www.peraturan.go.id

2015, No. 507 6

9. The Ministry is the Ministry of Marine and Fisheries.

10. Provincial services are provincial services that have been serving marine and fishery affairs.

11. The county/city service is the county/city service that guides marine and fishery affairs.

12. The Minister is the minister who organizes government affairs in the field of marine and fishery.

13. The Director General is the Director General of the Ministry of Marine and Fisheries.

14. The head of the Agency is the head of the scope of the Ministry of Marine and Fisheries, which is the Resource for the Development of Marine and Fisheries Human Resources and that is the affairs of the Fish Quarantine, the Mutu Control, and the Security Results of Fisheries.

15. The Governor is a representative of the government in terms of deconcentration and head of the provincial government in terms of the duties of the hosting duties.

16. The regent/mayor is the head of the county/city government.

Section 2

(1) This implementation guide is intended as a reference for the implementation of program and deconcentration activities and the duties of the marine and fishery fields for the Ministry, the province, and the district/city, as well as related agencies both the center and the area.

(2) This implementation guide aims to:

a. provide guidelines for the orderly administration of the program and the deconcentration activities and duties of marine and fishery and the fishery;

b. Accelerate the achievement of leading performance goals of marine and marine fisheries accountable; and

c. provide guidelines in the abundance and/or assignment of part of marine and fishery governance matters to the Governor and/or province and/or district/city.

section 3

The implementation of the program and deconcentration activities and the duties of marine and fishery co-hosting includes:

a. policy direction;

b. program and activities;

c. planning;

www.peraturan.go.id

2015, No. 5077

d. execution;

e. coaching;

f. monitoring and evaluation;

g. State Property Management (BMN) /asset management activities and co-management duties; and

h. reporting.

Section 4

(1) The direction of program implementation policy and deconcentration activities and the task of conducting marine and fishing fields as contemplated in Section 3 of the letter a to accelerate the achievement of priority goals the national development, vision, and mission of marine and fishery development in accordance with the Ministry's Strategic Plan of activities that are non-physical and physical activities.

(2) The implementation of the program and activities of deconcentration as referred to in paragraph (1) is directed to fund activities that are non-physical which is the Ministry's concern to the Governor, which includes the activities of synchronization and coordination, facilitation, technical guidance, training, counseling, supervision, research and surveywork, fishing, coaching and supervision, and control and reporting.

(3) The execution of the program and the duty activities of the marine and fishery fields as referred to in paragraph (1) are directed to fund the activities of the physical, which is the affairs of the Ministry of the assigned to the province and/or district/city, for construction and/or the development of marine and marine marine facilities and infrastructure, including:

a. catch fisheries;

b. fishing fisheries;

c. marketing and processing fishery results;

d. Marine, coastal, and small islands management; and

e. community empowerment activities.

Section 5

(1) Program and activities as referred to in Section 3 of the letter b are programs and activities that may be deconcentrable and/or assigned and embedded in the Plan Strategic Ministry, Work Plan of the Ministry, and the Work Plan and

www.peraturan.go.id

2015, No. 507 8

Ministry budget with measured output and outcome performance indicators.

(2) The financing of the program and activities as referred to in paragraph (1) is sourced from the budget Ministry.

(3) The provincial regional government/city receiving devolution and/or assignment from the Ministry is not obliged to provide a companion fund sourced from the income and shopping area of the area.

Article 6

(1) Program planning and marine field development activities and The fishery as referred to in Article 3 of the letter c is alloshed and/or assigned to the Ministry's synchronization stage with:

a. Ministry of National Planning and Development and Ministry of Finance;

b. Provincial, county/kota;

c. Commission IV of the People's Representative Council of the Republic of Indonesia.

(2) Based on the planning of the program and the construction activities of marine and fishery as referred to in paragraph (1) in the implementation of the provincial government and District/city guidelines on the technical instructions of the use of the deconcentration funds and the duties of the marine and fishery fields assigned by eselon officials in the Ministry environment with programs and activities of deconcentration and duties co-hosting.

Article 7

(1) The implementation of the program and the marine field activities

2. The deconcentration of marine and fishery is a fund derived from the budget of the Ministry of Marine and Fisheries which is implemented by the Governor as a representative of the Central Government, which includes all the receipts and expenses in order. implementation of deconcentrations in marine and fishery.

3. The duties of the naval and fishery master are the assignment of the Ministry of Oceans and Fisheries to the provincial and/or district/city governments to carry out certain duties in marine and fishery with the obligation of reporting and/or in the United States. Account for its implementation of the Minister of Marine and Fisheries.

4. The naval and fishing duties are funds derived from the budget of the Ministry of Marine and Fisheries undertaken by the provincial government and/or districts/cities that cover all the receipts and expenses in the United States. Order for the execution and The fisheries as referred to in Article 3 of the letter d whose funding is sourced from deconcentration and/or naval and fishery duties must be completed by the end of the budget year.

