Budget (State News of the Republic of Indonesia) Number 535);

29. Regulation of the Interior Minister Number 1 of 2014 on the Establishment of the Regional Law Product (State News Indonesia Number 32);

30. The Regulation of the Interior Minister Number 12 of 2014 on the Guidelines of Handling Matters in the Environment of the letter b is given to the community to build preparedness, skills and self-reliance in Facing disaster.

Section 13

The information as referred to in Section 11 of the paragraph (1) of the letter c at least contains:

a. information on the policy of staging disaster relief;

b. information about the hate data;

c. information about disaster risk;

d. information about disaster prediction; and

e. information about the status of hate.

The Second Part of Special Treatment

Article 14

(1) The vulnerable community group gets special treatment in disaster targeting including:

a. disabled and/or fable;

b. people of age;

c. baby, toddler and child;

d.women are pregnant and breastfeeding; and

e. sick person.

(2) The special Treatment as referred to in paragraph (1) includes:

a. accessibility;

b.priority service; and

c. service facilities.

Article 15

In addition to special treatment to vulnerable communities, in the stage of emergency response the disaster is concerned with the special needs of community groups, between other:

a. female; and

b. other special needs.

Third Section of Community Oblicity

Article 16

Everyone is obligated:

a. maintaining the social life of a harmonious society, maintaining balance, uniformity, harmony, and sustainability of the environment function;

-13-

b. conducting disaster relief activities;

c. providing the correct information to the public about disaster countermeasures; and

d. conducting mitigation, preparedness and alertness in anticipation of disaster.

Article 17

Everyone is prohibited:

a. Resides in a disaster-prone area that threatens the safety of the soul;

b. act or do in effect resulting in potential and disaster threats;

c. It inhibits the process of staging disaster relief;

d. impeding the help, rescue and distribution process for help;

e. destructive the natural environment of the environment; and

f. do things in conflict with the laws governing the disaster countermeasures.

The Third Part of the Role of Masayarakat

Article 18

(1) Society has the same opportunity to play a role planning, execution, execution, surveillance in the event of disaster relief.

(2) The public involvement as referred to in paragraph (1) is governed by the Rule of the Regent.

Article 19

(1) To encourage participation and The independence of the body, the activities that grow and develop initiatives as well as community capacity in disaster reduction.

(2) Activities as referred to in paragraph (1) are done with regard to local community local kearifan.

CHAPTER V FORUM FOR DISASTER RISK REDUCTION

Article 20

(1) To conduct a disaster risk reduction attempt set up a forum whose members are composed of elements:

a. local government;

b.world education;

c. mass media; and

d.world business.

-14-

(2) The Forum as referred to in paragraph (1) is tasked with accommodating disaster risk reduction initiatives in the community.

Article 21

The forum ' s Peranan is for the reduction of other disaster risk:

a. drafting of the disaster risk reduction area action plan with the coordination of BPBD;

b. Conducting a disaster risk reduction for all stakeholders to the sensitive, responsive and dependents to the disaster;

c. conduct awareness campaigns, preparedness and independence to the people in the community. facing disaster risk; and

d. participate in the supervision of the disaster countermeasures.

Article 22

(1) To further the disaster risk reduction efforts to the public, the forum as referred to in Article 20 may be set up in the community and community.

(2) In terms of not being created a forum as referred to in paragraph (1), the role and function of disaster risk reduction is performed through a forum that has existed in the community concerned.

(3) Forum for risk reduction Neither a disaster nor any other forum, which is referred to as Verse (1), and (2) are formed. on the basis of the awareness and ability of society.

Article 23

(1) In an attempt to encourage a forum for disaster risk reduction, the Local Government or the BPBD may facilitate the establishment of a forum in masyrakat.

(2) The provisions further about the efforts as referred to in paragraph (1) are set in the Rules of the Regents.

BAB VI

ROLE OF ENTERPRISE AGENCY, UNIT OF EDUCATION, CORRECTIONAL ORGANIZATION, SWADAYA INSTITUTE

SOCIETY, THE MEDIA OF THE TIME, INTERNATIONAL INSTITUTIONS AND NON-GOVERNMENT FOREIGN AGENCIES IN

DISASTER COUNTERMEASURES

Section of the Business Institution

Section 24

(1) The business institution is getting a chance at staging disaster relief, both independently and with other parties.

