STATE NEWS
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 1536, 2013 | HEALTH MINISTRY. Physiotherapist. A job. Practice. |
INDONESIA ' S HEALTH MINISTER REGULATION
NUMBER 80 YEAR 2013
ABOUT
HOSTING THE WORK AND PHYSIOTHERAPIST PRACTICE
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
HEALTH MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Weigh: a. that Health Minister ' s Decision Number 1363 /Menkes/SK/XII/2001 about the Registrations and Permission of the Fisiotherapist Practice is already not compatible with the development of health care policy;
B. that under consideration as referred to in the letter a and to carry out the provisions of Article 23 paragraph (5) of the Law No. 36 Year 2009 on Health, need to establish the Minister of Health's Regulation on Hosting Jobs and Physiotherapist's practice;
Remembering: 1. Act Number 29 of 2004 on the Practice of Medicine (Indonesian Republic of Indonesia Year 2004 Number 116 of the Republic of Indonesia State Sheet No. 4431);
2. Law No. 32 Year 2004 on Regional Governance (Sheet State Republic Indonesia Year 2004 Number 125, Additional Leaf Indonesia Republic Indonesia Number 4437) as amended last by Act No. 12 of 2008 About the Second Amendment to the Law No. 32 of 2004 on the Government of the State (Indonesian Republic of Indonesia 2008 No. 59, Supplementary Sheet Republic Indonesia Number 4844);
3. Law No. 36 Year 2009 on Health (State Sheet of the Republic of Indonesia Year 2009 Number 144, Additional Sheet of State of Indonesia Republic No. 5063);
4. Law No. 44 Year 2009 concerning Hospital (Sheet State Republic Of Indonesia 2009 Number 153, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5072);
5. Government Regulation No. 32 of 1996 on Health Power (State Sheet of the Republic of Indonesia in 1996 No. 49, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3637);
6. Government Regulation Number 38 Year 2007 on the Partition of Government Affairs between Government, Provincial Local Government, Regional Government/City State (State Gazette of 2007 Indonesia Number 82, Additional Gazette of the Republic of Indonesia) Indonesia Number 4737);
7. Decision of the Minister of Health of the Republic of Indonesia No. 517 /Menkes/SK/VI/2008 on the Standards of Physiotherapy Service in Sarana Health;
8. Decree of the Minister of Health of the Republic of Indonesia Number 778 /Menkes/SK/VIII/2008 on the Guidelines of Physiotherapy Service in Sarana Health;
9. Health Minister Regulation Number 1144 /Menkes/ Per/VIII/2010 on the Organization and the Working Governance of the Ministry of Health (News of the State of Indonesia 2010 Number 585) as amended by the Regulation of Health Minister Number 35 Year 2013 (State News of the Republic of Indonesia 2013 No. 741);
10.Regulation of the Minister of Health No. 46 of 2013 on the Registration of the Health of Health (State News of the Republic of Indonesia 2013 Number 977);
11.Regulation of Health Minister Number 67 of 2013 on the Pendayagunaan Healthcare Foreign Citizen (State News of the Republic of Indonesia Year 2013 Number 1320);
DECIDED:
Establish: Health Minister ' s regulations on the hosting of jobs and the practice of physiotherapists.
BAB I
UMUM CONDITIONS
Section 1
In Regulation of the Minister this is referred to:
1. Fisiotherapists are every person who has passed the education of physiotherapy as per the provisions of the laws.
2. Fisiotherapy is a form of health care aimed at individuals and/or groups to develop, maintain and restore the body ' s motion and function throughout life span by manually handling, enhancer motion, equipment (physical, electrotherapeutic and mechanical) training functions, communication.
3. Health Care Facilities are the places used to host health care efforts, either the promotion, preventive, curative or rehabilitative performed by the Government, local government, and/or society.
4. The next Physiotherapist registration letter (STRF) is a written proof given by the Government to the Fisiotherapist who already has a competency certificate under the provisions of the laws.
5. The subsequent Fisiotherapist's License of Practice (SIPF) is a written proof of authoring the authority to exercise the practice of the ministry of Physiotherapy independently and/or at the Health Care Facility.
6. The Fisiotherapist ' s subsequent Working Permission Letter (SIKF) is a written proof of authoring authorization to run the work of Physiotherapy at the Health Care Facility.
7. The standards of the Physiotherapist profession are limits to the minimum ability that the Fisiotherapist must have in order to be able to carry out the work and practice of physiotherapy services professionally regulated by the Professions of the Professions.
8. Minister is the minister who organizes government affairs in the field of health.
9. The next Indonesian Ministry of Health (MTKI) is an institution that serves to ensure the quality of health care that provides health care.
