Key Benefits:
www.djpp.depkumham.go.id
BAB V
ABOUT COOPERATION BETWEEN PROPINSI AND CENTRAL GOVERNMENT AND BETWEEN THE PROPINSI
AND THE AREA OF AUTONOOM SUBORDINATES
Article 10
(1) If in an area it will be performed special works or when Natural disasters, Minister of Public Works and Power after conferring with the Regional Government Council of Propinsi and/or areas of subordinate autonomy, may withdraw temporarily for the time of the Public Works ' employees of the Propinsi Public Works and/or Subordinate areas to assist in the threatened areas.
(2) Charges for Such actions in paragraph (1) are borne by the Minister of Public Works and Power, by not reducing the right to reask that fee from the area receiving such assistance.
Article 11
(1) The Regional Government Council Propinsi and the Regional Government Board of autonoms subordinates
provide any assistance requested by the Minister of Public Works and Power in the hosting of its obligations.
(2) The charges for such purposes in paragraph (1) are borne by Ministry of Public Works and Power.
BAB VI
ABOUT THE ARRANGEMENT OF AFFAIRS (OFFICE) THE GENERAL WORK OF PROPINSI AND AREA OF OTONOOM
SUBORDINATES AND RELATIONS BETWEEN THE MINISTRY OF PUBLIC WORKS AND POWER WITH THE AUTONOMOUS REGION
Article 12
(1) In shaping the affairs of the Public Works of the Propinsi or business (jawatan)
The General Works of the area of the otonoom subordinates and to hold the division of the work area to organize the task handed to him, the province and the area of the otonoom subordinate to regard to the instructions for the province which is given by the Minister of Public Works and Power and for the area of otonoom subordinates provided by the Regional Council of the upper level.
(2) The Provincial Government Council or Regional Council of Government of the autonomones runs and/or endeavour to run technical instructions, which the Government of the Regional Government is the subject of the government of the Regional Government. Provided for the province by the Minister of Public Works and Power and for the District of otonoom subordinates by the Council of Regions above.
(3) The Provincial Government of the Province of Propinsi and the Council of Government of the Government of the District of otonoom subordinate endeavour to be made. The Minister of Public Works and Power always knew the way things were going. by those areas of the otonoom by sending periodic reports to the Minister of Public Works and Power.
www.djpp.depkumham.go.id
(4) The Regional Government Council of the Propinsi or Council of Government of the Regional autonomies subordinates sought to make the head of the Public Works the area of each meeting a call for the province of the Minister of Public Works and Power and to the areas of the otonoom subordinate to the Regional Council of Regions above, to hold joint talks on engineering matters in the public works field.
(5) Charges to meet such calls in verse (4) for propinsion borne by the Minister of Public Works and the Power and for the area of subordinate otonoom by Region of otonoom above the call.
BAB VII
ABOUT EMPLOYEE
Article 13
(1) To host a task in the public works affairs handed over to the propinsi and the area of otonoom subordinates: a. Submitted to the IBM Cloud Service and Client's IBM Cloud Service. Help the State employees to be employed on the province or the area
autonoom subordinates. (2) The beauty of the State employees who are secondhand according to the paragraph (1) of the sub b
carried out from something the area of otonoom to another region of otonoom, governed by the Minister of Public Works and Power after hearing of the Government Council's consideration The area of the otonoom is concerned.
(3) The beauty of the State Employees who are secondhand to the province or on the area of subordinate autonomy, which is done in the propinsi environment or area of subordinate autonomy is governed by the Council of Government. The Province of Propinsi or the area of the otonoom subordinate is concerned and notified by It is to the Minister of Public Works and Power.
BAB III
ABOUT THE SOCONGAN AND OTHERS
Article 14
In carrying out the intent of the intent in Article 2 of the paragraph (I) and article 9 of the Minister of Public Works and The power of each year may give sokongan the amount specified by the Minister.
Article 15
For the holding of the public works matters submitted to the province, then for the year of service that applies to the province The sum of the money shall be given in the decree of the Minister. Public and Power Works, only those matters are still included in the budget of the Ministry of Public Works and Power.
www.djpp.depkumham.go.id
BAB IX.
