Advanced Search

Regulatory Region Number 2 2004

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 2 Tahun 2004

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
g, sharing, awarding, use and creation.

13. The Main Network is an irrigation network that is in one irrigation system, from the main building, the parent/primary channel, the secondary channel, and the sadap building and the building.

14. Tertiary network is an irrigation network that serves as a water service infrastructure in a tertiary tenement consisting of a carrier channel called the tertiary channel, a channel for which is called a quaternary channel and the following exhaust channels. The building and the landscape, including the extensive pump irrigation network, are associated with tertiary areal.

15. The Cai Group of Water-based Peasantry (P3A Mitra Cai) is an organization of water-speaking farmers in an irrigation ministry formed by farmers of their own democratically, including the local institutional water management. irrigation.

16. Irrigation Area Coordination Forum is a consultation and communication platform from and between the water-use farmers ' societies, with Local Government, County/City Government as well as irrigation water users in order to be irrigated on one or more irrigation the irrigation area whose network is primarily multipurpose, and is formed on the basis of shared needs and interests.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

9

17. Irrigation Commission is the coordination and communication institution between the Government of the Regency/City, a group of water-users of the water-level irrigation area, irrigation water-users for other purposes, and an element of public interest in the management of the city. Irrigation is a non-governmental organization, college representatives, and other irrigation representatives, in the area of Regency/City concerned.

18. The Regional Water Resource Management Coordination Forum is a consultation and communication platform between the relevant agencies and the stakeholder representative at the Propinsi level.

19. The construction of an irrigation network is an entire operation of irrigation networks in certain areas and the provision of irrigation networks to expand the area of service.

20. Irrigation management is an all-water irrigation operation that includes operations and maintenance, security, rehabilitation, and improved irrigation networks as well as inspection roads.

21. Operation and Maintenance of the Irrigation Network is an irrigation arrangement that includes the provision, sharing, granting, use and manufacture, including the efforts to maintain the condition of the irrigation network to function properly.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

10

22. The security of the irrigation network is an attempt to prevent and mitigate the destruction of irrigation networks caused by the damaged power of water, animals or humans to maintain the function of the irrigation network.

23. The Irrigation Border is a region along the left right of the channel, which is bounded by an irrigation border that has the essential benefits of maintaining the preservation of the irrigation network.

24. The rehabilitation of the irrigation network is an improved irrigation network to restore irrigation functions and services.

25. An irrigation network is an improvement in irrigation networks by considering changes in the environmental conditions for irrigation in order to improve the functioning and services of irrigation.

26. Irrigation Asset Management is an inventory of inventory activities, auditing, planning, utilization, protection of irrigation assets and evaluation.

27. Irrigation Management Audit is an irrigation performance management performance that covers organizational, technical and financial aspects, as an irrigation asset management evaluation tool.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

11

28. Irrigation rights are the rights granted by officials to the association of water-user farmers, the legal bodies of social bodies, individuals and other irrigation water users to use irrigated water.

CHAPTER II OF PURPOSE AND FUNCTION

section 2

The management of irrigation is organized with the aim of realizing a thorough, unified and insightful water resource, to improve public welfare, especially farmers.

Section 3

The management of irrigation serves to maintain and improve Land productivity to achieve optimal agricultural output without ignoring any other interests.

BAB III

PRINCIPLES OF IRRIGATION MANAGEMENT

Section 4

The management of irrigation is organized with Maintaining the interests of the peasant community through the placement of P3A's partner Cai as a decision-making and primary culprit in the management of irrigation which is his responsibility.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

12

Article 5

(1) To ensure efficient and effective management of irrigation and to provide greater benefit to the peasant community, is done by optimizing Integrated use of the surface water and groundwater.

(2) The management of irrigation as referred to in paragraph (1) this section is exercised with the principle of one irrigation system which is a single management entity, with The user's interest in the upper, middle and downstream users is equally balanced.

