Advanced Search

Regulation Of The Minister Of Environment And Forests The Number P. 44/menlhk-Secretariat/2015 2015

Original Language Title: Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Nomor P.44/MENLHK-SETJEN/2015 Tahun 2015

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

REPUBLIC OF INDONESIA STATE NEWS

No. 1249, 2015 KEMEN-LHK. Provision. Forest Resources. Rebozation Fund. The value of Tegakan. Business permit. A deposit. A vote. Imposition. Tata Cara. Revocation.

REGULATION OF THE MINISTER FOR ENVIRONMENT AND FORESTRY

REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER P. 44/Menlhk-Setjen/2015

ABOUT

TATA METHOD OF IMPOSITION, POLLING AND PROVISION OF FOREST RESOURCES, REBOZATION FUNDS, VALUE REPLACEMENT

TEGAKAN, TEGAKAN INDEMNIAL AND IURAN FOREST BENEFIT EFFORTS

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

THE MINISTER FOR ENVIRONMENT AND FORESTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

DRAWS: A. that to implement the provisions of Article 4 of the Government Regulation No. 12 Year 2014 on Types and Tarif over the State Reception Not the Tax applicable to the Ministry of Forestry, need to establish the Forestry Minister ' s Regulation on the Tata Way Imposition, State Reception, Non-Tax Reception, and Applicable Taxes are applicable to the Ministry of Forestry;

b. that in order to follow up the provisions as referred to in the letter a has been specified the Forest Minister's Ordinance Number P. 52/Menhut-

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 2

II/2014 on Tata Cara Introduction Of The Voting And Forest Resource Rebozation Fund Rebozation Of Value and Replace Rugi Tegakan;

c. that by promulgating the Regulation of the Minister of Finance Number 32 /PMK.05/ 2014 about the State Admissions System Electronically and the existence of a change in the management system of the lestari production forest from the official assessment to self assessment are influential on the change in the payment/payment of state acceptance. need to change the Minister ' s Regulation as referred to in the letter b;

d . that based on the consideration of the letter a up to the letter c, it is necessary to establish the Regulation of the Minister of the Environment and Forestry on the Order of the Introduction, Motion, and the Provision of the Forest Resource Provision, the Rebozation Fund, Value Replacement, Replace Rugi Tegakan and Forest Expediency Efforts Permit;

Given: 1. Law No. 5 of 1990 on the Conservation of Natural Resources Hayati and Ecosystem (sheet state of the Republic of Indonesia 1990 No. 49, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3419);

2. Law No. 20 of 1997 on Reception of State Not Tax (State Gazette of the Republic of Indonesia in 1997 No. 43, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3687);

3. Law No. 41 of 1999 on Forestry (sheet of state of the Republic of Indonesia in 1999 Number 167, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 3888), as amended by Law No. 19 of 2004 on Redemption Rule Number 1 of the Year 2004 Act on Change of Law No. 41 Year 1999 on Forestry Act (Sheet Country Of The Republic Of Indonesia 2004 Number 86, Additional Sheet Of State Republic Of Indonesia Indonesia Number 4412);

www.peraturan.go.id

2015, No. 12493

4. Law Number 26 of 2007 on the Alignment of the Space (State Sheet of the Republic of Indonesia in 2007 Number 68, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4725);

5. Law No. 11 of 2008 on Information and Electronic Transactions (State Sheet of the Republic of Indonesia 2008 No. 58, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4843);

6. Law No. 32 of the Year 2009 on the Protection and Management of the Environment (Indonesian Republic of Indonesia Year 2009 Number 140, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5059);

7. Act No. 18 Year 2013 on Prevention and Eradication Of Forests (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2013 Number 130, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5432);

8. Law No. 23 Year 2014 on Local Government (sheet of State of Republic of Indonesia 2014 No. 244, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5587);

9. Government Regulation No. 22 Year 1997 on Types and Deposits Of State Acceptance Not Taxes (State Sheet Of The Republic Of Indonesia Year 1997 Number 57, Additional Sheet Of State Republic Indonesia Number 3694), As amended By Government Regulation Number 52 Of 1998 (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 1998 Number 85, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 3789);

10. Government Regulation No. 45 of 2004 on the Protection of Forests (Indonesian Republic of Indonesia Year 2004 Number 147, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4453), as amended by Government Regulation Number 60 Years 2009 (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2009 Number 137, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5056);

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 4

11. Government Regulation No. 6 of 2007 on the Forest and Drafting Of Forest Management Plan, as well as Forest utilization (State Gazette of 2007 No. 22, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4696), as well as the has been amended by Government Regulation No. 3 of 2008 (State Sheet Indonesia Number 16, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4814);