-15-

(2) In the staging of disaster relief, the agency is obligated to:

a. Perform social and environmental responsibilities in order to host disaster support in the area;

b. align activities with the policy of staging disaster relief and regard for local community local values;

c. report to the government and/or body that the task of conducting disaster relief and inform the public transparently; and

d. heed the principle of humanity in carrying out its economic function.

(3) In hosting disaster relief, the enterprise is prohibited from depaning its business interests.

(4) The business institution is obliged to assist in disaster relief. and coordinate with the Local Government.

The Second Section of the Education Unit

Article 25

(1) The education unit acts as well as organizing disaster countermeasures in accordance with the potential for which each institution is owned.

(2) The role as well as referred to in paragraph (1) is performed with developing cultural values, cultivating the spirit of social solidarity, citizenship and local kearifan.

(3) The educational unit is obliged to integrate the reduction of disaster risk into education curriculum or liability others are coordinated with related services.

(4) Colleges play as well as in disaster countermeasures in accordance with Tri Dharma College.

Third Part of the Correctional Organization

Article 26

(1) The social organization acts as well as organizing disaster relief. in accordance with the capabilities and potential of each community organization.

(2) The organizers of the disaster countermeasures as referred to in paragraph (1) must prioritising social solidarity and solidarity as well as practices nonproletariat.

(3) The penitentiary organization acts as well as conducting monitoring and surveillance activities against the host of disaster relief.

-16-

(4) correctional organization conducts coordinat>h.works;

i. reproductive health; and

j. sexual.

(4) The public is entitled to recover damages and or assistance for regiving its ownership in the staging of disaster relief.

(5) The public is entitled to recover damages and assistance due to the disaster caused by the failure of construction and technology.

-12-

Article 12

Education and training on disaster countermeasures as referred to in Article 11 of the paragraph (1) mber of casualties;

b.property loss;

c. damages of means and infrastructure;

d. the wide scope of the affected area;

e. economic social impact posed; and

f. impact on governance.

(5) The guidelines on the status of the regional disaster status as referred to in paragraph (4) are defined by the Regent's rules.

The Fifth Part of Prabencana

Article 40

The disaster countermeasures at the prabPlanning stage as referred to in Section 32 of the letter a:

a. the situation was not a disaster; and

b. Case there is a potential disaster.

Paragraph 1 The situation is not a disaster

Article 41

(1) The disaster relief operation in the event of no disaster as referred to in Article 40 of the letter is included:

a. disaster response planning;

b.disaster risk reduction;

c. prevention;

d.pemaduan in development planning;

e. Public inquiry and maintenance of the public;

f. disaster risk analysis requirement;

g. implementation and enforcement of the spatial plan;

h.implementation and enforcement of the building's founding provisions;

i. Disaster recovery technical standard requirements; and

j. education and training.

(2) To support the staging of disaster relief in the event of no disaster as referred to in paragraph (1) can be done through research and development in the field of hate.

Article 42

(1) Disaster mitigation planning as referred to in Section 41 of 1 letter a is part and planning of development and is designated by the Local Government for a term of 5 (five) years.

-21-

(2) Disaster mitigation planning as referred to in paragraph (1) is part of the construction planning compiled based on disaster risk analysis.

(3) Drafting of countermeasures planning The disaster as referred to in paragraph (1) is coordinated by the BPBD.

(4) Disaster mitigation planning as referred to in paragraph (1) is compiled based on the results of disaster risk analysis on a region in a given time based on the official document containing the disaster countermeasures program and reviewed regularly every 2 (two) years or at any time in the event of a disaster.

(5) Disaster relief planning as referred to by paragraph (1) includes:

a. disaster threat recognition and study;

b.understanding of community vulnerabilities;

c. analysis of possible disaster impacts;

d.d. disaster risk reduction action options;

e. the determination of the disaster recovery mechanism and countermeasures; and

f. the allocation of available tasks, privileges, and resources.

(6) In the effort to align disaster relief planning activities, local governments may require disaster relief perpetrators to implement countermeasures planning. disaster.

Section 43

(1) The reduction of the disaster risk as referred to in Article 41 of paragraph (1) the letter b is performed to reduce the adverse impacts that may arise primarily in the event of an uncatastrophic event.

