Advanced Search

Government Regulation Number 44 In 2008

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 44 Tahun 2008

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

The salinan_ text?.
Back


image
SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA

No. 84, 2008 (Explanation In Addition of the Republic of Indonesia State Sheet No. 4860)

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 44 YEAR 2008
ABOUT
COMPENSATION, RESTITUTION,
AND HELP TO THE WITNESS AND THE VICTIM

WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

.,,, weighed: that to carry out the terms of Section 7 paragraph (3) and Article 34 paragraph (3) Law Number 13 Year 2006 on Witness Protection and Victims, need establish a Government Regulation on the Giving of Compensation, Restitution, and Assistance to Witnesses and Victims;

.,, Given: 1. Section 5 of the paragraph (2) of the Basic Law of the Republic of Indonesia Year of 1945;
., 2. Act No. 13 of 2006 on the Protection of Witness and Victims (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2006 No. 64, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4635);

DECIDED:

.,, SET: GOVERNMENT REGULATIONS ON THE GRANTING OF COMPENSATION, RESTITUTION, AND ASSISTANCE TO WITNESSES AND VICTIMS.

BAB I
UMUM PROVISIONS

Section 1
In this Government Regulation referred to by:
., 1. A witness is a person who can provide information in the interests of the investigation, investigation, prosecution, and examination of a court hearing about a criminal case he hears himself, he sees himself, and/or his own nature.
., 2. A victim is a person who suffers from physical, mental, and/or economic losses resulting from a criminal offence.
., 3. A family is a person who has a blood connection in a straight line up or down and the line sideways to the third degree, or the one with the marital relationship, or the person who becomes the Witness and/or the Victim's response.
., 4. Compensation is a change of loss given by the state because the perpetrator is unable to provide a full indemnation that is solely responsible.
. .5. Restitution is reimbursed the loss given to the victim or his family by a perpetrator or a third party, may be the return of the property, payment of the loss for loss or suffering, or reimbursed for action Certain.
., 6. Witness Protection and Victims Protection Agency (LPSK) is an agency responsible and authorized to provide protection and other rights to the Witnesses and/or Victims as Act No. 13 of the Year 2006 of the United States. Witness Protection and Victims.
., 7. Assistance is the service given to the Victims and/or Witness by the LPSK in the form of medical assistance and psycho-social rehabilitation assistance.
8. Day is a work day.

BAB II
COMPENSATION AND RESTITUTION

The Kesatu section
The awarding of the compensation

Section 2
.,, (1) The victim of a heavy human rights violation is entitled to obtain Compensation.
.,, (2) The request to obtain the Compensation as referred to in paragraph (1) is filed by the Victim, Family, or its ruler with a special power letter.
.,, (3) The request to obtain Compensation as referred to in paragraph (2) is submitted in writing in Indonesian on paper berated enough to the court via the LPSK.

Section 3
The submission of the Compensation application may be conducted at the time of the investigation of a severe human rights violation or before being read out of prosecution by the public prosecutor.

Section 4
.,, (1) the Compensation Request as referred to in Section 3 contains at least:
., a., a. the applicant ' s identity;
B. the description of the severe human rights violations event;
c. identity of the perpetrator of a heavy human rights violation;
D. The description of the loss is real suffered; and
e. The form of Compensation is requested.
(2) Compensation Requests as referred to in paragraph (1) must be lamped:
., a., a. photocopy of the identity of the Victim authorized by the authorized official;
., b. evidence of a real loss suffered by the Victims or Families created or authorized by authorized officials;
.,, c. proof of the charges incurred during the care and/or treatment authorized by the instance or the parties that perform treatment or treatment;
D. photocopies of death letters in terms of the death of the world;
., e.  a letter from the National Commission on Human Rights indicating the applicant as a Victim or Family of a heavy human rights violation;
., f.   photocopies of the ruling of the human rights court in the case of a grave human rights violation have been decided by a court that has gained the power of the law fixed;
., g. Family relationship information, if a request is submitted by the Family; and
., h. A special power letter, if a Compensation plea is filed by the power of the victim or the power of the family