12. Government Regulation No. 29 of 2009 on the Order of the Determination of the Number, Payment, and Reception of the Reception of the State Not the Owed Taxes (the State Sheet Of The Republic Of Indonesia In 2009 Number 58, Additional Sheet Of State Of The Republic Of Indonesia) 4995);

13. Government Regulation No. 10 of 2010 on the Way of Change for Change and the Functions of the Forest Area (State Sheet of Indonesia Year 2010 Number 15, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 5097), as amended by Government Regulation Number 60 Of 2012 (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2012 Number 139, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5324);

14. Government Regulation No. 24 Year 2010 on the Use of Forest Areas (State Sheet of Indonesia Year 2010 Number 30, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5112), as amended by Government Regulation No. 61 2012 (sheet State of the Republic of Indonesia Year 2012 Number 140, Extra Gazette of the Republic of Indonesia No. 5325);

15. Government Regulation No. 82 of 2012 on the Governing System and Electronic Transactions (State Sheet of the Republic of Indonesia 2012 Number 189);

16. Government Regulation Number 12 Year 2014 on Types and Tariffs On The Type Of State Admission Not Tax Applies To The Ministry Of Forestry (State Sheet Of The Republic Of Indonesia Year 2014

www.peraturan.go.id

2015, No. 12495

Number 36, Additional Sheet Republic Of Indonesia Number 5506);

17. Presidential Decree Number 121 /P of the Year 2014 on the Establishment of the Ministry and the Minister of Ministers of the Working Cabinet 2014-2019;

18. Presidential Decree No. 7 of 2015 on the Organization of the Ministry of State (State Sheet of the Republic of Indonesia 2015 No. 8);

19. Presidential Decree No. 16 of 2015 on the Ministry of the Environment and Forestry (State Gazette of the Republic of Indonesia 2015 No. 17);

20. Regulations of Minister of Forestry Number P. 48/Menhut- II/2006 on the Directive Of The Implementation Of Forest Results Findings, SPress and Rampasan, as amended by the Ordinance of the Minister of Forestry P. 47/Menhut-II/2009 (Republic News of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Indonesia Year 2009 Number 217);

21. Minister For Forestry Number P. 16/Menhut- II/2014 on Pinjam's Permission To Use Forest Area (Indonesian Republic of Indonesia News of 2014 Number 327);

22. Minister of Forestry Law Number P. 76/Menhut- II/2014 on Establishing Magnitude Iuran Utilization of Forest utilization (State News of the Republic of Indonesia 2014 Number 1400);

23. Regulation of the Minister of Finance Number 32 /PMK.05/ 2014 on the Electronic State Reception System (Indonesian Republic of Indonesia News of 2014 Number 200);

24. The Regulation of the Minister of the Environment and Forestry Number P. 18/MenLHK-II/2015 on the Organization and the Working Environment of the Ministry of the Environment and Forestry (News of the Republic of Indonesia 2015 Number 713);

DECIDED:

Establits: ORDER OF THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND FORESTRY ON THE MANNER OF IMPOSITION, VOTING AND PROVISION OF FOREST RESOURCES, REBOZATION FUNDS, REIMBURSE

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 6

TEGAKAN, TEGAKAN, INDEMNIIDATION AND FORAGE OF FOREST-BENEFIT EFFORTS.

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In Regulation of this Minister referred to:

1. The acceptance of the State is not the tax that is next abbreviated PNBP is the whole of the Central Government's acceptance that is not derived from the taxation receipt.

2. State acceptance is not a taxable Tax is the Acceptance of the State Not the Tax payable at a time, or in a given period according to the provisions of the invite-invite rule.

3. The next Provision of Forest Resources (PSDH) is a levy as a substitute for the intrinsic value of forest products collected from the forests of the country and or against the forest products that are in the forest area that have been removed from their status. not a forest area and or a state forest reserved for development outside the forestry sector.

4. The Rebozation Fund (DR), abbreviated as DR, is a fund for rebozation and rehabilitation of forests as well as the activities of its supporters collected from the Forest Results of the Wood's Natural forests.

5. The next change of value is called the PNT is one of the obligations other than PSDH and DR that should be paid to the State for the use of timber utilization, the use of forest areas through use of the use permit, and from the forest area. which have been removed/Areal the other use of the HGU that is still the result of the wood forest from which the trees grow naturally, including on the property of the property, and other activities according to the rules of the law. Invite-Invitation.