(3) The management of irrigation is carried out by engaging all interested parties, in order to be achieved by utilization of optimal irrigation networks.

Article 6

Sustainability of irrigation systems done with support:

a. irrigation water reliability;

b. Excellent irrigation infrastructure;

c. Human resource manager irrigation;

d. It was hinded over an irrigated land function;

e. increased farmer revenue.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

13

Section 7

The implementation of the management of the municipal/municipal irrigation management can be worked through an interregional cooperation forum.

Article 8

(1) The allocation of water allocation in cross-county/City irrigated areas/cities and non-urban areas where the City/City traffic source is set by the Governor.

(2) The governor can facilitate:

a. execution of the management of non-municipal/municipal irrigation areas, if the Municipal/City Government has not been able to enforce water is either a place or a water container that is present on, above, or below the surface of the ground.

9. Irrigation is a means of providing and regulating water for agricultural support, which includes irrigation of surface water, irrigation of underground water, irrigation of pumps and irrigation.

10. The Irrigation Area is a unit of territory that gets water from one irrigation network.

11. The Cross-county Irrigation Area/City is an irrigation area that is geographically located in two or more districts/Cities.

12. Irrigation networks are conduits, buildings, complementary buildings and irrigated areas of irrigation are a single unit and necessary for irrigation water settings ranging from provision,

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

8

takintion and sets the list Inventory of the Municipal/City irrigation area on the basis of product/city invetarization results covering an area of irrigation, irrigation networks, conditions and physical functions of irrigation networks, water availability as well as irrigation management agencies, which performed every year.

(2) Results of compile and inventorization referred to in paragraph (1) this section includes the physical condition and function of the irrigation network.

Second Section

The implementation of Operations and Maintenance

Article 24

The governor provides the necessary assistance and facilities for the execution of the operation and maintenance of the cross-regency irrigation network/Cities managed by P3A Partners Cai, as per the laws applicable with regard to the principles of independence.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

22

Third Section

Irrigation Irrigation Network

Article 25

To guarantee the continuity of operations and maintenance of irrigation networks, the Governor together-with P3A Mitra Cai, legal entities, social bodies, individuals and irrigation water users for other purposes of the protection of irrigation networks.

Article 26

(1) In order for the protection of irrigation networks, the border crossing is fixed.

(2) The irrigation border for buildings is measured from the top of the edge of the channel which is not embankment or from the foot of an embankment beyond the channel or an irrigation or drainage building with a distance:

a. At least 5 m (5 meters) for the channel with a capacity greater than 4 (four) M3/sec (cubic meter per second);

b. at least 3 m (3 meters) for channels with a capacity of 1 to 4 (four) M3/sec (cubic meter per second);

c. at least 2 m (two meters) for the channel with a capacity of less than 1 (one) M3 /sec (cubic meter per second).

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

23

(3) In the solid development area, the distance as referred to in the letters a and b Verse (2) this section may be shortened each to 4 (four) meters and 2 (two) meters.

(4) The irrigation border for the fence Security is measured from either side of the edge of the channel that does not embankment or from the foot of the embankment beyond the channel or the irrigation or drainage building at a distance:

a. at least 3 m (three meters) for the channel with a capacity greater than 4 M3 /sec (cubic meter per second);

b. At least 2 m (2 meters) for channels with a capacity of 1 to 4 M3/seconds (cubic meters per second);

c. at least 1 M (one meter) for the channel with a capacity of less than 1 M3/sec (cubic meter per second).

(5) The border crossing border with other public amenities and other public infrastructure is adjusted to the laws applicable to the extent that it guarantees the survival of the irrigation network.

(6) The river border which serves as an irrigation network drainage is set to the applicable laws.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

24

Article 27

(1) The governor can establish a border of irrigation networks for the construction of an inspection road and or water building required.

(2) If in construction As referred to the paragraph (1) this section contains individual property, must be released first in the applicable terms.