Section 5
.,, (1) LPSK examines the completeness of the Compensation as referred to in Section 4 in the most prolonged period of 7 (seven) days from the date the Compensation application is received.
.,, (2) In the event of a request completeness as referred to in paragraph (1), the LPSK informs it in writing to the applicant to supplement the application.
.,, (3) the applicant within 30 (thirty) days from the date the applicant receives a notification from LPSK, is required to complete the application file.
.,, (4) In the event of a request not furnished in a timeframe as referred to in paragraph (3), the applicant is deemed to revoke his application.

Section 6
In terms of the application file as referred to in Article 5 is declared complete, the LPSK immediately performs a substantive check.

Section 7
For the purposes of a Compensation request, as referred to in Section 6, the LPSK may request the description of the Victims, Family, or its Rulers and other related parties.

Section 8
.,, (1) In terms of the Victim, Family, or its ruler is not present to give the captions 3 (three) times in a row for no legitimate reason, then the submitted application is deemed to be recalled.
.,, (2) the LPSK notifies the recall of a request as referred to in paragraph (1) to the applicant.

Section 9
.,, (1) The results of the Compensation Requests as referred to in Section 6 and Section 7 are defined by the decision of the LPSK, accompanied by its pertimation.
.,, (2) In consideration of the LPSK as referred to in paragraph (1) are accompanied by a recommendation to grant a request or refuse a Compensation request.

Section 10
.,, (1) The LPSK delivers a Compensation application and its decisions and its consideration as referred to in Article 9 to the human rights court.
., (2) The provisions as referred to in paragraph (1) apply also to the Compensation application performed after a heavy human rights court ruling has obtained a fixed legal force.
.,, (3) In terms of the LPSK argue that the examination of the Compensation of Compensation needs to be conducted together with the subject matter of a heavy human rights violation, the plea as referred to in verse (1) is delivered to the Attorney General.
., (4) A copy of the introductory letter of the application of the application as referred to in paragraph (1), paragraph (2), or paragraph (3) is delivered to the Victims, Family, or its Rulers and to the associated government agencies.

Section 11
.,, (1) In terms of the LPSK submitting a Compensation request as referred to in Article 10 of the paragraph (1) and paragraph (2), the human rights court examines and sets a Compensation request in the slowest term of 30 (thirty) days From the date the request was received.
.,, (2) the Redemption of the human rights court as referred to in paragraph (1) is delivered to LPSK in the slowest period of 7 (seven) days from the date of assignment.
.,, (3) the LPSK delivers a copy of the assignment of a human rights court as referred to in paragraph (2) to the Victims, Family, or its Rulers in the slowest period of 7 (seven) days from the date of receiving the assignment.

Section 12
In the case of the LPSK applying for Compensation to the Attorney General as referred to in Article 10 of the paragraph (3), the public prosecutor of the heavy human rights violations in his claim lists the petition of the Compensation and the decision and the decision. LPSK considerations.

Section 13
The human rights court in conducting a Compensation plea check may request a statement to the Victims, Family, or its Rulers, the LPSK, the National Commission on Human Rights, and the other related parties.

Section 14
.,, (1) the human rights court examines and breaks the request of the Compensation as referred to in Article 10 of the paragraph (3) in accordance with the provisions of the laws.
., (2) A copy of the human rights court ruling as referred to in paragraph (1) is delivered by the public prosecutor to the LPSK in the slowest period of 7 (seven) days from the date of the verdict.
.,, (3) LPSK delivers a copy of the human rights court ' s ruling as referred to in paragraph (2) to the Victim, Family, or its power in the slowest period of 7 (seven) days from the date of receiving the verdict.