(2) Disaster risk reduction activities as referred to in paragraph (1) include:

a. disaster recognition and monitoring of disaster risk;

b.contingency planning disaster relief countermeasures;

c. disaster recovery culture development;

d.increase commitment to disaster relief offenders; and

e. the application of the physical, non-physical, and disaster relief efforts

(3) of the section action plan as referred to in paragraph (2) are structured and integrated in a forum for disaster risk reduction coordinated by the BPBD as referred to in Article 21 of the letter a.

-22-

(4) The regional action plan as referred to in paragraph (3) is set by the Head of the BPBD after it is coordinated with the agency/body responsible in the area of planning area development by referring to provisions Legislation Legislation.

(5) In the drafting of an area action plan paying attention to local customs and kearifan communities.

(6) The disaster risk reduction area action plan is set for a term of 3 (three) years and may be reviewed according to the need.

Article 44

In addition to the activities as intended in Article 43 of the paragraph (2) also implemented the authoring of disaster risk reduction via approach:

a. education;

b. culture; and

c. tourism.

Section 45

(1) The Prevention as referred to in Section 41 of the paragraph (1) of the letter c, is done to reduce or eliminate the disaster risk and vulnerability of the affected party.

(2) Prevention as referred to the paragraph (1) is done through activities:

a. identification and recognition of any source of disaster or disaster threats;

b.monitoring against:

1. control and management of natural resources; and

2. use of technology.

c. oversight of the execution of spatial and environmental management of the environment.

d.strengthening societal resilience of society

(3) The prevention activities as referred to in paragraph (2) be responsible Local government, community and stakeholder parties.

Article 46

The complaint of disaster relief in development planning as referred to in Article 41 of the paragraph (1) of the letter of the Local Government through coordination, integration, and synchronization involving elements of disaster relief into an area development plan.

Article 47

(1) The inspection and maintenance of the general means and infrastructure as referred to in Article 41 of the paragraph (1) the letter e is in order to prevent, address and counteract the disaster on the situation There was no disaster.

-23-

(2) The evaporation and maintenance of the means and amenities as referred to in paragraph (1) are held up to the level of society or community according to their respective abilities.

(3) Further provisions on the means and infrastructure in the event of no disaster are set up with the Rule of Count.

Section 48

(1) The risk analysis requirements of the disaster as referred to in Section 41 of the paragraph (1) letter f, intended to identify and assess the level of risk of a condition or event that may cause disaster to be used as a basis in the preparation of the analysis of environmental impact, spatial arrangement and prevention of action. and disaster mitigation.

(2) The risk analysis of the disaster as contemplated on verse (1) compiled by BPBD is coordinated with the related agencies on the basis of:

a. Hate profiling;

b.vulnerability of territory; and

c. The capacity to address threats and vulnerabilities.

(3) The terms of the disaster risk analysis requirements as referred to in paragraph (1) in accordance with the provisions of Regulation Legislation.

section 49

(1) Implementation and enforcement of the spatial plan as referred to in Section 41 of the paragraph (1) the letter g is done to control the utilization of space according to the region's spatial plan with the enforcement

(1) The status of disaster status is performed with regard to the impact of a disaster.

(2) The disaster impact assessment as referred to in paragraph (1) is carried out by the BPBD.

(3) The disaster impact assessment is performed by referring to the regional disaster status determination guidelines.

(4) The guidelines of the disaster status determination as referred to in paragraph (3) contain indicators including:

-20-

a. the nuumstances, the Regent may take command or appoint an official as commander of the disaster emergency handling according to the nature and status of the disaster.

Article 59

(1) The commander of the Disaster Emergency Handling as referred to in Article 58 is in control Disaster recovery operations.

(2) Disaster Emergency Management Command conducts control of the disaster countermeasures operation as referred to in paragraph (1) by deploying all existing resources.

(3) Disaster Emergency Management Commander as referred to in paragraph (1) authorized and upgraded the Operations Control Center to Post Command.

Section 60

Hosting disaster relief at the time of the disaster emergency including:

a. Quick review of location, damage and resource;

b. determination of state of emergency status;

c. rescue and evacuation of the community affected by disaster;

d. The fulfillment of the base needs;

e. protection against vulnerable groups;

f. recovery with immediate means-vital means; and

g. the staging of the final phase of the disaster emergency response phase.