6. The GRT is a levy that is a levy on which the value of the value is broken and or lost as a result of the act of violating the penal punishment as set forth in the laws.

7. The next IIUPH-abbreviated Forest utilization permit is a levy imposed on forest utilization permit holders in the production forest of a forest area

www.peraturan.go.id

2015, No. 12497

a certain which was performed once upon the time the permit will be published.

8. The Forest of State is a forest that is on unburdened land rights to the land.

9. The Forest of Rights/People is a forest on the land which is burdened to the land.

10. The Forest of Nature is a natural-tree field that is an entirely natural living alliance with its environment.

11. HKm's next forest is a country forest whose primary use is intended to empower the local community.

12. The next forest is the forest of unburdened country, which is maintained by the village and used for the welfare of the village.

13. The forest is a forest within the customary community of the law.

14. The forest of the People's Plants (HTR) is a forest of plants in the production forest built by a group of people to increase the potential and quality of the production forests by applying silvicultures in order to ensure sustainability. Forest resources.

15. HTHR's next Rehabilitation Plant Forest is a plant forest in the production forest built through the rehabilitation of land and forests in the forest area of production to recover, maintain, and improve the function of the plant. the land and the forest in order to maintain its support, productivity, and its role as a life buffer system.

16. Forest products are not wood are the result of the natural forest as well as the product of its derivatives being levied from the country forest.

17. Forest utilization permit is a permit issued by authorized officials made up of the Neighbourhood Utilization (IUPK) Environmental Utilization Permit (IUPJL), and/or Not Wood (IUPHHK/BK) utilization permit for the utilization of the environment. and timber and/or non-timber (IUPHHK/BK) Polling Permits (IUPHHK/BK) in the forest area are set.

18. IUPHHK-HA, formerly known as IUPHHK-HA, formerly known as Forest Company Rights (HPH), is a permit granted to use the production forest for which it is composed of the "

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 8

logging, transport, planting, maintenance, safeguarding, processing and marketing of wood forest results.

19. IUPHHK-HTI (IUPHHK-HTI) is a business permit given to utilize plant forests in the production forests built by the forestry industry group to improve. the potential and quality of the production forests, by applying silvicultures in order to meet the needs of raw materials.

20. IUPHHK-RE (IUPHHK-RE) is the permit given to build an area within the natural forest of the production forest that has an important ecosystem so that it can be maintained. function and its representation through maintenance activities, protection and recovery of forest ecosystems including cultivation, enrichment, prisons, wildlife captivity, passplizing of flora and fauna to restore biological elements (flora and fauna) as well as non-biological elements (land, climate and topography) in a region to the type The original, the biobalance and the eco-system.

21. Use of Forest Service Use Not in the Natural Forest in the Production Forest which is later called IUPHHBK-HA is a business permit given to make use of forest products instead of wood in natural forests in the forest of production through activities. harvesting, enrichment, maintenance, security, and marketing results.

22. Use of Forest Service Use of Forest Products in the Plant Forest of the Production Forest which is later called IUPHHBK-HT is a required work permit to use forest products instead of wood in the forest of plants in the forest production through activities cultivation, maintenance, harvesting, security, and marketing results.

23. IPHHK is permission to take forest products in the production forest through harvesting, transport, and marketing for a given period of time and volume.

24. (IPHHBK) was the permission to take forest products instead of wood in protected forests and/or forest production among other types of rotants, honey, fruits, getahs, and plants. drugs for a specific period of time and volume.

25. The next forest area is called IPPKH is the permit given to use the forest area

www.peraturan.go.id

2015, No. 12499

for development interests outside forestry activities without changing the function and forage of forest area.

26. The State Reception Information System is not the next Online Tax (SIMPONI) is a web-based application that serves to perform records, storage, and monitoring of PNBP data.

27. Pay is required for each party to whom the Program is licensed to use the Program.

28. The next Round of Wood List called the DKB is a document containing a round wooden identity.

29. The next report, the LHC, was the result of a tree data processing from the implementation of timber cruising activities on a flying range of trees containing tree numbers, types, diameters, high-tree-free trees, and estimates of the volume of wood.

30. The LHP is a document that contains the realization of all the tree logging on the set block.

31. The follow-up to the LP was a document on the realization of all the results of a forest instead of wood or wood harvesting (KHP).

32. The potential survey is a statistical method of calculation in assuming the volume of wood forest results in a particular spit by calculating the tree in the sampling.

33. The Billing Code is an identification code issued by the billing system for a type of payment or payment that the WB will do.

