Key Benefits:
c. perform other tasks the Head specified in accordance with the
task.
Fourth Section
Principal Secretariat
Article 8
(1) The Primary Secretariat is the helper element of Bapedal which
is below and is responsible to the Chief.
(2) The Principal Secretariat is led by a Principal Secretary.
Section 9
The Principal Secretary has a coordinating task and
organizes coaching and administration services to
all organizational units in the Bapedal neighborhood.
Article 10
In executing the task as referred to in Section 9,
The Principal Secretariat host functions:
a. Coordinates, ...
a. Coordination, synchronization and integration of activities in the environment
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-8-
Bapedal;
b. coordination, planning and formulation of technical wisdom
Bapedal
c. coordinates the drafting of the laws that
relates to Bapedal's duties;
d. the coordination of foreign cooperation in the field of control
environmental impact;
e. Coaching and administrative services of the company, organization and
layout, staffing, finance, equipment and home
ladder;
f. The coordination of the report is not available.
g. the execution of another task that the Head specified in accordance with the field
its task.
Fifth Quarter
Deputy Field Damage Control Environment
Article 11
Deputy Field Damage Control Environment, next
in this Presidential Decree called Deputy I, is an element executor
portions of the Bapedal tasks and functions that are below and
are responsible to the Head.
Section 12 ...
Article 12
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-9-
Deputy I has the task of assisting the Chief in organizing
environmental damage control as well as recovery of environmental quality
as a result of forest fires, land damage, as well as damage
the cultivation area of cultivation and other non-cultivation.
Article 13
In carrying out the duties as referred to in Article 12,
The Deputy I organized the function:
a. the formulation of technical wisdom in the field of damage control
and the recovery of the quality of the environment;
b. execution of control and surveillance of destruction
environment related to forest fire, damage
land and damage to protected areas;
c. implementation of other tasks assigned the Head is compatible with field
assignment;
Sixth Quarter
Deputy Field Control Field
Environment
section 14
Deputy Field of Environmental Pollution Control,
next in this Presidential Decree called the Deputy II, is
the executor element of the task and the Bepedal function which being in
bottom and responsible to the Head.
Article 15 ...
Article 15
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-10-
Deputy II has the task of assisting the Chief in organizing
pollution control as well as the recovery of water quality, coastal, and
oceans, air, land as well as management waste and hazardous materials and
toxic.
Article 16
In carrying out the task as referred to in Article 15,
Deputy II organizes functions:
a. the formulation of technical discretion in the field of pollution control
and the recovery of water, coastal and ocean quality, air, soil as well as
waste management and waste hazardous and toxic materials;
b. Implementation of the pollution control and surveillance
environment as a result of specific activities
Water pollution, coastal and ocean, air and soil;
c. Coordination of implementation of control environmental pollution
life carried out in the area;
d. the execution of another task that the Head specified in accordance with the field
its task.
The Seventh Section
Deputy Field Improvement Institutional Capacity
and Human Resources
Article 17 ...
Article 17
Deputy Field of Improvement of Institutional and Resource Resources
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-11-
Man, next in Decision of this President is called Deputy III,
is the acting element of the majority of the duties and functions of Bapedal which is
below and in charge of to the Head.
Article 18
Deputy III has the task of assisting the Head in
organizing the coordination of institutional capacity improvement and
human resources, as well as increased business participation and
community role.
Article 19
In the assignment of the task as contemplated in Section 18,
Deputy III organizes functions:
a. the formulation of technical wisdom in the institutional and source field
of human power in the framework of environmental impact control;
b. execution of increased institutional capacity, resource
humans, world participation and community roles in order
development of environmental impact control programs;
c. increased participation of the business and role public;
d. the execution of another task that the Head specified in accordance with the field
its task.
Section ...
Eighth Section
Deputy Law Enforcement and Analysis
Regarding the Impact of the Environment
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-12-
Article 20
Deputy Field Enforcement Law and Analysis Regarding Impact
The Environment, which is next in this decision called
Deputy IV, is the element execution of some of the duties and functions of Bapedal
which is below and is responsible to the Head.
Article 21
Deputy IV has the task of assisting the Head in
organizing law enforcement, development of Analysis
Regarding the Impact of Environment (Amdal) and technical development
the environment of life, as well as Environment laboratory coaching.