BAB VIII

REHABILITATION AND ENHANCER

Article 28

(1) The governor carries out rehabilitation and increased cross Irrigation Network District/City that has not been submitted to P3A partner Cai who has decreased service function or due to natural disaster, by including P3A Partner Cai.

(2) The Governor may provide assistance as well as rehabilitation facilities and increased irrigation network that became the responsibility of P3A Partners Cai with regard to the principle of self-reliance.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

25

(3) Rehabilitation and increased irrigation network belonging to legal entities, other social bodies and irrigation water users for other purposes becomes concerned.

BAB IX

CONSTRUCTION OF IRRIGATION NETWORK

Article 29

Construction of a cross-district irrigation network/City and an expansion of irrigation areal are carried out under the Irigation Network Development Master Plan which is part of The Propinsi region spatial plan policy, which was compiled under the Joint Agreement with District/City, community, P3A Partner Cai and other interested parties.

Article 30

(1) Legal Body, Social Agency, Individual and irrigation water users for any other purpose utilizing water sources and, or an irrigation network can build its own network based on the Irrigation Network Development Master Plan.

(2) The Irrigation Network Development as referred to in paragraph (1) this section must obtain a water retrieval permit from The Governor, who is in the service of the Department.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

26

(3) Any development of irrigation networks must meet the technical requirements of irrigation and agriculture, equipped with the construction of a drainage network which is a single unit with an irrigation network that concerned.

BAB X

SUSTAINABILITY IRRIGATION SYSTEM

Article 31

The governor is obligated to maintain the irrigation system in sustainability by realizing the sustainability of the water resource, doing the empowerment of P3A Mitra Cai, preventing the functioning of the irrigated land function Irrigation networks and support for increased peasant income.

BAB XI

IRRIGATION MANAGEMENT AUDIT

Article 32

Audit of irrigation management is exercised annually for the entire region irrigation based on the results of the Regency/City audit.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

27

BAB XII

MANAGEMENT OF IRRIGATION ASSETS

Article 33

The governor establishes an irrigation asset management plan which is a suite of execution plan activities, financing operations and maintenance, rehabilitation, increased and security of irrigation networks to ensure continuous irrigation network functions, every 5 (five) years based on the management of the County/City assets management

BAB XIII

THE INFORMATION SYSTEM MANAGEMENT

IRRIGATION section, must be chosen the appropriate time and be notified to P3A Partner Cai as late as two weeks before -Time drying.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

21

BAB VII

OPERATION AND MAINTENANCE

First Section

Operations and Maintenance Planning

Article 23

(1) The governor carries out the data compilaR OF WEST JAVA,

ttd

DANNY SETIAWAN.

promulded in Bandung on March 8, 2004

SECRETARY OF THE PROVINCE OF WEST JAVA PROPINSI,

ttd

LOYAL HIDAYAT.

LEAF SECTION OF WEST JAVA PROPINSI 2004 NUMBER. 1 SERIES C

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

36

EXPLANATION

TOP

REGULATION OF WEST JAVA PROPINSI REGION

NUMBER: 2004

ABOUT

I R I G A S I

I. UMUM

The paradigm shift of government authority with weights in the District/City implied and published in Law Number 22 of 1999 on Local Government and Law Number 25 of 1999 on Financial Balance between Government Central and Regional, then the arrangement in the field of irrigation has been adjusted to the publication of Government Regulation No. 77 of 2001 on Irrigation. By referring to the rules of the invitation above as well as other related perinvitations regulations, then the West Java Propinsi Regulation No. 11 of 1997 on Irrigation needs to be adjusted.

In accordance with the spirit of renewal then it is necessary for a paradigm shift to carry out keirigasian activities, with the following value system:

a. Increased farmers ' welfare; b. The use of irrigation is not only for rice plants; c. Decentralization, debureaucratic, and devolution; d. Democratisation, participation, and empowerment of farmers; e. Accountability and transparency; f. Efficiency and effectiveness;

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

37

g. Sustainability and environmental insights with regard to local culture;

h. Integrated with other development activities and i. One irrigation system one management unit.