34. Proof of State Reception which is further abbreviated as BPN is a document published by the Bank/Post of Perception over the country's acceptance transaction with the State of the State Reception Number and the Transaction Bank/Transaction Number of the Postal Service as a means The other administration is equated with a deposit letter.

35. The Director-General is the director general of the task and responsibility in the area of Managing Forest Production Of Lestari.

36. The Provincial Service is the duty and responsibility service in the area of forestry in the Province area.

37. The Minister is the Minister for the duty and responsibility in the field of Environment and Forestry.

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 10

BAB II

SUBJECT AND OBJECT

Part Kesatu

The Forest Resource Provision

Section 2

(1) The PSDH subject includes and is required to be subject to:

a. Holders of Wood or Non-Wood Wood Utilization Effort;

b. Licensee is permitted to use the following DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for DB2 for Holder of the Attempted Utilization of Wood Forest Restoration Ecosystem in the Natural Forest;

d. Village Forest Management Rights Holder;

e. Holder of the Timber Forest Yield Effort in the People's Plant Forest;

f. Holder of the Timber Forest Yield Effort in the Plant Forest Results of Rehabilitation Through the sale of the tegakan;

g. Licensee is permitted to use only the following: (2) the following: (2) the following: The Forest Service Can Be Used In The Forest Area;

i. The holders of the Wood Utilization Permit and or Not Wood for the utilization of the forest area were either not a forest area and the State Forest reserved for development purposes outside the forestry sector; and

j. other parties under the terms of the invite-invite rule have the obligation to pay PSDH to the Government.

(2) The Village Forest Management Authorization holder as referred to in paragraph (1) letter d, subjected to PSDH in terms of Licensee's use of the Program Village Forest Management Authorization submit IUPHHK-HA in the Village Forest.

Article 3

(1) The results of the forest as the object of PSDH are subjected to, including:

a. the result of the wood forest in the natural forest and or the forest of crops that are native to the forest of the country;

www.peraturan.go.id

2015, No. 124911

b. the outcome of the forest is not wood in the natural forest and or the forest of crops that come from the forest of the country;

c. the wood forest result or not the wood grows naturally before the publication of the titel on the forest of the country that has changed status instead of forest of the country;

d. the result of wood forest and or not wood in the forest area of the country that is reserved for development purposes outside the forestry sector;

e. Wood forest output derived from the sale of the tegakan;

f. Wood forest output derived from the restitution;

g. the wood forest result and or not wood from the proceeds of the findings/sitaan/ spoils;

h. the result of the wood forest and or not wood derived from the penitentiary forest; and

i. woody forest results and or not wood coming from the village forest.

(2) The introduction of PSDH as referred to in paragraph (1), does not apply to:

a. the result of the wood forest and or not wood derived from the Adat Forest which is utilized by the Adat Law Society and does not trade in accordance with the provisions of the invitatory regulations;

b. the results of the wood forest and or not the wood directly used by the locals and not traded according to the provisions of the laws of the law;

c. the forest results coming from the Forest of Rights/People's Forest which grew after the The rising of the titel; and

d. the results of the wood forest and or not the wood used for the relief of the victims of the natural disaster.

The Second Section

The Rebozation Fund

Article 4

(1) The subject of DR includes and or is required to be subject to:

a. Holder of the Wood Forest Service Utilization Effort in the Forest of the Nation;

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 12

b. Holder of the Timber Forest Products for Plant Forest Service that conducts the Plant Forest land preparation activities of the Natural Forest of the State Forest;

c. Holder of a Wood Forest Service Reseller from the Natural Forest of the State Forest;

d. Holders Of Woodland Utilization Permit Restoration of the Ecosystem Restoration of the Natural Forest;

e. Village Forest Management Rights Holder;

f. the winner of a wood auction of findings or citations or spoils;

g. Wood forest product purchasers of the proceeds from the proceeds of sale to a particular region of the production forest managed by the Forest Management Unit;

h. The Forest Service Can Be Used In The Forest Area;

i. Holder of the Timber Forest Yield Effort in the Plant Forest Results of Rehabilitation Through the sale of the tegakan;

j. Holders of Wood utilization permit for the use of the State Forest to be converted to non-State Forest and or reserved for development purposes outside of the forestry sector; and

k. other parties under the terms of the invite-an invitation have an obligation to pay DR to the Government.

(2) Licensee's Right to the Village Forest Management Authorization as referred to in paragraph (1) the letter e, subject to DR in the case of the Holder of the Village. Village Forest Management Authorization submitted IUPHHK-HA in the Village Forest.

(3) The winner of the wooden auction of the findings, sitaan or booty as referred to in paragraph (1) the letter f was not imposed by DR, in terms of the Court's termination, wood findings, sitedown, or spoils used for public needs, public facilities, or assistance social.

