Advanced Search

Applicable Local Number 6 In 2006

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 6 Tahun 2006

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
is a series of activities on a particular area of work that includes, well, the development of wells, the development and well of reinjection, the construction of field facilities and the operation of the Earth's heat resources as well as its use for the generation of power generation. power and/or other utilization.

19. The Geothermal Mining Workspace, subsequently called the Workspace is the territory set in the IUP.

http://www.bphn.go.id/

4

20. Direct utilization is the activities of the Earth's thermal energy utilization for non-electric purposes, for its own purposes, for commercial purposes and for general purposes, such as for industrial, agro-industrial, and industrial processes. tourism.

21. Indirect utilization for electric power is the activities of the Earth's thermal energy utilization for the generation of electric power, both for its own purposes, commercial purposes, or for the general interest.

22. The mineral Ikutan is a mineral in addition to oil and petroleum found in an alir and/or produced in a commercially adequate number of geothermal activity and is not required to require mining and production in particular. as set in any other mineral mining process.

23. Fixed dues are the dues paid to the state in return for exploration opportunities, feasibility studies, and exploitation of a Workspace.

24. Production is the dues that are paid to the state for the results obtained from the Earth's Heat Mining Effort.

25. The Earth's Hot Area is an area around the Earth's heat potential that supports and optimizing the utilization of geothermal management.

26. Coaching is all efforts and activities that include briefing, guidance, guidance, training and counseling in the implementation of the Earth Heat Management.

27. Oversight is all efforts and activities undertaken to ensure the security of the environment and the banks of the Earth's heat laws.

28. Control is all efforts and activities that include setting up, research and monitoring of the Earth's Hot Management activities to ensure optimal and sustainable development.

CHAPTER II OF AUTHORITY AND RESPONSIBILITY

Section 2 (1) The governor has the authority and responsibility for conducting the management

The heat of the Earth. (2) The Governor's authority in the Geothermal Management, including:

a. inventory and composition of the Earth's heat potential balance; b. Management of the Earth's geothermal and thermal information in the area

District/Kota; c. grant IUP Geothermal Management in the area of the county/Kota; d. coaching and supervising of the Earth's Hot Management Efforts in the area of the region

District/City. (3) The authority referred to in paragraph (2) of the letter c by the Governor and the paragraph

(2) the letter a, b and d be granted to the Head of the Service.

CHAPTER III OF GEOTHERMAL MANAGEMENT

Part Of The Potential Inventory Of Potency

Section 3 (1) Inventory activity in order of the identification of Earth's heat potential is conducted through

the study of literature and field research that is a Preliminary Survey. (2) The results of the Geothermal Potency Inventory as referred to in paragraph (1)

http://www.bphn.go.id/

5

is one of the basics for the preparation of the Geothermal management policy planning.

(3) The Preliminary Survey as referred to in paragraph (1) is exercised by the Service. (4) The Service may cooperate with other parties in order to conduct a Preliminary Survey

as referred to in paragraph (3) that is in its implementation in accordance with the laws.

(5) The implementation of the Preliminary Survey is further set up by the Governor.

The Second Section of Data Management and Information

Section 4 All data and information obtained from the results of the Preliminary Survey are made available.

Article 5 (1) The Earth Heat Potential Balance is compiled in order of optimization of potential utilization

Earth heat for direct utilization Nor is it directly involved with the parties in the interest of the Geothermal management and can be evaluated according to the need.

(2) The Balance Sheet of the Earth's Hot Potential as referred to in paragraph (1) is further regulated by the Governor.

Article 6 (1) The Workspace will be was offered to the Board of Work publicly announced. (2) The Workspace Limits as referred to in paragraph (1) are proposed by the Governor

to be set by the Government. (3) The provisions of the drafting of the guidelines, limits, coordinates, area of territory, layout

and the terms of the quotation, procedures, setup of auction documents and the execution of the Work Area auction as referred to in paragraph (1) are set in accordance with the terms of the Agreement. with laws.

Article 7 (1) For its allocation in support and optimization of utilization

Earth's heat potential as well as do protection against areas that have the Earth's heat potential to be compiled a planning in form The Earth's Hot Area.

(2) The Hot Area of the Earth as referred to in verse (1) is compiled with the attention of: a. interest of the local community; b. technical aspects, environmental aspects; c. aspects of health and work safety; d. social, economic and cultural aspects; e. interests of other sectors.

(3) The Geothermal Area is designated by the Governor after going through technical studies by the Service together with related agencies as well as the District/City Government.

