Regulation Of The Minister Of Public Works Number 11/prt/m/2013 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Pekerjaan Umum Nomor 11/PRT/M./2013 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c5102a25400a953313233323334.html

BN 1374-2013. doc REPUBLIC INDONESIA No. 1374, 2013 the MINISTRY of public works. Unit Price. Job. Analysis. The guidelines. REGULATION of the MINISTER of PUBLIC WORKS of the REPUBLIC of INDONESIA number 11/PRT/M/2013 of GUIDELINES ANALYSIS UNIT PRICE WORK FIELD of PUBLIC WORKS with the GRACE of GOD ALMIGHTY MINISTER of PUBLIC WORKS of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that it is in the process of government procurement of goods/services in accordance PresidenNomor Regulation 54 of 2010 about Government procurement of goods/service as amended last presidential regulation Number 70 in 2012 required a work unit price analysis of the guidelines as a tool for calculating the unit price of the basic wage the tools and materials, further generating unit price work; b. that the unit price analysis of the work of the field of public works have been arranged in a circular letter Minister of public works number 02/SE/M/2013 of Guidelines Analysis unit price work (AHSP) field of public works that can serve as a reference in the calculation of unit price unit price calculation work so the work became more rational and objective; www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1374 2 c. that the unit price Analysis of jobs in each sector have been applied but their very nature only as a reference, not legally binding; d. that based on considerations as referred to in letter a, letter b, letter c, and the need to establish Regulations Minister of public works of Guidelines Analysis unit price Work field of public works; Remember: 1. Government Regulation Number 29 in 2000 on the Organization of construction services; 2. Government Regulation Number 102 in 2000 about the standardization of the national (State Gazette of the Republic of Indonesia year 2000 Number 1999, additional sheets of the Republic of Indonesia Number 4020); 3. Presidential regulation Number 47 in 2009 on the establishment of Ministries and organizations as it has several times changed the last presidential regulation Number 91 in 2011; 4. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties, and functions of the Ministries as well as the Organization, duties, and functions of the Echelon I Ministries as it has several times changed the last presidential regulation Number 92Tahun 2011; 5. Presidential Decree Number 83/P in 2009; 6. Regulation of the Minister of public works number 08/PRT/M/2010 about the Organization and the Work of the Ministry of public works; 7. Regulation of the Minister of public works number 07/PRT/M/2011 about the standards and guidelines for the procurement of construction works and services Consultancy. Decide: Define: MINISTER Of EMPLOYMENT REGULATIONS UMUMTENTANG GUIDELINES For ANALYSIS Of The WORK Of The UNIT PRICE FIELD Of Public Works. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1374 3 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this ministerial regulation is: 1. Analysis of the work of the unit price which further shortened AHSP is a calculation of the cost of labour, materials and equipment to get the unit price or one specific type of work. 2. Public works Field is a field of work that includes the work of water resources activities (weirs, sluice and hidromekanik water tunnels, buildings, rivers, irrigation networks, building off the coast), Bina Marga (roads, bridges, highways, road tunnel, a channel of the curb, sidewalk, street), and Copyright works (building, residential settlement areas such as infrastructure, Installing drinking water Processing (IPAM) drinking water piping systems, and others). 3. The estimated Price Planner which further shortened HPP is the calculation of the estimated cost of work is calculated in a professional manner by the planners used as one reference in bidding a particular job. 4. price Estimates of its own which further shortened HPS is the calculation of the estimated cost of work is calculated in a professional manner by the Committee and endorsed by the official maker of commitment used as one reference in conducting the evaluation of the bid. HPS are open and not secret. 5. The basic unit price which further shortened to HSD is the price component of the payment in a specific unit, for example: material (m, m2, m3, kg, tonnes, zak, and others), equipment (unit, hour, day, and others) and wage labor (hours, days, months, and others). 6. the unit price of the basic Tool is the magnitude of the costs incurred on the component cost tool which includes the cost of certain and uncertain costs or operating costs per unit of time certain to produce one unit of measurement to a particular job. 7. the unit price of the basic Ingredients is the magnitude of the costs incurred on the component material to produce one unit of measurement to a particular job. 8. The basic unit price Labor is the magnitude of the costs incurred on the components of labour per unit of time certain to produce one unit of measurement to a particular job. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1374 4 9. The eyes of the Payment is the kind of work that is expressly stated in the auction as part of the work was auctioned which can be paid by the owner (owner). 10. Work Unit is a unit of this type of building construction activities expressed in units of length, area, volume and unit. 11. The Overhead cost is calculated as operating costs and expenses which are not of the headquarters procurement costs for each payment, the cost of management, accounting, auditing, training and licensing, registration, the cost of advertising, public relations and promotions and more. 12. The quantity and Price List or the Bill of Quantity (BOQ) is a list of the details of the work material needs are arranged systematically according to group/part work, accompanied by a description of the volume and unit of each type of employment, currency, unit price, yield times the volume with the unit price of each type of work and the amount of the entire work as a total price of work. 13. the Minister is the Minister of governmental affairs which hosts the field of public works. Article 2 (1) of the public works Field AHSP Guidelines are intended as a reference in calculating construction costs for the Government/regulator as completeness in the process of government procurement of goods/services related to building and construction work as well as for construction service providers (consultants/contractors). (2) public works Field AHSP Guidelines aim to bring about transparency, efficiency, effectiveness and accountability in the procurement process of goods/services for government public works field development activities. (3) the public works Field AHSP Guidelines as referred to in paragraph (1) and (2) are used as a basis in drawing up calculation of the HPS or owner's estimate (OE) and HPPatau engineering's estimate (EE) for handling the work field of public works. Article 3 (1) the scope of the guidelines includes the AHSP handling job preservation or maintenance and development or capacity building performance common areas of work, consisting of public fields, the fields of water resources, the Bina Marga, the field of Copyright works. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1374.5 (2) the calculation of the index or coefficient in the work referred to in subsection (1), performed through: a. Step calculation HSD tenagakerja b. Step calculation HSD materials c. Step calculation HSD tool d. Step calculation HSP article 4 (1) guidelines for the analysis of the unit price of the work is divided into four (4) parts, consisting of: a. part 1: guidelines for analysis of unit price work (AHSP) General Field b. part 2 Unit price Analysis: guidelines work (AHSP) water resources Field c. part 3: guidelines for analysis of unit price work (AHSP) field of Bina Marga d. part 4: guidelines for analysis of unit price work (AHSP) field of Copyright works (2) the manual analysis of unit price as referred to in paragraph (1) are listed on Appendix a part inseparable with it ministerial regulation. CHAPTER II WORK of the UNIT PRICE ANALYSIS of the FIELD of PUBLIC WORKS article 5 (1) unit price work consists of: a. b. the direct costs indirect costs (2) the direct cost Component consists of: a. labor b. Material c. tool (3) AHSP general areas covered in this manual include all jobs that apply to the activities of the work fields of water resources, Bina Marga and Copyrighted works of among others Earthwork: a. b. the work Pair www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1374 6 reinforced concrete Work of c. d. e. Steel Jobs Employment Construction f. Work Draining water (dewatering) g. use of Work Equipment (4) AHSP bidangSumber water resources discussed in this guidance include the following: a. the work Sluice and equipment Hidromekanik b. c. Irrigation network of Weirs d. Seat e. River dams and Dam Safety Beach f. g. h. The Governing Infrastructure Infrastructure i. Swamp ground water and Raw Water (5) AHSP Bina field Marga was discussed in this manual include the following: a. General specifications 1. Division 1-General 2. Division 2-Drainage 3. Division 3-4 Earthwork. Division 4 — widening of Roughness and shoulders the way 5. Division 5-Roughness Roughness of concrete and Cement Berbutir 6. Division 6-Roughness of asphalt 7. Division 7-8 Structure. Division 8-Refund conditions and Minor Work 9. Division 9-10 Daily Jobs. Division 10-a routine Maintenance Job b. Special specifications 1. Concrete tailings 2. Vetiver grass is 3. Grouting under concrete road roughness www.djpp.kemenkumham.go.id


2013, no. 1374 7 4. Layers of Foundation sand asphalt 5. Handling soft soil with loads of additional heap while (surcharge) 6. Maintenance with asphalt seal coat 7. Shortcrete 8. Concrete Kerb to road 9. Fast track concrete 10. Concrete of high levels of salt. Cold mix recycling by foam bitumen base 12. Cement treaded recycling recycling treated cement base and subbase 13. Geotextile 14. Penetration Macadam layer Asbuton (LPMA Asbuton) 15. The mixture is paved with hot Asbuton Lawele 16. Mounting the kerb preprints. Slurry seal 18. A mixture of cold emulsion asbuton 19. Mix warm asbuton 20. A mixture of hot asbuton 21. The mixture is paved with hot Asbuton Lawele 22. Prefabricated cement concrete road roughness-prategang (6) AHSP Copyright works that are discussed in this guide include: a. Division 1 Design development b. Sitework Division 2 Division 3 c. structural Job d. Division 4 Work architecture e. Division 5 mechanical Work f. Division 6 electrical Work g. Building exterior Facilities Division 7 h. Division 8 Miscellaneous work article 6 (1) AHSP is part of the contract unit price and must be included with the details as an attachment that is inseparable and as a tool for assess the reasonableness of the offer. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1374 8 (2) the total value of HSP are open and not secret and is used to define the magnitude of the highest value deals that are valid. (3) a contract is a contract unit price work that the value of the contract is based upon the HSP is certain and binding upon every kind of work each. (4) the value of the contract is the amount of multiplication unit price HSP with the volume of each type of work in accordance with the list of quantity and price (the Bill of quantity, BOQ) contained in document deals. CHAPTER III TRANSITIONAL PROVISIONS article 7 unit price Analysis Guidelines work already existed before the enactment of this Ministerial Regulation, remain valid and the period of not longer than 6 (six) months must comply with the regulations of the Minister. CHAPTER IV CLOSING PROVISIONS article 8 (1), Indonesia national standard (SNI) of the procedures for calculation of unit price for Building Construction and housing were declared valid all not contrary to regulation of the Minister of public works. (2) with the establishment of this Ministerial Regulation, Public Works Minister circular letter number 02/SE/M/2013 of Guidelines Analysis unit price Work Areas public works and Public Works Minister circular letter number 07/SE/M/2008 about the enforcement of standards, guidelines, Manual unit price construction work Building and housing, was revoked and declared no longer valid. Article 9 this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation. www.djpp.kemenkumham.go.id 2013, no. 1374 9 so that everyone knows it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the Republic in Indonesia. Established in Jakarta on 4 November 2013 the INDONESIAN MINISTER for PUBLIC WORKS, DJOKO KIRMANTO Enacted in Jakarta on 20 November 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN www.djpp.kemenkumham.go.id