Key Benefits:
short term.
Article 2
This BAPETEN Chief Regulation aims to provide setting in obtaining a Working Letter for Certain Officers.
Article 3
The BAPETEN Chief Regulation is set about:
a. Officer Clustering;
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 5
b. terms and conditions for the application, training, test,
publishing, period, extension, and termination of the License Letter
Working Officers Are Certainly at the installation utilizing the Ionizing Radiation Source;
c. Competency standards, and Radiation Protective Officer training materials;
and
d. administrative sanction.
BAB II
GROUPING OF CERTAIN OFFICERS
Section 4
Grouping Of Certain Officers as referred to in Article 3
letter a includes:
a. expertise officer; and
b. Radiation Protection Officer.
Article 5
The officer of expertise as referred to in Article 4 of the letter a, includes the group:
a. expertise officer on industrial radiography, covering:
1. Radiographer Level II; and
2. Radiographer Level I.
b. expertise officer on iradiator, covering:
1. Iradiator operator
2. Officer Dosimetry; and
3. Care Officer.
c. The expertise officer on the radioisotope production facility and
radiofarhence, covering:
1. operator of radioisotope production facilities and radiofarhence; and
2. the maintenance officer of radioisotope production facilities and radiofarhence.
Article 6
Radiation Protection Officers as referred to in Section 4 of the letter b, include:
a. Industrial Radiation Protection Officer; and
b. Medik Radiation Protective Officer
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 6
Article 7
(1) Industrial Radiation Protection Officer as referred to in Article
6 letters a classified as:
a. Industrial Radiation Protection Officer Level 1;
b. Industrial Radiation Protection Officer Level 2; and
c. Level 3 Industrial Radiation Protection Officer.
(2) The Level 1 Industrial Radiation Protection Officer as referred to
on the paragraph (1) of the letter a include Radiation Protection Officer working on an installation utilizing the Radiation Source Ionizer for
activities:
a. production of ionizing radiation plants;
b. production of consumer goods containing radioactive substances;
c. use and/or research and development in:
1. iradiator;
2. Industrial radiography;
3. well logging;
4. perunut;
5. Calibration facility;
6. photofluorography with high activity radioactive substances or
high energy ionizing radiation plants;
d. the production of radioisotopes; and
e. radioactive waste management.
(3) Level 2 Industrial Radiation Protection Officer as intended
in paragraph (1) the letter b includes the Radiation Protection Officer working
at the installation utilizing the Ionizer Radiation Source for activities:
a. export of radioactive substances for purposes other than medik;
b. import of radioactive substances for purposes other than medik;
c. diversion of radioactive substances and/or ionizing radiation plants
for purposes other than medik; and
d. use and/or research and development in:
1. gauging industry with high activity radioactive substances; and
2. photofluorography with moderate activity radioactive substances or
ionizing radiation plants with moderate energy.
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 7
(4) The Level 3 Industrial Radiation Protection Officer as referred to in paragraph (1) of the letter c includes the Radiation Protection Officer working
at the installation utilizing the Ionizer Radiation Source for activities:
a. import, eskpor and/or diversion of equipment containing
radioactive substances for consumer goods; and
b. storage of radioactive substances in Technologically Enhanced
Natural Radioactive Material (TENORM) (TENORM); and
c. use and/or research and development in:
1. Baggage fluoroscopy; and
2. gauging industry with low-activity radioactive substances or
ionizing radiation plants with low energy.
Section 8
(1) Medik Radiation Protection Officers as referred to in Section 6
letter b classified as:
a. Medik Radiation Protection Officer Level 1;
b. Medik Radiation Protection Officer Level 2; and
c. Medik Medik Radiation Protection Officer Level 3.
(2) Medik Medik Radiation Protection Officer 1 as intended
in paragraph (1) the letter a includes the Radiation Protection Officer working
at the installation utilizing the Radiation Source Ionizer for activities:
a. export of radioactive substances for medik purposes;
b. diversion of radioactive substances and/or ionizing radiation plants
for medik purposes;
c. import and diversion of radioactive substances and/or radiation plants
ionizing for medik purposes;
d. Radioisotope production is radiofarhence; and
e. use and/or research and development in:
1. radiotherapy;
2. diagnostic nuclear medicine in vivo; and
3. therapy nuclear medicine.
