Key Benefits:
THE REPUBLIC OF INDONESIA NEWS
No. 277, 2014 FRANKKES. The SPA. Health Services. Traditional. Guideline. Repeal.
REPUBLIC OF INDONESIA HEALTH MINISTER REGULATION
NUMBER 8 YEAR 2014
ABOUT
THE SPA HEALTH MINISTRY
WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY
THE HEALTH MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Stating A. that traditional health care is part of the National Health System, where SPA health care is one of the traditional types of health services that use skills and potions with a holistic approach to balance the body, mind and soul;
b. that Health Minister Regulation Number 1205 /Menkes/Per/Per/X/2004 on the Guidelines of Healthy Service Health Requirements Use Water (SPA), is no longer in compliance with the needs of the law and the dynamics of society;
c. that under consideration as referred to in letter a, and the letter b, need to establish the Minister of Health ' s Regulation on Health Services SPA;
Given: 1. Law No. 8 of 1999 on Consumer Protection (State Sheet of Indonesia in 1999 No. 42, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3821);
2. Law Number 10 of the Year 2009 on Severity (State Sheet of the Republic of Indonesia
www.peraturan.go.id
2014, No. 277 2
Year 2009 Number 11, Additional Sheet Of State Republic Indonesia Number 4966);
3. Law Number 36 Year 2009 on Health (State Gazette of Indonesia Year 2009 Number 144, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5063);
4. Presidential Decree No. 8 of 2012 on the Indonesian National Qualification Framework (Indonesian Republic of Indonesia Year No. 24, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5063);
5. Health Minister Regulation No. 061 /Menkes/PER/I/1991 on Swimming Pool Requirements, SPA and General Baths;
6. The decision of the Minister of Health Number 1076 /Menkes/SK/VII/2003 on the Traditional Treatment of Hosting;
7. The Regulation of the Minister of Labour and Transmigration Number PER 141/VI/2005 on the Standards of the Indonesian National Employment competence (SKKNI) Tourism Sector Subsector SPA;
8. Ministry of Health Regulation Number 1144 /Menkes/Per/VIII/2010 on the Organization and the Working Services of the Ministry of Health (News of the Republic of Indonesia 2010 Number 585) as amended by the Regulation of the Minister of Health Number 35 Year 2013 about the Change of the Regulation of Health Minister Number 1144 /Menkes/Per/VIII/2010 on the Organization and the Working Tata Ministry of Health (State News of the Republic of Indonesia of 2013 Number 741);
9. Regulations Minister for Culture and Tourism Number PM.97/HK.501/MKP/2010 on the Tata Cara Registration Act;
DECIDED:
SET: A HEALTH MINISTER ' S REGULATION ON SPA HEALTH SERVICES.
www.peraturan.go.id
2014, No. 2773
BAB I
provisions of UMUM
Article 1
In this Ministerial Regulation referred to:
1. SPA Health Service is a holistic health care service that combines various types of traditional and modern health care that use water along with other care advocates of concoction using potions, therapy. scent, physical exercise, color therapy, music therapy, and food to provide therapeutic effect through the sensory panca to achieve a balance between body (body), mind (mind), and soul (spirit), resulting in health conditions. optimal.
2. Health SPA is a form of SPA Health Services to produce benefits of relaxation and fitness.
3. Wellness SPA is a form of SPA health service to produce the benefits of rejuvenation and strengthening of the body system (revitalization).
4. Relaxation is an attempt to reduce fatigue, fullness, tension, emotion, saturation, both physical and mental to getting fitness back.
5. Rejuvenation is to maintain health as a body rejuvenation process.
6. Revitalization is an effort for the empowerment of the body functions to further strengthen the functioning of healthy organs and restore vitalita to a more optimal health rate.
7. The list of Tourism Effort is an official document proving that the tourism effort undertaken by the businessman has been listed on the Tourism Enterprises List.
8. Hidro therapy is a form of body care that uses water as a therapeutic modality to help clients in nurturing and improving his health.
9. Aroma Therapy is a form of body care that uses atsiri oil (essential oil) and other aromatic compounds extracted from flowers, wood skin, stems, leaves, roots or other parts of the plant for the purpose of affecting psychics (psych) and someone's physical.
