NO. 12 2008 LD. 23

321

(3) The participation of peasant people as referred to in verse (1) is done individually or through P3A Partner Cai.

(4) The participation of the peasant community as referred to in paragraph (1) is based on of the will and the ability of the peasant society as well as the spirit of partnership and independence.

(5) The participation of the peasant community as referred to in verse (1) can be channeled through P3A's Cai Partners in its work area.

BAB VIII

WATER-USER GROWER EMPOWERMENT

Article 18

(1) The Government of the Regency conducts empowerment to P3A Partner Cai based on county policy in the development and management of irrigation systems.

(2) Empowerment as referred to in paragraph (1) is carried through reinforcement and improving capabilities in the technical field of irrigation, agricultural technical, financial and institutional or organization to be able to play an active role in the development and management activities of irrigation systems.

(3) Implementation of the empowerment of P3A Partner Cai as set forth in paragraph (1) and paragraph (2) is further set up with the Regent Ordinance.

Article 19

In the conduct of the enablement as referred to in Article 18, the Regency Government is in accordance with its authority: a. conduct counseling and dissemination of irrigation field technology

results of research and development to the peasant community; b. encourage peasant communities to apply the appropriate technology to

in accordance with local needs, resources, and wisdom; c. facilitate and enhance research implementation and

technology development in the field of irrigation; and D. facilitate the protection of the rights of discoverers and technological findings in

the field of irrigation according to the laws.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

322

BAB IX

MANAGEMENT OF IRRIGATION WATER

First Part

Recognition Of The Ulayat Rights

Section 20

The Regency Government corresponds to its authority in the The management of water resources recognizance local law enforcement rights and rights similar to those related to the use of water and water resources for irrigation as long as it does not conflict with the common interest and the use of water resources. the provisions of the laws.

Second Quarter

Guna Air rights for Irrigation

Article 21

(1) The right to water for irrigation is a right to use water for irrigation and water business rights for irrigation.

(2) The right to use water for the irrigation of water.

(2) The right to use water for the irrigation and irrigation.

(2) The Irrigation is given for the people's farm.

(3) The right to water efforts for irrigation is given for the purposes of the company in agriculture.

Article 22

(1) The right to use water for irrigation is given to the peasant society through P3A/GP3A/IP3A Partner Cai and for the people ' s farm that is in the already irrigation system there is no license.

(2) The right to use water for irrigation as referred to in verse (1) is given to any irrigation area at the door of the take on the main building.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

323

(3) The right to use water for irrigation as referred to in paragraph (1) is given in the form of a Regent Decision in accordance with its authority equipped with details of the primary, secondary, and seek lists tertiary obtaining water.

(4) The right to use water for irrigation for folk agriculture on new irrigation systems and improved irrigation systems is given to the peasant community through P3A/GP3A/IP3A Partner Cai based on the request of permission water use for irrigation.

(5) The right to use water for irrigation as Referred to in verse (4) is given to any irrigation area at the door of the take on the main building.

(6) The right to use water for irrigation as referred to in verse (4) is given in the form of a Regent Decision in accordance with its authority, which Provided with details of the primary, secondary, and tertiary-seek lists that obtain water.

(7) The right to use water for irrigation is given to an irrigation system in accordance with the area of the irrigation area utilized.

(8) the Right use water for irrigation is evaluated every 5 (five) years by the Regent in accordance with the authority to review the suitability of the right to use water for irrigation with the use of water and water availability at the source.

(9) The evaluation results as referred to in paragraph (8) are used by the Regent as the basis for continue, customize, or revoke the right to use water for irrigation.

Article 23

(1) The right to use of water for irrigation is given to the business entity, social entity, or individual based on the permission issued by It is consistent with its authority under the provisions of the laws.

(2) The approval of the request as referred to in paragraph (1) is given selectively by keeping the use of water for the fulfilment of the daily principal needs and irrigation of the people's farm.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

324

(3) The right to water efforts for irrigation as referred to in verse (1) is given to certain service areas at the door of the take on the main building by keeping an eye on the other's interests.

(4) The right to irrigation water for irrigation as referred to in verse (3) is given to certain services areas at least 10 (ten) years and may be extended.

(5) The right to water efforts for irrigation is evaluated every 5 (five) years by the Regent. In accordance with its authority to review the suitability of the water business for irrigation. with the use of water and the availability of water at its source.

(6) The evaluation results as referred to the paragraph (5) are used by the Regent as the basis for continuing, adjusting, or revoking the rights to water efforts for irrigation.

Article 24

(1) Developers who will carry out the construction of a new irrigation system or an upgrade of an existing irrigation system have to apply for a water allocation principle permit to the Regent according to its authority.

(2) the Regent be able to approve or reject the principle of the water allocation principle as referred to the paragraph (1) to the developer based on the results of the study with regard to the availability of water, the need for irrigation water, environmental aspects and other interests.

(3) In terms of the request of the principle of water allocation as intended In verse (1) approved, the developer may carry out the construction of a new irrigation system or an upgrade of an existing irrigation system.