Adanya changes the purpose of agricultural development from increasing production for self-sufficiency rice to preserve food resistance, increase farmer ' s income, and improve the opportunity of work in the desicence, as well as family nutrition improvements, demand adjustment-adjustment of the direction and work of activities and the delivery approach to the irigas.

Adanya shifts the value of the water from the shared resource (public goods) which abundant and can be consumed at no cost, becoming an economic resource (economic Goods) which have a social function, there is a nationwide presence of water availability, there is a competition for the utilization of water between irrigation and the use of other sectors, and the conservation of irrigated land for other purposes, requires the use of water. An effective irrigation management policy so the sustainability of the irrigation system and water rights for all users can be guaranteed.

For the sustainability of the irrigation system, the government is obligated to guarantee the preservation of the water resources, organizes partisatives, and prevents the functioning of irrigated land for In other interests and increasing the income of farmers by issuing an Irrigation Aircraft Carrier Pattern to the West Java Propinsion Area Plan and executed consequent.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

38

The safeguarding of the irrigation network and the change control efforts of agricultural land function are a part of the arrangement in the sustainability of the irrigation system, setting up about changes The function of the farm is to be further regulated by the Governor.

In order for sustainable irrigation management appropriate for the autonomous paradigm it requires the management agencies ranging from the level of farmers, government agencies, legal entities, as well as the associated cordination agencies and support for irrigation. reliable, fair and continuous.

II. ARTICLE BY SECTION

Article 1: Clear Enough

Article 2: Clear Enough

Article 3: Clear enough

Section 4: Clear enough

Section 5: Clear enough

Section 6: Clear enough

Article 7: Clear enough

Section 8 Verse (1): Clear enough.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

39

Verse (2): The authority over the allocation of water in non-cross-water irrigation areas is intended in order to facilitate a water allocation agreement for agriculture and various Other needs where the water source is used by more than one county.

Article 9: Clear enough. Article 10: Pretty clear. Article 11 paragraph (1): Resource management coordination Forum

The water power may be the Forum Coordination Coordination of the river region and or Propinsi level as needed.

The Coordination Forum serves as a forum for which it is not.

the management policy of the water resources at the level above, with members consisting of all related parties.

The Irrigation Commission as referred to in paragraph 1 has the function of assisting the Regent/Mayor in increments irrigation management performance, especially in the field

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

40

the provision, division and irrigation of irrigation for the plant and for other purposes and recommended the priority allocation of the Regency/City irrigation management fund.

Article 12 Verse (1): The handover of irrigation authority is the devolution of rights, authority and responsibility of the Regional Government through the Government of the Regency/City to the association of water-user farmers to regulate the management of irrigation and financing in the region work.

Verse (2): Clear Enough

Article 13: Clear enough

Article 14: Pretty Clear

Article 15: Clearly

Article 16 Verse (1) and

Verse (2): Clear enough

Verse (3): The rights to irrigation water are given for a term of 5 (five) years issued by the Governor of the Vast Provisions Of The Land Wet farm which is a water-use permit, but in its implementation every year is entitled

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

41

for water set through the Irrigation Commission's Decree in each District/City.

The right to water for other purposes is specified by the Usage Permit and the Surface Water Benefit where the source of the water is irrigated water, then in accordance with the terms of the permit apply for a period of 2 (two) years.

Article 17: Clear enough

Article 18 Verse (1): The irrigation water supply is the determination of the amount of water for the union of time and when water-giving can be used to support the farm.

Verse (2): Water supply is based upon The calculation of a mainstay with the probability of being met by 80% (eighty-one hundred). This suggests that there is a possibilegion No. 11 of 1997 on Irrigation (A 1998 Area Sheet Number 3 Series D), was declared not to apply.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

35

Section 45

The rules of this section begin to apply at the date of the invitation.

