REPUBLIC OF INDONESIA NEWS

No. 1493, 2014 TO GO. The gratification. Control.

REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA FORESTRY MINISTER

NUMBER P. 86/Menhut-II/2014

ABOUT

CONTROL OF GRATIFICATION IN THE MINISTRY OF FORESTRY ENVIRONMENT

WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD

MINISTER FORESTRY REPUBLIC OF INDONESIA,

Counterpart: a. that in order to realize the hosting of a clean, free state of corruption, collusion, and nepostisme needs efforts to foster the integrity of the State Employees and State Organisers in the Ministry of Forestry environment;

b. That for the integrity of the State Officer and Organizing State in the Ministry of Forestry as a case in the letter a, it needs control of the gratification;

c. that Article 16, Section 17, and Article 18 of the Invite-Invite In 2002, the Corruption Eradication Commission has not yet arranged in detail about the order of gratification control received by the State Servants or the State Organizers so that it needs to be done further;

d. that under consideration as intended in the letter a and the letter b, it needs to specify the Minister of Forestry Regulation on

www.peraturan.go.id

2014, No. 1493 2

The Gratification Control in the Environment Ministry Environment;

Given: 1. Act No. 28 of 1999 on the Clean and Free State of Corruption, Kolusi, and Nepotism, (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2003 Number 75, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 3581);

2. Law No. 31 Year 1999 on Eradication Of Criminal Corruption, (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2003 Number 78, Additional Gazette Republic Indonesia Number 4301) as amended by Law No. 20 2001 on Changes to Law No. 31 Year 1999 on Eradication Of Corruption Crimes (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2001 Number 134, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4150);

3. Government Regulation No. 53 of 2010 on the Discipline of the Civil Servlet Discipline (State of the Republic of Indonesia 2010 No. 74, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5135);

4. The Presidential Decree No. 47 of 2009 on the Establishment and Organization of the Ministry of State of the Republic of Indonesia as amended, last with the Regulation of the President of the Republic of Indonesia No. 91 of 2011;

5. Presidential Decree No. 24 of 2010 on Occupation, Duty, and Functions of the Ministry of State as well as the Organizational Functions, Duty, and Functions of the Ministry of State as amended by the Presidential Regulation No. 92 of 2011 on The Second Changes To The Presidential Regulation Number 24 Of 2010 On The Occupation, Duty, And Functions Of The Ministry Of State And The Functions Of The Organization, The Task, And The Functions Of The Ministry Of State;

6. Regulation of the President of the Republic of Indonesia No. 55 of 2012, on the National Strategy of Prevention and Eradication Between 2012-2025 and Mid-Term 2012-2014 (2012);

www.peraturan.go.id

2014, No. 14933

7. The decision of the President of the Republic of Indonesia No. 84 /P of the Year 2009 regarding the establishment of the United Indonesia Cabinet II as it has been changed several times, last with Presidential Decree Number 5/P of 2013;

8. Directive President No. 2 of 2014, on the Prevention and Eradication Action Of 2014;

9. Regulation of Minister of Forestry Number P. 40/Menhut- II/2010 on the Organization and Tata Works of the Ministry of Forestry as amended by the Ordinance of the Minister of Forestry P. 33/Menhut-II/2012 on the Change of the Regulation of the Minister of Forestry Number P. 40/Menhut- II/2010 About the Organization and the Work Order of the Ministry of Forestry;

10. Regulations of the Minister of Forestry of the Republic of Indonesia Number P. 11/Menhut-II/2011 on the Guidelines of Civil Servlet Code of Forestry Ministry of Forestry;

DECIDED:

SET: A FORESTRY MINISTER ' S REGULATION ON THE CONTROL OF GRATIFICATION IN MINISTRY OF FORESTRY ENVIRONMENT.

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In Regulation of this Minister referred to:

1. Civil servants as referred to in Article 1 of number 2 of the Law No. 31 Year 1999 on the Eradication of Criminal Corruption as amended by Invite-Invite Number 20 Year 2001 on Changes to the Invite Number 31 In 1999, the eradication of the Corrupt Criminal Code was included:

a. Civil servants as referred to in the Law on the Workforce;

b. Civil servants as referred to in the Code of Criminal Law;

c. persons who receive salaries or wages from state or local finance;

www.peraturan.go.id

2014, No. 1493 4

d. people who receive salaries or wages from a corporation who receive assistance from state or local finance; or

e. people who receive salaries or wages from other corporations who use capital or facilities from the state or society.