(4) The Hot Area of the Earth as referred to in paragraph (3) is part of the Regional Plan of Regions (RTRW) of the Province and the District/City.

http://www.bphn.go.id/

6

Third Quarter of the Company

Article 8 (1) Any activities of the Earth's Hot Management Efforts are exercised upon receiving the IUP

of the Governor. (2) The Governor may publish or reject the IUP application based on the results

supposition and the study of the Technical Commission. (3) The Technical Commission as referred to in paragraph (2) shall be further laid out

by the Governor. (4) IUP as referred to in paragraph (1) consists of:

a. IUP Exploration; b. IUP Feasibility Study; and c. IUP Exploitation.

(5) The Publication IUP as referred to in paragraph (2) can be done in a unified or separate place.

(6) The IUP Publishing as referred to in paragraph (2) is not subject to financing. (7) The order and requirements of the IUP application are further regulated by the Governor. (8) Indirect Heating for electrical power after receiving a business permit

composure in accorrmit to carry out the Earth's Hot Mining Effort.

15. The Preliminary Survey is an activity that includes the collection, analysis and presentation of data related to the information of geological, geophysical, and geochemical conditions to estimate the location and presence of the Earth's Hot Resources as well as the Workspace.

16. Exploration is a series of activities that include geological investigations, geophysics, geochemistry, test drilling and exploration well drilling that aim to acquire and add information on the surface geological conditions to discover and get the Earth ' s Heat potential forecast.

17. Feasibility study is the stage activity of the Earth's Hot Mine to obtain information in detail all aspects related to determining the feasibility of the Earth's Hot Mining efforts, including the investigation or study of the number of reserves could be exploited.

18. Exploitation>the field of the Earth's Heat Management business activities along

concerns the common interest; n. the application of the economy and the good will.

(4) The coaching, Oversight and Control as referred to in paragraph (3) may be performed together with the associated agencies.

(5) Further provisions of Coaching, Supervision and Controlling is governed by the Governor.

CHAPTER IV ADMISSIONS SECTION

Article 20 (1) IUP holders are required to pay state acceptance of taxes and receipts

countries are not tax according to regulations It's (2) The state acceptance of the tax is as referred to in the paragraph (1) consists of:

a. Tax; b. Customs and other levies on excise and import; c. Area taxes and regional levies.

(3) The admission of the state is not a tax on fixed dues and the production dues with its split are set as follows: a. The government was 20% (twenty percent); and b. Local government is 80% (eighty percent), with the details

as follows: 1) Province by 16% (sixteen percent); 2) District/City Results by 32% (thirty-two percent); and 3) other districts/cities in the province concerned by 32% (three

twenty-two percent).

CHAPTER V ENVIRONMENT MANAGEMENT

Section For Land Use

Section 21 (1) Management activities The heat of the Earth is carried out within the Law Area

http://www.bphn.go.id/

10

The Geothermal Mining of the West Java Province. (2) The rights to the Worklands do not constitute the rights to the earth ' s surface lands. (3) The activities of the Cloud Service can not be performed at:

a. a burial place, a place considered sacred, a public place, a means and a common infrastructure, a cultural reserve, a nature reserve as well as the property of indigenous peoples;

b. country ' s field and defense buildings as well as the surrounding land; c. historic buildings and symbols of the country; d. The building, the residence, or the factory and the surrounding land; e. other places that are prohibited from performing the business activities in accordance with

the provisions of the applicable laws. (4) The provisions set forth in paragraph (3) may be implemented after

receive the permission of the Government instance, the consent of the community and the individual relating to it.

(5) In terms of land use for the effort Management of The heat of the Earth and the obligations of the rights holders of the land, are governed in accordance with the laws

Second part of environmental impact

section 22 (1) mandatory environmental management is conducted by IUP holders during activities

The geothermal management is up to the end of the IUP. (2) Before carrying out activities, the Earth ' s Hot IUP holders are required to create

Analisa Regarding the Environmental Impact (AMDAL). (3) The execution of activities as referred to in paragraph (1) is reported to the Service

every 6 (six) months. (4) The manner of the implementation of the environment management is further regulated by the Governor.

Third Quarter Development and Community Empowerment

Article 23 (1) The Community Development and Empowerment Programme must be synergistic and

mutually agreed in accordance with regional development programs, community desires and IUP holders.

(2) The Community Development and Empowerment Program as referred to in paragraph (1) is a guideline for the Local Government, IUP holders and the local community.

(3) The loading up of planning, execution and supervision of the program Development and PEmpowerment Society is the burden and responsibility of the IUP-holder entrepreneurs.

(4) The implementation of mandatory Community Development and Empowerment is reported every 6 (six) months to the Head of the Service.

(5) Technical planning of development planning and community empowerment is further regulated by the Governor.