For everyone to know it, ordering the invitational of this Area Regulation with its placement in the Sheet Province of West Java.

Set in Bandung on 4 March 2004 GOVERNOity of a water guarantee that cannot be met with one (one) in 5 (five) possibilities. Accordingly, the Regional Government, and the Government/City Government can

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

42

establishes the adjustment of water allocation for water rights holders in accordance with fairness and balance, upon receiving the approval of the Association of Water-user farmers and all related parties.

Verse (3): Quite Clear

Article 19: Clear Enough

Article 20 Verse (1): The division of irrigation water is the conduction of water in the main network. Irrigation water is the conduction of the allocation of water from the main network to tertiary and quaternary and quarters.

Verse (2): Plants outside the established tertiary seek, are the tertiary tendrils that a period of planting during the planting season of the year. It doesn't get water on the Irrigation Commission's decree. The provisions of the irrigation commission are based on the availability of the water

which is specified for the calculation of the mainstay as in the description of the above. In the field, the availability of water exceeds the discharge of the mainstay, which is used as a reference to the implementation of the growing season. To the extent that such availability may be guaranteed for a single period of growing time, which

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

43

authorities may permit the use of such water. It can also be used for other purposes such as fishing cultivation, or other shy-to-do business. The use of the excess water availability must be approved by the Association of Water-user farmers to obtain the permission of the authorities.

Article 2l: Clear enough Article 22: Clear Article 22: Clear enough Article 23: Enough Clear. Article 24: Self-independence is the ability

to meet its own needs based on the potential of undependencies to the other party.

Article 25: Pretty Clear

Article 26 Verse (1): The border is set with The purpose of securing an irrigation network to ensure its survival. This is required for an inspection road in order to operate the operation and the distribution of the network itself. In addition to the border with its right-left border crossing, the border can maintain a multi-function irrigation network,

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

44

as is a shallow groundwater imposition and or as an urban drainage channel in the rainy season.

The border of the irrigation network is a region which is bounded by the left right by the border.

Verse (2) and (3): Clear enough

Verse (4): If an irrigation network infrastructure is bordered by a traffic infrastructure or other infrastructure, the border is defined by the principle of the principle of safeguarding against both the infrastructure.

The other public infrastructure is meant to be. It's either a railway infrastructure, a toll road and so on.

In an urban area that's already awake, with over 20 years or so, the border is not fixed. Thus, as long as the function of the irrigation network is undisturbed, technical engineering by using an irrigation technique can be applied.

Verse (5): The border of the river which serves as the drainage of irrigation networks, then the boundary of the border. specified with the applicable water resource splinter line provisions.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

45

Verse (6): Clear enough.

Article 27: Pretty clear. Article 28: Pretty clear. Article 29: Clear enough. Article 30: Clear enough. Article 31: Clearly, Article 32: Auditing management is done

to evaluate the performance of irrigation management which is an assessment of irrigation management capabilities which include institutional assessment, human resources capability, and the management of irrigation management. Provisioning of the management and management capabilities of the management and management of the management. The results of this audit are required to be reported.

Article 33: Asset management of the irrigation network is highly emphasized to the management planning of irrigation network assets which are the activities of the execution plan and financing of operations and maintenance, rehabilitation, enhancing and security of irrigation networks.

Article 34: Pretty clear.

Article 35: Pretty clear.

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

46

Article 36: Clear enough

Article 37: Pretty clear

Article 38: Clear enough

Article 39: Clear enough

Article 40: Clear enough

Article 41: Clear enough

Article 42: Enough clear

Article 43: Clear enough

Article 44: Clear enough

Article 45: Clear enough

ADDITIONAL SECTIONS OF WEST JAVA PROVINCE NUMBER 7

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

47

http://www.bphn.go.id/

NO. 1 2004 SERI. C

48

http://www.bphn.go.id/