Section 15
.,, (1) The LPSK carries out the designation of a human rights tribunal regarding the granting of the Compensation as referred to in Article 11, by making news of the event the implementation of human rights courts to the associated government agencies.
.,, (2) the relevant government ' s instalment of the Compensation of Compensation in the slowest term of 30 (thirty) days from the date of the event news as referred to in paragraph (1) is accepted.
.,, (3) In terms of Compensation concerns the financing and financial calculation of the state, its implementation is conducted by the Treasury Department after coordinating with other related government agencies.

Section 16
.,, (1) The implementation of a Compensation grant, reported by the relevant government agencies and/or the Department of Finance to the chairman of the human rights court that sets the request for Compensation.
., (2) A copy of the proof of the execution of a Compensation grant as referred to in paragraph (1), delivered to the Victim, Family, or its Ruler, by busan to the LPSK and the public prosecutor.
.,, (3) the court of human rights after receiving a sign of evidence as referred to in paragraph (1) it announces the implementation of the Compensation of Compensation on the court ' s announcement board concerned.

Section 17
(1) In the event of the execution of a Compensation to the Victims exceed 30 (thirty) days as referred to in Article 15 of the paragraph (2), the Victim, the Family, or its ruler reported it to the human rights court. establish a Compensation and LPSK application.
.,, (2) the human rights court as referred to in paragraph (1) immediately ordered the related government agencies and/or the Department of Finance to carry out the granting of Compensation, in the slowest term of 14 (fourteen) days From the date the command is accepted.

Section 18
In the event that the Compensation is performed gradually, any stage of execution or delay of execution must be reported to the victim, the family, or its power to the human rights court that establishes or decides a request Compensation.

Section 19
.,, (1) LPSK delivered a citation of the human rights court ruling as referred to in Article 14 to the government agencies related to the granting of Compensation in accordance with the amar rulings of the court.
.,, (2) The implementation of a human rights court ruling regarding the granting of Compensation is carried out by the Attorney General in accordance with the provisions of the laws.

The Second Part
The Restitution Grant

Section 20
(1) Victims of criminal conduct are entitled to obtain Restitution.
.,, (2) The invocation to obtain the Restitution as referred to in paragraph (1) is filed by the Victim, Family, or its ruler with a special power letter.
.,, (3) The invocation to obtain Restitution as referred to in paragraph (2) is submitted in writing in Indonesian on paper berated enough to the court via LPSK.

Section 21
The filing of Restitution can be done before or after the perpetrator is found guilty based on a court ruling that has obtained a fixed legal force.

Section 22
.,, (1) the Restitution Request as referred to in Article 20 contains at least:
., a., a. the applicant ' s identity;
B. description of the criminal offence;
c. identity of the perpetrator of the criminal offence;
D. Real loss descriptions are suffered; and
e. The requested form of Restitution.
(2) Restitution Requests as referred to in paragraph (1) must be lamped:
., a., a. photocopy of the identity of the Victim authorized by the authorized official;
., b. evidence of a real loss suffered by the Victims or Families created or authorized by authorized officials;
.,, c. proof of the charges incurred during the care and/or treatment authorized by the instance or the parties that perform treatment or treatment;
D. photocopies of death letters in terms of the death of the world;
., e. A letter from the Indonesian National Police who shows the applicant as a victim of a criminal offense;
., f.   Family relationship information, if a request is submitted by the Family; and
., g. Special power mail, if the Restitution plea is filed by the power of the victim or the power of the family.
.,, (3) If the request of Restitution as referred to in paragraph (1) the order has been broken up and has obtained a fixed legal force, the Restitution request must be attached to the quotation of the court ruling.

Section 23
.,, (1) LPSK examines the completeness of the Restitution application as referred to in Article 22. in the longest time 7 (7) days are counted since the date of the Restitution request received.
.,, (2) In the event of a request completeness as referred to in paragraph (1), the LPSK informs it in writing to the applicant to supplement the application.
.,, (3) the applicant within a period of 14 (fourteen) days from the date of the applicant receiving notice from LPSK, is required to complete the application file.
.,, (4) In the event of a request as referred to in a paragraph (2) not furnished by the applicant, then the applicant is considered revoking its appeal.