Article 5

(1) The result of natural wood forest as the object of DR ' s imposed object, includes:

a. the result of the wood forest in the natural forests that originated in the country forest;

b. Naturally grown wood forest results before publication of the titel on the State Forest which has changed status as not the State Forest;

c. Natural wood forest results derived from sales of tegakan;

www.peraturan.go.id

2015, No. 124913

d. the result of natural wood forest derived from the restitution of tegshall;

e. the natural wood forest results of the auction of findings or citations or spoils; and

f. Natural wood forest products derived from IUPHHK-HD.

(2) The introduction of DR as referred to in paragraph (1), does not apply to:

a. the crop of wood forest products in the State Forest region;

b. the result of the forest coming from the Sdat Forest which is utilized by the Adat Law Society and is not traded;

c. The wooden forest results are directly used by the locals and not traded;

d. Wood forest results derived from the People's Rights/Forest forests that grow after the terbites of the titel; and

e. the results of the wood forest intended for help against the victims of the natural disaster.

(3) The exception as referred to the paragraph (2) does not apply to the Plant Forest Rehabilitation Result.

(4) Alas titel as referred to in verse (2) d, is a titel recognized by the Ministry of the duty and responsibility in the field of agrarian and space.

The Third Section

The Decisive Value of Value

Section 6

(1) The PNT subjects include and or mandatory levied to:

a. Holder of the Timber Forest Yield for Plant Forest which conducts land preparation activities in the development of Plant Forest development of the Natural Forest of the State Forest;

b. The Forest Service Can Be Used In The Forest Area;

c. Holders of Wood utilization permit for the use of the State Forest to be not the State Forest and or reserved for development purposes outside of the forestry sector;

d. IUPHHK-HA that conducts a silviculture system is more than one system that transforms the Natural Forest into a Plant Forest with a fast growing type;

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 14

e. the title holder of the State Forest status change becomes not the State Forest which is still a naturally growing timber forest yield;

f. other parties in accordance with the rules of the invite-an invitation have an obligation to pay PNT to the Government.

(2) The introduction of the PNT as referred to in paragraph (1), does not apply to:

a. the crop of wood forest products in the State Forest region;

b. the result of the forest coming from the Adat Forest which is utilized by the Adat Law Society and is not traded;

c. The wood forest results are directly used by the local population and not traded;

d. the result of the wood forest coming from the People ' s Rights Forest/Forest;

e. the results of the wood forest intended for help against the victims of the natural disaster.

(3) The exceptions as referred to in paragraph (2) of the letter a do not apply to the Plant Forest Rehabilitation Result.

(4) Alas titel as referred to in verse (1) letter e, is the title of the titel recognized by the Ministry of the duty and responsibility in the field of agrarian and space.

Article 7

(1) The result of the natural wood forest as the object of the PNT is subject to the PNT, including:

a. Natural wood forest results derived from the land preparation for the construction of the Plant Forest;

b. Natural wood forest results for the creation of a pathway in the IUPHHK-HA multi silviculture that transformed the Natural Forest into a plant forest with a fast growing type;

c. natural wood forest results derived from the areal Wood Expediency Permit;

d. Natural wood forest results derived from the area of the Pinjam Pass. Use Forest Area;

e. Wood forest results that grow naturally before the publication of the titel of the State Forest; and

f. Wood forest results coming from the Plant Forest Rehabilitation Results.

www.peraturan.go.id

2015, No. 124915

(2) The introduction of the PNT as referred to in paragraph (1), does not apply to:

a. the crop of wood forest products in the State Forest region;

b. the result of the forest coming from the Adat Forest which is utilized by the Adat Law Society and is not traded;

c. The wood forest results are directly used by the local population and not traded;

d. Wood forest results derived from the People's Rights/Forest forests that grow after the terbites of the titel; and

e. Wood forest results intended for help against victims of the natural disaster.

Fourth Quarter

Replace Rugi

Section 8

GRT is mandatory for the business entity and/or persons committing criminal conduct forestry resulting in the occurrence of forest damage.

Fifth Section

IUPH)

Section 9

IIUPH is required to the applicant IUPHHK-HA, the Timber Forest Yield for Benefit Business on the Plant Forest with Artificial Surfaces (THPB) System, IUPHH-BK, Region Utilization Permit with the Silvopastural system and Silvofishery system, IUPHHK-RE, Environmental Services ' s Environmental Services Benefit Permit in the Production Forest, IUPHHK-HTR, IUPHHK-HKm, and IUPHHK-HD.