(4) The principle of water allocation principle is assigned to water for irrigation by the Regent with regard to the water availability, irrigation water needs, environmental aspects, and other interests, on request: a. P3A Partner Cai, for an established irrigation network built

by the government or by P3A Partner Cai; and b. business entity, social entity, or individual, for the network

The finished irrigation was built.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

325

Third Quarter

The provision of irrigation water

Article 25

(1) The irrigation water supply for the people's agriculture in the existing irrigation system is a top priority in the the provision of water.

(2) The primary priority of providing water for agricultural irrigation of the people as referred to in verse (1) is intended to provide protection and guarantee of the right to use water for irrigation for P3A's partner Cai.

Article 26

(1) irrigation water preparation is intended to support land productivity in order to increase the maximum agricultural production.

(2) The irrigation water preparation as referred to in paragraph (1) is planned based on the forecast of water availability at its source and used as a base the composition of the planting plan.

(3) In the provision of irrigation water as referred to in paragraph (1), the Government of the Regency is in accordance with its authority of the effort: a. optimize the utilization of irrigation water in irrigation areas or between

irrigation areas; and b. The reliability of irrigation water availability and control and

repair of irrigation water in order to provide irrigation water.

Article 27

(1) Drafting of the plant plan as referred to in Section 26 of the paragraph (2)

(2) The drafting of the plan of the plant composed by service as referred to in paragraph (1) is discussed and agreed upon in the irrigation commission as well as specified by the Regent.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

326

(3) The cultivation plan throughout the irrigation area located in one county, whether composed by the service and composed by the Provincial Government was discussed and agreed upon in an irrigation commission and set out by a Regent.

Article 28

(1) The irrigation water supply as referred to in Article 25 is compiled in an annual plan of irrigation water on any irrigation area.

(2) The draft annual plan of water supply Irrigation as it is in verse (1) compiled by the service in accordance with its authority. based on the proposal of P3A Partners Cai based on the design plan of the planting.

(3) The planned annual plan of irrigation water as referred to in verse (2) is discussed and agreed upon in an irrigation commission.

(4) The draft the annual plan of the irrigation water provision as referred to in verse (3) is set by the Regent in accordance with its authority.

(5) In terms of the availability of water from the water source is insufficient that it causes a change in water supply plans. which results in changes in the allocation of water for irrigation, P3A Partner Cai adjusts back The design plan of the plant in the irrigation area is concerned.

Article 29

(1) In the event of a drought on water sources resulting in the need for substitution or suplesionirrigation water, The Government of the Regency in accordance with its authority may seek additional irrigation water supply from other sources of water or make adjustments to the provision and arrangement of irrigation water after considering the input of the irrigation commission according to the Laws.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

327

(2) In terms of additional provision of water as referred to by paragraph (1) is not met, the Regent corresponds to his authority to review and reestablish the irrigation water plan according to the asas of justice and balance as well as striving for plants to not happen to puso.

Fourth Quarter

The Irrigation Water Settings

Section 30

(1) The implementation of the irrigation water setting is based on the annual plan Irrigation water arrangements which contain the annual plan of division and irrigation water.

(2) The planned annual plan of division and irrigation water is arranged by service according to the annual plan of the irrigation water provision and the proposed P3A Partner Cai regarding the needs of water and the plan of planting.

(3) The planned annual plan of division and irrigation water as referred to in verse (2) is discussed and agreed upon by an irrigation commission with regard to the water needs for irrigation agreed upon P3A Partner Cai in any irrigation area.

(4) The annual plan of division and irrigation irrigation as referred to the paragraph (3) specified by the Regent.

(5) The division and granting of irrigation water as referred to in verse (4) begin from the primary, secondary to tertiary tenement undertaken by the executor of irrigation management according to the needs each.

Section 31

(1) The division of irrigation water in primary and/or secondary networks is carried through the building for or building for the specified disadap.

(2) The granting of irrigation water to tertiary tenement must be performed through a sadap building or a sadap building that has been determined in a technical plan according to the deal with P3A Mitra Cai.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

328

(3) For alloting and recording of division and waterworks, building for and building sadap is required to be equipped with a debit and operating board.

Article 32

(1) Use of irrigation water at tertiary level becomes the right and responsibility of P3A Partners Cai.

(2) The use of irrigation water is carried out from tertiary channels or quaternary channels on the retrieval site of P3A Mitra Cai.

(3) Use of water outside of provisions on paragraph (2), done with the permission of the County Government accordingly with its authority.

(4) The use of irrigation water in an irrigation area for industrial plants that have been granted permission from the authorities under applicable laws is set up with the emphasis of food crops.

(5) In terms of discharge of water is insufficient simultaneously and evenly, the use of water is set in rotation which is governed by the service and specified with the Decree Decision.

The Fifth Section

Water Use for Other purposes

Article 33

(1) The irrigation water can be used without permission the authorities, in terms of things: a. meets the daily needs of the day; b. Tackling the dangers of fire; c. of non-commercial water traffic; and d. feed and bathe the cattle at a place that

is determined.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

329

(2) The provisions as referred to in paragraph (1) apply also to land, sand, gravel, and stone on irrigation networks in order of maintenance interests as well as in the manner set forth by the parties in accordance with applicable laws.