TRANSITION provisions
Article 16
By remembering the provisions in Article 7, then the holding of public works matters which entered the household of the area of the otonoom subordinate in Sumatra, up to the time in which the area of the autonoms was meant to be with the Act of formation, submitted to the Propinsi concerned.
Article 17
New tehnik power, including the class IV P.G.P. to the top required by the Propinsi or the subordinate otonoom areas, for a time be appointed by the Minister of Public Works and Power and in accordance with the provisions of article 13 paragraph (1), The employees are secondhand to the Propinsi or the area of subordinate autonomy.
CHAPTER X. CLOSING
Article 18
This Government Regulation is named: " Regulation of execution of the submission of public works affairs to Propinsi and the affirmation of the public works of the regions of the Regency, the Greater City and the Small Town of Java ".
www.djpp.depkumham.go.id
Article 19.
The rules of this Government go into effect on the day of promulgations. In order for everyone to be able to find out, ordered the invitational of this Government Regulation with the placement in the Gazette of the Republic of Indonesia.
Set in Jakarta on April 16, 1953. PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, ttd SUKARNO. MINISTER OF THE INTERIOR, ttd MOHAMMAD ROEM. MINISTER OF PUBLIC AND POWER WORK, ttd SOEWARTO.
I
Section 8
Where things are intended in Section 7 to be handed over to the government of the autonomous region of autonomy, then the provisions of Section 4, Section 5, Section 6, Section 10, Section 10 (d) of Section 12 mutatis-mutandis apply also to the area of otonoom. the subordinate it is.
Article 9
Given the defined provision in Article 4 of the paragraph (4) The Establishment Act of the County, the Big City and the Small Town, in Java (Act No. 12, 13, 14, 15, 16 and 17 in 1950), then the following things: a. The common streets along with all of its central buildings include: planting,
the slopes (glooiingen), the embankment, the sewers, the wells, the milestones, the signs, the bridges, the bridges, the urung (duikers), The turapy (beschoeiingen), the walls of the wall (kaaimuren), except
whose business is organized by Propinsi; b. The fields and the taman; c. Breeder vessel re employed to the Propinsi. As a secondhand employee. The provision only has a temporary trait that, as long as it turns out, is still a lack of a tehnik power and as long as the area of the otonoom is concerned not to be able to meet its If there is no need to do so, then it will be no longer a matter of time. If any of the people of the people are not in the law, then should they not be seen in the land of the people, and they are not. will be able to attract enough employees to be able to perform the local government's work properly.
Articles 14 and 15
Sokongan-sokongan can be divided by two types: 1. sokongan for maintenance and minor repairs, 2. Support for large repair work, updates or new jobs,
that the Propinsi cannot be able to bear. -Sokongan ad. 1 can be viewed as a fixed sokongan, sokongan ad. 2,
specified according to the work determined by the Ministry of Public Works and Power.
Article 16
(See the General explanation).
Article 17
See explanation of section 13.
Articles 18 and 19.
Does not require an explanation. INTERIOR MINISTER ttd (MOH.ROEM). ADDITIONAL SHEET OF STATE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 395
www.djpp.depkumham.go.id
www.djpp.depkumham.go.id
The current task has not been submitted in time, gradually going to be handed over by considering the state and the pertinous Propinsi.
3. There is still a doubt about the status of the public works which from the time of the Dutch East Indies era had been worked on by the Javanese autonomoms. Therefore, even though the right to take care of the affairs is clearly defined in the laws of the formation of the regions of autonomy (section 4 of the Act No. 12, 13, 14, 15, 16 and 17 in 1950), but in this rule it is affirmed. In a positive way that those areas of otonoom continued No. 22 in 1948 already exist in the power of the regions to organize things that were generally at the time that the Act was promultable on the basis of that Act.
Connect to it against the matters intended it does not need to be held Real surrender. Where there is still any doubt on the matter, it can be asserted together by the Propinsi and the area of the autonomas.