BAB III

TATA IMPOSITION

Part Kesatu

Provision of Forest Resources

Article 10

(1) The PSDH introduction of wood forest results in natural forests and plants is based on LHP/LP.

(2) The introduction of PSDH over forest results is not wood based on LP.

(3) PSDH ' s introduction of wood forest results from the proceeds of tegakan sales is based on the LHP.

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 16

(4) PSDH ' s introduction to wood forest results and or not wood auction for wood forest results and or not wood findings, sitaan or booty is based on auction treatises.

(5) Top auction winners Wood forest results and non-timber findings, citations or spoils as referred to in paragraph (4) are not subject to PSDH, if based on a timber court ruling of the findings, sitings or spoils are used for public needs, public facilities, or social assistance.

Article 11

(1) In terms of the creation of the LHP as referred to in Article 10 of the paragraph and verse (3), is not performed because:

a. Wood physical is hard to track balak;

b. wood is gone; and/or

c. wood is landfilled;

the PSDH ' s imposition is based on the Cruising Results Report (LHC).

(2) In terms of the LHC document as referred to in paragraph (1) no, the PSDH ' s imposition is based on the results of the average survey of local timber potential.

Section 12

The introduction of the debt-owed PSDH magnitude is based on:

a. tariff multiplied by the benchmark price multiplied by the number of units/volume of wood forest results from the LHP/LHC/results survey results on average local timber potential;

b. in terms of wood the findings or citations or the spoils of processed wood, then the calculation is the tariff multiplied by the benchmark price multiplied by 2 (two) times the volume of the processed wood;

c. the rate multiplied by the benchmark price multiplied by the number of units/volts Forest products are not wood from the LP.

Second Section

Dana Rebozation

Article 13

(1) The introduction of DR forest forest results in natural forest is based on the LHP.

(2) DR ' s introduction of wood forest results from the proceeds of tegakan sales is based on the LHP.

(3) DR ' s introduction of wood forest proceeds of the auction of wood findings, sitaan or booty is based on auction treatises.

www.peraturan.go.id

2015, No. 124917

(4) The winner of the auction of wood forest findings, sitaan or booty as referred to in verse (3) is not subject to DR, if based on the court ruling, wood finds, sitaan or booty are used public needs, public facilities, or social assistance.

Article 14

(1) In terms of the creation of the LHP as referred to in Article 13 of the paragraph and (2) is already not performed because:

a. Wood physical is hard to track balak;

b. the wood is gone; and/or

c. wood is landfilled;

DR ' s imposition is based on the Cruising Results Report (LHC).

(2) In terms of the LHC document as referred to in paragraph (1) no, the imposition of DR is based on the results of the average survey of local timber potency.

Article 15

The introduction of the outstanding RDR is calculated based on:

A. tariffs are multiplied by the number of units or volume of wood forest results from the LHP/LHC/results survey results of the local area wood potential;

b. In terms of wood findings or citations or spoils in the form of processed wood, then the calculation is the tariff multiplied by 2 (two) times the volume of the processed wood.

The Third Section

The Decisive Value will

Article 16

The PNT's introduction to forest output:

a. natural wood; and/or

b. The wood that grows naturally before the publication of the titles on the forest of the country that has changed status to not the forest of the country, is based on the LHP.

Section 17

(1) In terms of the creation of the LHP as referred to in Section 16 is a constraint in certain circumstances caused by:

a. Wood utilization is not a basic purpose/venture limitation, PNT's imposition can be based on the Wooden Bulat List (DKB);

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 18

b. Wood physical is difficult to track balak/wood is lost/land hoard, PNT's imposition can be based on the Cruising Results Report (LHC).

(2) In terms of the LHC document as referred to in paragraph (1) the letter b does not exist, hence the imposition of the PNT may be based on the results of the average survey of local timber potency.

Article 18

The introduction of the debt-owed PNT calculated based on the tariff multiplied by the PNT benchmark price multiplied by the number of units/volume of wood forest results from LHP/LHC/DKB/DKB/average survey results of local local timber potential.

Fourth Quarter

Replace Rugi Tegakan

Article 19

GRT introduction of natural wood forest results is based on the News Show Results of the Wood Potency Calculations published in accordance with the provisions of the laws.

Fifth Quarter

IUPH (IIUPH)

Section 20

(1) Each applicant IUPH is required to pay the IIUPH as one of the terms of the publication of IUPH.

(2) Besal IIUPH as referred to in paragraph (1) under the Working Area (WA) published by the Director General in accordance with the provisions of the laws.