Paragraph 2 The Study Quickly and Right

Article 61

(1) The study is rapidly and precisely as referred to in Article 58 of the letter a is performed to identify:

a. disaster location coverage;

b. the number of casualties;

c. damages and losses due to disaster;

-28-

d. disruption to general service functions as well as governance; and

e. Natural and artificial resources.

(2) The study is quick and precise as referred to in paragraph (1) exercised in accordance with the provisions of the Laws of the Law.

paragraph 3 determination of disaster emergency status determination

section 62

(1) The determination of disaster emergency status as referred to in Article 60 of the letter b is implemented by the Local Government in accordance with the rate of disaster.

(2) In terms of the Regent and Vice Regent being part of the disaster victims and may not establish an emergency state status as referred to in Article 38 of the paragraph (1) the determination of the disaster status is set by the Head of the BPBD.

Paragraph 4 Rescue and Evacuation

Article 63

(1) The rescue and evacuation of communities affected by the disaster as referred to in Article 60 of the letter c is carried out with activities:

a. search and rescue;

b.emergency help;

c. evacuation; and

d.placement at a safe location.

(2) The rescue and evacuation as referred to in paragraph (1) must be executed with regard to the basic rights as in Section 11 of the paragraph (2) and in accordance with the provisions of the Laws.

(3) The search, help and rescue of the community is affected by the disaster as referred to in verse (1) the letters a and b are carried out by a team of quick reactions by engaging the elements of society under the command of a disaster emergency handling commander, in accordance with its location and the level of bencanal.

(4) Further provisions on the reaction team are quickly established with the Decision of the Head of BPBD.

Paragraph 5 Fulfillment of basic needs

section 64

(1) The fulfillment of the basic needs as referred to in Article 60 of the d letter includes:

-29-

a. clean water needs and sanitation;

b.pangan;

c. sandang;

d.ministry health;

e. worship services according to religion and trust;

f. Psychosocial services; and

g. temporary residence

(2) In addition to the fulfilment of the basic needs as referred to paragraph (1) of the disaster victims in refugee status in place of occupancy while getting non-food assistance among others:

a. the cooking and feeding equipment;

b.fuel and illumination; as well as

c. other tools.

(3) The fulfilment of basic needs as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is carried out by local government, society, business institutions, international institutions and/or non-governmental foreign institutions in accordance with the standards minimum as set in the Rules of Invitation.

Paragraph 6 Protection Against Vulnerable Group

Article 65

(1) The protection of the vulnerable group as referred to in Article 60 of the letter e is performed with giving priority to victims of disasters who suffer severe injuries and vulnerable groups Rescue, evacuation, security, health care, and psychosocial.

(2) The efforts of protection against vulnerable groups as referred to in paragraph (1) are exercised by related agencies/agencies coordinated by the Head of the BPBD With a pattern of facilitation.

Paragraph 7 Recovery Immediately Prasarana and Sarana Vital

Article 66

(1) Recovery with immediate infrastructure and vital means as referred to in Article 60 of the letter f aims to restore its function to life The public remains.

(2) Recovery with immediate infrastructure and vital means as referred to in paragraph (1) is carried out by the related agencies/related agencies coordinated by the head of the BPBD according to its authority.

-30-

paragraph 8

The staging of the final phase of the Disaster Emergency Response phase

Section 67

In the course of the continuity of the disaster relief implementation is set the final phase of the disaster emergency response phase As mentioned in Section 60 of the letter g.

Section 68

The final phase of the disaster emergency response phase as referred to in Article 67 contains activities among others:

a. the initial repair of the disaster area environment;

b. Psychological social start recovery;

c. health care;

d. reconciliation and conflict resolution;

e. recovery of security and order; and

f. the initial recovery of the governance function.

Article 69

The term of the final phase of the emergency response stage is adjusted to the time of the post disaster determination.

Paragraph 9 Ease of Access For BPBD

Article 70

(1) At the time of the disaster emergency status set, the BPBD has an easy access to the field:

a. the deployment of human resources;

b.deployment of equipment;

c. logistics deployment;

d. immigration, excise, and quarantine;

e. transport;

f. perizinan;

g. barang/jasa;

h.management and money liability management and/or goods;

i. rescue and evacuation; and

j. Command to command the institution.