10. Massage is a body care technique in the way of usapan and emphasis using body motion members such as hand, fingers, elbows and other aids on body surfaces that give stimulation and relaxation effects, launch a circulatory system blood, waging a lymph circulatory system and a strengthening of other body systems, intended to improve health and fitness.
www.peraturan.go.id
2014, No. 277 4
11. The subsequent Traditional Drug-registered Letter (STPT) is a written proof given to the traditional medicine/SPA therapist who has executed the registration.
12. Minister is the minister who organizes government affairs in the health field.
Article 2
The SPA Health Services Settings aims to improve SPA health care that is safe, beneficial, quality and can be accounted for.
Article 3
(1) The SPA Health Service must follow the basic principles and concept of the hosting of the SPA Health Service.
(2) The basic principle as referred to in verse (1) refers to a tree of traditional Indonesian medicine which includes a cosmological, holistic and cultural approach (biopsikosociocultural).
Section 4
(1) The SPA Health Service is an individual health care effort, with a promotional and preventative approach.
(2) The SPA Health Service as referred to in paragraph (1) emphasizes the maintaining effort, keeping and improve the body ' s ability to be achieved optimal health level.
BAB II
TYPE SPA HEALTH SERVICE
Article 5
(1) The SPA Health Service consists of:
a. Traditional SPA Health Services; and
b. Medical SPA medical services (medical SPA).
(2) The SPA Health Service as referred to in paragraph (1) of the letter is included:
a. Health SPA; and
b. Wellness SPA.
(3) Health SPA as referred to in paragraph (2) the letter a is exercised in the griya SPA tirta I.
(4) Wellness SPA as referred to in verse (2) the letter b is performed at the griya SPA tirta II and the griya SPA tirta III.
www.peraturan.go.id
2014, No. 2775
(5) The provisions of medical SPA medical services (medical SPA) as referred to in paragraph (1) letter b are governed by the Regulation of Ministers.
Section 6
Griya SPA as referred to in Article 5 verse (3) and paragraph (4) shall be held by the entity of the enterprise, whether legal or non-legal.
Article 7
(1) Based on the benefits of its health care, the Griya SPA is classified as:
a. griya SPA tirta I;
b. griya SPA tirta II; and
c. griya SPA tirta III.
(2) Griya SPA tirta I as referred to in paragraph (1) letter a is a griya SPA that organizes SPA care to produce the benefit of Relaxation.
(3) Griya SPA tirta II as referred to in paragraph (1) letter b is gr p>2014, No. 27713
BAB II
BASIC PRINCIPLES AND THE SPA HEALTH SERVICE CONCEPT
A. BASIC PRINCIPLES OF SPA HEALTH SERVICE
The principle of health care SPA refers to a scientific tree or a Body of Knowledge of Traditional Indonesian Medicine. In the Health Service SPA, which is referred to as the basic concept of Indonesian traditional care system includes a cosmological, holistic and cultural approach (biopsikosociocultural).
The cosmological approach in Indonesia ' s Traditional Medicine System views the disease not only on what causes pain, but rather how and why people become sick. Cosmological approaches look healthy as a continuum of harmonious relationships between individuals and the environment.
A holistic approach views the disease caused by an imbalance between physical, emotional, spiritual, social and environmental. Thus the service that each individual requires is specific, leading to the cause of the disease and not only coping with symptoms. A holistic approach looking healthy is the balance between physical, emotional, spiritual, social and environmental.
The biological needs of each individual are closely related to the social and cultural state of the world. It has an effect on personality, value, trust, behavior, and the ability of the individual so that it will be acquired by intelligence in healthy living behavior. This approach is called a cultural approach (biopsikosociocultural).
For that, in order for individuals to achieve optimal healthy conditions, a comprehensive, whole, balanced, balanced service is required with regard to various aspects and uses various efforts and ways.
The way in the Service Health SPA is part of the Traditional Health Service, hence the science health SPA and Wellness SPA refers to the Indonesian Traditional Medicine Tree (Bagan 1).
www.peraturan.go.id
2014, No. 277 14
CHART 1 TREE OF TRADITIONAL INDONESIAN MEDICINE
Reviewed from a tree of health care of the SPA is a holistic health ministry by blending different types of types. traditional and modern health care which uses water, massage, potions, aromas, physical exercise, color, music, and food to give therapeutic effect through the sensory panca to achieve a balance between body (body), mind (mind) and spirit (soul), so it manifests optimal health conditions.
