2014, No. 1203 2

The pidananya needs to be given social rehabilitation and social reintegration, in order to be able to perform its social functions reasonably in society;

c. that the Joint Decision of Minister of Justice Minister of Labor and Social Minister number: M-01.Pk.03.01 Year 1984 number: Kep-354/Men/84 Number: 63 /Huk/X/1984, about the Cooperation in the Host of Work Training Program for inmates as well as Social rehabilitation and Social Reintegration of the Former Prisoners And Children, needs to be tailored to laws and developments state, so it needs to be replaced;

d. that based on the consideration of the letter a, the letter b, and the letter c need to establish the Joint Regulation on the Host of the Working Training Program for inmates as well as Social Reintegration and Social Reintegration of the Former Citizen of Binaan Correctional;

Given: 1. Law No. 12 of 1995 on Penitentiary (the Gazette of the Republic of Indonesia in 1995 Number 77, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3641);

2. Law No. 13 of 2003 on Employment (Indonesian Republic of Indonesia Year 2003 Number 39, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4279);

3. Law Number 11 Year 2009 on Social Welfare (State Sheet Indonesia Year 2009 Number 12, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4967);

4. Government Regulation No. 31 Year 2006 on National Working Training System (Indonesian Republic of Indonesia Year 2006 Number 67, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4637);

5. Government Regulation No. 39 of 2012 on the Hosting Of Social Welfare (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2012 Number 68, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5294);

6. Regulations of the Minister of Law and Human Rights No. 01-PR.07.10 Year 2005 on Organization and Tata

www.peraturan.go.id

2014, No. 12033

Work Office of the Department of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia;

7. Labor Minister Regulation No. 12 of 2010 on the Organization and the Working Governance of the Ministry of Labour and Transmigration;

8. Law and Human Rights Commission Number: M. HH-05.OT.01.01 of 2010 on the Organization and the Works of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia;

9. Social Minister's Law Number 86 /HUK/2010 on the Organization and the Social Ministry of Work;

DECIDED:

SET: A JOINT REGULATION OF THE MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS, MINISTER OF LABOR AND TRANSMIGRATION, THE SOCIAL MINISTER, ABOUT THE HOSTING OF TRAINING PROGRAMS FOR CORRECTIONAL RESIDENTS AND SOCIAL REHABILITATION AND SOCIAL REINTEGRATION OF FORMER CORRECTIONAL RESIDENTS.

Article 1

Work Training Program For the Citizens of Corrections as well as Social Rehabilitation and Social Reintegration of former residents of Penitentiary which aims to prepare the independence of the Citizen of Corrections to return to society.

Article 2

The scope of this Joint Regulation includes:

a. provisioning of the correctional citizen data;

b. Employment for correctional residents and former correctional residents; and

c. Social rehabilitation and social reintegration for former correctional residents.

Article 3

The responsibility of the Minister of Law and Human Rights Human beings include:

a. provide correctional citizen data; and

b. conduct coordination with the Minister of Labour and Transmigration, and the Minister of Social Affairs in the hosting of social work and rehabilitation programs as well as social reintegration.

www.peraturan.go.id

2014, No. 1203 4

Section 4

The responsibility of the Minister of Labour and Transmigration includes:

a. provide job training for correctional residents and former correctional residents; and

b. Conduct coordination with the Minister of Law and Human Rights and the Minister of Social Affairs.

Article 5

The responsibility of the Social Minister includes:

a. conducting rehabilitation and social reintegration for former correctional residents; and

b. conduct coordination with the Minister of Law and Human Rights and the Minister of Labour and Transmigration.

Article 6

1) The technical cooperation of this Joint Regulation is exercised by:

a. Director General of Corrections of the Ministry of Law and Human Rights;

b. Director General Coaching Coaching and Productivity; and c. Social Rehabilitation General Director.

2) The technical provisions as referred to in paragraph (1) are further regulated by the Director General of the Ministry of Law and Human Rights, the Director General of Training Coaching and Productivity of the Ministry of Labour and Transmigration, and Director General of the Social Rehabilitation of the Ministry of Social Affairs.

Article 7

In the implementation of the Joint Regulation is conducted periodic monitoring and evaluation by the Ministry of Law and Human Rights, the Ministry of Labour and Transmigration, and Ministry of Social Affairs at least 1 (one) year once.

Article 8

The financing arising as a result of the Joint Regulation is charged on the budget of each Ministry in accordance with regulatory provisions. The invitations.

Article 9

With this Joint Regulation, Joint Decision Minister of Justice Minister of Labour and Minister of Social Affairs Number: M-01.PK.03.01 Year 1984 Number: Kep-354/MEN/84 Number: 63 /Huk/X/1984, about the Cooperation in Hosting a Working Training Program for inmates as well as Social rehabilitation and Reintegration

www.peraturan.go.id

2014, No. 12035

Social Former Prisoners and Child States, revoked and declared not in effect.

Article 10

This Joint Regulation shall begin in effect on the date of promulgance.

So that everyone knows it, ordered the invitation of the Joint Regulation with its placement in the State of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta

on 13 August 2014

MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS

REPUBLIC OF INDONESIA

YASONNA H. LAOLY

SOCIAL MINISTER OF LABOR MINISTER AND TRANSMIGRATION

REPUBLIC OF INDONESIA, REPUBLIC OF INDONESIA,

SALIM SEGAF AL-JUFRI MUHAIMIN ISKANDAR

PROMULLATED IN JAKART