Regulation Of The Minister Of Marine And Fisheries The Number 8/candy-Kp/2013 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Kelautan dan Perikanan Nomor 8/PERMEN-KP/2013 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c50fd554110a462313233323235.html

BN 620-2013 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 620, 2013 the MINISTRY of MARINE and fisheries. Pearls. Control. Quality REGULATION of the MINISTER of MARINE and FISHERIES of the REPUBLIC of INDONESIA number 8/candy-KP/2013 ABOUT QUALITY CONTROL PEARLS that ENTER into the TERRITORY of the REPUBLIC of INDONESIA with the GRACE of GOD ALMIGHTY the MINISTER of MARINE and FISHERIES of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that in order to maintain the quality of the pearls in the territory of the Republic of Indonesia, the need for quality control of pearls that goes into the territory of the Republic of Indonesia;
b. the need to assign that to the regulation of the Minister of marine and fisheries of Pearl quality control that goes into the territory of the Republic of Indonesia;
Remember: 1. Act No. 7 of 1994 about an endorsement Agreement Establishing The World Trade Organization (agreement of the establishment of the World Trade Organization/WTO), (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 57 in 1994, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3564);
2. Act No. 10 of 1995 on Customs (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 75 in 1995, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3612) as amended by Act No. 17 of 2006 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 93 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4661);
3. Act No. 31 of 2004 concerning Fisheries (Gazette of the Republic of Indonesia Number 118 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4433), as amended by Act No. 45 of 2009 (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2009 Number 154, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 5073);
4. Government Regulation Number 102 in 2000 about the standardization of the national (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 199 in 2000, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4020);
5. Presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and organization of the Ministries, as amended by regulation of the President Number 91 in 2011 (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 141 in 2011);
6. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties, and functions of the Ministries as well as the Organization, duties, and functions of the Echelon I Ministries, as amended by regulation of the President Number 92 in 2011 (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2011 Number 142);
7. Presidential Decree Number 83/P in 2009, as amended by presidential decree number 05/P by 2013;
8. The marine and fishery Minister Regulation Number PER 15/DOWNLOAD/2010 about the Organization and the Work of the Ministry of marine and Fisheries;
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of MARINE and FISHERIES of PEARL QUALITY CONTROL that GOES into the TERRITORY of the REPUBLIC of INDONESIA.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this regulation of the Minister, is: 1. The Pearl fishery products is in the form of granules of gems produced by the shells of marine or freshwater pearls.
2. Quality control pearls is an activity that is carried out for verifying the suitability of pearls that goes into the territory of the Republic of Indonesia with standard quality pearls in Indonesia national standard.
3. Fish Quarantine Officers are certain civil servants who are tasked to perform testing of quality pearls.
4. Numeric Identifier Importer hereinafter abbreviated API is identification as importers published by the Ministry of trade.
5. Recommendations for the approval of imports of Pearls which further shortened RPIM is affidavits given by the Director-General to the importer or the agency/institution that will do the infusion of pearls into the territory of the Republic of Indonesia. 6. Agency/institution is the Government, local government, or representatives of foreign countries.

7. the Minister is the Minister of marine and fisheries.

8. The Director General is the Director General of the Fisheries processing and marketing results.

9. The head of the Agency is the head of the Agency's Quarantine of fish, quality control, and security Outcomes of fisheries.

Article 2 scope this regulation of the Minister include: a. the requirement of quality pearls;

b. recommendations approval of imported pearls;

c. examination of the quality of pearls;

d. place the intake of pearls;

e. incorporation of pearls as stuff; and f. infusion back pearls.

Article 3 quality control pearls that enter into the territory of the Republic of Indonesia is carried out by: a. recommendations approval of imported pearls; and b. the examination of quality pearls.

CHAPTER II REQUIREMENTS for the QUALITY of the PEARLS article 4 (1) each of the pearls that enter into the territory of the Republic of Indonesia must meet the requirements of quality pearls.
(2) the quality of pearls as referred to in paragraph (1) refers to the SNI 4970:2011 about South Sea Pearl (south sea pearls), which consists of: a. quality level A;

b. quality level B;

c. quality level C;

d. quality level D; and e. the quality level E.
(3) the criteria A quality levels with the pearls as referred to in paragraph (2) letter a: a. high Sheen; and b. the subtle defects for up to 10%.
(4) criteria for quality level with Pearl B as referred to in paragraph (2) letter b: a. high-Sheen – 'm; and b. the subtle defects up to 30%.
(5) the criteria of quality levels with Pearl C as referred to in paragraph (2) Letter c: a. medium Sheen; and b. the subtle defects up to 60% or below 30% cuts.
(6) the criteria of quality pearls with tiers of D as referred to in paragraph (2) letter d: a. high-low sheen; and b. a subtle flaw above 60% or cuts under 60%.
(7) criteria of quality levels with Pearl E referred to in subsection (2) the letter e: a. the high-low sheen; and b. the subtle defects or injuries above 60%.