B. SPA HEALTH CARE CONCEPT
SPA health care services are individual health efforts,
with a promotional and preventative promotional approach held at Griya
SPA. The SPA Health Service stresses the efforts
maintain, maintain and improve the body ' s ability to be
achieved optimal health level. SPA health services
SPIRITUAL
THERAPI HOLISTIC
HOLISTIC DIAGNOSTICS
PARAMEDIC
PHYSIC
PATHOLOGICS D/CLINICAL TH/CLINICAL
ENVIRONMENT
INDEPENDENT MENTAL SOCIO
KEBUGARA N
Wellness Index
PSICONEUROIMMUNOENDOKRINOLOGY
ANATOMY OF THE BIOCHEMICAL PHYSIOLOGY HISTOLOGY
CONVENTIONAL NATURAL
BIOLOGY CHEMISTRY PHILOSOPHY
MEDIS
www.peraturan.go.id
2014, No. 27715
is intended to address various forms of disorders that can
incur disease.
The SPA health services in this guideline include Health SPA for
getting the benefits of relaxation. Wellness SPA to get
rejuvenation benefits and revitalization. The SPA Services component includes 4
elements i.e. [1] Human resources include therapists, guest recipients,
administration officers, SPA programmers, SPA managers. [2] Water Components
as well as supporting facilities such as bathtub, sauna, steam, and
whirlpool, [3] Support treatments include massages, use of potions
or your jamu, aroma therapy, physical exercise. [4] Appliances used
for fitness or to help the functional enhancer process
the body.
The SPA health service is made up of the following components:
1. Human resources at Griya SPA consisting of:
a. Workforce groups: SPA managers, guest recipients,
SPA programmers and administrators.
b. Group of therapists: therapist SPA pratama, therapist SPA madya and
primary SPA therapist.
2. The water and its supporting facilities such as bathtub, shower
(shower), sauna, steam, and whirlpool. Air is a medium that
is used in the health service of SPA externally
and internally, with regard to:
a. Water temperature settings are adjusted to the needs and conditions
clients that can be water with higher temperatures, more
warm, cooler, cooler than body temperature or
water that has the same temperature as the body temperature.
b. Use of the water pressure tailored to the need
and the client state.
c. Compositional arrangement/ingredients in the water are
elements, ingredients of natural materials derived from plants, minerals,
atsiri oil, milk, mud, algae or galenic supplies
for body health care.
3. The means
Sarana SPA is a tool used to support SPA health services consisting of water therapy equipment, massage, aroma therapy, sterilization and other supporting tools.
4. Prasarana
Prasarana includes building that meets requirements
health includes: nursing room, administration room, toilet and
bathroom, ventilation, lighting, complied environment
index requirements jentik mosquitoes, comfort and noise.
5. Methods/Way Treatment
www.peraturan.go.id
2014, No. 277 16
a. The use of potions in the health care of the SPA
comes from plants, animals, minerals, a gait of galenic or
a mixture of those ingredients. The potions in the SPA are used
as a mixed material for massage, spout, boreh, mask, therapy
aroma and mixture in hydrotherapy, or your jamu in
the form of fresh drinks.
b. Massage/massage as a body care technique by way of
a massage that uses body member movements (hands,
fingers, elbows, legs) and or other aids on soft tissue
(skin, muscle and nerve) that gives effect relaxation, stimulation
or inhibition, strengthening of the body system, launching circulatory
blood, the circulatory system of limfe (sap bening), with intent
for healing and improving health.
On massage treatments used a massage base movement covering
effleurage (rubbed with palm) , friction (massage
twisting), petrisage (squeezing or pinching), vibration (vibration),
tapotemen (patting, hitting beracah). The type of massage that can be
is performed in the health service of the SPA:
1) Traditional Chinese from various regions in the
Indonesia and priorite piration-type movement.
2) Pijat comes from other countries such as:
a) Pijat shiatsu.
b) Pijat tuina
c) Pijat lomi-lomi the hosting of SPA health services, coaching and supervision of SPA health services. These guidelines emphasize the aspects of the effects and desired outcomes in the client-relaxation, rejuvenation and revitalization. The effects and results the client wants can be known by using qualitative and subjective parameters. By referring to this SPA Health Service Guidelines, it is thoroughly expected to improve the quality of health care of the SPA
www.peraturan.go.id