10. The Provincial Health Assembly next abbreviated Mscene is an institution that helps the execution of MTKI duties.
11. The Professed organization is the Association of Indonesian Fisiotherapists.
Section 2
In Regulation the Minister is set up everything related to the actions of the Fisiotherapist in carrying out the work and practice of the Physiotherapy Service.
BAB II
PERIZY
The Kesatu section
Physiotherapist Qualifications
Section 3
(1) Based on the education of the Fisiotherapist is quantified as follows:
a. The Madya Expert Physiotherapist;
B. Applied Science Scholar Physiotherapist;
C. Profession ' s Physiotherapist; and
D. Specialist Physiotherapist.
(2) The Madya Expert Fisiotherapist as referred to in Article 1 of the letter a is a graduate of the Three Fisiotherapy Diploma Program in accordance with the provisions of the laws.
(3) The Applied Science Scholar Fisiotherapy as referred to in Article 1 of the letter b is a Graduate of the Four or Bachelor of Applied Sciences of Fisiotherapy in accordance with the provisions of the laws.
(4) The Physiotherapist of the profession as referred to in Article 1 of the letter c is a graduate of the Physiotherapy Profession in accordance with the provisions of the laws.
(5) The Specialized Program (s) as specified in Section 1 of the letter d is a graduate of the Fisiotherapy Specialist Program in accordance with the provisions of the laws.
The Second Part
Physiotherapist and STRF certificate certificate
Section 4
(1) The Fisiotherapist to be able to do the work and its practice must have an STRF.
(2) To be able to obtain an STRF as referred to in paragraph (1), the Fisiotherapist must have a competency certificate in accordance with the provisions of the laws.
(3) STRF as referred to in paragraph (1) issued by MTKI with a valid term for 5 (five) years.
(4) STRF as referred to in paragraph (1) may be obtained in accordance with the provisions of the laws.
(5) The examples of STRF are listed in Form I attached which are an inseparable part of the Regulation of this Minister.
Section 5
The expiring STRF may be extended during meeting the requirements.
The Third Part
SIPF and SIKF
Section 6
(1) The Fisiotherapist may exercise the practice of Physiotherapy services independently or work in a Health Service Facility.
(2) The Fisiotherapist who runs the practice of Physiotherapy services independently as referred to in verse (1) should be the Profession Physiotherapist or Specialist Fisiotherapist.
(3) The Fisiotherapist Expert Madya or Applied Science Fisiotherapist can only work in the Health Care Facility.
(4) The Fisiotherapist Expert Madya or Applied Science Fisiotherapist as referred to in verse (3) must work under the supervision of the Profession Physiotherapist or Specialist Fisiotherapist.
(5) In the event of no Profession Physiotherapist or Specialist Fisiotherapist, the Madya Expert Fisiotherapist or Applied Science Fisiotherapist can perform the Physiotherapy Service in collaboration with other health care personnel in the Facility Health Care Service of the Madya Expert Fisiotherapist or Applied Science Physiotherapist is concerned with work.
Section 7
(1) Profession Physiotherapist or Specialist Fisiotherapist who performs Physiotherapy Service practices independently and works at the mandatory Health Service Facility has SIPF.
(2) The Madyan Fisiotherapist or Applied Science Fisiotherapist who performs the work of the Physiotherapy Service at the mandatory Health Care Facility has SIKF.
Section 8
(1) SIPF or SIKF is given to Fisiotherapists who have had STRF.
(2) SIPF or SIKF as referred to in paragraph (1) is issued by the county/city local government.
(3) SIPF or SIKF as referred to in paragraph (2) applies to 1 (one) place.
Section 9
(1) To obtain SIPF or SIKF as referred to in Article 8, Fisiotherapists must apply to the county/city county government by attaching it:
a. photocopy of the legalized diploma;
B. STRF photocopy;
c. A healthy letter from the doctor who has a Practice License;
D. a statement letter has a workplace at the Health Service Facility or the practice place of the Physiotherapy Service independently;
e. fit the latest color photo size 4X6 cm as much as 3 (three) sheets set in a red back;
f. recommendations from the county/city health service chief or the designated official; and
G. Recommendations from the Professorganization.
(2) If the SIPF or SIKF is issued by the county/city health service, the recommendation requirement as referred to in paragraph (1) the letter f is not required.
(3) The example of a letter of invocation obtained SIPF or SIKF as referred to in paragraph (1) is listed in Form II attached which is an inseparable part of this Minister Regulation.
(4) The examples of SIPF and SIKF as set forth in Form III and Form IV are attached which are an inseparable part of this Minister Regulation.
Section 10
(1) A foreign citizen ' s Fisioptherapist may apply for obtaining SIKF after:
a. satisfy the requirements as referred to in Article 9;
B. conduct an evaluation and have a work permit and residence permit and other requirements in accordance with the provisions of the laws of the law; and
c. have an Indonesian language proficiency.