(2) The End of access as referred to in paragraph (1) is implemented in accordance with the provisions of the Rules of Law.

-31-

Seventh Section Pascabencana

Article 71

The disaster countermeasures at the post-disaster stage as referred to in Article 32 of the letter c consist of:

a. Rehabilitation; and

b. Reconstruction.

Paragraph 1 Reha

(7) BPBD or the institution of the luxury coordinate the actions taken by the public as referred to in paragraph (2) of the letter e to save and protect the public.

-27-

Sixth Section Of Disaster Emergency Response

Paragraph 1 Article 58

(1) At the time the emergency response is set as referred to in Article 38 of the disaster countermeasures are under the control of the Head The BPBD corresponds to its authority.

(2) Under certain circrred to in paragraph (1) is performed in monitoring the number, type, and assistance for assistance.

The Second Part Use the Disaster Relief Fund

Article 87

(1) The use of countermeasures funds The disaster is implemented by the Local Government and/or the BPBD in accordance with the principal and function duties.

(2) The disaster relief fund is used in accordance with the event of disaster relief that includes the prabencana stage, when the response is emergency, and/or post disasters as referred to in these Regional Regulations.

Section 88

Planning, budgeting, execution, reporting and accountability of the use of disaster relief funds at the prabencana stage, when emergency and post-disaster emergency response is performed in accordance with the provisions of the Regulation. Legislation.

Third section of Disaster Relief Management

paragraph 1 General

Article 89

(1) The Government and Local Government provides and provides disaster relief to victims and survivors.

(2) Disaster Relief as referred to the paragraph (1) consists of:

a. My condolences;

b. santunan disability;

c. help compensate;

d.assist for indirect victims; and

e. Community empowerment through soft loans for productive efforts.

Section 90

The public can participate in providing disaster relief to victims and disaster survivors.

-36-

Article 91

Tata ways management use disaster relief is given special treatment according to the needs, situation, and emergency conditions.

Section 92

(1) Any disaster assistance is adjusted. with the needs and conditions of the public being victims of the disaster.

(2) The disaster relief to the victim society must be distributed in fairness and timely.

(3) Any redistribution of aid should pay attention:

A. Assistance eligibility; and

Special needs of disaster victims.

(4) To guarantee the eligibility of assistance as referred to in paragraph (3) of a letter a, a BPBD or an agency for help performing a feasibility check for assistance.

Article 93

Upon fulfillment of the basic needs as referred to in Section 64 of the paragraph (1) for the disaster victims has been covered, the subsequent assistance is submitted to the local community community to be managed in order to be carried out and the recovery of the victim's independence to rework.

Article 94

Conditions others regarding emergency assistance management in accordance with the provisions of the Laws.

Paragraph 2 Santunan Condolences

Article 95

(1) The sorrow of sorrow as referred to in Article 89 of the paragraph (2) of the letter a given to someone killed as a direct result of the disaster.

(2) Criteria about The death of the person above is stated by the caption of a disaster countermeasures officer or the authorities.

Article 96

(1) The mourning of grief was given to the death toll in the form:

a. funeral expenses; and/or

b.uang soreness

(2) The sorrow of sorrow as referred to in paragraph (1), given after being conducted, identification, and verification by authorized agencies/agencies coordinated by BPBD In accordance with his authority.

-37-

Article 97

(1) The sorrow of sorrow as referred to in Article 95 of the paragraph (1) is given to the heir of the victim.

(2) The beneficiary of the recipient of the aid of grief as contemplated in verse (1) is an expert. The heir to the victim was an adult and is known to the authorities.

(3) In terms of the heir apparent the victim was meant to be under 18 years old, then aid was handed over to the guardian or the parent or foster family or The social services agencies that replace the role of the caregiver.

Section 98

The rendering mechanism and the relief of the relief santunan sores are carried out in accordance with the provisions of the invite-invitation rules

Paragraph 3 Santunan Kedisability

Article 99

(1) Santunan defects as referred to in Section 89 of the paragraph (2) letter b given to the victim of a disability disaster.

(2) Santunan defects as referred to in paragraph (1), given after being performed, identification, and verification by Authorized personnel/agencies coordinated by BPBD in accordance with their authority.

