Government Regulation Number 57 By 2013

Original Language Title: Peraturan Pemerintah Nomor 57 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4f39ce39d0a99d313231393438.html

fnHeader (); The text is not in the original format.
Back COUNTRY SHEET REPUBLIC of INDONESIA No. 140, 2013. PNBP. Rate. The Ministry Of Defense. (Additional explanation in the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5436)

REGULATION of the GOVERNMENT of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 57 2013 ABOUT the TYPE and PRICE of the ABOVE TYPES of ACCEPTANCE STATE TAX is NOT APPLICABLE in the ENVIRONMENTAL MINISTRY of DEFENSE with the GRACE of GOD ALMIGHTY the PRESIDENT of the Republic of INDONESIA, Considering: that in order to implement the provisions of article 2 paragraph (2) and paragraph (3) and article 3 paragraph (2) of Act No. 8 of 1997 about the acceptance of the State is not a Tax, it needs to establish government regulation about the type and price of the above types of Acceptance State Tax is not applicable in the Environmental Ministry of Defense;
Remember: 1. Article 5 paragraph (2) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945;
2. Act No. 8 of 1997 about the acceptance of the country instead of taxes (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 43 in 1997, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 14);
3. Government Regulation number 22 of 1997 and about the types of Deposit Receipts State instead of taxes (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 57 in 1997, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3694) as amended by the Government Regulation Number 52 in 1998 about the changes to the Government Regulation number 22 of 1997 about the type and the remittance Receipt Tax (Not State Gazette of the Republic of Indonesia Number 85 of 1998 Additional Sheets, the Republic of Indonesia Number 3760);
Decide: define: GOVERNMENT REGULATION of the TYPE and PRICE of the ABOVE TYPES of ACCEPTANCE STATE TAX is NOT APPLICABLE in an ENVIRONMENT of the MINISTRY of DEFENSE.
Article 1 (1) the type of Receipt of State Tax is not applicable in the Defense Ministry of the environment activities of the hydro-Oceanography include: a. Survey and Mapping Services in the framework of the Hydro-Oceanographic Surveys;
b. results of the survey and mapping Products;
c. training services survey and Mapping;
d. use of Services Survey and mapping Equipment;
e. Services Penimbalan Nautika Equipment; and f.  Services derived from cooperation with other parties.
(2) the type and price of the above types of Acceptance State instead of the Tax referred to in subsection (1) letter a to letter e as set out in the annex to this Regulation.
(3) the tariff over the kind of Reception the country rather than Taxes referred to in paragraph (1) letter f is of nominal value stated in the contract.
(4) the Services referred to in subsection (1) is the letter f activities related to surveys and mapping to specific interests in accordance with the request of the other party.
Article 2 (1) no Tariffs above the kind of acceptance of a country not a Tax referred to in article 1 paragraph (1) letter a does not include accommodation costs, field observation, consumption, rent a vehicle and transportation survey.
(2) the tariff over the kind of acceptance of a country not a Tax referred to in article 1 paragraph (1) letter b does not include the cost of shipping the product against the results of the survey and mapping.
(3) accommodation costs, field observation, consumption, rent surveys, and transportation vehicle referred to in subsection (1) and shipping of product results of survey and mapping as referred to in paragraph (2) charged to compulsory pay.
Article 3 (1) at the request of certain parties that are not commercial in nature, against the results of the survey and mapping Products can be subject to a tariff of Rp0,00 (zero Dollars).
(2) provisions on the criteria of a particular party as well as the terms and procedures for the imposition of the tariff Rp0,00 (zero Dollars) as referred to in paragraph (1) are governed by regulations of the Secretary of Defense after gaining the approval of the Minister of finance.
(3) the results of the survey and mapping Products as referred to in paragraph (1) was given only one (1) times for the same product.
Article 4 the whole Acceptance of the State Tax is not applicable in the environmental Ministry of Defense mandatory deposited directly as soon as possible to the State Treasury.

Article 5 this Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Regulation with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on 6 August 2013 PRESIDENT REPUBLIC of INDONESIA Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO Enacted in Jakarta on August 6, 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN fnFooter ();