(3) Water and irrigation networks can be used with authorized permissions in terms of freshwater fisheries and brackish water.

(4) Things as meant in verse (1), paragraph (2), and verse (3), it can only be done in a way that is not impeding the flow, not reducing the water discharge, and not changing the nature of the water as well as by irrigation techniques.

The Sixth Part

drainage

Article 34

(1) Any development of irrigation networks equipped with the construction of a drainage network which is a single unit with a concerned irrigation network.

(2) The drainage network as referred to in paragraph (1) serves to stream excess water in order to intrude. land productivity.

(3) The excess irrigation water is flowing through the network The drainage should be kept in quality with pollution prevention efforts in order to meet certain quality terms under the laws.

(4) The County Government together with P3A Cai Partners and the public maintain the survival of drainage.

(5) Everyone is prohibited from performing actions that can interfere with the drainage function.

(6) The public can Enable drainage water in the dry season for agricultural purposes, as long as it does not interfere with the drainage function, by getting permission from service to its authority, based on the proposal of P3A Partners Cai.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

330

Seventh Quarter

Water use for Direct Irrigation of Water Resources

Article 35

(1) The use of water for all irrigation regions is taken directly from the source Water is carried out by focusing on the mutineers of the surface water sources and the restriction on the use of groundwater derived from the groundwater basin.

(2) The use of groundwater derived from the groundwater basin was only permitted in the area. Existing groundwater irrigation, and carried out with technical supervision by the work service. equal to the related technical services.

(3) The use of water for irrigation derived from shallow groundwater is only permitted for short term, to address drought disasters and be carried out after obtaining technical recommendations of the service accordingly Authorized.

(4) The use of water for irrigation taken directly from the water source as referred to in paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (3) must get permission from the Regent.

BAB X

NETWORK DEVELOPMENT IRRIGATION

First Part

Irrigation Network Development

Article 36

(1) The development of irrigation networks is carried out based on the master plan of water resources management in the river region concerned with regard to the agricultural development plan and in accordance with the provisions of the Applicable.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

331

(2) The master plan of irrigation development in the river region as referred to in paragraph (1) is compiled based on the water resource management pattern and the region's spatial plan with regard to the preservation of the source power of the water and set with its own Regional Rule.

(3) The irrigation development master plan as referred to in paragraph (2) is compiled based on the results of public consultation involving sectoral agencies, the Government of the County, the public farmers and other related parties.

(4) Development of irrigation networks as intended in paragraph (1) must be authorized and approved design approval from the Government of the regency.

(5) The supervision of the irrigation network's development as referred to in paragraph (2) is exercised by the Government of the Regency as appropriate.

Article 37

(1) The County Government is in accordance with its authority, responsible for the construction of primary and secondary irrigation networks.

(2) Construction of primary and secondary irrigation networks can be performed by P3A Partner Cai according to its needs and abilities based on permission from the Regency Government in accordance with its authority in the management of water resources.

(3) Construction of tertiary irrigation networks is the right and responsibility of P3A Partners Cai is concerned.

(4) The network construction Irrigation is carried out by patisipative with the approval of the construction and supervision design of the Service in accordance with the applicable norms, standards, and guidelines.

(5) In terms of P3A Partner Cai is not capable of carrying out the construction of a tertiary irrigation network that became its right and its responsibility, Government The district can help with the construction of a tertiary irrigation network based on requests from P3A Partners Cai with regard to the principle of independence.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

332

(6) The business agency, the social agency, or the individual that uses water from water sources through an existing irrigation network, can build its own network based on an irrigation development master plan. after receiving permission and design approval from the Regent.

(7) Any construction of a new irrigation network must be supplemented by operating guidelines and maintenance of the irrigation network irrigation area concerned.

Article 38

(1) The guidelines and rules of authoring the permit as referred to in Section 37 of the paragraph (6) are specified with the Decision of the Regent.

(2) The development of an irrigation network as referred to in paragraph (1) is exercised according to the norm, standard, guideline, and manual as well as with the consent and supervision of the Regency Government.

Article 39

(1) Irrigation development is done in line with irrigation land printing activities as well as for irrigation development master plan.

(2) The implementation of irrigated land printing needs to consider the readiness of local farmers in order to immediately can be utilized directly for the plant ' s power.

(3) Execution Irrigated land printing needs to consider the readiness of the reinstatement of land rights status by authorized agencies.

(4) The regency government is in compliance with the financing of irrigated rice paddies. (5) The water-speaking peasant community is responsible for the construction of rice paddies and the preparation of rice fields.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

333

Second Section

Increased Irrigation Network

Article 40

(1) The increased irrigation network is based on the master plan of water resources management in the region The river concerned with regard to the agricultural development plan.

(2) Improving an irrigation network as referred to in paragraph (1) must have the permission and design approval of the Regency Government in accordance with its authority.

(3) The supervision of an irrigation network upgrade is implemented by the Government District is in compliance with its authority.