4. It does not diminuate the provision that the Propinsi may hand over the affairs of public works further to the areas of subordinate autonomy according to the provisions of this Regulation.
5. Because in the neighbourhood of the province, Propinsi in Sumatra has not yet formed an area of subordinate autonomy under the Law no. 22 years 1948, then in the government of the Province of Propinsi in Sumatra, in addition to hosting duties that included the household itself, by the enactment of the Regulation of this Government (for a time) of all. affairs in the field of public and power jobs, which should be home affairs
www.djpp.depkumham.go.id
The ladder of the subordination regions of those subordinates. In this case, it is about the following matters; a. establish and maintain public works, such as markets, places-
places of public graves and so on; b. running efforts for common interests such as hazard prevention
fires and so on. In that case the above provisions do not reduce power, which is run by
Cities in Sumatra on the basis of Stadsgemeente-ordonnantie Buitengwesten (Staatsblad 1938 no. 131) long ago, which can go on as usual until there are other provisions.
THE EXPLANATION OF THE ARTICLE FOR THE SAKE OF THE CHAPTER.
Article l
Quite clearly.
Article 2
As it has been described in the general explanation, not all affairs and obligations are submitted entirely to the Propinsi according to the provisions of this Government Regulation. The only thing that cannot be given is: a. the task of hosting the housing development of the people, because of the business
regarding it is now being coordinated and compiled by the Ministry of Public Works and Power itself;
b. task of setting the state room (ruimtelijke ordening) because in Propinsi and the area of otonoom subordinates now still not enough employees, to be able to carry out the task.
Which remains the business of the Central Government is: a. The rivers business is open to international and b lessons. The anesthesia and the exploitation buildings of the hydroelectric style. It should be noted here, that the tehnis knowledge agencies as land investigators, waters and others are still organized by the Ministry of Public Works and Power. The streets that are handed over to the Propinsi in addition to the streets defined in the Act of formation (for the East Java Propinsi), are streets described at the time of submission with real-real, according to the provisions of the instructions Together.
Section 3
(see general explanation)
www.djpp.depkumham.go.id
Section 4 and 5
This provision intends to express expressly the rights of the Central Government (in this case the Minister of Public Works and Power) to hold technical oversight of the hosting of the duties submitted to Propinsi according to section 2 or which is already the affairs and obligations of the county of autonomy, the Greater City and the Small City according to section 9. This oversight is not only about surveillance in the usual sense, but it also contains a right to justify/validate everything in organizing work, and stopping or delaying for a while (staken) Something that is done is not as it should.
Article 6
To make the Propinsi be able to carry out the task that was given to him as well as its good, it should be the need for lands, buildings and buildings. It was given to him with the right to wear (the gebruiksrecht). This is the case of the law, and the goods, and the goods, and the goods, and all that is in the land.
Articles 7 and 8
(see general explanation)
Article 9
The provisions in section 7 explain the concrete matters which may be directly imposed, by the regions of subordinoom subordinates in Java, which at the point would not be Less than the task at its disposal at the time of its formation as an area of otonoom. Next look at the general explanation.
Articles 10 and 11
The view needs to affirm in those sections, in which case the Propinsi and the area of subordinate autonomy should provide assistance to the Minister of Public Works and Power in the Execute its obligations.
Article 12
The things stated in section 12 are intended to achieve uniformiteit, coordination and efficience in the running of work with a smooth relationship and close cooperation between The government of Central and Public Works (Office) of the Public Works of the Propinsi/area of the subordinate otonoom. Since the regions of otonoom are still very short of expert power, for a time there is a need for guidance run by the Ministry of Public Works and Power.
www.djpp.depkumham.go.id
Article 13
By the absence of techhnik and administrative resources, as well as a satisfactory and satisfactory division, most employees of the Ministry of Public Works and of the Ministry of Public Works are still not available. Power for a while is secondhand to Propinsi. Instead, for the sake of interest, it is necessary to establish in section 17, that new technical employees, including the IV group, are up for a while being appointed by the Minister of Public Works and Power before they a