(3) The terms of the granting and quantity of the disability assistance as referred to in paragraph (1) in accordance with the provisions of the Laws of the Law.

Paragraph 4 Help Compensating

Article 100

(1) In order for the rehabilitation of disaster victims of the Local Government may provide compensation assistance as referred to in Article 89 of the paragraph (2) of the letter c among others in this section:

A. release or tax cut and/or levy in accordance with its authority;

b.ease of deed of land certificate in accordance with its authority;

c. ease of deliverer and publishing of the population documents;

d.ease in the licensing process; and

e. The ease of service of other administration is in accordance with its authority.

-38-

(2) Further provisions on compensating assistance as referred to in paragraph (1) are governed by the Regent Ordinance.

Paragraph 5 Help The Victim Is Not Direct

Article 101

(1) The Government may provide assistance to the indirect victim as referred to in Article 89 of the paragraph (2) of the letter d, among other things:

a. help for educational expenses for learmen; and

b. a reasonable cost of living.

(2) Assistance to the indirect victim as referred to in paragraph (1), provided after the authoring, identification, and verification by authorized agency/agency coordinated by BPBD in accordance with its authority.

(3) Further provisions regarding assistance to the indirect victim as referred to in paragraph (1) are governed by the Regent Ordinance.

Paragraph 6 The Software For Productive Effort

Article 102

(1) soft loan for productive endeavour as referred to in Article 89 verse (2) the letter e is given to a disaster victim who lost a livelihood.

(2) The soft loan for productive endeavour as referred to in paragraph (1) is given in form:

a. productive business credit; or

b.credit ownership of capital goods.

(3) Software as a soft loan is referred to in paragraph (2), provided after a dateness, identification, and verification by an authority/institution that is authorized to be used. coordinated by the BPBD in accordance with its authority.

(4) The provisions of soft loans for productive endeavour as referred to in paragraph (1) in accordance with the provisions of the Laws of the Law.

CHAPTER IX SUPERVISION AND ACCOUNTABILITY REPORT

Section Parts Oversight

Article 103

(1) The Local Government carries out oversight of the entire disaster countermeasures stage.

-39-

(2) Surveiled to in paragraph (1), the Local Government can:

a. facilitate a community that will provide disaster relief fund assistance;

b.facilitates people who will be doing disaster relief fund collection; and

c. increasing public awareness to participate. in the provision of funds.

-35-

Article 86

(1) Any disaster relief funding collection conducted other than by the Local Government is reported to the BPBD.

(2) Reporting as refe>LEAF AREA OF 2014 KOTABARU 2014 NUMBER 10

NOREG REGULATION OF THE COUNTY DISTRICT OF KOTABARU, SOUTH KALIMANTAN PROVINCE: (62/2014)

exploitation activities pose a disaster;

d.utilization of goods, services, technology, as well as engineering capabilities and Internal build-up activities;

e. the conservation and environmental management activities of the environment;

f. space alignment planning;

g. reclaimed activity;

h.financial management; and

i. the management of medicines, food and beverages.

Article 104

The Local Government is conducting surveillance of the public aid supply to the victims of the disaster.

The Second Section of the Accouncability Report

Paragraph 1 General

Section 105

(1) BPBD compiled the report of the disaster countermeasures.

(2) The drafting of the disaster countermeasures report was carried out by the director and executor element of the BPBD.

Section 106

(1) The report of the disaster countermeasures as referred to in Section 105 of the paragraph (1) the disaster consists of:

a. Catastrophic event situation report;

b. Monthly report of disaster recovery event;

c. A thorough report of the disaster countermeasures;

d. Acceptance reports and support reports derived from public donations; and

e. Disaster relief fund reports, ready funds, and social assistance funds.

(2) The report of the disaster situation as referred to in paragraph (1) the letter (a) was created at the time of the emergency response by loading:

A. time and location of disaster events;

b.cause of disaster;

-40-

c. scope of disaster impact area;

d.causing disaster occurrence;

e. disaster impact;

f. attempt handling is done;

g. required assistance; and

h.obstacles encountered

(3) The monthly report of the disaster event as referred to in paragraph (1) the letter b represents the amount of occurrence and disaster impact.