Article 41

(1) The Regency of the Government is in compliance with the improvement of primary and secondary irrigation networks.

(2) Incresed primary and secondary irrigation networks can be performed by P3A Partner Cai in accordance with its needs and authority based on the permission of the Government of the Regency in accordance with its authority in the management of water resources.

(3) The increase of tertiary irrigation networks becomes the right and responsibility Concerned P3A Cai Mitra is concerned.

(4) In terms of P3A Partner Cai is not capable carrying out a tertiary irrigation network ' s increase in rights and responsibilities, the Regency Government can help increase irrigation networks based on the request of P3A Partners Cai with regard to the principle of independence.

(5) Enterprise entities, social entities, or individuals that utilize water resources through existing irrigation networks, can improve their own network based on the development plan of irrigation after obtaining the permission and approval of the design from the local government. Bupati.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

334

(6) The improvement of primary and secondary irrigation networks is exercised partiality and is based on the norms, standards, and guidelines that apply with design approval and supervision of service according to the Its authority.

Article 42

(1) The alteration and/or dismantling of primary and secondary irrigation networks resulting in changes in the form and function of primary and secondary irrigation networks in order to increase the irrigation network must be got permission from the Regent.

(2) The alteration and/or the dismantling of the irrigation network tertiary that results in changing the shape and function of the tertiary irrigation network must obtain the approval of the relevant P3A Cai Partners.

Article 43

Construction and/or improved irrigation networks are carried out together. with the development activities of irrigated farmland, in accordance with plans and agricultural development programs by considering the readiness of local farmers.

BAB XI

MANAGEMENT OF IRRIGATION NETWORKS

Article 44

(1) Operation and maintenance of primary irrigation networks and secondary to the authority and responsibility of the Regency Government in accordance with its authority.

(2) P3A Partner Cai may play a role as well as in the operation and maintenance of primary and secondary irrigation networks as well as perform supervision according to the the needs and capabilities.

(3) The operation and maintenance of primary and secondary irrigation networks are executed on the basis of the annual plan of operations and maintenance agreed together in writing between the Government of the Regency, P3A Cai Partners, and user of irrigation network in any irrigation area.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

335

(4) The operation and maintenance of tertiary irrigation networks became the rights and responsibilities of P3A Partners Cai concerned.

(5) The operation and maintenance of the irrigation network belonged to the business entity, the social body, or the Individuals are the responsibility of the concerned party.

Article 45

In terms of P3A Partner Cai is unable to carry out the operation and maintenance of the irrigation network which is its right and responsibility, the Regency Government can provide assistance and/or support facilities required under the request of the P3A Cai's partner with regard to the principle of independence.

Article 46

(1) For the purposes of examination, maintenance or repair of irrigation networks, the Government of the Regency as its authority sets out drying times and parts an irrigation network that must be drained, after coordinating with P3A Partner Cai.

(2) The drying time of the irrigation network as referred to in paragraph (1) is performed at most times 2 (two) weeks ago and notified to Irrigation water-users and irrigation network users prior to the execution of desiccation.

(3) The drying time for rehabilitation activities and enhancements needs to be scheduled in the planting plan.

(4) The drying time to address the emergency conditions can be done longer than 2 (two) weeks.

Article 47

(1) In the course of operation and maintenance of irrigation networks, the safeguarding of irrigation networks is intended to prevent the damage of irrigation networks and guarantee its function.

(2) Network Security Irrigation as referred to in paragraph (1) is performed by the Government of the Regency, P3A Partner Cai, and the other party according to each other's responsibility.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

336

Article 48

(1) As an irrigation network security attempt as referred to in Article 47 of the paragraph (1) set the irrigation boundary line for buildings and fences.

(2) the border crossing for the The building, as referred to in verse (1), is measured from the upper side of the channel which is not embankment or from the foot of an embankment beyond the duct/irrigation building or drainage with the distance: a. at least 5 (five) meters for channels with a more capacity

of 4 m3/detik; b. most low 3 (three) meters for channels with capacity 1

up to 4 m3/detik; c. at least 2 (two) meters for channel with capacity

less than 1 m3/sec.

(3) In the solid development area, the distance as referred to in verse (2) letters a and letter b, can be shortened to 4 meters and 2 meters.

(4) The border crossing for the guardhouse is referred to in paragraph (1), measured from the top side of the untangled edge of the channel or from the foot of the embankment beyond the duct/irrigation building or drainage with the distance: a. most low 3 (three) meters for channels with more capacity

of 4 m3/detik; b. most low 2 (two) meters for channels with capacity 1

up to 4 m3/detik; c. at least 1 (one) meter for channel with capacity

less than 1 m3/sec.

(5) The border border with other public infrastructure is specified in accordance with the applicable regulations.

(6) The river border crossing which serves as a drainage of irrigation networks is set according to the rules of which the system is located. apply.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

337

Article 49

(1) The border of the irrigation network can be utilized after receiving permission from the authorities in accordance with the applicable regulations.

