Presidential Decree Number 6 By 2013

Original Language Title: Keputusan Presiden Nomor 6 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c4ff48e1550a93c313232353031.html

Microsoft Word-URKeppres0062013.rtf the DECISION of the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA number 6 by 2013 ABOUT CHANGES to the PRESIDENTIAL DECREE NUMBER 28 in 2005 on the ESTABLISHMENT of NATIONAL TEAMS for INTERNATIONAL TRADE NEGOTIATIONS, the PRESIDENT of the REPUBLIC of INDONESIA Considering: a. that the cooperation of free trade (FTA Free Trade Agreement/) and a comprehensive economic cooperation (Comprehensive Economic Partnership Agreement/WE HAVE LOAD) with partner countries at the bilateral and regional forums, as well as the dynamics of the negotiations in the multilateral forums has undergone rapid development and gave a significant impact on the economy of the national Indonesia, so it is necessary to strengthen and enhance the active role of Indonesia in any international trade negotiations; b. that there have been changes to the organizational structure of ministries and agencies that are associated with the handling of international trade cooperation so that the need to change the Presidential Decree Number 28 in 2005 on the establishment of national teams For international trade Negotiations; c. that ... www.bphn.go.id-2-c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, need to establish the presidential decree about changes to the Presidential Decree Number 28 in 2005 on the establishment of national teams For international trade Negotiations; Remember: 1. Article 4 paragraph (1) of the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945; 2. Act No. 7 of 1994 about an endorsement Agreement Establishing The World Trade Organization (agreement of the establishment of the World Trade Organization) (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 57 in 1994, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3564); 3. Law Number 37 year 1999 concerning foreign relations (State Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 156, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 3882); 4. Law Number 24 year 2000 concerning international treaty (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2000 Number 185, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4012); 5. Act No. 39 of 2008 of the Ministry of State (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 166 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4916); 6. The decision of the ... www.bphn.go.id-3-6. Presidential Decree Number 260 in 1967 about Affirmation duties and responsibilities Minister of trade in the field of foreign trade; 7. Presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and organization of the Ministries as amended several times the last presidential regulation Number 91 in 2011; 8. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties, and functions of the Ministries as well as the Organization, duties, and functions of the Echelon I Ministries, as amended several times the last presidential regulation Number 92 in 2011; 9. Presidential Decree Number 83/P in 2009 on the establishment of a United Indonesia Cabinet II as amended several times with the last presidential decree number 59/P in 2011; Decide: define: PRESIDENTIAL DECREE ABOUT CHANGES to the PRESIDENTIAL DECREE NUMBER 28 in 2005 on the ESTABLISHMENT of NATIONAL TEAMS for INTERNATIONAL TRADE NEGOTIATIONS. Article ... www.bphn.go.id-4-Article I Some provision in the Presidential Decree Number 28 in 2005 on the establishment of national teams For international trade Negotiations, changed to the following: 1. The provision of article 3 is amended to read as follows: article 3 composition of the PPI national team membership as stipulated in article 1, shall be as follows: a. Director: Coordinating Minister for the economy. b. the Chairman concurrently: Secretary of Commerce Member c. Vice Chairman I: Under Secretary of Commerce and a member of the Vice Chairman of the II: Deputy Minister of finance and Member Vice-chairman III: Deputy Minister of agriculture, remaining a member of the Vice Chair IV: Vice Minister of industry and Member d. the implementing ... www.bphn.go.id-5-d. Implementing Daily Chairman: Director General of international trade Cooperation, the Ministry of Commerce. Deputy Chairman: I Head the Agency for the assessment and development of trade policy, Ministry of Commerce. Vice Chairman II: Expert Staff Minister Of Trade Areas Trade Diplomacy, Ministry Of Commerce. e. a member: 1. The Ambassador of the Republic of Indonesia to the World Trade Organization (WTO) in Geneva; 2. The Director General of Perdagang-an overseas, the Ministry of trade; 3. The Director General Multilate-ral, Ministry of Foreign Affairs; 4. the Director-General of the Asia-Pacific and Africa, Ministry of Foreign Affairs; 5. the Director-General of the USA and Europe, Ministry of Foreign Affairs; 6. The Director of ... www.bphn.go.id-6-6. Director General Of ASEAN Cooperation, Ministry Of Foreign Affairs; 7. the Director-General of the intellectual right of Keka-yaan, Kementeri-ness of law and HUMAN RIGHTS; 8. The Director General of customs and Excise, the Ministry Someone thinking; 9. The Director General of taxation, Ministry of finance; 10. The Chairman of the capital market Supervisory Agency and the financial institutions, the Ministry of Finance; 11. The head of the Agency's fiscal policy, Ministry of Someone thinking; 12. the Director-General of Regattas-bungan sea, the Ministry of transportation; 13. the Director-General of Processing and marketing of agricultural output, the Ministry of agriculture; 14. Director of ... www.bphn.go.id-7-14. The Director General Of The International Industrial Cooperation, The Ministry Of Industry; 15. The head of the Agency for the construction of Kosntruksi, the Ministry of public works; 16. the Director-General of Bina Usaha forestry, Kemen-terian Forestry; 17. the Director General of the organizing and conducting of citizenship-postal and Telekomuni-kasi, kasi-Communion and Ministry of Informatics; 18. The Director General of Processing and Marketing the results of fisheries, Ministry of marine and Fisheries; 19. The Secretary-General Kemen-terian energy and Mineral resources; 20. The Secretary-General Kemen-terian manpower and transmigration; 21. Deputy ... www.bphn.go.id-8-21. Deputy Field Coordinating economic cooperation and international financing, Coordinating Ministry for the economy; 22. The Director-General of Bina Kefarmasian and health, Ministry of health; 23. The Deputy Field Layout of the environment, Ministry of environment; 24. The Principal Secretary of the food and drug Supervisory Agency; 25. Deputy Governor of Bank Indonesia, Law; 26. Deputy Field Cooperation Investment, capital investment Coordination Board; 27. the Deputy Field Perekonomi's, Cabinet Secretariat; 28. A representative of the Chamber of Commerce and industry (KADIN), Indonesia; 29. The representative of the Association of businesses to-ha of Indonesia (APINDO). 2. The provisions of the ... www.bphn.go.id-9-2. The provisions of article 4 is amended to read as follows: article 4 (1) in the exercise of duties, the PPI national team Advisory Team assisted by which consist of: a. Erman Rajagukguk, Prof. sh., LL. M., Ph.d.; b. the Chairman of Chamber of Commerce and industry; c. Adolf Warouw, sh., LL. M.; Drs. Jonathan d., m.SC.; e. Prof. Dr. Djisman Simandjuntak; f. Prof. IR. Hermanto Siregar, m. EC., Ph.d.; Prof. g. Hikmahanto Juwana, sh., LL. M., Ph.d.; h. Achmad Zen Umar Prof. Purba, sh., LL. M.; i. Arianto a. Patunru, SE., MSc., Ph.d. (2) the addition, termination, and replacement of members of the Advisory Team as mentioned in subsection (1) subsequently designated by the Chairman of the PPI national team. 3. The provisions of article 5 is changed to read as follows: article ... www.bphn.go.id-10-article 5 (1) national team of the PPI was under and is responsible to the President. (2) national team PPI through compulsory National PPI Chairman delivered a report on the implementation of the tasks of the national team of the PPI in writing to the President at the end of each year or at any time when necessary. 4. The provisions of article 8 is amended to read as follows: article 8 of the Advisory national team PPI as referred to in article 4 paragraph (1) is in charge of: a. provide advice, advice, and opinions to the PPI's national team against the policies of international trade negotiations in accordance with the plan, and the implementation of national development programmes; and b. provide advice, advice, and opinions to the Group of Negotiators, when requested by the Group of Negotiators. 5. The provisions of article 9 is amended to read as follows: article ... www.bphn.go.id-11-article 9 (1) to smooth the implementation of the tasks of the national team of the PPI, PPI Chairman national team can form a group of Negotiators for an international trade negotiations as well as establish a task group of Negotiators. (2) a group of Negotiators as referred to in subsection (1) consists of: a. a team of Negotiators, in charge of negotiating, securing and fight for position and strategy of an international trade negotiations based on the interests of national development. b. technical team, in charge of analyzing, preparing and formulating the materials of an international trade negotiations and other technical needs required a team of Negotiators as stated on the letter a. (3) the team of Negotiators and technical team referred to in subsection (2) may come from a member of the PPI national team as stipulated in article 3 letter d, Ministry official/government agency Non-related Ministry, experts as well as private parties. (4) the team of Negotiators and technical team referred to in paragraph (2) was under the coordination of the Chairman of the Group of Negotiators. (5) the team ... www.bphn.go.id