CHAPTER VI OF THE CRIMINAL PROVISIONS

Article 24 (1) Any person who violates the provisions of Article 8 paragraph (1), Section 13 paragraph (2), Article

http://www.bphn.go.id/

11

20 verses (1) and Article 21 of the verse (1), are convicted of penultimate confinement 3 (three) months or the most fines of Rp.50,000.000.00 (fifty million rupiah).

(2) The criminal Tindak as referred to in paragraph (1) is a violation. (3) In addition to the criminal acts as referred to in paragraph (1), the criminal act that

results in the disruption of the Geothermal Management activities in accordance with the laws.

BAB VII INQUIRY

Article 25 (1) In addition to the Acting General Investigator tasked with criminal conduct, investigation

on criminal acts as described in section 24 of the paragraph (1) may also be conducted by the Investigator Civil servants in the Regional Government Environment whose appointment is set in accordance with the laws.

(2) Civil Servant Investigators as referred to in paragraph (1) authorities: a. receive a report or complaint from a person about the presence of a criminal; b. conducted the first act at the time at the scene and did

check; c. order to stop a person of the suspect and check for self-identification

suspect; d. Do confiscation of objects and/or letters; e. take fingerprints and photograph someone; f. Calling someone to be a suspect or a witness; g. bring the necessary experts in conjunction with

case checks; h. Stopping the investigation after receiving a hint from the general investigator that

there is not enough evidence, or that it is not a criminal act and then through the Public Investigator notifying it to the Public Prosecutor, the suspect and his family;

i. Hold other actions according to the law that can be accounted for.

BAB VIII TRANSITION

Article 26 All of the Earth's Hot Management cooperation contracts prior to the enactment of this Regional Regulation, is stated to remain in effect until the end of the contract.

CHAPTER IX OF THE COVER PROVISIONS

Article 27 Things are not yet sufficiently set in this Regional Regulation as long as the implementation of the implementation is further set by the Governor.

Section 28 The deadline for setting up the Governor's Regulation and/or Decision The longest-term governor of the year since the County Ordinance is promulred.

Article 29 The Regional Regulations are in effect on the date of the promulcest.

http://www.bphn.go.id/

12

For everyone to know it, ordering the invitational of this Area Regulation with its placement in the Territory of West Java Province.

Set in Bandung on 4 August 2006 GOVERNOR OF WEST JAVA

DANNY SETIAWAN

PROMULRED IN BANDUNG ON AUGUST 7, 2006

SECRETARY OF THE PROVINCE OF WEST PROVINCE

LEX ADMIRAL

SHEET OF WEST JAVA PROVINCE WEST OF 2006 NUMBER 5 SERIES E

http://www.bphn.go.id/

wake up in the country; j. Workforce development of Indonesia; k. environmental development and empowerment of local communities; l. mastery, development and application of thermal mining technology

Earth; m. other activities at

H. ACHADIAT SUPRATMAN S, SH NIP. 480 092 351

http://www.bphn.go.id/

JAVA PROVINCE NUMBER 6 YEAR 2006

ABOUT THE GEOTHERMAL MANAGEMENT

I. UMUM Potency of geothermal resources must be managed and well-utilized to be beneficial to advance general welfare, spread the life of the nation, and improve the economy in order to realize the fair and prosperous society. The equitable material and spiritual is based on Pancasila and the Basic Law of 1945.

In the effort to advance general welfare, divorce the nation's life, and improve the economy, the natural resources of the Earth can be made a visitor in the fulfillment of electricity needs and as a source of energy in fulfillment of needs. Other people. This is because the type of manifestation of geothermal is so diverse that its model of heating also varies, among other things for industrial development, agroindustrial and tourism.

The Regional Regulation on Geothermal Management is based on Law No. 27 of 2003 on Earth's heat, which directs the hosting of geothermal management activities the benefits, efficiency, transparency, prosperity, sustainable, sustainability of the environment, security and legal certainty.

The role of the Local Government in geothermal management is in terms of inventory and drafting of the Earth ' s heat potential balance sheet, geological information management and geothermal potential, granting geothermal mining clearance, research and development, coaching and supervision of geothermal mining efforts is for set and directed to be achieved optimization in geothermal mining enterprise.

II. SECTION BY SECTION

Article 1 is fairly clear

Section 2 Verse (1)

Quite clear

Verse (2) Geothermal geothermal management is based on the definition of the geothermal region.

