Regulation Of The Minister Of Home Affairs Number 83 Year 2012 Year 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 83 Tahun 2012 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c5128f2fda08d0f313233333339.html

BN 37-2013 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 37, 2013 the MINISTRY of the Interior. The Special Allocation Fund. The management. Technical Guide.
REGULATION of the MINISTER of INTERNAL AFFAIRS of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 83 in 2012 ABOUT the TECHNICAL MANAGEMENT of the FUNDS ALLOCATED to SPECIAL INTERIOR MINISTRY by 2013 with the GRACE of GOD ALMIGHTY INTERIOR MINISTER of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that in order to encourage the acceleration of regional development and the achievement of national goals, needed the support of the regional government in infrastructure provision as well as the rural transportation implemented through the activities of the Special Allocation Fund financed the Interior Ministry by 2013;
b. that in article 59 paragraph (1) the Government Regulation Number 55 in 2005 about the Equalization Fund, based on the determination of the allocation of Special Funds allocated by the Minister of finance, Minister of Home Affairs compiled the technical instructions of the Special Allocation fund management;
c. that based on considerations as referred to in letter a and letter b, need to establish the regulation of the Minister of Internal Affairs of the Republic of Indonesia concerning technical guide management of funds Allocated to special Interior Ministry by 2013;
Remember: 1. Act No. 17 of 2003 about State Finances (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 47 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4286);
2. Act No. 1 of 2004 on the Treasury of the State (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2004, an additional Sheet No. 5 of the Republic of Indonesia Number 3455);
3. Act No. 3 of 2004 concerning the examination of the management and financial responsibility of the State (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 66 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4400);
4. Act No. 25 of 2004 about National Development Planning System (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 104 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4421);
5. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437) as amended several times, the last by Act No. 12 of 2008 about the second amendment in the Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 59 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4844);
6. Act No. 33 of 2004 concerning the Financial Equalization Between the Central Government and the regional Government (the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 126 in 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4438);
7. Act No. 39 of 2008 of the Ministry of State (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 166 in 2008, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4916);
8. Act No. 19 in 2012 about the budget of the State Expenditures and revenues of the fiscal year 2013 (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2012 the number 228, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5361);
9. Government Regulation Number 55 in 2005 about the Equalization Funds (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 137 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4574);
10. Government Regulation Number 58 in 2005 about the financial management area (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 140 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4578);
11. Government Regulation number 6 in 2006 about the management of Goods belonging to the country/region (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 20 in 2006, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4609);
12. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 82 in 2005, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4737);
13. Government Regulation Number 54 in 2012 of the Government work plan by 2013;
14. Presidential Decree Number 37 in 2012 about the details of the budget of the Central Government by 2013;
15. Regulation of the Minister of Home Affairs number 13 Year 2006 about Regional Financial Management Guidelines, as amended by regulation of the Minister of Home Affairs Number 59 in 2007 about the changes to the regulation of the Minister of Home Affairs number 13 year 2006 Financial Management Guidelines Of the region;
16. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 20 in 2009 about the guidelines of the financial management of the Special Allocation of funds in the region, as it has been transformed into a regulation of the Minister of Home Affairs Number 59 in 2010 about the changes to the regulation of the Minister of Home Affairs Number 20 in 2009 about the guidelines of the financial management of the Special Allocation Fund in the region;
17. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 41 in 2010 about the Organization of Work and the Ministry of the Interior (Republic Indonesia in 2010 Number 317) as amended by regulation of the Minister of the Interior No. 14 in 2011 about the changes to the regulation of the Minister of Home Affairs Number 41 in 2010 about the Organization of Work and the Ministry of the Interior (Republic Indonesia in 2011 Number 168);
18. Regulation of the Minister of the Interior No. 3 in 2011 about the guidelines Implementation Activities and budgets in the Environment Ministry of the Interior (Republic Indonesia in 2011 number 8);
19. Regulation of the Minister of finance Number 201/FMD. 07/2012 in 2012 about the General guidelines and the specific Allocation Fund Allocation of budget Year 2013;
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of INTERNAL AFFAIRS ABOUT the TECHNICAL MANAGEMENT of the FUND ALLOCATION OF SPECIAL INTERIOR MINISTRY by 2013.
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS article 1 In this regulation of the Minister, is: 1. The autonomous region, hereinafter called the area, is the unity of Community law which has territorial boundaries are authorized to organize and administer the Affairs of Government and the interests of the local community according to its own initiative on the basis of the aspirations of the community in the system of unitary State of the Republic of Indonesia.
2. Special Allocation Fund, hereinafter abbreviated DAK, is sourced from the STATE BUDGET funds allocated to specific areas with the aim to help fund special activities is the Regional Affairs and in accordance with national priorities.
3. Special Allocation Fund Governance Infrastructure Field, hereinafter called DAK the field Infrastructure governance, is sourced from STATE BUDGET funds allocated to specific areas to support the needs of Government facilities and infrastructure in the area.
4. Special Allocation Fund fields of Rural Transport, hereinafter called DAK Rural Transportation Areas, is sourced from STATE BUDGET funds allocated to specific areas to support the needs of rural transport infrastructure and facilities.