(2) The Fisiotherapist of Indonesian Citizens abroad graduates can apply for obtaining SIPF or SIKF after:
a. satisfy the requirements as referred to in Article 9; and
B. conduct an evaluation in accordance with the provisions of the laws.
Section 11
(1) SIPF or SIKF applicable to the STRF is still valid and can be extended back during the fulfils of the requirements.
(2) The Fisiotherapist who will renew SIPF or SIKF must follow the provisions as referred to in Article 9.
Section 12
(1) The Fisiotherapist may only do the job and/or practice at most 2 (two) workplaces.
(2) The Second SIPF or SIKF applications can be performed by showing that the person in question has had the first SIPF or SIKF.
(3) In certain circumstances based on the needs of health care and the number of Fisiotherapists, local municipal/municipal governments can provide SIPF or SIKF to Fisiotherapists as permission to perform the third Fisiotherapist service.
(4) SIPF or SIKF as referred to in paragraph (3) only applies at the Health Services Facility.
(5) To apply for a permit as referred to in paragraph (3), Fisiotherapist other than must meet the requirements as referred to in Article 9, should also attach:
a. The first and second SIPF or SIKF;
B. Direct superior approval letter to the Fisiotherapist who works on the agency/Health Service Facility; and
c. A recommendation letter from the local provincial health service.
BAB III
THE EXECUTION OF THE PHYSIOTHERAPIST MINISTRY
Section 13
Physiotherapists who have SIPF or SIKF can perform the service of Physiotherapy at the Health Service Facility in the form:
a. A library;
B. clinic;
c. hospitals; and/or
D. The physiotherapy practice is independent.
Section 14
The Health Care Facility leadership is prohibited from allowing the Fisiotherapist who does not have SIPF or SIKF to perform the service of Physiotherapy at the Health Service Facility.
Section 15
(1) The Fisiotherapist who will perform the service of Physiotherapy independently must meet the requirements of the means, and the equipment corresponds to the needs of the Physiotherapy Service.
(2) Sarana as referred to in paragraph (1) is a practice room consisting of an intervention room, a waiting room, and a bathroom/WC that meets health requirements.
(3) The Appliance as referred to in paragraph (1) includes:
a. administration equipment is a desk, chair, office stationery, physiotherapist ' s action notes and referral form;
B. examination equipment at least a roll meter, goniometer, tensimeter and stethoscope; and
c. Intervention equipment is at least a bed or mattress.
Section 16
(1) In the run of Practice, Fisiotherapist has the authority to perform physiotherapy services including:
a. the physiotherapy sessesment that includes examination and evaluation;
B. physiotherapy diagnosis;
c. Physiotherapy intervention planning;
D. Physiotherapy intervention; and
e. Evaluation/re-evaluation/revision/revision.
(2) In conducting the service as referred to in paragraph (1), physiotherapists may receive patients directly or based on referrals from other health care personnel.
(3) The Madya Expert Fisiotherapist can only provide physiotherapy services on the basis of the default procedure according to the physiotherapy ministry guidelines.
(4) The Applied Science Scholar Fisiotherapist may receive a direct patient as referred to in paragraph (2) to provide the service of motion disorders and functions including:
a. Preventive and preventative services;
B. services to maintain fitness, repair and maintain posture, and train the rhythmic rhythm
c. service with low actualization state and aim for maintenance; and
D. A service to the sport's injury.
(5) The giving of services in addition to services as referred to in paragraph (4) including those related to treatment, healing and health care for other health care referrals, can only be done by Applied Science Scholar Fisiotherapist with the professional physiotherapy profession or specialist physiotherapy.
(6) The profession ' s Fisiotherapist may receive a direct patient as referred to (2) to provide the service of motion disorder and body function on the organs and/or nuromuscular systems, musculoskeletal, cardiovascular and respiration as well as integument All the life span.
(7) The specialist Fisiotherapist may receive a direct patient as referred to in verse (2) to provide the service of motion disorders and bodily functions based on their specialties.
Section 17
The physiotherapy ministry as referred to in Article 16 is exercised by the Fisiotherapist by meeting the Physiotherapeutic Profession Standards.
Section 18
(1) In carrying out the ministry of Physiotherapy, Fisiotherapist is required to perform the recording.
(2) The (1) Paragraph (s) of the (1) paragraph, the (1) term, (2), (2),
Section 19
In carrying out the ministry of Physiotherapy, Fisiotherapist has the right:
a. obtaining legal protection in carrying out the ministry of Physiotherapy in accordance with the Physiotherapist Professions Standards;
B. obtaining complete and honest information from the patient and/or his family;
c. Carry out services in accordance with the competency;
D. receive rewards for professional services; and
e. Obtain a guarantee of a job risk related to its duties in accordance with the provisions of the laws.