2. The organizers of the State as referred to in Article 1 of the Number 1 Act of 1999 on the Clean and Free State of Corruption, Kolusi, and Nepotism are the State Officials who exercise executive functions, legislative, or judicial, and other officials whose functions and duties are related to the country's organizer in accordance with the provisions of the applicable laws.

3. The Ministry of Forestry's Code of Ethics, which is subsequently called the Code of Conduct, is the norms to which each PNS Ministry of Forestry has to comply with its duty to maintain the dignity, honor, image, and credibility of the Ministry of the Ministry of Justice. Forestry.

4. The subsequent Corruption Eradication Commission (KPK) is the State Institute for which the duties and authority are independent and free from the influence of any power as referred to in Law No. 30 of 2002. about the Corruption Eradication Commission of Corruption.

5. The Gratification is a provision in a broad sense, which includes acceptance or request directly or indirectly from any party that has a working relationship which is in the form of money/equivalent of money, goods, rabat (discount), commissions, and other forms of money. Non-interest loans, meal invitations, travel tickets, lodging facilities, travel travel, free medicine, vouchers, travel checks, compensation, gifts that have high financial, entertainment and other things that provide personal gain. And the family that was accepted into the land and abroad, and the families that were in the land Which is done using electronic means or without electronic means.

6. The gratification of bribery is the Gratification received by the PNS Ministry of Forestry in relation to its office and in contrast to its obligations or duties as referred to in Article 12 B of Act No. 31 of 1999. It is about the eradication of the Corruption Penal Code as amended by Law No. 20 of 2001 on the Change of Law No. 31 of 1999 on the Eradication Of The Corruption Criminal Corruption.

7. Gratuities that are not considered bribes are the Gratification received by the State Employees or State Organisers in connection with

www.peraturan.go.id

2014, No. 14935

office and not opposite of the kawajiban or its duties as referred to in Article 12 B of Law No. 31 Year 1999 on the Eradication Of Criminal Corruption as amended by Law No. 20 of 2001 on Changes to Law No. 31 of 1999 on the Eradication of the Corruption Penal Code.

8. Disaster is an occurrence or event caused by nature such as floods, earthquakes, mountains erupting, or big winds.

9. A disaster is an event or a sad event that befalls a person, who has an influence on a person's physical, psychological, and/or financial condition, such as: death, chronic pain or illness due to an accident.

10. Conflict of Interest is a situation in which a State employee or an Organizer of the State has or is suspected of having a personal interest in any use of the authority that it owns so that it may affect the quality and performance of which It should be.

11. Common is the same treatment and it does not concern specific/specific ones as well as objectivity.

12. Kedinasan is all the official activities of the State Employees or State Organizers who are authorized in the conduct of the task, function and office.

13. The granting of the purpose of bribery or gratuity is considered a bribe to the PNS or the state organizer in relation to his post and opposites to his duties and duties.

14. The Third Party is an individual person and/or legal entity that has a relationship with the Ministry of Forestry or as the Managing Director of the Ministry of Forestry.

15. The Ministry of Forestry, which is next called recanan, is a person and/or legal entity that is the provider of goods/services for the benefit of the Ministry of Forestry.

16. A banquet is the execution of a drinking meal jointly between the PNS of the Ministry of Forestry and Third Parties.

17. A sporting event is the exercise of joint sports activities between the PNS of the Ministry of Forestry and Third Parties.

18. It is the PNS of the Ministry of Forestry and Third Parties reporting on the gratification related to the implementation of gratification controls.

www.peraturan.go.id

2014, No. 1493 6

19. Recipients are any PNS of the Ministry of Forestry and Third Parties for the acceptance of the gratification associated with the implementation of gratification controls.

20. Rejection is any civil servant civil servant of the Ministry of Forestry and Third Parties, which is repudiated by the acceptance of the gratification associated with the implementation of the gratification controls.

21. The giver is the PNS of the Ministry of Forestry or Third Parties which has a working relationship with the Ministry of Forestry, and performs the granting of catification related to the implementation of gratification controls.

22. The requiver is any PNS Ministry of Forestry which conducts the gratification request associated with the implementation of gratification controls.

23. The Gratified Control Unit, subsequently called UPG, is a Managing Unit that performs the gratification control functions in the Forestry Ministry environment.