Section 24
In terms of the application file as referred to in Article 22 is declared complete, the LPSK immediately performs a substantive check.

Section 25
.,, (1) For the purposes of examination of the Restitution request as referred to in Article 24, the LPSK may call the Victims, Family, or its Rulers, and the perpetrator of the criminal offence to give the description.
.,, (2) In the case of the payment of Restitution done by a third party, the perpetrator of the criminal offence in giving the LPSK a description as referred to in paragraph (1) is required to present such third parties.

Section 26
.,, (1) In terms of the Victim, Family, or its ruler is not present to provide the caption 3 (three) times in a row for no legitimate reason, the application submitted is thought to be recalled.
.,, (2) the LPSK notifies the recall of a request as referred to in paragraph (1) to the applicant.

Section 27
.,, (1) The results of the Restitution plea examination as referred to in Article 24 and Section 25 are defined by the LPSK decision, accompanied by its consideration.
.,, (2) In consideration of the LPSK as referred to in paragraph (1) are accompanied by a recommendation to grant a request or refuse the Restitution request.

Section 28
.,, (1) In terms of the Restitution plea filed based on the court ruling that has obtained the power of the law remains and the perpetrator of the criminal offence is found guilty, the LPSK delivered the plea and its decision and its consideration. as it is referred to in Article 27 to the competent court.
.,, (2) In the event of the Restitution request submitted before the charges are read, LPSK delivers the plea and its decision and its consideration to the public prosecutor.
.,, (3) The general prosecution as referred to in paragraph (2) in its demand lists the Restitution application and the LPSK Decision and its consideration.
., (4) A copy of the introductory letter of the application of the application of the application and consideration as referred to in verse (1) and verse (2), delivered to the Victims, Family or its Rulers, and to the perpetrators of the criminal and/or third parties.

Section 29
.,, (1) In terms of the LPSK submitting the Restitution request as referred to in Article 28 of the paragraph (1), the court examines and sets the request for Restitution in the slowest term of 30 (thirty) days from the date of the request Roger.
.,, (2) Trial Redemption as referred to in paragraph (1) is delivered to LPSK in the slowest length of 7 (seven) days from the date of assignment.
.,, (3) the LPSK delivers a copy of the court designation as referred to in paragraph (2) to the Victims, Family, or its Rulers and to the perpetrator of the criminal and/or third party in the slowest period 7 (seven) days of the time date of receipt.

Section 30
.,, (1) In terms of the LPSK submitting the Restitution request as referred to in Article 28 of the paragraph (2), the court ruling is delivered to the LPSK in the slowest period of 7 (seven) days from the date of the verdict.
.,, (2) the LPSK delivers a copy of the court ruling as referred to in paragraph (1) to the Victims, Family, or its Rulers and to the perpetrator of the criminal and/or third party in the slowest period 7 (seven) days from date Accept the verdict

Section 31
.,, (1) the offender and/or third parties carry out the assignment or court ruling as referred to in Section 29 and Section 30 in the slowest term of 30 (thirty) days from the date of the date of the date of the date of the date of the date of the date of the court of law Roger.
.,, (2) Offenders and/or third parties report the implementation of Restitution to the courts and the LPSK.
.,, (3) The LPSK makes news of the event the execution of the court designation as referred to in paragraph (1).
.,, (4) The court announced the implementation of Restitution on the court ' s bulletin board.

Section 32
(1) In the event of the exercise of the Restitution to the victim exceed 30 (thirty) days as referred to in Article 31 of the paragraph (1), the Victim, the Family, or its ruler report it to the Court that sets out the matter. Repetition for Restitution and LPSK.
(2) Courts as referred to in paragraph (1) immediately order to the perpetrators of a criminal and/or third party to carry out the granting of the Restitution, in the slowest term of 14 (fourteen) days from the date of the command. Roger.