(2) The border of the irrigation network in the area Urban and/or in an already-awake urban area, as long as it does not change the function of the irrigation network it can be established according to irrigation engineering rules in order to ensure the survival of irrigation networks.

(3) Regions The border of irrigation as referred to in paragraph (1) may only be utilized For: a. Agricultural power with the permitted types of plants; b. installation of billboards, counseling boards, and alerts

as well as job signs; c. the installation of electric wiring, telephone wires, and water pipes

drinking; d. The design or foundation of the road/bridge, train road

fire and general prasarana; e. host activities that are social and

social activities that do not result in the detrimental impact of the function and safety of the irrigation network;

f. development of water traffic infrastructure, retrieval building, and water disposal; and

g. All activities that do not pose an adverse impact on the sustainability and safety of irrigation functions.

(4) The Regent pursuant to his authority may establish a field in the border area to build an inspection road and/or building necessary watering, with the provisions of the individual land required to be completed through the release of the land.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

338

(5) The people utilizing land in the border area are required to comply with applicable provisions and to participate actively in the preservation and security efforts of both functions and physical irrigation networks.

(6) The provisions regarding the manner of the border utilization of the irrigation network are specified by the Decree of the Regent.

Article 50

(1) To avoid water loss, the Government of the District is authorized to establish a ban on the quarry at a distance of a certain beyond the border crossing as referred to in Section 48 and Section 49.

(2) It is forbidden to establish, change, or unload other buildings that are inside, on or across the irrigation channel, except with the Regency Government's permission.

(3) The people are required to actively secure the function of the government. irrigation network.

Article 51

(1) The alteration of a portion of irrigation network within an irrigation area that has been designated as a part of non-agricultural development, remains an irrigation field authority.

(2) A whole network of irrigation in an irrigation area has been established be a non-agricultural development area, can be utilized as a proponent of other infrastructure in accordance with the change of the network's functions.

(3) The alteration of the irrigation network as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is set with Decision of the Regent.

BAB XII

REHABILITATION OF IRRIGATION NETWORKS

Article 52

(1) Rehabilitation of irrigation networks is exercised on priority for irrigation repair needs.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

339

(2) The regency government is in accordance with its authority in charge of rehabilitation of primary and secondary irrigation networks.

(3) P3A Partner Cai according to his wishes and abilities in the field Institutional, technical and financing can play a role in the rehabilitation of primary and secondary irrigation networks.

(4) Rehabilitation Of Tertiary Irrigation Networks is the right and responsibility of the peasant society concerned.

(5) In terms of the peasant community was unable to carry out rehabilitation of the tertiary irrigation network that became Its responsibility, the Regency Government can provide the assistance and facilitation of the rehabilitation of the networks concerned, based on the request of P3A Partner Cai with regard to the principle of independence.

(6) Rehabilitation Of Irrigation Networks Built by an entity, social body, individual, and irrigation water-users for other purposes.

(7) Rehabilitation of multipurpose irrigation networks is a mutual responsibility between the the maintainer and the users of the irrigation network are concerned.

(8) The conversion and/or dismantling of primary and secondary irrigation networks resulting in alteration of the form and function of irrigation networks in order of the rehabilitation of irrigation networks should be granted permission from the Regent.

(9) The conversion and/or The dismantling of a tertiary irrigation network which resulted in changing the shape and function of the irrigation network must have the approval of the P3A partner Cai concerned.

(10) Rehabilitation of the irrigation network is exercised partisently and based on the norms, standards, and guidelines that apply.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

340

BAB XIII

MANAGEMENT OF IRRIGATION ASSETS

First Section

The Irrigation Asset Inventory

Section 53

(1) The inventory of irrigation assets includes inventory of irrigation networks and other irrigation assets consisting of irrigation management supporting facilities, irrigation management agencies and human resources.

(2) Inventory of irrigation assets as referred to paragraph (1) aims to obtain the condition data and function of the entire irrigation assets on any irrigation area.

(3) The provincial government and the village government have the authority and responsibility of carrying out an inventory of irrigated assets.

(4) Based on the results of inventories as referred to in paragraph (1), the Government The District defines an inventory list as per its authority.

(5) The Government of the Regency corresponds to its level of authority compiling data and establishing an inventory list of irrigation assets on any irrigation area as intended on verse (2).

(6) The execution of an inventory as referred to in paragraph (1) is performed every 5 (five) years on any concerned irrigation area.

(7) The execution of inventories as referred to in paragraph (1) is performed every

(8) The results of the inventory as referred to in verse (1) are used as part of the irrigation information system.

(9) The irrigation information system as referred to by paragraph (8) is the Water resource information subsystems.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

341

Second Section

Planning of Irrigation Asset Management

Section 54

(1) The management of irrigation asset management is a data analysis activity of inventorization and the formulation of a follow-up plan to optimize the utilization of irrigation assets in any irrigation area.

(2) The Regency Government is drafting and establishing an irrigation asset management plan in accordance with its authority and responsibilities.

(3) The drafting of an irrigation asset management plan is implemented by engaging all a water user is democratically, transparent, and accountable.