BAB II

CATEGORY OF GRATIFICATION AND REPORTING OBLIGATIONS

Article 2

(1) Gratification consists of:

a. The gratification deemed a bribe;

b. The gratification is not considered a bribe.

(2) Any receipt of the Gratification Deemed Bribe is mandatory at the KPK.

(3) Any receipt of the Gratification Not considered a bribe but related to the obligatory kedines reported to UPG or other designated units.

(4) The Gratification as referred to paragraph (3) includes the Gratification obtained from:

A. other parties are cinderamata in official activities such as meetings, seminars, workshops, conferences, trainings or other similar activities;

b. Other parties are compensation with respect to the activities of diners, such as honorarium, transportation, accommodation and other financing as set in the applicable Charge Standards in the recipient instance, as long as there is no double financing, There is no conflict of interest, nor does it violate the terms applicable in the recipient's instance.

www.peraturan.go.id

2014, No. 14937

(5) Any receipt of Gratification not considered a bribe as long as not in contact with the post and not opposite to the obligation or duty is not required to be reported on the KPK, which includes:

a. Because of the family's relationships, namely, brother/grandmother, father/mother-in-law, husband/wife, son/daughter-in-law, besan, uncle/aunt, sister/sister/sister/sister/sister/sister/sister/sister, cousin, and nephew;

b. gifts (token of love) in the form of money or goods that have the value of sale in order of marriage, birth, aqiqah, baptism, khitanan, and cut of the teeth, or other customary/religious ceremonies with the highest overall value limitation Rp1,000.000.00 (One million rupiah);

c. related to the State Organizer or the Disaster of the Country or the parent/mother/mertua/ child of the State Employee/Host Country with the most overall value constraint a lot of Rp1,000.000.00 (One million rupiah);

d. State employees or state organizers in order to be separated, pension, promotion, and birthdays not in the most Rp1,000,00 (One million rupiah) money per person with total awarding Rp1,000.000.00 (One million rupiah) in 1 (one) year of the same giver;

e. direct gift/undrawn, sweepstakes, discount/rabat, vouchers, points rewards, souvenirs, or other applicable General Applicable gifts;

f. a General Applicable dish or meal;

g. Academic or non-academic achievements followed by using their own expenses such as a championship, race or competition;

h. benefit or interest from the placement of funds, investments or ownership of common applicable private shares;

i. Compensation or earnings of a profession beyond the care of which is not related to the execution of the duties and functions of the Gratification recipient and has obtained a written authorization from a direct supervisor or other authorized party.

Article 3

(1) The Gratification that is considered a bribe is in association with office and is contrary to the obligations of another:

www.peraturan.go.id

2014, No. 1493 8

a. admission of money from the PNS Ministry of Forestry or recency and or third parties in the process of licensing, checking, staffing, procurement of goods or other processes related to the post of receivables;

b. acceptance of gifts of goods, accommodation facilities, of the PNS Ministry of Forestry or recanan is known or exemplary to be given due to the authority related to the position of the recipient;

c. unofficial acceptance in the form of money, the goods, facilities, or accommodation received related to the process of execution of activities related to the PNS Ministry of Forestry and Third Parties;

d. Unofficial acceptance in the form of money, goods, facilities or accommodation received by the officers/officials of the procurement of goods/services from the partnership of goods providers/services related to the procurement of goods/services that will, be and be run;

E. unofficial admissions in the form of money, goods, facilities or accommodation received by the PNS Ministry of Forestry and/or Core Family Members of a notary, insurance company, consultancy office or other company as a reward for cooperation the middle is intertwined with the Ministry of Forestry;

f. acceptance of tourist travel facilities including trips for worship purposes by the PNS Ministry of Forestry and/or Core Family Members of third parties or partners;

g. acceptance by the PNS Ministry of Forestry from other parties other than the Members of the Core Family and/or Family Members Outside of the Core Family in a party event or hajatan with the value exceeding the confluency or the maximum value of the receipt of the receipt considered bribes in the rupiah equivalent of each party of the giver;

h. acceptance of transport facilities, accommodation, pocket money in activities related to the execution of the duties and duties of the recipient in the Ministry of Forestry of the partners;

i. acceptance of entertainment facilities (entertainment), vouchers, in activities related to the execution of duties and obligations in the Ministry of Forestry of Third Parties or associates that are not relevant to the assignment of the Ministry of Forestry;

j. admission of the free treatment facility received by the PNS Ministry of Forestry and/or Core Family Members during a medical consultation, outpatient or hospitable to one of the hospitals that are partners;

www.peraturan.go.id

2014, No. 14939

k. The acceptance of a special cut (discount) during the PNS Ministry of Forestry and/or Core Family Members purchases goods from Third Parties or partners;

l. parcel receipts by the PNS Ministry of Forestry and/or Core Family Members of the partnership at a time of religious holidays;

m. acceptance of donations, catering, building, decorating, and make-up of the bride from third party or partner at the time of the civil service Office of the Ministry of Forestry is having a party or a hajatan.