Section 33
In the event of a gradual repayment of the Restitution, each stage of execution or delay of execution must be reported to the victim, family or its power to the court that establishes or decides the Restitution request.

BAB III
HELP GRANT

Section 34
(1) The victim of a heavy human rights violation is entitled to the Help.
.,, (2) The assistance as referred to in paragraph (1) may be: Help as contemplated in paragraph (1) may be:
., a., a. medical assistance;
B. Psycho-social rehabilitation aid.
.,, (3) the invocation of the Help as referred to in paragraph (1) is filed by the Victim, Family, or its ruler with a special power letter.
.,, (4) The request for assistance as referred to in paragraph (2) is submitted in writing in Indonesian on paper bermeterai enough to LPSK.

Section 35
.,, (1) the request for assistance as referred to in Article 34 contains at least:
., a., a. the applicant ' s identity;
B. the description of the severe human rights violations event;
c. identity of the perpetrator of a heavy human rights violation; and
D. requested help form.
(2) Request assistance as referred to in paragraph (1) must be lamped:
., a., a. photocopy of the identity of the Victim authorized by the authorized official;
., b. a letter from the National Commission on Human Rights indicating the applicant as a victim or a family of heavy human rights violations;
.,, c. photocopies of the ruling of the human rights court in case human rights violations have been decided by the courts that have obtained the power of the law fixed.
., d. Family relationship information, if a request is submitted by the Family; and
., e. A special power letter, if a request for assistance is filed by the power of the victim or the power of the

Section 36
.,, (1) LPSK examines the completeness of the Help application as referred to in Section 35 in the longest term of 7 (seven) days from the date the request for Help is received.
.,, (2) In the event of a request completeness as referred to in paragraph (1), the LPSK informs it in writing to the applicant to supplement the application.
.,, (3) the applicant within a period of 7 (seven) days of receiving notice from the LPSK, is required to complete the application file.
.,, (4) In the event of a request not furnished in a timeframe as referred to in paragraph (3), the applicant is deemed to revoke his application.

Section 37
For the purposes of the Help application hearing as referred to in Article 36, the LPSK may request a statement to the Victim, Family, or its Power.

Section 38
LPSK determines the eligibility, term and cost quantity required in the grant of assistance under the doctor's description, psychiatrist, psychologist, hospital, and/or health/rehabilitation center.

Section 39
(1) The grant of assistance is established with the LPSK decision.
(2) The decision as referred to in paragraph (1) contains at least:
., a., a. Victim's identity;
B. a given help type;
c. Term of the Help grant; and
., d. the hospital or the health/rehabilitation facility where the victim is receiving treatment and treatment.
.,, (3) The LPSK is authorized to extend or discontinue the grant of Assistance as referred to in paragraph (1) letter c, after listening to the doctor, psychiatrist, or psychologist ' s description.
(4) Help-granting stops can be performed at the request of the Victim.

Section 40
In carrying out the Help grant, LPSK cooperates with the government and private health units of both private and private.

BAB IV
CLOSING PROVISIONS

Section 41
This Government Regulation shall come into effect on the date of the promulctest.

In order for everyone to know it, order the invitational of this Government Regulation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.

.,, Set in Jakarta
on May 29, 2008
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

-DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Promulgated in Jakarta
on May 29, 2008
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,

ANDI MATTALATA


ADDITIONAL
STATE SHEET RI

No. 4860 (explanation Of State Sheet 2008 Number 84)

EXPLANATION
Above
GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
No. 44 YEAR 2008
ABOUT
COMPENSATION, RESTITUTION, AND HELP
TO THE WITNESS AND THE VICTIM