(4) The irrigation asset management plan as referred to in paragraph (1) is compiled and specified every 5 (five) years.

The Third Section

Execution Irrigation Asset Management

Article 55

(1) The administration of the Regency carries out sustainable management of irrigation assets based on the established irrigation asset management plan.

(2) The business agency, the social agency, Individual, and P3A Partner Cai carry out the management of the irrigation assets Its responsibilities are ongoing.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

342

Fourth Quarter

Evaluation of Implementing Irrigation Asset Management

Section 56

(1) The Government of the Regency is in accordance with its authority to carry out implementation evaluations the management of an irrigation asset annually.

(2) Evaluation of the execution of an irrigation asset management as referred to in paragraph (1) to review the suitability between the plan and the implementation of the irrigation asset management as an input for irrigation asset management of the next year.

Fifth Quarter

Elimination of Irrigation Assets

Article 57

(1) The regency of the regency is in accordance with its authority to carry out irrigation assets under the management of irrigation assets.

(2) Elimination of irrigation assets as referred to in paragraph (1) exercised in accordance with the provisions of the invite-invite rule.

Sixth Section

The Management Asset Management Guidelines

Article 58

(1) the management guidelines of irrigation assets Includes inventory, management planning, managing and managing the management of the Cloud Service. evaluation of management, as well as the removal of irrigation assets.

(2) The asset management guidelines as referred to in paragraph (1) are set further by the Regent Regulation.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

343

BAB XIV

FINANCING

First section

Construction financing and increased Irrigation Network

Article 59

(1) The financing of development and the improvement of primary and secondary irrigation networks became the responsibility of the District Government in accordance with its authority.

(2) The financing of development and increased tertiary irrigation networks became the responsibility of P3A Partner Cai, while the building sadap, channel all 50 (fifty) m from the sadap building, and playbox tertiary and other tertiary complementary buildings become the responsibility of the District Government.

(3) The development of the village irrigation network became the responsibility of the Village Government.

(4) In terms of P3A Partner Cai was not capable, the water-wearer farmer can submit requests for assistance and support facilities to the Local Government.

(5) On the basis of request assistance and support facilities as referred to in paragraph (3), the District Government provides assistance and facilities support with regard to the principle of independence.

(6) The financing of development and the increased irrigation network built by the enterprise body, social body, individual and other irrigation water users, is the responsibility of the concerned party.

(7) In terms of urgent interests for development and increased irrigation network, the Regency Government can work together in financing beyond what it is to its authority.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

344

Second Section

The financing of irrigation network management

section 60

(1) The operation of operations, maintenance, and rehabilitation of primary and secondary irrigation networks became The responsibility of the regency is in accordance with its authority.

(2) The financing referred to the paragraph (1) is listed specifically in the budget and shopping budget of the Government of the Regency called irrigation management funds.

(3) irrigation management funds as referred to in paragraph (2) are derived from County Government's revenue and revenue budgets as well as assistance from other sources in accordance with applicable laws.

(4) The use of irrigation management funds may be performed through the contract system with the other party or swakManaged which involves the local water-user farming community in accordance with applicable laws.

(5) The financing of the operations, maintenance, and rehabilitation of tertiary irrigation networks becomes the responsibility of P3A Partner Cai in the work area is concerned.

(6) In terms of P3A Partner Cai cannot afford, Water-user farmers may submit requests for assistance and support facilities to the Government of the County.

(7) On the basis of request for assistance and support of the facility as referred to in paragraph (6), the District Government is in compliance with its authority. providing assistance and support facilities with regard to the principles of independence.

(8) The financing of operations, maintenance and rehabilitation of other irrigation networks becomes the responsibility of the concerned party.

(9) Network Users Other irrigation works are required to participate in irrigation management.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

345

Article 61

(1) The financing of the operation, maintenance, and rehabilitation of irrigation networks as referred to in Article 60 of the paragraph (1) is based on the number of real needs of irrigation in each region Irrigation is calculated jointly by the Government of the Regency and P3A Partner Cai based on network tracking with regard to the contribution of P3A Partner Cai.

(2) The use of irrigation management costs on any irrigation area is carried out after be consulted with P3A Partner Cai.

Third Quarter

The Allotity Irrigation management financing

section 62

(1) The financing of the management of irrigation networks as referred to in Article 60 of the paragraph (1) is coordinated and compacted through an irrigation commission.

(2) Coordination and The allotment as referred to in paragraph (1) is performed according to priority allocation of irrigation management recommended by the irrigation commission in a proportionally and transparent irrigation commission.

(3) In order for the execution of coordination and commisation implementation of the management of an irrigation network as referred to in paragraph (2), the irrigation commission may involve the Government of the Regency and other parties related to the implementation of irrigation management financing.

(4) the implementation of the financing of the management of any irrigation area as referred to in Article 61 of the paragraph (2) The Government of the Regency is in accordance with its authority.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

346

Fourth Quarter

Iuran Irrigation Management

Article 63

(1) P3A Partner Cai has the rights and responsibility of collecting, managing, and utilizing irrigation management dues of its members on the basis of mutual agreement.