(3) Medik Level 2 Radiation Protection Officers as referred to in paragraph (1) letter b include the Radiation Protection Officer working
on the installation utilizing the Ionizer Radiation Source for activities:
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 8
a. import of ionizing radiation plants; and
b. use and/or research and development in
diagnostic and interventitional radiology.
(4) Medik Level 3 Radiation Protection Officers as referred to in paragraph (1) letter c includes the working Radiation Protection Officer
on use and/or research and development in the in vitro diagnostic nuclear medicine.
Article 9
(1) Radiographer Level II as referred to in Section 5 of the letter a
figure 1 can be referred to as Level 1 Industrial Radiation Protection Officer for industrial radiographic use activities as
referred to in Section 7 of the paragraph (2) of the letter c number 2.
(2) To be able to duplicate as Industrial Radiation Protection Officer
Level 1 for industrial radiography use activities as
referred to paragraph (1), Radiographer Level II must have a Letter of Pestablished Competency Standard.
21. The Indonesian National Working competency standard is the formulation of the work capability that includes aspects of knowledge, skills
and/or expertise as well as relevant work attitudes to the provisions
applicable laws.
22. A Training Institution is a government agency or a legal entity
that has been accredited to host training in accordance with the scope of accreditation obtained.
23. Training is a learning process that is a theory and/or practice in order to meet the Competency Standard.
24. The Working Permissions are the person who applied for the permission to obtain the Job License.
25. A permit is a person or body that has received a nuclear power utilization permit from BAPETEN.
26. Acute Radiation Syndrome is a clinical symptom that occurs after the entire body or almost whole body is exposed to high icer of radioisotope production facilities and radiofarhence as referred to in Article 5
the letter c figure 2 includes:
a. A low-level education certificate
eksakta or engineering field, as evidenced by the photocopy
legalized diploma;
b. having a certificate has followed the treatment officer ' s training
radioisotope production facility and radiofarhence from the institution
accredited training; and
c. has a certificate of production facility maintenance personnel
radioisotopes and radiofarhence from the Profession Certification Agencies.
paragraph 4
Radiation Protection Officer
Article 17
Special requirements for Radiation Protection Officers as
referred to in Section 4 of the letter b includes:
a. A low-level D-III majorb or engineering, which
is evidenced by a legalized photocopy of the diploma;
b. having a certificate has followed and passed the Radiation Protection Officer training of the accredited training institute; and
c. following and passing the exam organized by BAPETEN.
BAB IV
TRAINING
Part Kesatu
General
Article 18
(1) The Required Officer Training must be exercised by the institution
the training that has been accredited.
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 13
(2) The specified Officer's training as referred to in paragraph (1)
includes:
a. training for Radiation Protective Officers; and
b. training for the expertise officer.
Section 19
(1) In the case of the Training Institute for Radiation Protection Officers that
has been accredited as referred to in Section 18 of the paragraph (1) is not available, then BAPETEN Chief may appoint the institution
Training.
(2) The appointment of the Training Institute for Radiation Protection Officers as referred to in paragraph (1) based on the technical guidelines
published by Head of BAPETEN that contains:
a. management system;
b. teaching competence;
c. training facility; and
d. curriculum, syllabus and ajar.
The Second Section
Standard Competency and Expert Training Materials
Section 20
(1) Certain Officers Training as referred to in Article 18
paragraph (1) must be executed based on the defined competency and training materials for each particular Officer.
(2) The standards of competency and training materials as referred to in paragraph (1) include:
a. Competency standards and training materials for Protective Officers
Radiation; and
b. Competency standards and training materials for officers
expertise.
(3) The standard of competency and training materials for Radiation Protection Officers as referred to in paragraph (2) of the letter a listed
in Annex II and Annex III which is part not
separated from the Rule of the Head This BAPETEN.
(4) The competency standard for the expertise officer as intended
on paragraph (2) letter b refers to the Working Competency Standard
National Indonesia authorized by the ministry that organizes affairs in the the field of labor.