I. UMUM

.,, based on the equality before the law which has become one of the hallmarks of the state of the law, the Witnesses and the Victims in the criminal justice process must be granted legal protection. In accordance with the commonality of the law, to provide guarantees of legal protection against Witnesses and Victims has been set up in Law Number 13 of the Year 2006 on the Protection of Witness and Victims.
.,, Act Number 13 of the Year 2006 determined that based on:
., 1. Article 7 of the paragraph (3) of the granting of compensation and restitution is set up with the Government Regulation; and
., 2. Article 34 of the paragraph (3) of the viability of the assistance to the Witness and/or the Victim and the term and magnitude of the charge is governed by the Government Regulation.
.,, in order to reject it above, then the implementation of the two chapters is governed in one Government Regulation, the Government Regulation on the Granting of Compensation, Restitution, and Assistance to the Witnesses and the Victims.
.,, in this Government Regulation the arrangement regarding the granting of Compensation is done by applying for by the Victims, the Family, or its power to the court through the LPSK. In question, the court is a human rights court. Because the rights to the Compensation are only in case of severe human rights violations. The LPSK in passing the Compensation petition and its decisions and its consideration is presented to the human rights court in order to obtain the designation. Such provisions apply also to the Compensation petition which is carried out after the ruling of the heavy human rights court has gained the power of the law fixed. In terms of the LPSK argue that the examination of the Compensation of Compensation needs to be carried out together with the subject matter of human rights violations which the weight of the application is meant is delivered to the Attorney Then the public prosecution of the heavy human rights violations in its demands included the petition of the Compensation and the decision and consideration of the LPSK to obtain the ruling of the human rights tribunal.
.,, the arrangement regarding the granting of Restitution is done by applying for the victim, Family or its power to the court through the LPSK. The court in question is a court of state that authorities examine, prosecute, and break the criminal offence in question. In the case of the Restitution plea filed under a court ruling that has obtained the power of the law remains and the perpetrator of the criminal is found guilty, the LPSK delivered the plea and its decision to the court of law. A country to gain designation. In the event of a Restitution request before the charges are read, the LPSK delivers the plea and its decision and its consideration to the public prosecutor. Then the public prosecutor in his claim included a plea for Restitution and his decision and his decision to obtain a court ruling.
., in addition, the Regulation of this Government regulates the method of giving aid to the Witness and/or the Victim. The aid can be medical assistance and psycho-social rehabilitation assistance. Assistance is made by submitting a request by the victim, family or power to the LPSK to obtain a designation regarding the eligibility, term and amount of the cost required in the grant of assistance. The assistance of the LPSK is prescribed by the LPSK decision. The assistance was provided by the doctor, psychiatrist, psychologist, hospital, and/or health/rehabilitation center. The term of such assistance by the LPSK may be extended or discontinued after hearing of the doctor, psychiatrist, or psychologist. The termination of the grant can also be performed at the request of the victim.

II. SECTION BY SECTION

Section 1
.,, pretty clear.

Section 2
.,, pretty clear.

Section 3
.,, referred to by the word "can" is to prepare the requirements of the submission of the Compensation application via the LPSK.

Section 4
.,, Verse (1)
.,, the letter a
.,, referred to as "the applicant ' s identity" among others: full name, gender, place and date of birth, marital status, work and address.
In the case of the Compensation applicant not the victim himself, the identity of the applicant must be filled and described the relationship between the applicant and the Victim.
Letter b
.,, pretty clear
Letter c
.,, in the event of a heavy human rights violation conducted by the institution, the identity of such institutions needs to be included in the plea.
Letter d
" The loss of the work and the loss of the victim's property.
Letter e
.,, the Form of Compensation referred to in this provision may be a sum of money or any other form.
Verse (2)
.,, the letter a
., referred to as "authorized officials" are the officials of the agency who are authorized to issue a resident tag card.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.
The letter g
., clear enough.
Letter h
.,, pretty obvious.

Section 5
.,, pretty clear.

Section 6
.,, the substantive examination in this provision is intended to seek correctness over the event of a severe human rights violation and the apparent loss suffered by the Victims.