(2) The Gratification is considered a bribe to be received with the condition:

a. unknown process, namely in terms of the PNS Ministry of Forestry and/or Core Family Members did not know the time and location of the reception process as well as unknown identity and address;

b. The rejection caused the disruption of the good name of the Ministry of Forestry, as long as it was not in the form of money and precious letters and did not exceed the limits of the natural or standard acceptance of the receipts, which were considered bribes in the rupiah equivalent of each party.

(3) The rejection or acceptance of the gratification or acceptance of a bribe should be reported to UPG no later than 7 (seven) days of work since the acceptance of the gratification.

(4) The acceptance of the gratification deemed bribes that have been reported to UPG or KPK then the provisions of the offence become not applicable to the PNS The Ministry of Forestry is concerned.

Article 4

(1) Acceptance of Gratification is not considered a bribe, among other things:

a. Commercial or special interest rates applicable to the general public or applicable to all employees under the agreement between the recipient and the recipient;

b. benefits/benefits that are common to the public for the placement of funds or shareholdings personally by the PNS Ministry of Forestry and/or Core Family Members;

c. cindramata and oleh-by is not in the form of money with value maximum Rp500.000.00 (five hundred thousand rupiah);

d. Meals and drinks are available at a banquet that is common to all participants in a series of subject activities;

www.peraturan.go.id

2014, No. 1493 10

e. The benefits of the draw, contest, competition that is done openly for the community and are acquired outside of a series of didinous activities;

f. the certificate obtained in a training, seminar, workshop, both performed inside and outside of a series of kedinasan activities;

g. reception of gifts by the PNS Ministry of Forestry in relation to the improvement of the performance of the good instance given by the Ministry of Forestry and by the stakeholders of the Ministry of Forestry, with agreement and written consent from Ministry of Forestry;

h. Award-giving results from academic and non-academic achievements are obtained outside of a series of kedinasan activities;

i. acceptance of promotional items in an activity/event official provider, due to the launch of a new product;

j. admission of parcels on holidays that are not derived from third parties or associates of goods and services providers that have a working relationship with the Ministry of Forestry;

k. acceptance of sponsorship is not in the form of money in activities organized by the Ministry of Forestry that is not from third parties or partners to the Ministry of Forestry or which would lead to conflicts of interest;

l. the acceptance of the results of teaching outside of the working hours to the other, in accordance with its expertise, throughout the received written permission of the superior.

(2) For admission to the admission category of gratification is not considered a bribe as referred to paragraph 1, can be accepted and enjoyed by the recipient without any obligation of reporting to UPG.

BAB III

MECHANISM REJECTION

Article 5

(1) Rejections are done politely and politely by providing an explanation of the policy and the rules of the gratification to the giver.

(2) Any refusal acceptance of the gratification must be reported to

www.peraturan.go.id

2014, No. 149311

BAB IV

AWARDING

Article 6

(1) Giving with the purpose of bribery or gratification which is considered a bribe is prohibited to be performed by any PNS Ministry of Forestry.

(2) Giving with the purpose of bribery or gratification is considered a bribe, including but not limited to:

a. the granting of a PNS or state organizer who is due to his position as a controller or manager of government agency accounts;

b. the granting of a PNS or state organizer who is due to his post to do the deed or not to do the deed in the interests of the Ministry of Forestry;

c. awarding to the PNS or the country ' s organizer who is due to The position of the Ministry of Forestry.

Section 7

Giving to the Third Party may be conducted on the condition of fulfilling the provisions as following:

a. The administration is administered from the Ministry of Forestry to government/corporac/individual agencies.