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 14
Third Section
Certification of Skills
Section 21
(1) The training participants for the expertise officer performed by
The Training Institute accredited as intended
in Section 18 paragraph (2) the letter b must obtain the certification of the expertise of the Profession Certification Institute (LSP).
(2) The Certification of expertise as referred to in paragraph (1) must
be issued by the Profession Certification Agency which has been accredited by the National Board of Professions.
(3) In terms of implementation of the competency certification Work has been performed by the Profession Certification Agency under the laws of the law-
invitation applicable and/or has been recognized by international institutions, certification of expertise held by the Institution
The certification of the profession which concerned.
BAB V
TESTING OF RADIATION PROTECTION OFFICERS
Part Kesatu
Test Team
Article 22
(1) The implementation of the SIB Exam Protection of Radiation Protection Officers is performed by Team
The test.
(2) To guarantee obyetivity, a member of the Test Team as
referred to a paragraph (1) is not allowed to act as a lecturer on Training.
(3) The Test Team Membership is set by and is responsible to Head of BAPETEN.
Article 23
(1) The Test Team as referred to in Article 22 is in charge of performing:
a. The framing of;
b. testing; and
c. evaluation of exam results.
(2) The Test Team as referred to in paragraph (1) has
an obligation to:
a. maintain the confidentiality of the exam and answer the exam;
b. maintaining obyetivity and neutrality; and
c. be professional.
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 15
Second Section
The Exam Materials
Section 24
(1) In conducting the SIB Test Test as contemplated in
Article 23 paragraph (1) letter b, the Test Team must refer to the exam material for the Radiation Protection Officer.
(2) The Radiation Protection Officers exam matter as referred to in paragraph (1) is adjusted to the training materials.
Third Section
Testing Method
Section 25
Implementation of the SIB exam as referred to in Section 23 of the paragraph (1)
letter b using the method:
a. a written and oral exam; or
b. Written exam, oral, and practice.
Article 26
Participants of the SIB exam Officer Protection Radiation were declared pass if
obtaining the lowest score of 60 (sixty) with a scale of 100 (one hundred) for each:
a. written exam;
b. oral exam; and/or
c. test practice.
Article 27
(1) SIB Exam Officer of Radiation Protection Officers exam
for not being able to meet the requirements of the graduation rate as referred to in Article 26 can follow the retrial
at most 3 (three) times and in the most prolonged period 2 (two) years.
(2) Requests for the Retrial as referred to in paragraph (1)
are done with the provisions as the SIB Test application application.
(3) In case of the applicant SIB The Radiation Officer Protection did not pass the exam
the most repeat of 3 (three) times and in the longest term
2 (two) years as referred to by paragraph (1) then to the concerned must following the Radiation Protection Officer training
back.
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 16
Fourth Section
The implementation of the SIB exam
section 28
The implementation of the SIB exam can be carried out at BAPETEN or at any of the agencies
another appointreak-after:always">
2014, No. 1937 12
a. A low-level education certificate
eksakta or engineering field, as evidenced by the photocopy
legalized diploma;
b. have certificates have followed facility operator training
radioisotope production and radiofarhence from the training institute
which is accredited; and
c. has a radioisotope production facility operator expertise certificate
and radiofarhence of the Professions of the Professions.
(2) Special requirements for the treatment off peraturan.go.id
2014, No. 1937 20
(2) administrative sanctions as referred to in paragraph (1) are:
a. freezing of a Working License; and/or
b. Revocation of the Working Letter to Work.
Section 40
(1) BAPETEN Chief prohibits Officers from working with radiation
if it is shown to receive an effective dose of individual radiation exceeding 50 mSv (limapuluh milisievert) in less time from one year
in particular.
(2) The term of the prohibition as referred to in paragraph (1)
until the end of that year.
(3) If the receipt of the dose as referred to in paragraph (1) based on the study the cause of excess radiation exposure is proven
as a result of the Specified Officer's negligence, then the Chief of BAPETEN freezes the Appropriate Officer's Permission Letter as
referred to in Article 39 of the paragraph (2) of the year a year since the freeze order was issued.
