Regulation Of The Minister Of Health The Number 80 By 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 80 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c50c70c7de0b55d313233303534.html

fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 1536, 2013 the MINISTRY OF HEALTH. Physiotherapist. Job. Practice. Providence.

REGULATION of the MINISTER of HEALTH of the REPUBLIC of INDONESIA number 80 by 2013 ABOUT ORGANIZING the WORK and PRACTICE of the PHYSIOTHERAPIST with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of HEALTH of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that the decision of the Minister of health Number 1363/Menkes/SK/XII/2001 about Registration and permits the practice of Physiotherapists already incompatible with the development of the health workforce policy;
b. that based on considerations as referred to in letter a and to implement the provisions of article 11 paragraph (5) of Act No. 36 of 2009 about health, need to establish the regulation of the Minister of health on the Organization of the work and practices of Physiotherapists;
Remember: 1. Act No. 29 of 2004 concerning the practice of Medicine (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 116 of 2004 Tambaran Sheet Republic of Indonesia Number 4431);
2. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as last amended by law No. 12 of 2008 about the second amendment in the Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
3. Act No. 36 of 2009 about health (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 144 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5063);
4. Act No. 44 of 2009 about hospitals (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 153 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5072);
5. Government Regulation Number 32 in 1996 about the health workforce (Gazette of the Republic of Indonesia Number 49 in 1996, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3637);
6. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, the regional Government of the province, the local government district/city (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2007, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737);
7. The decision of the Minister of health of the Republic of Indonesia Number 517/Menkes/SK/VI/2008 about Physiotherapy service standard in health facilities;
8. The decision of the Minister of health of the Republic of Indonesia Number 778/Menkes/SK/VIII/2008 about Physiotherapy Services Guidelines in health facilities;
9. Regulation of the Minister of health the number 1144/Menkes/Per/VIII/2010 about the Organization and the work of the Ministry of health (news of the Republic of Indonesia year 2010 Number 585) as amended by regulation of the Minister of health the number 35 by 2013 (news of the Republic of Indonesia Number 741 2013);
10. Regulation of the Minister of health the number 46 2013 about Registration health workers (news of the Republic of Indonesia Number 977 2013);
11. Regulation of the Minister of health the number 67 2013 about utilization of health care personnel for Foreign Citizens (news of the Republic of Indonesia by 2013 the number 1320);
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of HEALTH on the ORGANIZATION of the WORK and PRACTICE of the PHYSIOTHERAPIST.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this ministerial regulation is: 1. A physiotherapist is any person who has passed the physiotherapy education in accordance with the legislation.
2. Physiotherapy is a form of health services dedicated to individual and/or group to develop, maintain and restore motion and body functions throughout the life span by using manually handling, improved motion, equipment (physical, mechanical and elektroterapeutis) training functions, communication.
3. Health Care Facilities are used to organize the efforts of the Ministry of health, good promotif, preventive, curative as well as rehabilitative programmes undertaken by the Government, local governments, and/or the community.
4. the Certificate of registration, a physiotherapist who subsequently abbreviated STRF is written evidence that was provided by the Government to the Physiotherapist who already have a certificate of competence in accordance with the legislation.
5. Permit the practice of the Physiotherapist further abbreviated SIPF was written evidence the granting of authority to run the practice of Physiotherapy services independently and/or in Healthcare Facilities.
6. Work passes the Physiotherapist further abbreviated SIKF is written evidence the granting of authority to perform the work of Healthcare Facilities on Physiotherapy.
7. The standards of the profession of Physiotherapists is the limitation of the ability of the minimum that should be owned/controlled by the Physiotherapist to be able to carry out the work and practice of physiotherapy services are professionally regulated by professional organizations.
8. the Minister is the Minister who organized a Government Affairs in the field of health.
9. The Assembly of the Indonesia health workers subsequently abbreviated MTKI is an institution which serves to guarantee the quality of health care personnel who provide health services.
10. The Assembly of the provincial health workers who then abbreviated MTKP is an institution that helps implementation of MTKI.
11. Organisation of the profession of Physiotherapist is Indonesia.
Article 2 In regulation of the Minister is arranged everything to do with actions that must be carried out by a Physiotherapist in carrying out the work and practice of Physiotherapy Services.