1. Grants to individuals among others:

a) giving to auditi or a non-civil servant in the form of gifts, facilities and accommodation;

b) the granting of audits of the PNS is a general and granted gratification grant. to any auditi;

c) granting PNSconstitutes a grant of gratification in conjunction as a co-worker not in relation to his post;

d) which included a grant in the framework of promotional activities, sponsorship, donations and other provision of official and general terms in relation a working relationship as a Ministry of Forestry co-worker.

www.peraturan.go.id

2014, No. 1493 12

2. Grants to government agencies include:

a) the granting directly to such government agencies;

b) awarding should not be in the form of money or equivalent of money;

c) the recipient of a grant is a representative of the government. the legitimate government is based on the designation of government agencies;

d) awarding is not contrary to the rules of acceptance of the gratification that applies at the government of the recipient government;

e) awarding not for the purpose of bribery/gratification considered a bribe.

3. The above grants include the following activities:

a) the granting of a banquet to the authorized representative of the government in the activities of the socialization of the maximum 1 (one) times in a period of 1 (one) month and the value of the maximum number of meals. The given term for a cumulative amount of one year does not exceed the maximum value of the given value in the equivalent of the rupiah equivalent to each recipient;

b) the granting of accommodation, meals, goods, or money to the vice-instance lawful government in order of meeting activities (rapat/gathering/socialisasi/ w orkshop) which is the agenda of the Ministry of Forestry and implemented by the Ministry of Forestry, which is cumulatively in a one-year term not exceeding the standard of the maximal values in the rupiah equivalence to each recipient;

c) awarding in the form of sponsorship or a donation based on the official proposal of the agency submitting.

d) The grant was implemented to improve the interests of the Ministry of Forestry;

e) The grant has been be broadcast by the Ministry of Forestry;

f) Giving in activities sponsorship and the donation must meet the completeness of the document (the submission proposal of the recipient, proof of the use of the granting, receipt and other necessary documents);

g) Giving is not allowed in the form of a breach Decency and hokum;

www.peraturan.go.id

2014, No. 149313

h) Giving catification to an inappropriate Third Party as set upon letter a up to the letter e, it is mandatory to report to UPG.

BAB V

REQUEST

Article 8

1. PNS Ministry of Forestry if requested to provide the gratification that is not in accordance with the provision provision, is obliged to do a courtesy and courtesy rejection of such a love by providing an explanation of policy and rules The gratification.

2. Requests were made to blackmail and/or coercion, against the PNS or the scope of the Forestry Ministry's scope to be reported to UPG in accordance with the type of request.

3. In the report of a blackmail request as set out in verse (2), UPG studies in relation to the terms of the gratification control and should be required to consult the competent parties, including the KPK.

BAB VII

CONTROL GRATIFICATION

Article 9

1. The gratification control of the Ministry of Forestry is conducted by UPG which has the task of carrying out the monitoring and control of the gratification in the Ministry of Forestry environment.

2. To perform the task as referred to in paragraph (1), UPG has a function:

a. receive the gratification reporting of the PNS Ministry of Forestry;

b. conduct the received catification reporting processing;

c. do direct confirmation of the report of the gratification to the recipient, the recipient, the caller or other third party associated with the event of acceptance, grant or request gratification;

d. define or provide recommendations for handling and utilization of gratification;

e. conduct coordination, consultation and correspondence to the Corruption Eradication Commission on behalf of the Ministry of Forestry in the implementation of these regulations;

www.peraturan.go.id

2014, No. 1493 14

f. monitoring the follow-up to the utilization of the gratification receipt by the Forestry Ministry as well as by the recipient;

g. request data and information to a particular working unit and or the PNS of the Ministry of Forestry related monitoring of the application of the Gratfication Control Program;

h. provide a follow-up recommendation to the Inspector General in the event of a violation regarding the gratification by the PNS Ministry of Forestry;

i. reported the results of the handling of the gratification reporting to the Minister of Forestry and the Corruption Eradication Commission through the General Inspectorate.

Article 10

For the receipt of the gratification that has been decided the sweeteners have been decided to belong The Ministry of Forestry, hence the alternative to the use of which is:

a. returned to the gratification; or

b. donated to social yasayan or other social institutions; or

c. utilized by the Ministry of Forestry for the Library and Museum of the Ministry of Forestry or for the goods displays the results of the gratuity reporting.