(4) the staging report Disaster recovery, as intended on paragraph (1) of the letter c is created monthly, and each year that includes the activities performed on:

a. prabencana;

b. During the emergency response; and

c. post disaster.

Paragraph 2 Report On Prabencana Phase

Section 107

The account of the staging of disaster countermeasures at the time of the prits as referred to in Section 106 verse (4) letter a shall be performed in accordance with the general provisions of the activities reporting and the Regional Government budget.

Paragraph 3 Reports On Emergency Stage

Section 108

(1) Responsible use of countermeasures funds disaster at the time of the disaster emergency response as referred to in Section 106 of the paragraph (4) the letter b is treated specifically in accordance with the conditions of emergency and is exercised in accordance with the principles of accountability and transparency.

(2) the report of the execution of disaster countermeasures, both financial and performance at When an emergency response is reported at least 3 (three) months after the emergency response period.

paragraph 4 of the report in the post-disaster phase

section 109

The drafting of the report in the post-disaster stage as referred to in Section 106 verse (4) the letter c consists of:

a. Rehabilitation report; and

b. reconstruction report

-41-

Article 110

(1) The rehabilitation is referred to in Article 109 of the letter a performed by the director and/or the operating element of BPBD.

(2) The implementation of the rehabilitation program as referred to in paragraph (1) is further used to verify the planning of the rehabilitation program.

Article 111

The report of the implementation of the reconstruction process as referred to In Section 107 of the letter b at least three (3) reporting types, that is:

a. Initial report was a report of the reconstruction plan that contained the results of the damage study and the study of needs and other completeness;

b. the progress report for the implementation of the reconstruction process is delivered in the middle of the reconstruction process; and

c. Final report delivered at the end of the reconstruction process.

BAB X DISPUTE RESOLUTION AND LAWSUIT

Part of Dispute Settlement

Section 112

Any dispute arising out of the impact of disaster relief or disaster repercussions is resolved with the asas Assembly of the assembly.

Article 113

(1) In terms of dispute settlement As referred to in Section 112, no agreement, the parties may travel to a settlement outside the court or through the courts.

(2) The dispute resolution outside the court as it is referred to in paragraph (1) may be conducted with arbitration or an alternative to the dispute resolution in accordance with the provisions of the Laws.

Article 114

In the event of a dispute between disaster victims and the government's settlement area devices may be conducted through mediation by staying upholding justice, humanitarian expediency and certainty, according to the level of His government.

-42-

Section 115

(1) Disputes on disaster relief authority and disaster impacts between local governments are resolved in accordance with the provisions of the Laws of the Law.

(2) Regulatory Authority as defined by paragraph (1) may not cause harm to the public.

The Second Section of the Lawsuit

Section 116

(1) Society, Community Organization, NGOs, Enterprises, and Local Government can file a lawsuit against the parties that cause the loss for the sustainability of the disaster relief function.

(2) The lawsuit as referred to the paragraph (1) is limited to the lawsuit to perform specific actions related to the sustainability of the countermeasures function The disaster and/or the lawsuit pays the charges for real expenses.

Article 117

The organization/community agencies as part of the disaster countermeasures organizer are entitled to file a lawsuit and must meet the requirements:

a. the form of a non-profit organization/non-profit society is a legal entity and moves in the field of disaster relief;

b. list the founding objectives of the correctional institution in its base budget for interests related to the sustainability of the disaster countermeasures function; and

c. has done activities according to its base budget.

BAB XI TRANSITION PROVISIONS

Section 118

At the time of the enactment of this Section Regulation, any provision related to disaster relief in Kotabaru Regency is declared to remain in effect throughout the non-contradictory or unissued New implementation rules are under the rules of this area.

-43-

BAB XII CLOSING provisions

Section 119

The Regent Regulation required to carry out the Regulation of this Region must be set at least 6 (six) months since the Regional Regulation is promulred.

Article 120

The rules of this section begin to take effect on the date of the promultable.

For everyone to know it, order the invitation of this Regional Regulation with its placement in the New York City Area Sheet.

Set in Kotabaru on July 14, 2014

BUPATI KOTABARU,

ttd

H. IRHAMI RIDJANI

promulred at Kotabaru on 14 July 2014

SECRETARY OF THE COUNTY DISTRICT OF KOTABARU,

ttd

H. SURIANSYAH