(4) In the event the Officer Tercertainly does not heed the clearance freeze
as it is referred to verse (3) and keep working with radiation, BAPETEN Chief revoked the Working Letter.
Article 41
(1) BAPETEN Chief prohibits Officer TerCertainly from working with radiation
if it is shown to receive an effective dose of the individual radiation Beyond the
100 mSv (50 milisievert) in less than 5 (five) years.
(2) The term of the prohibition as referred to in paragraph (1) to the end of the five years.
(3) If the receipt of the dose as referred to in paragraph (1) based on the results of the study the cause of excess radiation exposure proved
as a result of the Indicated Officer's negligence, then the Chief BAPETEN revoked
the License Letter to Work.
Section 42
The Head of BAPETEN may directly revoke the Work License as referred to in Article 39 of the paragraph (2) letter b if Officer
Certainly proved:
a. Falsifying the requirements document for obtaining a Job License as referred to in Section 11 of the paragraph (2); or
b. causing radiation workers and members of the public to receive radiation exposure and/or contamination equivalent to a syndrome dose
acute radiation.
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 21
Article 43
Certain officers who revoked the License Working Letter as referred to
in Section 42 are not allowed to apply for a new Working License.
BAB VII
provisions Closing
Section 44
At the time the BAPETEN Chief Regulation is in effect, the Chief Financial Supervising Board Regulation No. 15 of 2008 on
Requirements for Approval For Certain Officers In Installation
Utilizing the Ion Radiation Source was revoked and declared to be not applicable.
Article 45
This BAPETEN Head Regulation is starting to apply at the date of the invitation.
For everyone to know it, ordering the invitation of the BAPETEN Head Regulation with its placement in the News
The State of Indonesia.
Set in Jakarta on December 15, 2014
CHIEF
NUCLEAR POWER WATCHDOG,
JAZI EKO ISTIYANTO
Reundrased in Jakarta on 19 December 2014
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
YASONNA H. LAOLY
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 22
ANNEX II
REGULATION OF NUCLEAR POWER SUPERVISORS
NUMBER 16 YEAR 2014
ABOUT
PERMIT MAIL WORKING CERTAIN OFFICERS
AT THE INSTALLATION THAT LEVERAGES THE SOURCE RADIATION
THE MASION.
STANDARD OF RADIATION PROTECTION OFFICER COMPETENCY
This attachment contains:
a. Table 1. Industry Level Of Radiation Protection Officer Competence
b. Table 2. Standard Of Radiation Protection Officer Competence Medik
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 23
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 24
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 25
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 26
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 27
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 28
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 29
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 30
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 31
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 32
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 33
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 34
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 35
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 36
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 37
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 38
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 39
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 40
ANNEX III
REGULATION OF NUCLEAR POWER SUPERVISORS
NUMBER 16 YEAR 2014
ABOUT
THE PERMIT TO WORK CERTAIN OFFICERS WORKING
AT THE INSTALLATION THAT LEVERAGES THE SOURCE RADIATION
THE MASION.
TRAINING MATERIALS, EXAMS, AND MINIMUM DURATION OF TRAINING
RADIATION PROTECTION OFFICERS
This attachment contains:
a. Table 1. Training Materials, Examers, and Minimum Duration of PPR Fields Training
Industry b. Table 2. Training Materials, Examers, and Minimum Duration of Field PPR Training
Medik
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 42
TABLE 2. TRAINING MATERIALS, EXAMS, AND MINIMUM DURATION PPR MEDIK TRAINING
TRAINING MATERIALS/EXAM
PPR MEDIK (training duration, minutes)
1 2 3
General 1. Management Systems and Organizations
90 90 60
2. Safety Culture Delivery
90 90 60
Basic 1. The fundamentals of Radiation Physics
180 120 90
2. Radiation Protection fundamentals
300 90 120
3. Radiation dosimetry
120 60 60
4. Radiation Measurement
120 90 90
5. Radiation Biology Effect
180 90 90
Main 1. Provisions of Law
180 135 90
2. Radiation Protection Program
180 120 120
3. Radiation protection against the Working Sand
120 120 60
4. Radiation protection against the Medik Paparan
120 60 60
5. Radioactive Substance Transport
120 - -
6. Radioactive Waste Management
120-60
7. Emergency Situation Handling
120 60 60
8. Radioactive Source Security
120--
TOTAL DURATION 21601) 11252) 10203)
Attraction: The difference of duration for each training eye indicates the difference in weight and depth of the training material given.