(2) The enforcement of the provisions regarding irrigation management as referred to in verse (1) was conducted simultaneously for the entire irrigation area.

(3) The network management irrigation as it is in paragraph (1) utilized for the financing of the management Tertiary irrigation networks, irrigation networks that are its responsibility.

BAB XV

SUSTAINABILITY IRRIGATION SYSTEM

Article 64

(1) The regency of the regency is in compliance with its authority. maintaining a continuous irrigation system by realizing the sustainability of water resources, performing P3A's enablement of Cai's partners and supporting increased peasant income.

(2) The peasant society is in accordance with its rights and obligations- The Government of the Regency is responsible for maintaining the sustainability the irrigation system as referred to in paragraph (1).

(3) To ensure continuity of irrigation system functions as referred to in paragraph (2), the Government of the Regency does the arrangement and is with the public conducting the enforcement of the laws relating to irrigation.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

347

Article 65

(1) To guarantee the preservation of the functions and benefits of irrigation networks, the Regent in accordance with its authority is seeking the availability of irrigated land and/or controlling the land function irrigated in the area.

(2) The Regional and Regional Device Works Unit is responsible for irrigation, the role of controlling land function for non-farming purposes.

(3) The Government of the Regency In accordance with its authority, it has a unified field of irrigation potential. the area plan of the region to support the national food security.

Article 66

(1) The function of irrigated land as referred to in Article 65 of the paragraph (2) cannot be performed, unless there is: a. changes the region's layout plans; and b. natural disaster resulting in loss of land function and

irrigation network.

(2) The regency government is in accordance with its authority seeking replacement of irrigated land along its network, resulting in a change of plans. settings of the region.

(3) The Government of the Regency is in accordance with its authority in charge of resetting the irrigation system in terms of: a. Parts of the irrigation network switch functions; and b. some irrigated land switch functions.

(4) The business entity, the social body or the agency that performs activities that can result in irrigated land functions in violation of the region ' s layout plans as referred to in paragraph (1) A letter, required to replace irrigated land and its network.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

348

BAB XVI

COORDINATION OF IRRIGATION SYSTEM MANAGEMENT

Article 67

(1) To guarantee the functioning and benefits of irrigation systems are required to coordinate system management irrigation between irrigation areas and related sectors.

(2) Coordination of irrigation systems in irrigation areas which became the authority of the county and irrigation areas above 3,000 (three thousand) ha which were already the duties of the government's control to the Government of the County and/or the irrigation area 1,000 (thousand) ha up to 3,000 (three thousand) ha which is already the duty of the provincial government to the Provincial Government, exercised through an irrigation commission.

(3) In carrying out its duties, the irrigation commission may invite other interested parties to the government. attend the commission's sessions to obtain the necessary information.

(4) The working relationship between the irrigation commission with the coordination container of water resources management at the national, provincial, county, and river areas be consultative and co-ordinative.

(5) In order of coordination management of an irrigation system whose network is multi-purpose in one irrigation area, can be formed by an irrigation area coordinating forum which is a means of consulting and communication between P3A Cai Partners, the Government of the Regency, and network users Other irrigation.

BAB XVII

CONTROL AND SUPERVISION

Section 68

(1) To guarantee the goal of development and management of irrigation systems, organized activities control and supervision. against the entire process of execution of system development and management irrigation in any irrigation area.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

349

(2) The county government in accordance with its authority carries out control and supervision as referred to in paragraph (1) by engaging the role of society.

(3) The role of the public is in oversight as set forth in paragraph (2) is done by passing the report and/or complaint on the authorities.

(4) The Regent sets out the reporting guidelines and public complaints in the supervision of development and management of irrigation systems.

Article 69

(1) To realize the holding of control and supervision as referred to in Article 68 paragraph (1), the Regency Government provides information about the process and results of implementation of the development and management of irrigation systems.

(2) P3A Cai Partners, business entity, social body, individual, and irrigation water users for other purposes provide irrigation management information that is his responsibility.

BAB XVIII

RUN

Article 70

(1) To preserve the sustainability and avoid the damage to irrigation networks, it is forbidden: a. tap the water from the carrier channel, in addition to where

is already specified; b. taking underground water in an irrigation area which is the way

its safety is carried out by using mechanical devices; c. conducting alteration and/or network dismantling

irrigation; d. establish, change or unload buildings

others that are inside, above, as well as across the irrigation channel;

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

350

e. taking the excavated materials of sand, gravel, stone or similar natural produce from irrigation networks with mechanical tools and/or in large quantities;

f. using an inspection road/irrigation embankment for wheeled vehicle traffic of four or more of the inspection interests;

g. Graking, tether, bathe or detain cattle on an irrigation network or on land with the distance that the livestock is thought may enter into it;

h. make the quarry or create a sewer along an irrigation network at a certain distance that can result in a leak and can interfere with the stability of the irrigation network;

i. damaging and/or removing grass or plants planted on the channel ' s embankment and irrigation building;

j. Planting crops on the embankment and/or ground of building that does not conform to the technical rules of irrigation; obstructing or hindering the agility of the course of the water in any way without permission;

k. dispose of solid objects and liquid objects with or without mechanical tools that can inhibit the flow, change the nature of the water as well as damage the irrigation network; and

l. tap the water from the carrier channel, except where

is already specified.