CHAPTER II Physiotherapist Qualifications Considered Part of LICENSING of article 3 (1) based on his education Physiotherapists dikualifikasikan as follows: a. Physiotherapist Associate Experts;
b. Physiotherapist Bachelor applied science;
c. the Physiotherapist Profession; and d.  Specialist Physiotherapist.
(2) Associate Expert Physiotherapist as referred to in article 1 letter a is a graduate Diploma Program Three Physiotherapy according to the provisions of legislation.
(3) Physiotherapy Undergraduate applied science as referred to in article 1 letter b is a graduate Diploma of applied Physiotherapy Degree four or in accordance with the provisions of the legislation.
(4) the Physiotherapist Profession as referred to in article 1 letter c is graduate Physiotherapy Profession in accordance with the provisions of the legislation.
(5) a specialist Physiotherapist as referred to in article 1 letter d is graduate Physiotherapy Specialist in accordance with the provisions of the legislation.
The second part of a certificate of Competency, a physiotherapist and STRF article 4 (1) can do the job for the Physiotherapist and practice must have the STRF.
(2) to be able to obtain the STRF as referred to in paragraph (1), a physiotherapist must have a certificate of competence in accordance with the provisions of the legislation.
(3) the STRF as referred to in paragraph (1) was issued by MTKI with valid for 5 (five) years.
(4) the STRF as referred to in paragraph (1) may be obtained in accordance with the provisions of the legislation.
(5) the example STRF as listed in the attached form I which is part an integral part of the regulation of the Minister.
Article 5 the STRF has expires can be renewed as long as it meets the requirements.

The third part SIPF and SIKF article 6 (1) a physiotherapist may practice Physiotherapy services run independently or working in health care Facilities.
(2) a Physiotherapist Physiotherapy services practice run independently as referred to in subsection (1) must be a Specialist Physiotherapist profession or Physiotherapist.
(3) Associate Experts or Physiotherapist Physiotherapists applied science can only work in health care Facilities.
(4) Associate Experts or Physiotherapist Physiotherapists applied science as referred to in paragraph (3) should work under the supervision of Physiotherapist profession or Specialist Physiotherapist.
(5) in case there is no Physiotherapist profession or Specialist Physiotherapist, physiotherapists or Associate Expert Physiotherapist applied science can do Physiotherapy Services in collaboration with other health care personnel in health care Facilities place Associate Experts or Physiotherapist Physiotherapists applied science concerned works.
Article 7 (1) the Physiotherapist profession or Specialist Physiotherapist who practise Physiotherapy Services independently and work in health care facilities are required to have the SIPF.
(2) Associate Experts or Physiotherapist Physiotherapists applied science who conducted the work of the service of Physiotherapy in the health care facility is required to have the SIKF.
Article 8 (1) SIPF or SIKF given to a physiotherapist who has had the STRF.
(2) the SIPF or SIKF as referred to in subsection (1) is issued by the local government district/city.
(3) the SIPF or SIKF as referred to in paragraph (2) is valid for 1 (one) place.
Article 9 (1) to obtain the SIPF or SIKF as referred to in article 8, the Physiotherapist must apply to the local government district/city: a. by attaching a copy of a diploma which legalised;
b. copy STRF;
c. healthy affidavits from doctors who have admitted to practice;
d. waiver has work in health care Facilities or where the practice of Physiotherapy services independently;
e. fitting the latest color photos the size of 4X6 cm in as many as three (3) sheet set in red;
f. recommendations of the head of Department or district/city health officials who are appointed; and g.  the recommendations of professional organizations.