Verse (3) It is fairly clear

Article 3 Verse (1)

Pretty clear

http://www.bphn.go.id/

14

Verse (2) Pretty clear

Verse (3) Pretty clear

Verse (4) Pretty clear

paragraph (5) Pretty clear

Article 4 is pretty clear

Section 5 Verse (1)

Quite clear

Verse (2) Pretty clear

Section 6 Verse (1)

Quite clear

Verse (2) Clear enough

Verse (3) Clear enough

Article 7

Verse (1) Clear enough

Verse (2) Clear enough

Verse (3) Pretty clear

Verse (4) Pretty clear

Article 8

Verse (1) Pretty clear

http://www.bphn.go.id/

15

Verse (2) Pretty clear

Verse (3) Pretty clear

paragraph (4)

Letter a

In terms of exploration exercised by the Government, IUP is published as in effect.

Verse (5) Pretty clear

Verse (6) Pretty clear

Verse (7) Pretty clear

Verse (8) Clear enough

Verse (9) Pretty clear

Article 9

IUP may be transferred to the other side by not taking the initial process As long as there is no change of plan and execution of activities that are already approved by the permission.

Article 10

Verse (1) Pretty clear

Verse (2) Technical Recommendations is intended for coordination, synchronization, and optimization.

Verse (3) Is pretty clear

Article 11

Verse (1) Is clear enough

http://www.bphn.go.id/

16

Verse (2) Pretty clear

Verse (3) Pretty clear

Article 12

Verse (1) Pretty clear

Verse (2) Pretty clear

paragraph (3) Pretty clear

Article 13

Verse (1) Pretty clear

Verse (2)

In question the local community ' s development and empowerment program among others opens up access to employment opportunities for the local community according to its competitors.

The letter h

referred to the written report in periodically based on the progress of activities (progress report) of each IUP.

The letter k referred to with an Idle Well is an economically unfeasible well to be ushered in as an electric energy plant on a large scale. Utilization of idle wells by Local Government adjusted to Regional capabilities.

Article 14 Verse (1)

Pretty clear

Verse (2) Clear enough

Verse (3) Pretty clear

Verse (4) Pretty clear

http://www.bphn.go.id/

17

Verse (5) Clear enough

Section 15

Verse (1)

Clear enough

Verse (2)

Another obligation is:

a. The security of the mine buildings and the continuation of the excavation materials;

b. submitted cliches and map materials, map images, land size and so on are concerned with mining efforts.

Verse (3) Pretty clear

Verse (4) Pretty clear

Article 16

Verse (1) The mineral Ikutan is mineral materials other than oil and petroleum found in alir substances and/or produced in commercially adequate quantities on geothermal enterprise and do not require mining and production specifically as arranged. in other mineral mining processes.

Verse (2) Other excavated materials are the materials of the quarry other outside the Earth's heat.

Article 17

Verse (1) Clear enough

Verse (2) Clear enough

Article 18

Verse (1) Simply clear

Verse (2) Education and Training is exercised by involving the District/City apparatus.

http://www.bphn.go.id/

18

Article 19 Verse (1)

Quite clear

Verse (2) Clear enough

Verse (3) The letter h

In question with the Environmental Management is an integrated effort to preserve the function of the living environment that includes The wisdom of structuring, utilization, development, maintenance, recovery, supervision, and environmental control. Reclamation is an activity that aims to improve, restore profit, or increase the power to land that is due to geothermal management.

The letter m referred to geothermal management. As long as it concerns common interests is the activities associated with the use of geothermal energy from upstream to downstream.

Article 20

Verse (1) Pretty clear

Verse (2) Pretty clear

Verse (3) Quite clear

Section 21 Verse (1)

Clear enough

Verse (2) Pretty clear

Verse (3) Pretty clear

Verse (4) Pretty clear

Verse (5) Clear enough

Article 22

Verse (1) Is clear enough

http://www.bphn.go.id/

19

Verse (2) Pretty clear

Verse (3) Clear enough

Verse (4) Clear enough

Article 23 Verse (1)

Quite clear

Verse (2) The parties are the Local Government, the community, the IUP holders and experts/environmental/LSM/ College experts.

Verse (3) Pretty clear

Verse (4) Clear enough

Verse (5) Pretty clear

Article 24

Verse (1) Pretty clear

Verse (2) Pretty clear

Verse (3) Enough clear

Article 25

Verse (1) Clear enough

Verse (2) Pretty clear

Article 26 Is clear enough

Article 27 is pretty clear

Article 28 is pretty clear

http://www.bphn.go.id/

20

Article 29 is quite clear

ADDITIONAL SHEET AREA OF WEST JAVA PROVINCE NUMBER 25 COPIES IN THE ORIGINAL

BUREAU OF LAW BUREAU SECRETARIAT OF THE PROVINCE O