Article 5 (1) every Pearl that enter into the territory of the Republic of Indonesia must meet the requirements of quality pearls with the lowest quality level c.
(2) the type of pearls that can be incorporated into the territory of the Republic of Indonesia as stated in Annex I which is part an integral part of the regulation of the Minister.
CHAPTER III RECOMMENDATION of APPROVAL of IMPORTED PEARLS article 6 (1) Pearl Infusion into the territory of the Republic of Indonesia can be done after the approval of imported pearls from the Ministry of Commerce.
(2) approval of import as referred to in paragraph (1) was issued on the basis of RPIM of Director-General.
Article 7 (1) RPIM can be lodged by: a. an importer that has fire; and b. the institutions/agencies.
(2) the RPIM submitted by agencies/institutions as referred to in paragraph (1) letter b is done for the purpose of: a. education;

b. research; or c. the exhibition.
(3) for the purposes of RPIM research and education as referred to in paragraph (2) letter a and letter b can be given by the sum of at most 100 (one hundred) grams.
(4) for the purposes of RPIM exhibitions as referred to in paragraph (2) Letter c can be given by the sum of at most 1000 (one thousand) gram for individual exhibitors from abroad.
Article 8 to obtain the RPIM as referred to in article 6 paragraph (2), the importer which has a fire or institutions/agencies must apply in writing to the Director General, which contain: a. a description of the Administration: 1) name of the applicant;

2 the address of the applicant;)

3 Principal tax payers) number (NPWP);

4) objectives of income;

5) country of origin;

6) the place of incorporation; and 7) schedule submissions.
b. technical description: 1) type (10-digit HS code);

2) amount/weight;

3) specification of the color, shape, size; and 4 quality levels).
Article 9 (1) Upon application as referred to in article 8, the Director-General to evaluate and verify against descriptions administration and technical description.
(2) the Director-General in writing within three (3) working days from receiving the petition, must publish: a. RPIM; or b. the rejection Letter RPIM, accompanied with the reason for denial.
(3) the RPIM referred to in paragraph (2) letter a contains: a. the name of the importer or the agencies/institutions;

b. address importer or agencies/institutions;

c. NPWP;

d. the purpose of income;

e. type (10-digit HS code);

f. the amount/weight;

g. specification of color, shape, size;

h. quality levels;

i. countries of origin;

a. the place of incorporation; and k. schedule submissions. (4) the RPIM as referred to in paragraph (2) letter a in effect longest 6 (six) months.

(5) the applicant submitted to the RPIM with copy of the head of the Agency.
(6) the form and format of RPIM as contained in annex II that is part an integral part of the regulation of the Minister.
Article 10 to acquire the RPIM, importer or agencies/institutions free of charge.

CHAPTER IV INSPECTION of the QUALITY of the PEARLS article 11 (1) the importer or agencies/institutions that have gotten approval of Import pearls and Pearl infusion will do into the territory of the Republic of Indonesia should be reported at the latest 1 (one) day before arrival to the Quarantine Officer of the fish, and submit the requirements at the time of arrival at the place of incorporation.
(2) Documents the requirements referred to in subsection (1) include the following: a. photocopying RPIM;

b. Approval of imported Pearls;
c. Certificate of origin/Certificate of Origin (CoO) of the establishments that are authorized in the country of origin, that contain trade names, types (10-digit HS code), the amount/weight specifications, colors, shapes and sizes.
Article 12 (1) Pearls that will enter into the territory of the Republic of Indonesia carried out the Act of inspection by Quarantine Officers Fish within a period of not longer than one (1) business day.
(2) the examination of the documents referred to in subsection (1) is conducted to know the completeness and validity of the documents.

(3) the document expressed complete if it meets the requirements referred to in article 11 paragraph (2). (4) the document is declared invalid in the document issued by the relevant authorities.

Article 13 (1) the results of the inspection of fish Quarantine Officers referred to in article 12 paragraph (1) be: a. complete and valid documents; or b. the document is incomplete and/or invalid.
(2) if based on the results of the examination of the documents referred to in subsection (1) a complete and valid testing is done, the next longest Pearl quality one (1) day since Pearl was received by Officers of fish Quarantine.
(3) Testing of quality pearls as referred to in paragraph (2), conducted with reference to the criteria for levels of quality pearls as referred to in article 4 paragraph (3), subsection (4), subsection (5), subsection (6), and paragraph (7).
(4) if the results of testing the quality of pearls has fulfilled the requirements of quality pearls as stipulated in article 5 clause (1), Quarantine Officers issued the Subpoena Infusion Pearls into the territory of the Republic of Indonesia with copy to the Director-General.
(5) if based on the results of the examination of the documents referred to in subsection (1), the document is incomplete and/or invalid test results or the quality of the pearls do not meet the requirements of quality pearls as stipulated in article 5 clause (1), Quarantine Officers published a Letter of denial Pearl Infusion into the territory of the Republic of Indonesia with copy to the Director-General.
(6) Subpoena Infusion Pearls into the territory of the Republic of Indonesia as intended in paragraph (4) contains: a. the name of the importer or the agencies/institutions;

b. address importer or agencies/institutions;

c. NPWP;

d. the purpose of income;

e. date of arrival;

f. documents accompanying it;

g. number of documents;

h. type (10-digit HS code);

i. the amount/weight;

a. the specification of color, shape, size;

k. quality levels;

b. home country; and m. place of incorporation.
(7) the provisions on testing the quality of pearls as referred to in paragraph (2) are defined by the decision of the head of the Agency.
(8) the form and format of Subpoena Infusion Pearls into the territory of the Republic of Indonesia as stated in Annex III which is an integral part of part of the regulation of the Minister.
Article 14 the pearls that have been getting a subpoena Infusion Pearls into the territory of the Republic of Indonesia can be circulated in the territory of the Republic of Indonesia.