(3) the magnitude IIUPH calculation is in accordance with the provisions of the laws.

(4) The WB pays IIUPH based on the IIUPH certificate issued by the Director General.

BAB IV

TARIFF PROVISION OF FOREST RESOURCES, REBOZATION FUNDS, REVALUATION OF TEGAKAN, TEGAKAN AND IURAN VENTURE PERMIT

FOREST UTILIZATION

Article 21

(1) Tarif PSDH/DR/PNT/IIUPH calculations used in the calculation of imposition and polling following the rate specified in

www.peraturan.go.id

2015, No. 124919

Government regulations governing the tariffs and types of State Reception Not Tax.

(2) The benchmark price used for the calculation of the imposition and PSDH/PNT/GRT following the benchmark price specified in the Minister Rule.

BAB V

TATA CARA PAYMENT

Article 22

(1) The PSDH/DR/PNT/GRT launch is mandatory-slow 20 (twenty) days since the LHP/LP/DKB/survey results were flat-rated the potential for timber local area/court ruling is published in accordance with regulatory provisions It's

(2) In terms of timber is already hosed, then mandatory PSDH/DR/PNT payments are required at least 20 (twenty) days since the calculation of PSDH/DR/PNT obligations under the LHC.

(3) The payment of IIUPH must be carried out 30 (thirty) days from the publication of the letter of the IIUPH as referred to in Article 20 of the paragraph (4).

(4) PSDH/DR/PNT/IIUPH payments are done through SIMPONI.

(5) Further provisions on the technical instructions of PSDH/DR/PNT/IIUPH payment via SIMPONI as referred to in paragraph (4) are governed by the Regulation of the Director General.

Article 23

(1) PSDH/DR/PNT/GRT/GRT/IIUPH Launcher the debt is considered valid if:

a. The billing code listed on the BPN is either a proof of payment via an ATM or a proof of sector through a bank/post office according to the billing code contained in the SIMPONI base data;

b. The LHP/LP/LHC/DKB/DKB/DKB/DKB/survey results of the average local timber potential survey, the billing code scan and scan BPN have been uploaded to the SI-PNBP for the unexecuted SI-PUHH Online.

(2) In terms of the WB carrying out PSDH/DR/PNT/IIUPH payment to the perception bank via ATM, then the proof of the payment is mandatory photocopy on the same day.

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 20

BAB VI

CONTROL AND SUPERVISION

Article 24

(1) The Provincial Service is obliged to carry out PSDH/DR/PNT/GRT payment reconciliation with LHP/LP/LHC/DKB/Average survey results of potential local local timber in accordance with the provisions of the laws, every 3 (3) months.

(2) The payment Reconciliation as referred to in paragraph (1) is exercised by the officer appointed by the Provincial Service Chief.

(3) Reconciliation of payment is done by comparing the realization of payment. PSDH/DR/PNT/GRT with obligations that must be met.

(4) The outcome of the reconciliation as referred to in paragraph (3) is poured in the News Event Reciliation.

Article 25

(1) The Director General at any time can carry out evaluation of the optimization of the State Reception Not the Tax.

(2) The implementation of the evaluation as referred to in paragraph (1) in accordance with the provisions of the laws.

(3) The results of the evaluation implementation are reported to the Director General for follow up in accordance with the provisions of the invite-invitation regulations.

BAB VII

REPORTING

Article 26

(1) WB each completed perform payment PSDH/DR/PNT/GRT is required to deliver LHP/LP/LHC/DKB/results survey average local timber potential/News Event Results of wood calculation and photocopi/copies of BPN are either proof of payment via ATM or setor evidence through the bank to Head of the Provincial Service.

(2) The WB who has not performed SI-PUHH Online must upload LHP/LP/LHC/DKB/DKB/DKB/S average survey results of local timber potential/News Event Results of timber calculations, scan Billing code, and scan BPN into SI-PNBP Online no later than 2 (two) calendar days after performing payment.

(3) WB already executing SI-PUHH Online is required to upload, scan Billing code, and scan BPN into the SI-PNBP Online at slow-slow 2 (two) calendar days after making the payment.

www.peraturan.go.id

2015, No. 124921

(4) In terms of WB cannot operate a computer or do not have internet access, Provincial Service/Hall can facilitate the upload of LHP/LHC/DKB/data results survey average local timber potential/News Event Results of a Wood calculation Potential, scan BPN into the SI-PNBP.

Section 27

The Provincial Service is required to upload a scan of the News Event News as referred to in Section 24 of the paragraph (4) to the SI-PNBP Online.