(2) if the SIPF or SIKF issued by district/city health Office, the terms of the recommendation referred to in paragraph (1) letter f is not required.
(3) a sample petition for obtaining SIPF or SIKF as referred to in paragraph (1) are listed in the attached Form II which is part an integral part of the regulation of the Minister.
(4) examples of SIPF and SIKF as listed in Form III and Form IV attached that is part an integral part of the regulation of the Minister.
Article 10 (1) Fisiopterapis foreign citizens can apply for obtain SIKF after: a. meets the requirements referred to in article 9;
b. evaluation and have a work permit and residence permit and other requirements in accordance with the provisions of the legislation; and c.   have the ability to speak in Indonesia.
(2) Physiotherapists Indonesia Citizens overseas graduates can apply for obtain the SIPF or SIKF after: a. meets the requirements referred to in article 9; and b.  conducting the evaluation in accordance with the provisions of the legislation.
Article 11 (1) SIKF valid or all SIPF STRF is still valid and can be extended back for meet the requirements.
(2) the Physiotherapist will renew the SIPF or SIKF should follow the provisions referred to in article 9.
Article 12 (1) Physiotherapists can only do the job and/or practice at most in 2 (two) work/practice.
(2) the petition or second SIKF SIPF can be done by showing that the concerned has had the first SIKF or SIPF.
(3) in certain circumstances based on the needs of the health services and the number of Physiotherapists, local government district/local city can provide the SIPF or SIKF permissions to perform services as a Physiotherapist Physiotherapists are third.
(4) the SIPF or SIKF as referred to in subsection (3) applies only in health care Facilities.
(5) to apply for a permit referred to in subsection (3), a physiotherapist in addition must meet the requirements referred to in article 9, should also attach: a. SIPF or SIKF the first and second;
b. direct supervisor's approval Letter for Physiotherapists who work in agencies/Healthcare Facilities; and c.  Letter of recommendation from the provincial health Office.
CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 13 PHYSIOTHERAPIST Physiotherapists MINISTRY that has the SIPF or SIKF service Physiotherapy may do in Healthcare Facilities such as: a. health centers;
b. clinic;
c. hospitals; and/or d.  The practice of Physiotherapy.
Article 14-led Healthcare Facilities are prohibited from allowing a physiotherapist who has no SIKF to do or SIPF services Physiotherapy in the health care Facility.

Article 15 (1) a physiotherapist who will perform services Physiotherapy independently must meet the requirements of the facility, and equipment servicing needs physiotherapy.
(2) the means referred to in paragraph (1) in the form of a practice space consists of the intervention, the waiting room, and a bathroom/WC which meet the health requirements.
(3) the equipment referred to in subsection (1) include the following: a. administrative tools in the form of tables, chairs, Stationery Office, physiotherapist and action notes referral form;
b. examination equipment at least form the meter rolls, goniometer, tensimeter and stethoscope; and c.  intervention equipment at least either a bed or a mattress.
Article 16 (1) in the running of the practice, physiotherapists have the authority to do physiotherapy services include: a. the physiotherapy assessment includes examination and evaluation;
b. physiotherapy diagnosis;
c. planning physiotherapy interventions;
d. physiotherapy interventions; and e.  evaluation/re-evaluation/re-assessmen/revision.
(2) in performing the services referred to in subsection (1), a physiotherapist can accept direct patient or based on referrals from other health care personnel.
(3) Associate Expert Physiotherapist may only provide services on the basis of physiotherapy procedures baku according the guidelines of the Ministry of physiotherapy.
(4) the Physiotherapist Bachelor applied science can accept direct patient referred to in subsection (2) to provide the service of motion and function disturbances include the following: a. services that are promotif and preventive;
b. the Ministry of fitness to maintain, improve and maintain posture, and train the respiratory rhythm c.  service with the State of the actualization of low and aim for maintenance; and d.  service on sports injuries.
(5) the grant of services other than the services referred to in subsection (4), including with regard to treatment, healing and health recovery over other health care personnel, reference can only be carried out by a physiotherapist Bachelor of applied science with the physiotherapy profession supervision or physiotherapy specialist.
(6) the Physiotherapist profession can receive direct patients referred to paragraph (2) to provide the service of motion disorders and bodily functions on the organ and/or nuromusculer systems, musculoskeletal, cardiovaskuler and respiration as well as life spans along the integument.
(7) the specialist Physiotherapist can accept direct patient referred to paragraph (2) to provide the service of motion disorders and bodily functions based on her specialty.
Article 17 Services physiotherapy as referred to in article 16 be carried out by a Physiotherapist with the Physiotherapist Profession standards.