-12-(5) technical team referred to in paragraph (2) letter b, can conduct the negotiations at any time when required by a team of Negotiators. 6. The provisions of article 11 is amended to read as follows: article 11 (1) to carry out its task, implementing Daily PPI national team is assisted by a Secretariat headed by a Secretary General who is assigned by the Chairman of the PPI national team. (2) General Secretary on duty: a. carry out the orderly administration of the PPI national team environment; b. assist the smooth execution of the task of Implementing Daily; and c. prepare meetings and meetings both implemented by the Group of Negotiators, an adviser to the national team Managing Daily PPI, as well as the national teams of the PPI. (3) the membership of the Secretariat Implementing Daily PPI national team composed of officials of the ministries/government agencies to Non related Ministries. (4) the order of ... www.bphn.go.id-13-(4) the order of the Organization and the work of the Secretariat Implementing Daily PPI national team assigned by the Chairman of the PPI national team. 7. The provisions of article 13 is amended to read as follows: article 13 (1) All costs required in order to conduct of the Implementing duties daily, organizing secretariat of the task and the task of organizing a group of Negotiators charged to the budget of the Ministry of trade. (2) travel expenses within the framework of the implementation of the PPI national team charged to the budget of each Ministry/Ministry of Non Government agencies or other institutions. (3) any costs which are necessary in the execution of a task group member Advisory Team and Negotiators from outside of Government can be charged to the budget of the Ministry of trade or financed by the institutions concerned. Article ... www.bphn.go.id-14-article II of this presidential decree took effect on the date set. Established in Jakarta on January 22, 2013 PRESIDENT REPUBLIC of INDONESIA ttd. Dr. h. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO a copy corresponds to the original CABINET SECRETARIAT INDONESIA Deputy economy, Ratih Nurdiati www.bphn.go.id