Article 7
., referred to as "other related parties", among others the National Commission on Human Rights, the police, the prosecutor, the hospital/doctors, and the local village head/kelurahan.

Article 8
.,, pretty clear.

Article 9
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
.,, Grant in this provision is given a portion or all of the pleas.

Article 10
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., these provisions are based on Law No. 26 of 2000 on the Court of Human Rights determining the prosecution of a severe human rights violation carried out by the Attorney General.
Verse (4)
., referred to as "related government agencies" in this provision for example instances of suspected heavy human rights violations; the Department of National Education in terms of the Compensation requested in the form of a given scholarship or education; the Department of Labor in terms of Compensation requested in the form of a working opportunity.

Article 11
.,, pretty clear.

Article 12
.,, pretty clear.

Article 13
.,, pretty clear.

Section 14
.,, Verse (1)
.,, referred to by "laws" is Law No. 26 of 2000 on the Court of Human Rights.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.

Article 15
.,, Verse (1)
., referred to as "related government agencies" in these provisions e.g. instances that pose a loss to the Victims, the Department of National Education in terms of Compensation is granted in the form of awarding scholarships or education, The Department of Labor in terms of Compensation is given in the form of employment opportunities.
Verse (2)
.,, the implementation of the Compensation grant can be done gradually.
Verse (3)
., clear enough.

Section 16
.,, pretty clear.

Section 17
.,, pretty clear.

Article 18
.,, pretty clear.

Section 19
.,, Verse (1)
., clear enough.
Verse (2)
., referred to by "laws" is the Government Regulation No. 3 of 2002 on Compensation, Restitution, and Rehabilitation of Victims of Heavy Human Rights Violation.

Section 20
.,, pretty clear.

Section 21
.,, pretty clear.

Article 22
.,, Verse (1)
.,, the letter a
.,, referred to as "the applicant ' s identity" among others: full name, gender, place and date of birth, marital status, work and address.
In the case of the Restitution applicant not the victim himself, the identity of the applicant must be filled and described the relationship between the applicant and the Victim.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
.,, pretty obvious.
Verse (2)
.,, the letter a
., clear enough.
Letter b
., referred to as "evidence", among other police papers in terms of the house being burned and doctor's letters during treatment in terms of the victim's suffering, both physical and psychic. In the event of a criminal offence has been broken up by the court, the court ruling is attached in the plea.
Letter c
., clear enough.
Letter d
., clear enough.
Letter e
., clear enough.
Letter f
., clear enough.
The letter g
.,, pretty obvious.
Verse (3)
., clear enough.

Section 23
.,, pretty clear.

Section 24
.,, the substantive examination in this provision is intended to seek correctness over the event of a severe human rights violation and the apparent loss suffered by the Victims.

Section 25
.,, Pretty Clear.

Article 26
.,, Pretty Clear.

Section 27
.,, Pretty Clear.

Article 28
.,, Verse (1)
., referred to as "the court of authority" is the court of state authorities examine, prosecute, and break the criminal offence concerned.
Verse (2)
., clear enough.
Verse (3)
., clear enough.
Verse (4)
., clear enough.

Article 29
.,, pretty clear.

Article 30
.,, pretty clear.

Article 31
.,, pretty clear.

Section 32
.,, pretty clear.

Section 33
.,, pretty clear.

Article 34
.,, pretty clear.

Section 35
.,, Verse (1)
.,, the letter a
.,, referred to as "the applicant ' s identity" among others: full name, gender, place and date of birth, marital status, work and address.
In the case of the Help applicants instead of the Victim themselves, the applicant ' s identity must be filled and described the relationship between the applicant and the Victim.
Letter b
., clear enough.
Letter c
., clear enough.
Letter d
.,, pretty obvious.
Verse (2)
., clear enough.

Section 36
.,, pretty clear.

Section 37
.,, pretty clear.

Article 38
.,, pretty clear.

Article 39
.,, pretty clear.

Section 40
.,, pretty clear.

Section 41
.,, pretty clear.