Section 20
In carrying out physiotherapy services, physiotherapy has an obligation:
a. respect for patient/clien;
B. refer to cases that cannot be handled;
c. keeping patient/client secrets in accordance with the laws of the laws;
D. provide information on patient/client health issues and the required services within the scope of the Fisiotherapy action;
e. ask for approval of the Fisiotherapy action to be performed;
f. assist the Government ' s program in improving the degree of public health; and
G. comply with the standards of the profession, the standard of service, and the standard of Fisiotherapist operational procedures.
BAB IV
COACHING AND SUPERVISION
Section 21
(1) Minister, provincial provincial government, district/city local government, MTKI, and Mcrime conducting the coaching and supervision of the work and practice of the Fisiotherapist by including the Professed Professed.
(2) The coaching and supervision as referred to in paragraph (1) is directed to improve the quality of the Service of Physiotherapy given by the Fisiotherapist.
Section 22
(1) The leadership of the Health Service Facility is required to report the Fisiotherapists who work and stop working at the Health Services Facility on each quarter to the head of the county/city health service with busan to the Organization of Professores.
(2) The head of the county/city health service is obliged to report the Fisiotherapist who works in his area every 1 (one) year to the head of the provincial health service.
Section 23
(1) In order of implementation of supervision as referred to Article 21, Minister, provincial regional government or the head of provincial health services and local municipal district/head of county health service/city health can provide action administrative to the Fisiotherapist who committed violations of the provisions of the work and practice of the Fisiotherapists in the Regulation of this Minister.
(2) The administrative actions as referred to in paragraph (1) are performed in the form of:
a. oral reprimand;
B. written reprimand; and/or
c. revocation of SIPF and/or SIKF.
Section 24
(1) The county/city county government or the county/city health service chief can recommend the revocation of STRF to MTKI against Fisiotherapists doing the work and practice of Fisiotherapy without having SIPF or SIKF.
(2) The government of the county/city area or the head of the county/city service can charge oral reprimand, written reprimand until the revocation of the Health Service Facility's permission to the employer of the Health Care Facility which employs Physiotherapist who does n' t have SIPF or SIKF.
BAB V
TRANSITION PROVISIONS
Section 25
Physiotherapist who has owned SIPF based on Health Minister Decision Number 1363 /Menkes/SK/XII/2001 about the Registrations and Practices of Practice Fisiotherapist is stated to have had an STRF until the expiring end of the Regulation provisions Health Minister Number 46 of 2013 on the Registry of Health Power.
Section 26
(1) The Fisiotherapist who works at the Health Care Facility and has had SIPF based on Health Minister Decree Number 1363 /Menkes/SK/XII/2001 about the Registrations and Permissions The Practice Of Fisiotherapist is stated to have had SIPF or SIKF According to the Minister's Ordinance, the term expires.
(2) The Fisiotherapist who carries out the practice of Physiotherapy ministry independently and has had SIPF based on Health Minister Decree Number 1363 /Menkes/SK/XII/2001 about the Registrations and Practices of the Fisiotherapist Practice, the SIPF is still It remains in effect until the end of the term.
Section 27
(1) The Expert Physiotherapist Madya or Fisiotherapist Scholar of Applied Science who has conducted the practice of Physiotherapy ministry independently before the publication of this Minister Regulation, can still do its work the longest 7 (seven) years since The Minister's rules are promulred.
(2) The Fisiotherapist Expert Madya or Fisiotherapist Bachelor of Applied Science as referred to in paragraph (1) remains the SIPF under this Minister's Regulation.
Section 28
The standards of the Physiotherapist's profession set by the Professions of the Professions are still in effect as long as it does not conflict with this Minister's Rule and has not yet been established by the Professions of the Professions.
BAB VI
CLOSING PROVISIONS
Section 29
At the time the Minister ' s Ordinance came into force:
a. Decision of the Minister of Health Number 1363 /Menkes/SK/XII/2001 about the Registrations and the Permission of the Fisiotherapist Practice; and
B. The decision of the Minister of Health No. 376 /Menkes/SK/III/2007 on the Standard Profession Physiotherapist,
revoked and declared not valid.
Section 30
The Minister ' s rules are beginning to apply at the designated date.
In order for everyone to know, order the invitational of this ordinance with its placement in the News of the Republic of Indonesia.
Set in Jakarta
on December 10, 2013
HEALTH MINISTER
REPUBLIC OF INDONESIA,
HEY, HEY, HEY, HEY.
Promulgated in Jakarta
on December 24, 2013
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS
REPUBLIC OF INDONESIA,
AMIR SYAMSUDIN
Attachment:
bn1536-2013