1) : equivalent to 36 hours; 2): equivalent to 18 hours 45 minutes; 3): equivalent to 17 hours.
The duration did not take into account the time for the practicality.
THE NUCLEAR POWER WATCHDOG
JAZI EKO ISTIYANTO
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 43
ATTACHMENT IV
REGULATION OF NUCLEAR POWER SUPERVISORS
NUMBER 16 YEAR 2014
ABOUT
THE PERMIT TO WORK CERTAIN OFFICERS WORKING
AT THE INSTALLATION THAT LEVERAGES THE SOURCE RADIATION
THE MASION.
MATTER AND THE MINIMUM DURATION OF OFFICER REFRESH TRAINING
RADIATION PROTECTION
This attachment contains:
a. Table 1. Materials and Minimum Duration of Industrial PPR Training Training
b. Table 2. Materials and Minimum Duration Training of Medic Field PPR Training
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 44
TABLE 1. MINIMUM MATERIALS AND DURATION
INDUSTRIAL PPR REFRESH TRAINING
TRAINING MATERIALS
PPR INDUSTRY
(training duration, minutes)
1 2 3
I. Theory
1. Policy on nuclear power supervision
90 90 90
2. Rules of the Cloud Service are available for use with the IBM Cloud Service. Radiation effects on biological systems 90 90 90
4. Standard development of radiation protection in utilization in the industrial field of 135 90 90
5. Radioactive substance transport 90 90-
6. Radioactive waste management 90 90-
7. Quality assurance program in industry 90 90-
8. Nuclear reactor surveillance introduction 90 90-
II. Radiation Accident Response
1. Search for a radioactive source
225 135-2. An accident on a specific utilization field
III.Discussion Topic
1. Import practices, production, or transfer of radiation sources
ion 90-90-
2. Implementation and implementation of radiation protection and safety programs, and/or radioactive source security programs
135 90 45
3. Safety culture upgrade 90 90 45
IV. Dialogue 90 90 90
V. Early Test/Final Test + Morning Quiz 90 45 45
VI. Opening 45 45 45
VII.Evaluations 45 45 45
TOTAL DURATION
16651) 13502) 7653)
Attraction:
The difference of duration for each of the training eyes indicates a difference of weight and the depth of the given training material.
1): equivalent to 27 hours 45 minutes; 2): equivalent to 20 hours 35 minutes; 3): equivalent to 12 hours 45 minutes
www.peraturan.go.id
2014, No. 1937 45
TABLE 2. MATERIALS AND MINIMUM DURATION PPR MEDIK REFRESH TRAINING
TRAINING MATERIALS
PPR MEDIK (training duration, minutes)
1 2 3
II. Theory
1. Policy in the surveillance of nuclear power 90 90 90
2. Rules of the Cloud Service are available for use with the IBM Cloud Service. Radiation effects on biological systems 90 90 90
4. Standard development of radiation protection in the medik field
135 90 90
5. Radioactive substance transport 90--
6. Radioactive waste management 90--
7. Quality assurance program in the field of 90--
8. Nuclear reactor surveillance introduction 90-90
II. Radiation Accident Response
1. Accident on the open source of nuclear medicine 225-90
2. Accident on a specific utilization field
III.Discussion Topic
1. Import practices, production, or diversion of ionizing radiation sources
90 90-
2. Implementation and implementation of radiation protection and safety programs, and/or a radioactive source security program
135 135-
3. Safety culture improvement 90 90-
IV. Dialogue 90 90 90
V. Early Test/Final Test + Morning Quiz 90 45 45
VI. Opening 45 45 45
VII.Evaluations 45 45 45
TOTAL DURATION 16651) 9002) 7653)
Attraction: The difference of duration for each of the training eyes indicates the weight difference and depth of the training