Article 28

(1) The WB is required to deliver BPN IIUPH to the Director General of the most slow 2 (two) business days after completion of payment.

(2) Based on BPN IIUPH as referred to in paragraph (1), the Director General is required to execute the IIUPH payment of compliance with the magnitude of the IIUPH obligation.

(3) In the event the results of the checking as referred to in paragraph (2) are appropriate, the Director General is processing the Forest Expediency Attempt Permit in accordance with the provisions of the invite-invite rule.

(4) The WB must upload a BPN scan. IIUPH into SI-PNBP Online.

BAB VIII

SANCTION

Article 29

(1) Any WB that performs PSDH/DR/PNT/GRT softening exceeds the specified amount of penalties 2 (two) percent per month of liability the debt for at most 24 (twenty-four) months and parts of the month are counted 1 (one) Full moon.

(2) In terms of the basis of the reconciliation result there is a shortage of PSDH/DR/PNT/GRT payments, then WB is required to pay PSDH/DR/PNT/GRT payments based on Reciliation Event News with plus administration sanctions would be a fine of 2% (two) percent per month of such shortcomings for the longest time 24 (twenty-four) of the month since the State Reception is Not a taxable Tax.

(3) In terms of WB does not soften the shortage as it is referred to in paragraph (2), the administrative sanction is a 2% fine (two) percent per month of such shortcomings for the longest time 24 (twenty-four) months are counted since the Reciliation Event News is signed.

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 22

Article 30

(1) Against the applicant IUPH who did not pay off the obligations of the IIUPH to the specified deadline was given a written warning of 3 (three) times in a row of time. each alert for 1 (one) month.

(2) In case the applicant IUPH does not pay off the IIUPH until the third warning, then the request for IUPH is not processed.

(3) In terms of the IUPH request is not processed Further, as it is in verse, then the letter of the name of the other is called ". in Article 19 of the paragraph (4) is declared null.

Section 31

(1) The calculation of the magnitude of the payment of fine 2 (two) percent based on the Event of Reconciliation Event and or the News of the Examination at the time of Audit.

(2) sanction payments a fine of 2 (two) percent as referred to in paragraph (1) is exercised through the SIMPONI mechanism.

BAB IX

TRANSITIONAL provisions

Article 32

(1) IPK holders in HPK who have converted or exchanged exchanges of forest area before the enactment of the Regulation of this Minister-from 4 September 2009 to the The Ordinance of this Minister's Rule remains in PNT

(2) IPPKH holders who carried out the opening of the land before the Ordinance of the Minister, which was from September 4, 2009 until the enactment of the Regulation of the Minister, the PNT was imposed.

(3) IPK holders in APL which have been granted permission before the enactment of the Regulation of Ministers, which is from 4 September 2009 until the enactment of the Regulation of Ministers is imposed by PNT.

(4) IUPHHK-HT holders carrying out land preparation activities in the framework of crop forest development before the enactment of this Minister Regulation, namely:

a. Since September 4, 2009, until February 8, 2012, the PNT is still worn;

b. From February 9, 2012, until August 17, 2014, it was not worn by PNT;

www.peraturan.go.id

2015, No. 124923

c. since August 18, 2014 until the enactment of the Regulation of Ministers is to remain in PNT.

(5) HGU Licensee prior to the rule of the Minister, that is:

a. Since September 4, 2009, until November 18, 2013, the PNT is still worn;

b. From November 19, 2013, until August 17, 2014, it was not imposed by PNT;

c. since August 18, 2014 until the enactment of the Regulation of Ministers, it remains imposed by the PNT.

BAB XII

CLOSING

Article 33

With the enactment of this Minister Regulation, then:

a. Rules of Minister for Forestry Number P. 12/Menhut-II/2010 on the Order of the Introduction, Biling, and Payment of Forests of the Forest for the Production of Forests in the Production Forest;

b. The Minister of Forestry Regulation P. 52/Menhut-II/2014 on the Order of the Introduction, of Forest Resource Provision, Rebozation Fund, Decisive Value Reimburse, and Replace Rugi Tegakan; and

revoked and declared to be not applicable.

Article 34

The Regulation of the Minister came into force on 1 January 2016.

www.peraturan.go.id

2015, No. 1249 24

In order for everyone to know, order the Minister of the Ordinance by its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on August 12, 2015

MINISTER FOR ENVIRONMENT AND FORESTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

SITI NURBAYA

Reundfiled in Jakarta on August 21, 2015

MINISTER FOR LAW AND HUMAN RIGHTS

REPUBLIC OF INDONESIA,

YASONNA H. LAOLY

www.peraturan.go.id