5. The regional unit of Work Device, hereinafter abbreviated as SEGWAY, is a local government area on the device as a user/users budget items.
6. Work plan and budget a work unit of the device Area, hereinafter abbreviated RKA-SEGWAY, is planning and budgeting documents containing plans of income, expenditure plans and programs of activities of the SEGWAY as the basis for drafting the BUDGETS.
CHAPTER II SCOPE and FIELD of DAK article 2 scope settings in the Ministerial Regulation covers the procedures for management and technical description DAK scope of the Interior Ministry.

Article 3 (1) the Minister of the Interior allocated DAK Interior Ministry based on a determination of the Minister of finance.
(2) the Ministry of the Interior was NOT referred to in subsection (1) include the following: a. the field Infrastructure Governance; and b. the field of Rural Transport.
Article 4 the Director General of regional development was set as Community Builder and Infrastructure Fields DAK DAK Rural Transportation Areas.

Article 5 (1) the Builder referred to in article 4 of the technical policy and co-ordinate the administering of organizing programs and activities appropriate DAK DAK Field that became her responsibilities.
(2) the Minister through the Secretary-General coordinate policy formulation throughout the field of DAK's Ministry of the Interior.
CHAPTER III article 6 PLANNING and PROGRAMMING in the process of planning and programming in the next plan, the Builder referred to in article 4 has the task of: a. formulating technical criteria for the utilization of DAK;

b. provide recommendations allocation of funds each area and each province and district/city;

c. implementing technical construction in the process of drafting the RKA-SEGWAY; and d. evaluate and synchronize activity plan in RKA-SEGWAY with national priorities.

Article 7 (1) the Governor and the Bupati/Walikota receiver DAK co-ordinate the preparation of RKA-SEGWAY.
(2) preparation of RKA-SEGWAY referred to in subsection (1) done in a participatory with the various stakeholders.
(3) the RKA-SEGWAY referred to in subsection (1) meets the criteria drawn up national priorities required in each field of DAK.
Article 8 (1) preparation of RKA-SEGWAY as stipulated in article 7 are based on legislation.
(2) in case there are proposed changes to RKA-SEGWAY, must be consulted to the Minister for the Minister's approval through the Builder.
CHAPTER IV COORDINATION of the IMPLEMENTATION of article 9 (1) in order to smooth the management of DAK Interior Ministry formed a team Coordination and the Interior Ministry.
(2) the Team Coordination as referred to in paragraph (1), at the lack of – consists of the Secretariat General, Directorate General of Financial areas, and Builders.
(3) the duties and responsibilities of coordination as referred to in subsection (1) include the following: a. draw up a technical policy the use of DAK;