Article 18 (1) in performing the service of physiotherapy, Physiotherapist obligatory registration.
(2) the recording referred to in paragraph (1) mandatory kept during 5 (five) years.
Article 19 in performing the service of Physiotherapy, physiotherapists have a right: a. obtaining legal protection in the exercise of the Ministry in accordance with the standards of the profession of Physiotherapy Physiotherapists;
b. obtain a complete and honest information from patients and/or their families;
c. implementing the service in accordance with the competence;
d. receive rewards service professions; and e.  obtain a guarantee of protection against the risk of work related to its duties in accordance with the provisions of the legislation.
Article 20 in performing the service of physiotherapy, physiotherapy has an obligation: a. respect for the rights of patients/clients;
b. refer to cases that cannot be dealt with;
c. keep a secret a patient/client in accordance with the regulations;
d. provide information about health problems the patient/client and service needs in the sphere of action of Physiotherapy;
e. requesting approval to do Physiotherapy Act;
f. assist government programs in increasing degrees of public health; and g.  comply with the standards of the profession, service standard, and standard operating procedures, a physiotherapist.
CHAPTER IV SUPERVISION and COACHING of article 21 (1) the Minister, the regional Government of the province, the local government district/city, MTKI, and MTKP do coaching and supervision against the work and practice of the Physiotherapist with include professional organizations.
(2) the construction and the supervision referred to in subsection (1) is directed to improve the quality of service provided by a Physiotherapist Physiotherapists.
Section 22 (1) the direction of mandatory health care Facilities reported the Physiotherapist who worked and stopped working in the Health Service Facilities in each quarter to the head of Department of health district/city with copy to the Organization of the profession.
(2) the head of Department of health district/municipality is obligated to report the Physiotherapist working in its territory any 1 (one) year to the head of the provincial health Office.
Article 23 (1) in the framework of the implementation of supervision as intended by article 21, the provincial local Government Minister, or head of the provincial health Office and local government counties city/head of Department of health district/city can provide administrative actions to the Physiotherapist who commits a violation of the provisions of the Organization of the work and practice of the Physiotherapist in the regulation of the Minister.
(2) the Administrative Acts referred to in subsection (1) is conducted in the form of: a. an oral reprimand;
b. a written reprimand; and/or c.  SIPF revocation and/or SIKF.
Article 24 (1) local government district/city health office head or district/city can recommend revocation to STRF MTKI against a Physiotherapist doing the work and practice of Physiotherapy without having SIPF or SIKF.
(2) the local government or district/city head office of district/municipality may charge the oral reprimand, sanction a written reprimand up to revocation to Healthcare Facilities the direction of health care Facilities that employ Physiotherapist who has no SIPF or SIKF.
Chapter V TRANSITIONAL PROVISIONS Article 25 Physiotherapist who has had a Decision based on Health Minister SIPF Number 1363/Menkes/SK/XII/2001 about Registration and permits the practice of Physiotherapists is revealed to have been having STRF until the validity period expires in accordance with the regulation of the Minister of health the number 46 2013 of health worker Registration.

Article 26 (1) Physiotherapists who work in health care Facilities and have had based on the decision of the Minister of health of SIPF Number 1363/Menkes/SK/XII/2001 about Registration and permits the practice of Physiotherapists has been declared SIPF or SIKF based on ministerial regulation is up to the validity period is over.

(2) Physiotherapists who carry out the practice of Physiotherapy services independently and have had based on the decision of the Minister of health of SIPF Number 1363/Menkes/SK/XII/2001 about Registration and permits the practice of Physiotherapists, SIPF in question still remains valid until the validity period is over.
Article 27 (1) Associate Experts or Physiotherapist Physiotherapists Bachelor of applied science who have practise Physiotherapy services independently before the publication of this regulation of the Minister, are still able to do his job the longest 7 (seven) years since the ministerial regulation is enacted.
(2) an expert Physiotherapist Assistant Physiotherapist or Bachelor of applied science as referred to in subsection (1) remains given SIPF based on ministerial regulation.
Article 28 the Physiotherapist Profession Standards set by professional organizations still remain in force throughout the not prohibited by regulation of the Minister of this and yet a new set by professional organizations.

CHAPTER VI CLOSING PROVISIONS Article 29 at the time of this ministerial regulation came into effect: a. a decision of the Minister of health Number 1363/Menkes/SK/XII/2001 about Registration and permits the practice of Physiotherapists; and b.  The decision of the Minister of health the number 376/Menkes/SK/III/2007 about the standards of the profession of physiotherapist, revoked and declared inapplicable.

Article 30 of this Ministerial Regulation comes into force on the date specified.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on December 10, MINISTER of HEALTH of the REPUBLIC of INDONESIA to 2013, NAFSIAH MBOI Enacted in Jakarta on December 24, 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN Attachment: bn1536-2013 fnFooter ();