BAB VIII

IMPLEMENTATION

Section 11

In order to guarantee that this utterated pe ra turan can be known by the entire PNS Ministry of Forestry and all third parties in connection with the Ministry of Forestry, then the whole party is linked in INeighborhood Ministry of Forestry to do things as follows.

a. Lists the provisions of the admissions ban, granting of catification (facilities) to the letters delivered to all stakeholders of the Ministry of Forestry, at any announcement in the procurement process/services, and/or on the contract of procurement of goods and services as well as or other third parties.

b. Assigning to the Inspectorate General to continuously provide information and/or socialization to the entire PNS Ministry of Forestry and/or external parties related to the existence of the Gratification Control Program.

www.peraturan.go.id

2014, No. 149315

c. Assign to the Auditor to perform the delivery of the Gratified Control Program to all related parties in the supervision/audit process, which is the auditi and the Independent Assessor Institute to inspect/assess for and on behalf of the Ministry Forestry.

d. Commissioning to the General Bureau, the Bureau of Finance and other functions in the Ministry of Forestry environment that has a working relationship with third parties to perform the delivery of the Gratified Control Program to all related parties in the eye of the chain procurement of goods/services in the Ministry of Forestry environment.

e. Provide clear information to any party related to the provisions contained in the Gratification Control Program.

f. The Inspector General monitors the execution/implementation of this Decision and provides periodic reports, i.e. 6 (six) months to the Minister of Forestry regarding its implementation including reports that arise after the provisions of the This.

BAB IX

REPORTING

Section 12

PNS of the Ministry of Forestry or Third Parties is aware of the violation of the provisions contained in this regulation, in order to report the breach in question the provisions apply in the Ministry of Forestry through UPG.

Article 13

The Ministry of Forestry guarantees that the reporting of the gratification carried out by the Ministry of Forestry and Third Parties will be kept secret.

Article 14

(1) Each PNS Ministry of Forestry is mandatory report on the receipt of the gratification deemed bribe and gratification in the kedinasan to UPG the slowest 7 (seven) business days since the acceptance of the gratification.

(2) Each PNS Ministry of Forestry is obliged to report a rejection of the given gratification to UPG no later than 7 (seven) business days since the rejection of the gift Gratuity.

(3) Each PNS Ministry of Forestry is obliged to report on the awarding to the Third Party which is not in accordance with the provision of grant at least 7 (seven) business days since the granting of the gratification.

www.peraturan.go.id

2014, No. 1493 16

(4) Each PNS Ministry of Forestry is required to report requests from state organizers who are soliciting to blackmail and/or coercion associated with the kelancaran of the agency's work process to the UPG most slow 7 (seven) working days since the request of the gratification.

(5) Every working unit under the General Secretariat, the Inspectorate General, the Directorate General and the scope of the Ministry of Forestry waijb deliver the gratification control report Related to the process of checking and procurement of goods and services on a regular basis.

(6) UPG submitted a report of the gratification that was considered a bribe to the Corruption Eradication Commission 7 (seven) days of work since the receipt of the report or 14 (fourteen) working days since the receipt of the pardon by the PNS of the Ministry of Forestry.

(7) UPG addresses the Handling Handling of Gratuitical Acceptance Reporting to the Corruption Eradication Commission.

(8) UPG conveyance the Recapitulation Sheet Handling and Advanced Reporting The UPG-managed Reception Reporting month to the Corruption Eradication Commission.

(9) UPG addresses the Report Recapitulation Handling and Advanced Reporting Acceptance and granting of catification to the Inspector General of the Ministry of Forestry every period 3 (three) months.

BAB X

SANCTION

Article 15

Offense against the provisions in this regulation shall be subject to sanction in accordance with the laws, whether the Code of Conduct of the Ministry of Forestry and the Discipline Regulations of the Civil Servance.

bAB XI

ADDITIONAL PROVISIONS

Article 16

Acceptance, awarding and request of gratification performed before the Ministerial Regulation The forest is in effect and has not yet been reported to the Inspectorate General, to be reported to UPG selambat-slow 1 (one) year after the Ordinance of the Minister of Forestry is in effect.

www.peraturan.go.id

2014, No. 149317

Article 17

Things that have not been set up in this Minister of Forestry Ordinance will be further regulated by the Inspector General.

BAB XII

provisions CLOSING

Article 18

Regulation The minister came into effect on the date of the promulcity.

For everyone to know it, ordered the invitational of the Minister's Regulation with its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Set in Jakarta on the 29th September 2014

MINISTER FORESTRY

REPUBLIC OF INDONESIA,

ZULKIFLI HASAN

On 07 October 2014

MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS

REPUBLIC OF INDONESIA,

AMIR SYAMSUDIN

www.peraturan.go.id