(2) The results of the program and activities of the field Marine and fishery whose funding is sourced from deconcentration funds and/or duties of marine and fishery fields as referred to in paragraph (1) must be utilized according to the performance indicators of deconcentration activities and/or The task of the master of marine and fishery.

www.peraturan.go.id

2015, No. 5079

Section 8

(1) Coaching the implementation of program and deconcentration activities and the duties of marine and fishery management as referred to in Article 3 of the letter e performed by Minister.

(2) The coaching as referred to in paragraph (1) is administratively conducted by the Secretary General and the technical coaching is conducted by the Director General and Head of the Agency.

(3) The coaching as referred to in paragraph (2) Includes synchronization and coordination of planning, provisioning guidelines, facilitation, training, technical guidance, technical guidance, monitoring, evaluation and reporting.

Section 9

(1) Monitoring and evaluation of program execution and deconcentration activities and the duties of marine and fishery management as referred to in Article 3 The letter f is performed by the Monitoring and Evaluation Team on each of the eselon I work units in the Ministry environment.

(2) The monitoring and evaluation team as referred to in paragraph (1) has the task:

a. conduct coordination with related agencies, provincial and county governments/cities in the use of the deconcentration funds and the duties of marine and fishery enlarging duties; and

b. Submit a report of the monitoring and evaluation results to the Minister with follow-up advice.

Section 10

(1) Management Of BMN/asset results of the deconcentration activities and the duties of marine and fishery governance as It is referred to in section 3 of the letter g covering the full-receipt of the Minister to the local community/government.

(2) The execution of the BMN is as referred to in paragraph (1) as per the provisions of the laws.

Article 11

(1) Reporting results of program execution and deconcentration activities and the duties of marine and fishery co-hosting duties as referred to in Article 3 of the letter h consists of:

a. Managerial reports that include the development of the absorption realization of funds, the achievement of the output targets, the obstacles faced, and the follow-up advice; and

www.peraturan.go.id

2015, No. 507 10

b. Accountability reports that include financial statements covering the balance sheet, budget realization reports, and notes on financial statements, as well as BMN reports as per the provisions of the laws.

(2) the provincial and county/city authorities are required to submit reports of the results of the activity of the use of deconcentration funds and/or duties of the marine and fishery fields as referred to in paragraph (1) each month to the Governor, Regent/Mayor, and General Secretary/Director General/Head of the Agency.

(3) The report as referred to in paragraph (1) contains the progress of activities, problems, and the follow-up to the completion of the deconcentration and/or duty activities of the fund activities. The host of marine and fishery and composed by using format as per the provisions of the laws.

(4) Based on the report as referred to in paragraph (2), the Governor and/or the Regent/Mayor shall report the results of the results of the activities of the use of the deconcentration funds and/or the duties of the marine and fishery field of any master of the field. quarterly to the Minister through the Secretary General or the Director General/Head of the Agency in the Ministry environment by using the format according to the rules of the rules of the Ministry of Finance, with the Minister of Finance, the Minister of the Interior, and the Minister of Finance. National Development Planning/Bappenas Head.

(5) The Mayor is required to submit a report of the results of the activities of the use of deconcentration funds and/or the duties of the naval and fishery of the governor, with the busan as referred to in verse (4).

(6) The delivery of the report as referred to in paragraph (2) and paragraph (3) is performed at least 14 (fourteen) days after the month and the corresponding quarterly expires.

Section 12

Based on the report as contemplated in Article 11, at the end of the year the Minister's budget delivers a report of the implementation of the deconcentration fund activities and the duties of the naval and fishery of the president through the Minister of Finance, with the busan to the Minister of Planning. National Development/Chief Bappenas, and Minister of the Interior.

Article 13

Technical instructions for the program and deconcentration activities and the task of the execution set by the echelon officer I in the environment

www.peraturan.go.id

2015, No. 50711

The Ministry has programs and deconcentration activities and master duties.

Article 14

At the time the Minister's Ordinance is in effect, the Minister of Marine Regulation and the Fisheries Number: 31/MEN/2012 on the Implementation Guidelines of the Program and the Concentration Activities and the Duty of Marine and Fisheries Fields (Negera News of the Republic of Indonesia Year 2012 Number 147), revoked and declared not in effect.

Article 15

The Minister ' s Ordinance comes into effect on the date of the promulgations.

In order for everyone to know, order the Minister of the Ordinance with its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 30 March 2015

MINISTER OF MARINE AND FISHERY

REPUBLIC OF INDONESIA,

SUSI PUDJIASTUTI

UNDRASED in Jakarta on 6 April 2015

MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS

REPUBLIC OF INDONESIA,

YASONNA H LAOLY