Article 15 (1) if the pearls are subject to a refusal referred to in Article 13 paragraph (5), the importer or the agencies/institutions are obliged to send back the Pearl to the country of origin within a period of not longer than three (3) days from receipt of the letter of denial.
(2) delivery of the return to the country of origin is carried out in accordance with the provisions of the legislation governing exports.
(3) if within the period of 3 (three) days from receipt of the letter of refusal referred to in subsection (1) the importer or agencies/institutions do not do the sending back to the country of origin, then against the destruction of the Pearl by Quarantine Officer fish and published news of the Destruction Event.
(4) Fish Quarantine Officer delivered a report of destruction as referred to in paragraph (3) to the head of the Agency with a copy to the Director-General.
(5) the form and format of News Events of destruction as referred to in paragraph (3) as listed in Annex IV that is part an integral part of the regulation of the Minister.
Chapter V PLACE article 16 PEARLS Pearls INCOME that will be incorporated into the territory of the Republic of Indonesia can only be done through incorporation as follows: a. the Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta; and b. the Juanda international airport in Surabaya.

CHAPTER VI INCOME PEARLS AS STUFF article 17 (1) any person who commits the infusion of pearls as the obligatory stuff to report and submit to the clerk a Pearl Fish Quarantine on arrival in the place of incorporation.
(2) the ingestion of pearls as the provisioning of goods into the territory of the Republic of Indonesia can be done in terms of: a. at most 50 Gr. (fifty grams);

b. do not need the approval of imported pearls;

c. Pearl quality checks are not performed; and d. be put through all of the submissions.
CHAPTER VII INCOME BACK PEARLS Article 18 (1) any person who will be doing the Pearl back into the intake area of the Republic of Indonesia because it follows exhibitions, must report at least one (1) day prior to arrival to the Quarantine Officer Fish and submit the requirements at the time of arrival at the place of the infusion, which includes: a. Certificate Follow the international exhibition of pearls; and b. the notice of Export goods.
(2) in terms of the number of pearls is reduced due to sold on time following the exhibition, the embodiment of the Pearl back into the territory of the Republic of Indonesia in addition equipped with document requirements as referred to in paragraph (1), must be equipped with the sales letter.
Article 19 any person who will be doing the Pearl back into the intake area of the Republic of Indonesia because it was rejected by buyers abroad, must be reported no later than one (1) day prior to arrival to Fish Quarantine Officers and submit the requirements at the time of arrival at the place of the infusion, which includes: a. Certificate of rejection From the country of destination; and b. the notice of Export goods.

Article 20 (1) Pearl which will be put back into the territory of the Republic of Indonesia carried out the Act of inspection by Quarantine Officers Fish within a period of not longer than one (1) business day.
(2) the examination of the documents referred to in subsection (1) is conducted to know the completeness and validity of the documents.
(3) the document expressed complete if it meets the requirements referred to in Article 18 or article 19. (4) the document is declared invalid in the document issued by the relevant authorities.

Article 21 (1) the results of the inspection of fish Quarantine Officers referred to in article 20 paragraph (1) be: a. complete and valid documents; or b. the document is incomplete and/or invalid.
(2) if based on the results of the examination of the documents referred to in subsection (1) a complete and valid documents, officers issued the Subpoena a fish Quarantine Infusion Back Pearls into the territory of the Republic of Indonesia with copy to the Director-General.
(3) if based on the results of the examination of the documents referred to in subsection (1) the document is incomplete and/or unauthorized Fish Quarantine Officer, published a Letter of rejection of Submissions Back Pearls into the territory of the Republic of Indonesia with copy to the Director-General.
(4) the form and format of Subpoena Infusion Back Pearls into the territory of the Republic of Indonesia as stated in Annex V which are part an integral part of the regulation of the Minister.
Section 22 (1) if the pearls are subject to a refusal referred to in Article 9 paragraph (3), then against the destruction of the Pearl by Quarantine Officer fish and published news of the Destruction Event.
(2) Fish Quarantine Officer delivered a report of destruction as referred to in paragraph (1) to the head of the Agency with a copy to the Director-General.
(3) the form and format of News Events of destruction as referred to in paragraph (1) as listed in Annex IV that is part an integral part of the regulation of the Minister.

CHAPTER VIII PROVISIONS COVER Article 23 this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta on 11 April 2013 the MINISTER of MARINE and FISHERIES of the REPUBLIC of INDONESIA, SHARIF c. SUTARDJO Enacted in Jakarta on April 17, 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN fnFooter ();