Section 22
In carrying out the task as referred to in Section 21,
Deputy IV organizes functions:
a. the formulation of wisdom in the field of environmental law enforcement
life, Amdal development and environmental technical development
life;
b. the implementation of the legal realignment and the environmental dispute resolution
is set by the Minister of the Country of the Environment;
d. fostering and executing cooperation with agencies and
other organizations that concern the area of impact control
environment;
e. Fostering the Bapedal apparatus to be more professional, powerless
to and succeed.
Third Section
Vice Chief
Section 6
The Vice Chief is the leading element that is below and
is responsible to Header.
Article 7
The Vice Chief has the task of assisting the Head in:
a. lead ...
a. lead the execution of the duties and functions of Bapedal in terms of Chief
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-7-
impeded;
b. fostering and coordinating the execution of operational activities
environmental p>
life;
c. Coordination ...
c. Coordination of Amdal execution and technical development
environment;
d. Environmental laboratory coaching;
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-13-
e. the execution of the other tasks specified by the Head in accordance with
the field of duty.
BAB III
REPRESENTATIVE BAPEDAL
Article 23
(1) Bapedal Representative, who is next called Bapedal Region,
is the element the executor of some of the Bapedal functions for
providing technical guidance and laboratory service support
to the Local Government in the implementation of impact control
environment in their respective regions.
(2) For the entire state of the Republic of Indonesia can be set up
Bapedal Region, according to the needs.
(3) The formation and designation of the work region Bapedal Region
is set by the Chief Bapedal with Consider the problem
environment in the region and after receiving written approval from
The Minister in charge of the apparatus of the apparatus
the country.
(4) Bapedal Region is led by a Chief Bapedal Region
that is below and is responsible to the Head.
BAB IV ...
BAB IV
BAPEDAL AREA
Section 24
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-14-
(1) In the Region I and County District Propinsi
Level II can be formed Regional Bapedal.
(2) Bapedal Region Level I is an area device in charge of
assist the Governor/Regional Head I in implementing
coaching and coordinating the implementation of impact control
the environment by Bapedal Regional Level II in the Propinsi region
The Grade I area is concerned.
(3) The Grade II Regional Bapedal is the area device in charge
help Regent/Walicicic/Head of Area II in
perform environmental impact control in the Region region
Level II is concerned.
(4) The formation of the Regional Bapedal is done with regard
the guidelines set by the Minister of the Interior after
received technical considerations of Chief Bapedal and approval
written from the Minister in charge of the field
the state apparatus of the apparatus.
BAB V
APPOINTMENT AND DISMISSAL
Article 25
(1) Head and Deputy Chief appointed and dismissed by the President.
(2) Secretary ...
(2) The Principal Secretary and Deputy are appointed and dismissed by
The President on the behalf of the Head.
(3) Officials eselon II to the bottom is lifted and dismissed by the Chief.
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-15-
BAB VI
FINANCING
Article 26
(1) The financing is necessary to host the fund duties
Bapedal 's function is charged on the country' s shopping budget
coordinated by the Secretariat of State.
(2) Bapedal may receive funds from other parties in order
a cooperation that can be used to develop
the execution of Bapedal tasks and functions in the manner acceptance
and expenses are done in accordance with regulatory provisions
applicable laws.
BAB VII
TATA WORK
Article 27
(1) Bapedal is coordinated by the Minister of State of the Environment.
(2) The head convees the report, advice and consideration in the field
The duty and responsibility to the President and/or Minister
The Environment Nation.
(3) Any element in the Bapedal environment in carrying out the task
each is required to intensively implement the principles
coordination, integration, and synchronization, both in the Bapedal environment
and in government and/or
other agencies.
(4) Any ...
(4) Any leadership of Bapedal is required to supervise each of the respective subordinates
and if there is a storage to take any of the steps
is required in accordance with the provisions of the laws
applicable.
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-16-
BAB VIII
LAIN-LAIN
Article 28
Details of the task, organizational arrangement and organization of organizational units in
Bapedal environment is set by the Head Bapedals after
first got written approval from the Minister in charge
answer in the field of the country's apparatus.
BAB IX
provisions TRANSITION
Article 29
All regulations implementation based on Presidential Decree Number
77 Year 1994 about the Impact Control Board The environment
is stated to still remain in effect as long as not contradictory or not
changed or replaced by this President's Decision.
BAB X
PROVISIONS CLOSING
Section 30
With the Decree effective This President then Presidential Decree
No. 77 Year 1994 on Impact Control Board
The environment was declared not to apply.
Article 31 ...
Article 31
This President ' s decision is beginning to apply on the date Set.
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-17-
Set in Jakarta
on 26 November 1998
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
ttd.
BACHARUDDIN JUSUF HABIBIE