(2) In addition to the prohibition as referred to in paragraph (1), then in the border area is prohibited: a. Domestic garbage dumps; b. dispose of industrial waste, solid waste and liquid waste; and c. establish a permanent and permanent semi-permanent building.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

351

BAB XIX

INQUIRY

Article 71

(1) Certain civil servant officials in the Garut County Government environment are given special authority as Investigators to perform A criminal investigation in the field of water, as specified in the applicable Criminal Event Law Act.

(2) The authority of the investigator as referred to in paragraph (1) is: a. receive, search, collect and research the information or

report with respect to the irrigor in the field for the description or the report to be complete and clear;

b. Research, search and collect information about personal or body information about the correctness of actions that are committed in connection with the felon field;

c. requesting information from a person or person or person with respect to a field of felon in the field of the watering;

d. examine the books, notes and other documents with regard to the felon in the waterworks;

e. Conducting a search warrant for bookkeeping, logging, and other documents, and confiscation of the evidence;

f. Requesting expert support in order to perform criminal investigation duties in the field of water;

g. Whether or not to leave a room or place at the time of examination is underway and check the identity of the person and/or the document being carried out as referred to in the letter e;

h. Photographing a person with respect to a misdemeanor field;

i. calls for people to be heard of his attachment and checked as a suspect or a witness;

j. stop the investigation; and

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

352

k. Do other actions that need to be subject to a criminal investigation in the field of water.

(3) Investigators as contemplated in verse (1) notify the start of the investigation and deliver the results The inquiry into the Public Prosecutor through the Investigator of the State Police Officers of the Republic of Indonesia, in accordance with the provisions set in the applicable Criminal Events Law Act.

BAB XX

CRIMINAL provisions

Section 72

(1) Any person who violates the provisions in Article 48 and Section 70 can be threatened with a penultimate criminal confinement 3 (three) months and/or a fine of the most Rp 50,000,000,-(fifty million rupiah).

(2) Any person who commits an irrigation facility is threatened with a penultimate criminal confinement 3 (three) months and/or a fine of most Rp 10,000,000,-(ten million rupiah) and/or damages a number of expenses required for the repair.

(3) The entity that commits a breach in this Section Regulation may be sentenced in addition to the revocation of the business permit.

(4) In addition to the offence as referred to in paragraph (1), paragraph (2) and paragraph (3), violation of Which causes water pollution and environmental damage to a criminal suit.

NO. 12 2008 LD. 23

353

BAB XXI

provisions TRANSITION

Article 73

(1) All implementation regulations related to irrigation are declared to remain in effect as long as not in conflict with the Regulation. This area.

(2) Permits relating to the development and management of irrigation that have been published before the enactment of this Regional Regulation remain in effect until the expiration of the term.

(3) the irrigation network has been handed over while his assets and its management to P3A Partner Cai, carried out the evaluation of its management performance with the provisions: a. if based on the results of an irrigation management evaluation results are eligible,

the temporary submission of assets and its management is enhanced into submission in accordance with the rules of the invitation;

b. If the result of the evaluation of irrigation management is declared unfeasible, irrigation management will be the responsibility of the Government of the Regency as per its authority;

c. old 1 (one) year and completed at least 3 (three) years since the Regional Regulation is specified;

d. in the event the evaluation is not yet completed, the management of the irrigation network remains performed by the concerned P3A partner Cai; and

e. evaluation activities as referred to in the letter c performed by the Government of Regency with P3A Mitra Cai.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

354

(4) Irrigation Management that has been performed by the Government of the Regency to P3A Partner Cai, other than as referred to in paragraph (3), adjusted gradually under this Regional Regulation and finished at most 3 (three) years since the Regional Regulation is set.

BAB XXII

provisions CLOSING

Article 74

(1) At the time the Regional Regulation is in effect, then all provisions have been there are and set the same and contrary to this Regional Rule, revoked and declared does not apply.

(2) Things that are not quite set in this Section Regulation, as long as the implementation technical will be further set up with the Regent Regulation.

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

355

Article 75

The rules of this region begin to apply at the date of the promultable.

So that everyone can know it, ordering the invitation of this Area Regulation with its placement in the sheet Area of Garut Regency.

Disdeployed in Garut on August 20, 2008

DEPUTY BUPATI GARUT, ttd

M E M O H E R M A W A N

promulgate in Garut on August 21, 2008

SECRETARY GARUT COUNTY DISTRICT, t t d W O W O W I B O W O

SHEET COUNTY AREA GARUT

IN 2008 NUMBER 23 SERIES E

http://www.bphn.go.id/

NO. 12 2008 LD. 23

356

EXPLANATION

TOP

COUNTY COUNTY REGULATION GARUT

NUMBER 12 YEAR 2008

ABOUT

IRRIGATION