b. coordinate monitoring and evaluation the implementation of DAK;
c. providing advice, input, as well as recommendations to the Minister in taking related policies conducting of DAK; and d.  Prepare the annual report of the Minister of Finance to the Minister about the management of DAK.
Article 10 (1) Trustees formed a Technical team of DAK in the respective field of DAK.
(2) the duties and responsibilities of the technical team referred to in subsection (1) include the following: a. prepare technical guidance material on the use of DAK in the respective field;
b. facilitate the implementation of dissemination, dissemination, and implementation of coaching at the provincial and Kabupaten/Kota receiver DAK; c. carry out monitoring and evaluation of the implementation of DAK in the respective field; and d.  report on the implementation of the field of DAK to the Minister through the Coordination team of the Ministry of the Interior.
Article 11 (1) the Builder do the technical instructions socialization DAK DAK recipient to local governments at least 2 (two) months after the fiscal year running. (2) Dissemination as referred to in subsection (1) involves officials from the pertinent Ministry.

Article 12 (1) the Governor and the Bupati/Walikota set Head responsible management of DAK SEGWAY match each field of DAK.
(2) the head of the SEGWAY as referred to in paragraph (1) be responsible for the physical and financial implementation DAK Field against the Interior Ministry that became her responsibilities.
Article 13 the Governor and Regent/Mayor do dissemination, dissemination, and implementation of construction of DAK.

Article 14 technical guide the implementation of the activities of the respective field of DAK DAK as listed in Annex I for the field of governance and Infrastructure for Annex II Rural Transport, which is part an integral part of this regulation of the Minister.

Chapter V MONITORING, evaluation, and reporting Article 15 Governor and Regent/Mayor coordinate monitoring and evaluation of the implementation of the field of DAK.

Article 16 (1) Monitoring as referred to in article 15 made against the implementation of DAK Field which is managed by the head of the SEGWAY.
(2) evaluation of the implementation of the field of DAK as stipulated in article 15 made against: a. the suitability of activity plan in RKA-SEGWAY with the direction of the utilization of each of the fields – DAK and the criteria of the program national priorities; b. implementation of conformity with RKA-SEGWAY;

c. suitability of physical activity with the implementation of the outcome document of the contract/technical specification defined;

d. objectives achievement of the activities implemented;

e. impact and implementation activities; and f.   compliance and order reporting.
Article 17 (1) the Governor and the Bupati/Walikota receiver DAK report quarterly results of the monitoring of the implementation of the field of DAK to the Minister through the Builder, with copy of Finance Minister.
(2) the report referred to in subsection (1) at least contain: a. a general description of the activity;

b. the activity plan;

c. the objectives set;

d. results achieved;

e. budget realization;

f. problems; and g. follow-up suggestions.
Article 18 (1) the Governor and the Bupati/Walikota receiver DAK report year-end results the evaluation of the implementation of the field of DAK scope of the Ministry of the Interior in its territory to the Minister through the Builder. (2) the report referred to in paragraph (1) contains the results of the evaluations referred to in article 16 paragraph (2).

Article 19 the results of the evaluation referred to in article 16 paragraph (2) be a consideration of Ministers in submission of allocating DAK Interior Ministry next year.

CHAPTER VI SUPERVISION article 20 (1) the supervision against the implementation of the activities and the financial management of DAK carried out in accordance with the legislation. (2) the deviation in the implementation of DAK penalized in accordance with the legislation.

CHAPTER VII miscellaneous PROVISIONS Article 21

(1) in the event of natural disasters, the region can change the use of DAK to activities outside of the set in the regulation of the Minister of finance and the regulation of the Minister.
(2) the changes referred to in subsection (1) is done through the proposed changes to the Minister and the Minister of finance for approval.
(3) the natural disasters referred to in subsection (1), is a natural disaster was declared officially by the Governor or Regent/Mayor related.
(4) change the use of DAK as referred to in paragraph (1) can be carried along in the same field and does not change the allocation of DAK in the quantity field.
CHAPTER VIII PROVISIONS COVER section 22 this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.

In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the news of the Republic of Indonesia.

Established in Jakarta in December 28, 2012, MINISTER of INTERNAL AFFAIRS of the REPUBLIC of INDONESIA, GAMAWAN FAUZI Enacted in Jakarta on January 4, 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN Attachments: attachment bn37-2013 fnFooter ();